Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Luminotecnia
o el control de la iluminacin y el color en el trabajo
3-1
Tema 3: Luminotecnia
Sumario
Prembulo
Repaso de Fotometra
Produccin de luz: tipos de lmparas
Luminarias
Diseo de iluminacin
Alumbrado de interiores
Deslumbramiento
Alumbrado de exteriores
3-2
Tema 3: Luminotecnia
NORTH, R.V.: Work and the Eye, 2nd ed., Oxford: Butterworth-
Heinemann, 2001.
3-3
Tema 3: Luminotecnia
3-4
Tema 3: Luminotecnia
3-5
Tema 3: Luminotecnia
3-6
Tema 3: Luminotecnia
Prembulo (I)
Ojo: receptor del ambiente iluminado
Qu objeto/tarea se pretende iluminar?
Qu fuente luminosa se utilizar?
Cmo se iluminar el objeto o la tarea?
3-7
Tema 3: Luminotecnia
Prembulo (II)
Propiedades pticas bsicas de la materia:
Reflexin ()
Refraccin Transmisin ()
Absorcin ()
En objetos opacos: + = 1,
En objetos traslcidos: + + = 1,
3-8
Tema 3: Luminotecnia
Prembulo (III)
Tipos de reflexin:
regular difusa
compuesta mixta
3-9
Tema 3: Luminotecnia
Prembulo (IV)
Tipos de transmisin:
difusa
regular
Cuerpos traslcidos
Cuerpos transparentes
mixta
3 - 10
Tema 3: Luminotecnia
lm
= W
P
Cantidad de luz (Q = F t ), en lmh
3 - 11
Tema 3: Luminotecnia
lm
I=
sr
= 2 [sr ]
S
r
3 - 12
Tema 3: Luminotecnia
lm
E= m 2 lx
S receptora
3 - 13
Tema 3: Luminotecnia
I cd
L= 2
S emisora cos m
3 - 14
Tema 3: Luminotecnia
I
E= 2
d
E1 D 2
= 2
E2 d
3 - 15
Tema 3: Luminotecnia
I
E = 2 cos
d
I
E = 2 cos
3
3 - 16
Tema 3: Luminotecnia
I = I 0 cos
L = L0
3 - 17
Tema 3: Luminotecnia
I
EN = 2
d
I
E H = 2 cos 3
h
I
EV = 2 cos sen
2
3 - 18
Tema 3: Luminotecnia
3 - 20
Tema 3: Luminotecnia
3 - 21
Tema 3: Luminotecnia
3 - 22
Tema 3: Luminotecnia
3 - 23
Tema 3: Luminotecnia
I (C , ) 3
EH = 2
cos
h
lmpara 1
EH real = E grfica
1000 h 2
3 - 25
Tema 3: Luminotecnia
3 - 26
Tema 3: Luminotecnia
3 - 27
Tema 3: Luminotecnia
Llama (artificial)
Lmpara (artificial)
3 - 28
Tema 3: Luminotecnia
Fluorescencia y Fosforescencia
Bioluminiscencia
3 - 29
Tema 3: Luminotecnia
3 - 30
Tema 3: Luminotecnia
3 - 31
Tema 3: Luminotecnia
Propiedades bsicas:
Baja eficacia luminosa
Conexin directa a la red
Duracin y flujo luminoso segn la tensin
3 - 32
Tema 3: Luminotecnia
3 - 33
Tema 3: Luminotecnia
3 - 34
Tema 3: Luminotecnia
3 - 35
Tema 3: Luminotecnia
Lmparas de descarga
Principio de funcionamiento: Excitacin gaseosa mediante una
descarga elctrica
3 - 36
Tema 3: Luminotecnia
3 - 37
Tema 3: Luminotecnia
sin luminforo
3 - 38
Tema 3: Luminotecnia
3 - 39
Tema 3: Luminotecnia
3 - 40
Tema 3: Luminotecnia
gases Ne y Ar como
catalizadores iniciales
3 - 41
Tema 3: Luminotecnia
3 - 42
Tema 3: Luminotecnia
Hg baja presin
3 - 43
Tema 3: Luminotecnia
Descarga de Hg Descarga de Na
Baja Alta Luz Halogenuros Baja Alta
presin presin mezcla metlicos presin presin
Potencia
nominal [W] 58 50 160 70 55 50
Flujo
luminoso [lm] 5200 1800 3100 5500 8100 4000
Eficacia
luminosa [lm/W] 89.65 36 19.37 78.57 147.27 80
Vida til [h] 7500 14000 6000 12000 14000 16000
Tiempo de
encendido 5 min 4 min 2 min 10 min 15 min 5 min
Tiempo de
re-encendido 10 min 5 min en fro 10 min 2 min 10 min
Temperatura 3000 3500 3500 3000
de color [K] 1800 2100
6500 4200 4200 6000
Rendimiento
en color 85 50 50 60 - 93 nulo 20 65
3 - 44
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (I)
Definicin (UNE - EN 60598 - 1, CIE 598 - 1):
Aparato de alumbrado que reparte, filtra o transforma la luz
emitida por una o varias lmparas y que comprende todos los
dispositivos necesarios para el soporte, la fijacin y la proteccin
de lmparas y, en caso necesario, los circuitos auxiliares en
combinacin con los medios de conexin con la red de
alimentacin.
3 - 45
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (II)
Funciones principales:
Redistribuir la luz procedente de la lmpara en la direcciones
preferidas con la mnima prdida de luz
Disminuir el deslumbramiento de la fuente
Tener un aspecto aceptable y en algunos casos contribuir
claramente a la decoracin
Proporcionar apoyo, proteccin y conexin elctrica a la lmpara
3 - 46
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (III)
Componentes bsicos (I):
Armadura o carcasa:
Para interiores o exteriores
De superficie o empotradas
Suspendidas o de carril
De pared, para brazo o sobre columna
Abierta, cerrada o estanca
Para ambientes normales o de riesgo
Equipo elctrico:
Incandescentes normales sin elementos auxiliares
Halgenas de alto voltaje a la tensin normal de la red, o de bajo voltaje con
transformador
Fluorescentes, con reactancias o balastos, condensadores e ignitores, o
conjuntos electrnicos de encendido y control
De descarga, con reactancias o balastos, condensadores e ignitores, o
conjuntos electrnicos de encendido y control
3 - 47
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (IV)
Componentes bsicos (II):
Reflectores:
Simtrico (con uno o dos ejes) o asimtrico
Concentrador (haz < 20) o difusor (haz > 20)
Especular (escasa dispersin) o no especular
Fro (con reflector dicroico) o normal
Difusores:
Opal liso (blanca) o prismtica (metacrilato traslcido)
Lamas o reticular (con influencia directa sobre el ngulo de
apantallamiento)
Especular o no especular (similares a los reflectores)
Filtros
3 - 48
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (V)
Formas bsicas de control de la luz:
Obstruccin
Difusin
Transmisin
Reflexin
3 - 49
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (VI)
Clasificacin de luminarias (I):
Por caractersticas elctricas:
Clase 0: aislamiento normal sin toma de tierra
Clase I: aislamiento normal con toma de tierra
Clase II: doble aislamiento sin toma de tierra
Clase III: luminarias para conectar a circuitos de muy baja tensin, sin
otros circuitos internos o externos que operen a otras tensiones
distintas de la mencionada
Por caractersticas mecnicas:
3 - 50
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (VII)
Clasificacin de luminarias (II):
Por caractersticas pticas (I):
Para iluminacin de interiores
3 - 51
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (VIII)
Clasificacin de luminarias (III):
Por caractersticas pticas (II):
Para alumbrado pblico (clasificacin clsica)
3 - 52
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (IX)
Clasificacin de luminarias (IV):
Por caractersticas pticas (III):
Para alumbrado pblico (segn CIE)
Alcance
Apertura
Control
3 - 53
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (X)
Clasificacin de luminarias (V):
Por caractersticas pticas (IV):
Para alumbrado por proyeccin:
Haz estrecho ( < 20)
Haz medio (20 < < 40)
Haz ancho ( > 40)
3 - 54
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (XI)
Datos fotomtricos suministrados (I):
Bsicos (I):
Centro fotomtrico
3 - 55
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (XII)
Datos fotomtricos suministrados (II):
Bsicos (II):
Sistemas de coordenadas
A : sin acuerdo internacional, depende de cada pas
B : sin acuerdo internacional, depende de cada pas
C : estndar internacional
Eficiencia de la luminaria
ndice de salida de luz (Light Output Ratio LOR)
Cociente de produccin de luz CPL
Fluminaria
CPL = N
, i = 1, 2, 3, , N lmparas
F
i =1
i
3 - 56
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (XIII)
Datos fotomtricos suministrados (III):
Para luminarias de interior (I):
Curva polar: planos C = 0, 45 y 90
Diagrama de flujo zonal
Conos con eje vertical (luminaria) y ngulo
3 - 57
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (XIV)
Datos fotomtricos suministrados (IV):
Para luminarias de interior (II):
Diagramas deslumbramiento
3 - 58
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (XV)
Datos fotomtricos suministrados (V):
Para luminarias de alumbrado pblico (I):
Curva polar
3 - 59
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (XVI)
Datos fotomtricos suministrados (VI):
Para luminarias de alumbrado pblico (II):
Rendimiento en luminancias
Luminancia media en la calzada segn el observador (ABC)
Factor de utilizacin
Flujo luminoso relativo que alcanza el camino
3 - 60
Tema 3: Luminotecnia
Luminarias (XVII)
Datos fotomtricos suministrados (VII):
Para proyectores:
Diagrama cartesiano: coordenadas B -
Diagrama isocandela
3 - 61
Tema 3: Luminotecnia
Diseo de iluminacin
Objetivo principal:
Complementar la iluminacin natural cuando sta sea insuficiente
para iluminar el rea de trabajo
3 - 62
Tema 3: Luminotecnia
3 - 63
Tema 3: Luminotecnia
3 - 64
Tema 3: Luminotecnia
Control deslumbramiento
3 - 65
Tema 3: Luminotecnia
3 - 66
Tema 3: Luminotecnia
Causas:
Ensuciamiento de lmparas, luminarias y superficies donde se va
depositando el polvo
Depreciacin del flujo de las lmparas
Soluciones:
Limpieza peridica de lmparas y luminarias
Programa de sustitucin de las lmparas
Es recomendable sustituirlas por grupos
3 - 67
Tema 3: Luminotecnia
3 - 68
Tema 3: Luminotecnia
No Flujo total?
Probar con lmparas ms potentes o
cambiar el tipo de luminaria
S (Final)
3 - 69
Tema 3: Luminotecnia
3 - 70
Tema 3: Luminotecnia
3 - 71
Tema 3: Luminotecnia
3 - 72
Tema 3: Luminotecnia
TOTAL
N=
n LAMPARA
3 - 73
Tema 3: Luminotecnia
b a
N ANCHO = N ; N LARGO = N ANCHO
a b
3 - 74
Tema 3: Luminotecnia
3 - 75
Tema 3: Luminotecnia
Extensiva 6 - 10 m
e < 1.5h
Semiextensiva 46m
3 - 76
Tema 3: Luminotecnia
3 - 77
Tema 3: Luminotecnia
Simtricas
Asimtricas
3 - 78
Tema 3: Luminotecnia
S
i =1
i i
m = n
: reflectancia media del local
S
i =1
i
3 - 79
Tema 3: Luminotecnia
Deslumbramiento (I)
Definicin: LOBJETO >>> LFONDO
Tipos (G):
Incapacitante o perturbador:
Prdida de la visin de detalles (AV )
Ejemplo: Luces largas de un coche, Sol entre el retrovisor
Disconfortante o molesto:
Produce malestar o fatiga visual
Directo:
Indirecto:
3 - 80
Tema 3: Luminotecnia
Deslumbramiento (II)
Deslumbramiento directo (I)
Variables que influyen:
si LLAMP G
si LAMP G
si LFONDO G
si distancia a lnea de mirada G
Medidas de prevencin
Usando de filtros para reducir LLAMP
Alejando de la lmpara del observador LAMP
Aumentando de la luminancia del fondo pintando p.e. las paredes
de alta reflectancia
Alejando excntricamente la fuente de la lnea de mirada
3 - 81
Tema 3: Luminotecnia
Deslumbramiento (III)
Deslumbramiento directo (II)
Niveles de tolerancia:
A: tareas visuales muy exactas
B: tareas con demandas visuales que requieren concentracin
C: tareas con demandas visuales moderadas y con un cierto grado de
movilidad del trabajador
D: tareas con pocas demandas visuales y gran movilidad en un rea
restringida
E: interiores que no son utilizados de forma continua por las mismas
personas
3 - 82
Tema 3: Luminotecnia
3 - 83
Tema 3: Luminotecnia
Deslumbramiento (V)
Deslumbramiento indirecto: Superficies pulidas y semipulidas
Medidas de prevencin:
Evitar la direccin de la luz reflejada
Incrementar la cantidad de luz que alcanza el rea de trabajo desde
los laterales
Utilizar luminarias con luminancias bajas y superficies luminosas
extensas
Emplear superficies mates Techo: E [225, 300] lx, [0.7, 0.9]
Techos con luminancias altas Paredes: E [160, 225] lx, [0.5, 0.8]
Suelos con luminancias bajas Suelo: E [60, 100] lx, [0.2, 0.3]
Valores recomendados en oficinas:
3 - 84
Tema 3: Luminotecnia
Deslumbramiento (VI)
Deslumbramiento natural
Las ventanas deben tener algn mecanismo para reducir de forma
significativa, gradual y controlada la luminancia
Uso de persianas
Aumentar la luminancia del fondo utilizando superficies de
reflectancias alta en las proximidades de las ventanas
Colocar las ventanas lo ms alejadas posibles de la lnea de
mirada
3 - 85
Tema 3: Luminotecnia
Criterios de calidad
Lmparas y luminarias
3 - 86
Tema 3: Luminotecnia
n
I (Ci , i ) q(i , i ) 3
L= 2
cos i
i =1 hi
3 - 87
Tema 3: Luminotecnia
q ( , )d
i i
Q0 = Reflectancia total
d
R(0,2 )
S1 =
R(0,0 )
Factor especular 1
Q0
S2 =
R(0,0 )
Factor especular 2
3 - 88
Tema 3: Luminotecnia
3 - 89
Tema 3: Luminotecnia
3 - 90
Tema 3: Luminotecnia
3 - 91
Tema 3: Luminotecnia
a/h < 1 1 < a/h < 1.5 a/h > 1.5 Calles muy estrechas
3 - 92
Tema 3: Luminotecnia
3 - 93
Tema 3: Luminotecnia
Plazas y glorietas
3 - 94
Tema 3: Luminotecnia
3 - 95
Tema 3: Luminotecnia
ZONAS DE
TIPO DE VA CATEGORA CONFLICTO
Vas rpidas con calzadas separadas, sin cruces a
nivel de accesos controlados y trfico rpido. Ej: M1, M2 o M3 C1, C2 o C3
autopistas y autovas
3 - 96
Tema 3: Luminotecnia
M1 2.00
0.7
M2 1.50 10 0.5
M4 0.75
- 15 -
M5 0.50
3 - 97
Tema 3: Luminotecnia
Coeficiente de
Categora Em (lx)
uniformidad U0
C0 50
C1 30
C2 20
0.4
C3 15
C4 10
C5 7.5
3 - 98
Tema 3: Luminotecnia
3 - 99
Tema 3: Luminotecnia
3 - 100
Tema 3: Luminotecnia
3 - 101
Tema 3: Luminotecnia
3 - 102
Tema 3: Luminotecnia
Denominacin:
3 - 103
Tema 3: Luminotecnia
Em S
Mtodo de los lmenes: N=
fm
3 - 104