Captulo 14

INFORMES DE INVESTIGACIN
En este capitulo se tr atan los sig uie nt es temas
Reporte s de la in vestigacin
El Infor me Final
El Articulo de Invest igacin
La Tesi s
Se ofr ec en conseos para su redacc in y se in cl uy en algu nos ee mplos quE pueden ser util e<
en la prcti ca.
14 .1 REPORTES DE AVANCE DE LA INVESTIGACIN
Durante la in vestigacin muy posi blemente ias in st1tuc1 ones patrocinado ras demanden la
prese ntaci n de informes parciales para mon1torear su eecuc1on. Es mu y buena prctica
f or mul ar informes parciales. al margeh de si te rc eros lo ex ig en . pu es esto permite evaluar con
obetividad los avances y cont ras tar los con los pl azos fiados en el proyecto de investigaci n
Es frecuente que algunas entidades patroc in adoras ex ian dos tipos de in formes informes
tecn1cos e informes econ mico s; otras . en cambio . piden que ambos aspectos estn contenidos
en un so lo documento.

INFORMES TCNICOS
Las instituciones promotoras ti enen sus propios forma tos para la elaboracin de los informes
de proceso o in for me s parcia les. Sin emba rgo, en el informe tcnico se deben cons iderar como
mnimo los siguientes aspectos :
a. Informacin bsica del proyecto
b. Nivel de cumplimiento de obetivos
c. Logros alcanzados
d. Principa les acti vi dades desarrolladas
e. Documentos elaborados
f. Grado de avance en ref erenci a a cronograma del proyecto
g. Propuestas de modificaciones en la eecucin del proyecto
h. Personal involucrado y las funci ones desarrolladas por cada integrante
Conclus iones y recomendaciones
Un enfoque complementari o sobre lo s inform es 9e investiga cin se encuentra en Sarav1a
Gallardo (2006) y en Tamayo y Tamayo (2003)
La informaci n bsica de l proyecto consta de los siguiente s rubros : 1n st itu c1n eecutora,
institucin patrocinadora , titulo del proyect o, cd igo del proyecto !opcional), autore s y fecha
de presentacin del informe.
En el proyecto de inves tiga cin se formulan objetivos y, en algunos casos los patrocinadores
ex igen estab lecimien t o de metas . Entonces en el in forme de av ance de la 1nvest1gacion se
deber especif icar cule s obet1vos ya han sido cumpl idos y en cules se esta trabaand o.
A veces se solicna que se exp rese en porcenta e el nivel de cumplim ien to de los obe 11 vo5
propuestos .
La sernn de logros alcanzados reporta los avances en trm in os cualitativos . destacando
los aportes de la 1nve,s119ac in en el cam po del sa ber que se est tr abaandc Por e.iempio .
li sta de obetvos cump li dos. rneora de mtodos de trabao . aporte en diseo de un mdul o
experimental, desarro llo dE: una aplicacin computacional para la 1nvestigac1on, etc.
En el proyecto de 1nvest1gac in se establecen tambin las principales act1v1dades a r ~al1zar
para eiecutar el tra bajo Algunas de stas se inc luyen en el capit ul o 8. /o. modo de eemplo se
presentan a con tin uac i n algunas de la s actividades ti pica s de una invest 1gac 1on experimenta l
a. Planificacin de la bsqueda de informacin
b. Revisin de la literatu ra
c. Form ula cin del algoritmo conceptua l
d. Redaccin del marco conceptual
e Planteamiento de la estrategia experimental
. Sel ecc in de los mtodos de anlisis
g. Di seo de los expe rim entos
h. Ejecucin de los experimentos
Presentacin de lo s resultados
j. Discusin de los resu lta dos
k. Aplicacin de los resultados
Ela boracin de informes
m. Difus i n de la inve st igacin
En tonces, en el info rme de avance se debe r indicar cul es actividades se han realizado y si la
ejecuc in de estas actividades efecti va mente ha conducido a alcanzar los objetivos propuestos .
La Gestin de l conocim iento es una actividad esenc ia l en el desarrollo de cua lquier investigacin
Por ello, se deben expresar los hallazgos en docum en tos pertinentes. que permitan 1r contando
con una base para reda ctar el informe final de la in vestigac i n. En consec uencia se debe
redac tar un documento sobre cada una de la s actividades principales de la inves ti gac in . Dichos
documentos deben ser precisos . directos y bien fundamentados. Es necesario record ar que el
manejo adecuado de las referencia s bibliogrficas es un tema cla ve en la redaccin tcnica.
Pa ra visua li za r el grad o d e avance en los proyectos es frecue nte emplear in st rumen t os grafi cos
como el diagrama de Gantt. En el mismo diagrama que se realiz la plan ifi cacin de la
investi gacin se puede in cluir el nive l de avance para comparar el desempeo del proyecto
entre lo planificado y lo ejecutado.
INFORMES ECONMICOS
Los informes econmicos deben comprender por lo menos los siguientes aspec tos
a. Ingresos de l proyecto, listando las diversas fuent es de financiam iento
b. Re lac in de gastos ef ectuados po r pa rtidas o rubros de costo
c. Balance de ingr esos y egresos
d. Comparacin entre la ejecuc in presupuesta! actual y la planificada
e. Uso de recursos adquiridos en el proyecto
f. Sustentacin de cambios en la ejec ucin presup uesta!
Los ingresos del proyec to estn determinados por las cont rib uc ione s de la s inst ituciones
financ iera s o promotoras de la 1nvestigac1n , por el apo rte propio y por los recur sos generados
durante el proyecto . El aporte prop io generalmentE est dado por el uso de los recursos
instituc io nales , tales como laboratorios . equipos . instrumentos . pe rsona l que labora a ti empo
parcia l pa ra el proyecto, etc. Es importante contab il izar con objetividad tales recursos . Algunos
proyec to s de in vestigacin pueden generar ingresos propios como resu ltad o de las ven tas de
los productos generados en el mismo . Por ejemp lo, esto podra ocurrir con una 1nvest1gac1n
de naturaleza agrcola , en la que los cult ivos se vendan .
De acue rd o a las insti tuciones promotoras se estipulan en el proyecto de investigacion los
rubros de co sto a considerar. Entonces el reporte de egresos se har~ considerando dicho s
rubros; por eiemplo, los que se indican en el capitulo 8
infraestructura e instalaciones
equipos e instrumentos
materiales e insumos de laboratorio
serv1c1os de laboratorio
bibliografa y software
servicios de cmputo
material de esrntorio y comunicaciones
transportes y viaes.
El balance de ingresos y egresos da cuenta del nivel de la ejecucin presupuestal , y por ello
es importante comparar lo planificado con lo realmente eiecutado, para tomar medidas
correctivas con la debida anticipacin . Por ejemplo, si se tiene una partida para pagar al
personal auxiliar de la investigacin, y por circunstancias ajenas el proyecto se ext 1ende ms
all de lo programado, no se tendr presupuesto par a cubrir lo s sueldos correspondientes,
poniendo en nesgo la final izacin del proyecto
Es importante demostrar a los promotores de la inves tigacin que los recursos solicitados han
sido bien empleados Por eiemplo, si se adquiere un equipo costoso, conforme lo est ipul a el
proyecto de investigacin. pero lu ego este equipo es escasamen te usado, la inver sin realizada
pa re ce inn ecesaria . Pues otra opcin hubiese sido alquila r los servicios de otro labora10rio .
De acuerdo al avance del proyecto y de la eiecucin presupuesta! correspondiente, ser posible
solicita r a los promotores de la investigacin, ampl iac1on del presupuesto o camb io de uso de
los recu rsos de una partida hac ia otra . Por eiemplo. podra ocurrir que al comprar un E:qu1po SE
cons igu e un proveedor que ofrece un precio ms baJO . lo cual redunda en un ahorro en esta
partida . que con au t oriza cin de los promotores se podra destinar a compra dE insumos di:
labo ratorio.
Todo informe debe incluir conclusiones y recome ndac ione s. Los informes econrrncos no son
une excepcin . Entonces en la s conclusiones se establece con claridad el estado econmico
del desarrollo de la 1nves11gacin y en las recomendaciones se plantean medidas correc11vas
riecesarias.
14.2 EL ARTCULO DE INVESTIGACIN
El punto culminante de una inve sti gaci n es su difusin en la comunidad cientfica, quien
tomar conocimiento de la misma y qu izs aportar con su expe riencia mediante comentarios
sustentados a su enr1quec1miento.
El articulo de investigacin es un documento de carcter tcnico , dirigido a espec iali stas
en el rea de trabajo y a aquellos que se quieran iniciar en la misma, conteniendo los \
aportes sustanciales de la investigacin en el rea del conocimiento.
Es recomendabl e pub li car el articulo en revistas que sean "eva luado s por pares " (peer reviewed)
Esto significa que los artculos enviado s son revisados en detalle por tre s o ms experto s en el
campo de la investigacin, determi nando si este documento tiene las caractersticas necesarias
para ser pub licado, sug iriendo cambios y realizando observaciones que sern de gran provecho
para los investigadores.
Se identifican tres tipos bsicos de documentos tcnicos que pueden ser presentados a las
revistas especializadas (Food Research lnternational, 2013) :
1. Articulo de investigacin
2. Revisin actualizada
3. Comunicacin breve
La Revisin Actualizada por lo general es un articu lo de may or extensin que el de mvestigacin,
y los autores de gran renombre son seleccionados para escribirlos, presentando los avances
ms importantes en el rea, por eiemplo de los ltimos cinco aos, planteando una sntesis
critica y proponiendo el derrotero para futuras investigaciones.
La Comun icac in Bre ve, como su nombre lo indi ca, es un documento de corta extensin que
real iza aportes mu y puntuales o hace criticas a artculos de investigacin publicados .
ESTRUCTURA DEL ARTCULO DE INVESTIGACIN
El Articulo de Inves tigacin es el do cume nt o ms comun en las revistas especializadas . Cada
revista especializada tiene su propio form ato. estructura y campo de trabajo , los cuales
pueden ser conocidos visitando la pgina Web correspondiente. Sin embargo , existen aspectos
comu nes en la estructura de los artculos que deben ser destacados. La estructura tpica de un
artic ul o de invest igacin comprende los siguientes rubros
Datos Nominales
Resumen
Introduccin
Revisin de la Literatura
lvletodo loga
Resultados
Discusin
Conclusin
Agradec1m1entos
Referencias bibliogrficas
Anexos
Estos rubros pueden cambiar de orden y en algunos casos se pueden fusionar . Por eiemplo
algunas revistas presentan en la introduccin la rev1s1 n bibliograf1ca ; otras , fusi ona n la
presentacin de resultados y su discus io n.
Los Datos Nominales del articulo inclu yen la siguiente informacin
Titulo del articulo. Debe ser premo .
Relacin de autores. Indi cando a qu institucin y pai s pertenecen y sus correos
Autor a quien se dirige la correspondencia . Direccin postal y nmero de telfono
correspondiente , adems del correo ya in dicado .
Palabras claves (keywords), sirven para indexar el articulo en bases de datos, por lo
general se incluyen como mximo seis .
El Resumen de lo Investigacin (Abstrocl) siempre va por delante y su iuncin es dar una
idea muy clara del trabajo de investigacin . Debe ser redactado de modo que invite a la
lectura del documento completo . Contiene informacin esencial tal como la importancia
del tema, el problema de investigacin o los objetivos planteados, aspectos metodolgicos
bsicos (si incluyen novedades y los hallazgos y conclusiones de la invest igacin . Es frecuente
que el Resumen sea publicado independientemente del articulo. por ello debe contener toda
la informacin necesaria para poderlo 1dent1f1car, tal corno los datos nominales . Es prctica
comn qu e las palabras clave se ubiquen a continuacin del resumen
La lntroduwn en el .Articulo de ln vest1gac1on contie ne la fundamentacin dt: la investigacin.
vale dern. el contexto de la 1nvest1gac1n , su importancia y alcances, el probiE:ma que se
pretende enfrentar y los objeti vos propuestos
La Revisin Bibltogrdfica presenta los principales ha llazgo s de la bsqueda de informacin
sobre el problema de investigacin 1nd1cando cmo ios investigadores han contribuid o cor,
el desarrol lo de esta ree: , realizando un balance critico de las fortalezas y debilidades de las
1nvest1gaciones previas . Asimismo , la bsqueda bibliogrfica debe permitir formular hip o1 es1 s
cons1s1emes con los objetivos de la in ves11gac1 n
La seccin concerniente a la Metodologio expli ca los procedimientos empleados pa ra realiza r
los experimentos y los metodos de evaluacin de las var iables de 1nteres . Asimismo presenta el
d1ser1 0 de: los exprnmentos y ios re cursos necesarios para su eiecucin, 1ales corno principale s
equipos , instrume ntos y materiales S1 se emplean procedirn1ento5 normados simplemente
se 111d1ca la norma correspondiente . Para la redaccin por lo general se empl ea el modo de
pasad o pasivo, com o por eiemplo se ha empleaoo un extrocror de columna empa cada
!Purdue Wrning Lab , 2013)
La Presentacin de Resultados incluye los resultados de la investigacin en fo rm a de tablas ,
grficas, fotografas , diagramas . etc org anizados de forma con sistente y con la debida
descripcin de modo que or1entE: al lector y des1aque aspectos de inters. mostrando re lac iones
entre las variab les y aspectos peculiares de los hallazg os.

La Discusin de Resulrodos comprende la explicacin de los resultados logrados, en particular

de aquellos que parecen equivocados o inesperados Se trata de verificar la s hiptesis de la
1nvestigac1n as como comparar los resultados obtenidos con estudios previos y las explicaciones
que resulten con referencia a teoras pertinentes. De igual modo es conveniente plantear la
posibilidad de la aplicacin de los resultados en otras situaciones o contextos mayores Para
mayores detalles consltese las secciones 12 .3 y 12.4 .
Definitivamente la discusin de los resultados es la parte ms importante del documento de
investigac in, pues reflea la profundidad del anlisis realizado y la significancia de los hallazgos
alcanzados.
La seccin de Conclusiones indica de forma concisa y clara los principales logros de la
investigacin, sus limitaciones y perspectivas, as como posibilidades de aplicacin Las
conclusiones deben ser formuladas a partir de la discusin de resultados. Las Recomendaciones
indican qu trabajo se debe plantear para futuras in vestigaciones y en qu aspectos es necesario
profundizar para lograr un meor dominio del problema investigado.
Los Agradecimientos en el articu lo de inv estigacin pueden comp render a los asistentes
de la investigacin, a colegas qu e han aportado con sugerencias valiosas y a instituciones
patrocinadoras que han contribuido con el financiamiento del proyecto
En la seccin 13 . 7 se ha tratado sobre la forma de 1nclu1r Re/ erencias Bibliogrdficas en el texto
y sobre el listado de la bibliografia al finalizar el articulo .
Respec t o a la informacin a incl uir en los Anexos, consltese a Santizo (n d.)
EXTENSIN DEL ARTCULO
Respecto a la extensin de cada una de las partes del articulo de inves t19a c1n , cada revi sta
tiene sus propias indicaciones . Sin embargo , a modo de re feren cia se sugiere la ex!ensin
rela tiva de cada una de las seccione s principales . Evidentemente. dicha extensin recomendada
puede variar considerable' 'nte. dependiendo de la na turaleza de la in ves tigacin realizad a

Tabla 14.1.- Extensin Aproximada de Secciones

10

1 Evaluacin .critica de los principales aportes en el problema de

Revisin de la Literatura 15
1 1nvest 1gac1on
Comprende mtodos exper imentales, evaluacin de variables, or
Metodologia 10
1 ganizac in de expenrne tos y mtodos de clculo
1

La seccin de Agradecimientos tiene unas pocas lneas de extensin. Las Referenc ia s

Bibliogrdficas ocupan una extensin variable. de acuerdo a la naturaleza del trabaj o y a la
cantidad de bibliografa consu ltada.
Dada la creciente cant idad de invest igaciones que se publican, los artculos tienden a ser
ms breves . Para ello , algunas revistas no presentan una seccin acerca de la revisin de la
literatura, y al momento de discutir los resultados in cluyen la teora necesaria o los resultados
de otros investigad ores.
Redactar un articulo de investigac in es un magnfico eie rc1cio de sntesis, pues el informe
de 1nvest1gacin en el cual se baso el artculo podra contener cerca de cien pginas y debe
se r reducido a aproximadamente 1 O pginas . Para redac tar correctamente un articulo es
conveniente leer y ar1alizar artculos ya publicados. poniendo gran atencion a los detalles ,
tanto en los aspecto s dE diagramac1n . formato. estructura y contenido. Es muy util plantE:ar
un Mapa Cor,ceptual de los art 1cu los consultad os y analizar los procesos de 1nferenc1a y s1ntesi s
de los autores
ENVO DEL ARTCULO A LA EDITORIAL
Antes de enviar un articuio a una determinada revista es muy importante que los autores
conozcan en detalle los rE:qu1s1tos que d1cr10 reviste: plantea , asi corno su campo dE: traba o
y los procesos involucrados er, el regi stro de l articulo. Evidentemente el articulo puede ser
aceptado o rechazado . dependiendo dE: su calidad . Antes de entregar el articuio es necesar io
haber revisado ei bor rador del mismo con mucho detaliE: para garanuzar quE: no exis ten erro res
de d1g11ac1on . gramtica o de formato , tal como numeros de figuras y labias .
Las revistas especializadas son muy cuidadosas con el tema de los derechos de autor y exigen
que los auto re s ident1f1quen su contribucin en el articulo presentado . As im ismo, los autores
ceden parcial o totalmenie sus derechos a la re vista para la d1us1n del art iculo, razn por la
cual dicho documento no podr ser publicado n1 total o parcialmente por otro rned10. Para ello
se deben presentar deciaraciones iuradas y formularios aceptando la poltica de derechos de
autor de la revista .
En el pasado las revista s exigan que los autores presentasen sus traba1os en formatos muy
especficos Hoy en da , muchas revistas soi1ci1an que los autores entreguen sus documentos

- 1
,_
'
sin formato especia! , pero indicando con claridad tiiuios y sub -ttulos, as como numerando ,_
cada li nea del texto , de modo que el traoa10 de rev1s1on de !os pare s haga referen cia al nmero
.de linea donde se plantea una observacin . Asimismo para propsitos de edicin se deben
presentar las frmulas , figuras . tablas y fotografas en el formato original. Debe existir un
manejo impecable de las referencias, pues toda cita en el texto debe estar respaldada por la
referencia en la lista que se ubica al final del articu lo y viceve rsa . Se puede manejar software
espec ializado para facilitar la tarea del uso de referencias .
Si el articulo es aceptado , la editorial enva copias del mismo a los autores, en primera instancia
para recibir. su conformidad y posteriormente para proporcionarles copias de cortesa de lo s
artculos originales.
14.3 PLANTEAMIENTO DE LA TESIS DE INVESTIGACIN
La elaboracin de una tesis de investigacin es un proceso relativamente largo, seguramente
con varios retos en el camino , que demandan del invest igador perseverancia y sagacidad En
Ingeniera las tesis pueden referirse a diversos objetivos, entre otros:
1. Evaluacin de fenmenos o fundamentos tcnico cientficos
2. Formulacin de un producto
3. Diseo de un proceso o dispositivo
4. Creac in o evaluacin de mtodos ingenieriles
5. Desarrol lo de mode los lgicos o matemticos
6. Diseo o aplicacin de software
7. Estudio Tcnico Econmico
Evi dentemente ante esta diversidad de li neas de trabajo las estructuras de las tesis var an
ampliamente entre si
PROCESO PARA EL DESARROLLO DE LA TESIS
El desarrol lo de una tesis de in vestiga cin comprend e las sigui ent es etapas
1.
2
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Conocer el reglamento de grados y ttulos
Se leccionar el tema de la tes is
Contar con un tuto r o asesor
Identificar fuentes de fin an ciamient o poten ci ales y co laboradores
Elaborar el plan de tesis y presentario a las autoridades para su aprobaci n
Desarrollar la invest19ac1n
Elaborar los informes de avance conforme al pla n de tesis
Redactar la tesis
Someterla a la re v1s1n del asesor
Presentarla a las autoridades para su aprobacin
11. Susten ta r el tra baj o de tes is
12. Realizar los trmites de graduacin o titulacin comp lemen tari os.
El Reglamento de Grados y Titulas norma los pro cedimientos para la presentacin, evaluac in
y apr obaci n de los trabaios de tesis; por lo tanto, es necesario co nocerl o para rE: al1 zar las
gestiones pertinentes de modo oportuno y conforme a las reglas establecidas.
FUENTES DE TEMAS DE INVESTIGACIN
Existen mltiples fuentes de temas de inve stigaci n:
a. Las demandas locales, que se expresan en los planes de desa rroll o de los gobiernos
locales , regionales y las dependen cias del gobierno central
b. Los desarrollos de frontera . vale decir, los t emas novedosos en un rea de trabajo
c. Los estudio s pr os pe ctivo s. estiman el futuro probable de una socieda d y de ciertas
disciplinas, planteando retos por superar y problemas de estudio inte resan tes
d. Las opiniones de expertos, son una fu ente mu y valiosa pues ademas de tener una
v1s1n amplia del campo de t rabaJO, tienen experiencias conc reta s que pueden guiar al
1nvest1gador nove l.
e. Las recomendaciones de 1nvest1gacio nes re cie ntes. Todo articulo de investigacin culmina
con recomendaciones sobre t rabajo s a desarrollar. Just amente estas reco mendac iones
so n valiosas a la hora de buscar un terna de tesis.
Para seleccionar el terna a investigar entre diversas alterna tiva s, se pueden co nsid era r varios
cnterios , como por eemplo
a. Im pacto social
b . Perspectivas econmicas
c. Int ereses de los promotores
d. lnvest 1g ac1ones previas relacionada::
e. Experie ncia de los 1nves11gadores
D1 spon ibil1dad de recurs os
g Futu ro en ia linea de 1nves11gac1n
La im port ancia de ia inves119ac1o r. se puede evaluar ciesde distin tos puntos de v1s1a , como
el social o econrrnco Pero tamb1e r. una in vesllgac1r, puede ser destacable iJOr su s
aportes temos o metodolog1cos . o por ll gen erac1on de 1nform ac1n vali osa para futu ras
investigaciones . Defin it ivamente que muchas 1nves1igac1ones no estn encaminadas a resolver
problemas inmediatos dE lo 1ea l1 dad . pero no obstante es necesa ri o 1dentif1car el impacto que
te ndr n a futuro .
En empresas y en el sector academ1 co. la s in ves tigacion es en general son parte de un programa
de desarrollo, donde exis1en objetivos reiativamente claros y 1anto cronogramas como
presup uestos establecidos . Y en estos casos es muy necesario tomar en consideracin tales
programas.
Es cmodo trabajar en un campo donde se tienen investigaciones prev ias que han trazado un
cami no pionero, existiendo ya informacin sobre los mtodos de trabajo, las principales teorias
aplicadas y datos experimentales valio sos. Este es un criterio muy importante para establecer
la factibilidad de desarrollar una investigacin .
Si el equipo de investigacin tiene exper1enc1a en el rea de trabajo implica un gran res paldo
para el xito de la investigacin, pues conoce tanto los aspectos tericos como los prcticos ,
las recomendac iones de otros in vestigadores, as como conocimiento muy va lioso producto de
su experiencia.
Muchas investigaciones se limit an debido a carencia de los recursos , que se tradu cen en
fa lta de tiempo que se dedique a la investigacin, caren cia del equipamiento o recursos para
conseguir materiales . Entonces , antes de embarcarse en la aventura de la investigacin se debe
ponderar si se cuenta con las condiciones para su ejecucin Por ello , existen algunas lin eas de
inves tigacin que reciben mayor atencin de las inst1tuc1one s financiera s y en consecuencia, si
se logra una subvencin adecuada se tiene una parte del camino andado .
Es ideal seleccionar para la realizacin de la tesis un campo del conocimiento que nos apas ione
y en el que se sabe que existen perspectivas a futuro, de modo que la tesis es un primer paso
en la forja de nuestro perfil profesional.
EL PLAN DE TESIS
El plan de tesis es un documento tcni co qu e se presenta a las instan cia s pertinentes de
la Univers idad , con el propsi t o de inscribir el tema de tesis . El j urado nombrado para es te
propsito evaluar , cuando menos , los siguientes aspectos de la propuesta
a. Orig1nal1dad
b Imp ort an cia
c. Pertinencia
d. Calidad acadmica
e Viabilidad
El traba JO de tesis debe ser in ed1to v no cop ia de otro . Es aceptable que una 1nves t19ac in ya
realizada se vuelva a eiecutar su peran do limitaciones del trabaJO previo . Razn por la cual el
plan de tesis debera destacar con mu cha claridad el aporte que rea liza.
Como se coment ya, la rmpo rt anc1a de la investi gacin puede tener muchas aristas : social,
econmica, cientfica , tecnolgica , metodolgica y ambiental. Se trata de convencer al lector
sobre la conveniencia de rea li zar la investigac in .
El Plan de Tes is comprende los sigu ientes aspectos bsicos:
Fundamentacin de la inves tiga cin
2. lv1arco Conceptua l
'- 3 Programa de traba Jo
4. Recursos bsicos
5. ndice de la tesis
6. Referencias bibliogrficas
Desagregando los rubros ante riores se tiene. a modo de referencia, los siguientes contenidos:
Fundamentaon de la lnvesrigac16n
Datos nomina les : titulo, autores, fecha , modalidad de titulacin de acuerdo al reglamento
Problema de Investigacin
Justificacin
Ob jetivos
Anlisis de sistemas, procesos y variables
Hiptesis
2. Marco Conceprual
Para el plan de tesis el marco conceptual es resumido y se recomienda que trate los
siguientes aspectos fundamentos de los procesos y fenmenos estudiados , teor1as y
modelos aplicables al problema , caracterist1cas de los materiales empleados , aspectos
particulares de la invest1gac1on y principales hallazgos.
3. Programa de Traba;o
Plantear'n1ento experimental. Protocolo de desarrollo de experimentos. Mtodos para
eva luar variables de inters . Principales actividades y su cronograma.
4 . Recursos Bsico s
Principales equipos , 1nstrumentoo y materiales . Inversiones a realizar. F1nanc1am1ento .
5. indice dE lo Tesi s
Depend iendo del enfoque dE: l 1nvest1gac1n se estructura el plan de tesio Este debe
estar div1d1do en capituios , claramente diierenc1ados en su esencia.
Como se aprecia el plan de 1es1 s es semeante al proyecto de investigacin DebE: se r lo
suf1c1entemente claro com o para gu;ar el curso de ia 1nvest1gac1on y mon1torear los avances
realizados
14.4 ESTRUCTURA DE LA TESIS
Como se ha indicado en la seccin anterior a cada tipo de in vestigacin corresponden ciertos
contenidos pamculares , por lo que las tesis pueden tener diferente estructura. !-. continuacin,
a modo de eemplo se propone la estructura para dos tipos de te sis
a. Investigac in Cient1ica
b. Diseo y Construccin de un Mdulo
Es claro . que estas propuestas sirven de referen cia, pero debern ser adaptadas a las
'-- particularidades de la invest1gac1n y de las exigencias de la Universidad .
INVESTIGACIN CIENTFICA
Para una tesis de carcter cientfico podra aplicarse la siguiente estructura:
Cartula Datos Institucionales. Titulo de la Tesis. Autores. Asesor.
Fecha de presentacin
Resumen y palabras claves
Dedicatoria
Agradecimientos
CAPTULO 1 - FUNDAMENTACIN
1. 1 Contexto de la investigaci n
1.2 Problema de investigacin
1 J Justificacin
1 4 Objetivos
1.5 Anlisis de sistemas. procesos y vaflables
1.6 Hiptesis
CAPTULO 2.- MARCO CONCEPTU.AL
2 i Transformaciones y procesos en el sistema
2 .2 Fenmenos ir.volucrados y sus fundamentos
2 J Materiales procesados y sus propiedades
2 .4 Aspectos particulares de la 1nvest1gac1n
2.5 Anlisis cr itico de ios aportes del rea
2.6 Sistemas . procesos y variable: en la 1nvest1gacin
2 .7 Sntesis de la rev1s1n de la li teratura
CAPTULO 3 MTODO S Y MATERIALES
3. 1 Metas del traba10 expeflmental
3.2 Protocolo de desarrollo de exper imentos
3.3 Mtodos para evaluar variables de inters
3.4 Selernn de muestras
3. S Diseo de lo s expeflmentos
3.6 Equipamiento e instrumentacin
3. 7 Mateflales. insumos y servicios
3.8 Seguridad e higiene
3.9 Impacto ambiental
CAPiTULO 4.- DISCUSIN DE RESULTADOS
4.1 Presentacin de resultados
4 2 Procesamiento de resultados
4.3 Tendencias y correlaciones entre variables de inters
4.4 Aplicacin de teorias a los resultados
4.5 Concordancia con resultados de otros autores
4 .6 Validacin de hiptesis
4.7 Aspectos no explicados
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Al~EXOS
A.1 Muestra de datos experimentales bsicos
A.2 Detalle de los equipos empleados
Id Mtodos de clculo
A.4 Derivacin de modelos matemticos
DISEO Y CONSTRUCCIN DE MDULO
Cartula Datos lnst1tuc 1onales Tnulo de la Tesis. Autores. Asesor
Fecha de presentacin
Resumen y palabras claves
Dedicatoria
Agradecimientos
CAPiTULO 1. - FUNDAMENTACIN
1 1 Contexto
1.2 Formulacin del Problema
1.3 Justificacin
1.4 Objetivos
1.5 Alcances
1.6 Hiptesis tecnolgica (opcional)
CAPiTULO 2. REVISII~ BIBLIOGRAFI CA
2 .1 Transformaciones y procesos en el sistema
2 .2 Fenmenos involucrados y sus fundamentos
2 .3 Materiales procesados y sus propiedades
2 .4 Estado de la tecnologa
2.5 Mtodos de diseo y clculo
2 .6 Normas y estndares aplicables
'- 2.7 Sistemas , procesos y variables
2.8 Sintes1s de la revisin de la literatura
'- CAPTULO 3. DISEO DEL EQUIPO
3 .1 Bases del diseo
3.2 Modelos o prototipos alternativos
3 .3 Evaluacin de tecnologas existentes
3 .4 Componentes principales de la instalacin
3. 5 Diseo de Unidades
3.6 Espec1f1caciones de las unidades diseadas
3.7 Instrumentacin y control del mdulo
3.8 Adecuacin del diseo a normas
3.9 Planos y diagramas
CAPTULO 4. COl~STRUCCION DEL lv10DULO
4.1 Bases para la construccin
4.2 Caracteristicas de principaies componentes
4.3 Organizacin dei t rabajo
4.4 Selecc1on de materiales de construccio n
4 5 Proceso de fabricacin
4 . 6 Fotograias del mdulo construido
CAPITULO 5. EVALUL>.CIOI~ D!:L lvlODULO
5 .1 Programa de evaluacin
5.2 Evaluacin estatica de cada componente
5.3 Evaluacin dinamica de componentes
5.4 Desempeo del mdulo en operacin
5.5 Mantenimiento del mdulo
5.6 Disposicin de planta
S. 7 Sintesis de resultados
5.8 Potencialidad del mdulo
CAPTULO 6 ESTRUCTUR A DE COSTOS
6.1 Costos del equipo
6.2 Costos de evaluacin en operacin
63 Costos de anlisis y ot ro s serv icios
6 .4 Balance de costos
6.5 Financiamiento del estudio
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS
A.1 Normas y Estndares Aplicados
A.2 Ejemplos de Clcul o
AJ Uso de so ftware de diseo
A.4 Manual de operacin
A.5 Manua l de mantenimiento
14.5 REDACCIN DE LA TESIS
La redaccin de la tesis es un proceso iterativo, que consta de va rias etapas , como son
1. Selernn del tem a
2. Fund amentaci n de l problema
3. Elabor acin del in dice
4. Ideas centrales por cada rub ro del indice
5. Redaccin propiament e dicha
6. Revisin persona 1
7. Revisin por ter ce ros
8. Correccin y vers in f inal
Una primera ta rea es conocer las normas del Reglamento de Grados y Ttulos de la Un iversidad
referidas a la redaccin de la tesi s. Algun as uni ve rsidades son muy pr ernas en lo s aspectos d
es tructura y d1agrarnac in .
Una act1v1dad co mp lemen tar ia es revisar tesis presentadas en el rea de trab ao, de preferencia
en distintos paises , pa ra apreciar las d iferencias en estilo y aprender sobre la estructura que
rnaneian .
Una vez que se tiene el i ndice de la tesis, se trata de de fini r cules son las ideas centrale s
que se inc o rporan en cada se ccion del indice, desarrollando un esquema conceptual 1megral
de la t esis . Cada una de estas ideas ce ntrales podria co nve rtirse en un sub-t itulo del trabao
Slo entonces se empieza a redactar el borrador, cuidando mu cho de evitar repeticiones y
redundancias.
Es vital que se sepa en todo momento cul es la fuente de informa cin que se emplea y desde
el borrador inicial de la tesis. realizar las correspondientes refere ncias a los textos de donde
se extrae la informacin. Es una psima prctica cop iar prrafos ente ros de la bibliografa a
nuestro documento. pues se apreciar fal ta de consistencia en el es tilo de redaccin as como
info rmaci n redundante o irr ele vante. Ha y que seleccionar apropiadamente la informaci n,
ex trayendo los aspectos de inters para el tema tratado , sintetizarla y redactar en nuestros
propios trminos .
Antig uamente, por las restricciones que existan en la adquisic in de la informacin , la s tesis
se redactaban co mo espec ie de enc iclopedias , teniendo la seccin de revisin de la literatura o
marco conceptual una amplia exte nsi n, con el propsito de recoger los aportes ms recientes
sobre el tema. Sin embargo, hoy en dia la situacin ha cambiado drsti ca mente y ex iste acceso
crecie nte a las fuentes de 1nformac1n . Por ell o. las tesis se redactan ms precisas y muy
ce ntra das en el problema de 1nvestigac1n .
Como se revis en el Capitulo 6. la redaccin del marco conceptual demanda una gran
capacidad de anlis is, sntesis y critica Justamente de la sntesi s 'qu e se haga en el marco
conceptual depender el curso de la in vest igac in . Sin embargo , la di scus in de resultados es
la parte ms importante del tra ba jo de investigacin y su redaccion debe ser impecable Este
tema ya ha sido amp liamente abordado en el Capitulo 12
Como se ha indicado la redaccin de la tes is es un proces o iterativo . Donde , en la medida
que se avan za. se va n revisando y corrigiendo captulos anteriores , para lograr la consistencia
concept ual necesaria y para ir afinando la redaccin . Usualmente la introducci n y el resumen
de la investigac in son la s sewones que se redactan cuando el trabaJO est culm inado La
razn es que la introducc1on oirece un pa norama al trabajo de ia tesis . dificil de conocerlo
antes de haber culminado el trabaj o. De otro lado. ei resumen presenta los objet ivos y los
res ultados del trab;;o. ra zn por la cual no se puede escribir al in1c1 ar l redaccin
Hov en da, existen diversos instrumentos computacionales que facilitan la redaccin de la
tesis . Dentro de los propios procesadores de te xtos se tienen opc iones para la numera cin
automtica de figuras. tab las , diagramas. frmulas . etc As 1m1 smo , es posible generar los
indices de modo automt ico. Tambin se cuenta con software para la edicin de publicaciones,
mejorando notablemente la apariencia del documento fina l, programas para la escr itura dt:
frmulas matemticas y tambin para estructu ras qumicas. software para la elaboracin de
diagramas y graficos. Hay varios utilitarios empleados para real izar el trabajo de las ref erencias
bibliograficas, que actua liza automticamente la s referencias . al agregar una nuev;duente
Es imperdonable presentar un documento con errores ortogrficos . Los procesadores de te xtos
tienen opcin de real izar la correccin ortogrfica , diccionario de sinn imos y otros, que facilitan
la re daccin . No obstante . ha y qu e destacar que dichos di ccionarios tienen limitaciones en
cuanto al vocab ulari o empleado, po r lo que es necesario incorporar en su base de da tos los
trm in os propios de la espec ia lidad que se est trabajando
El uso de programa s tr aduct ores debe se r cau teloso. Alg unos de el los ofrece n resultados
pobres o poco confiab les ; por supuesto se enc uentra n otros que rinden resultad os de calidad.
A modo de ejerc1c10 se ha selecc ionado un tr ad uctor muy reconoc ido y se ha ingresad o el
siguiente parrafo para ser traducido al ingls
"Los hidrocoloides son sustancias compuestas por polisacaridos . Usualmente tienen un elevado
peso molecular superior a un milln. Reolg1camente se les caracteriza como fluidos no
newtonianos, cuyos valore s experimentales de esfuerzo cortante versus gradiente de veloc ida d
son corre laci onados adecuadamente por el modelo de Herschel y Bulkley" .
El resultado obtenido del traductor es el sigu iente (SOL Free Translation , 2013):
Hydrocolloids are substances composed oj polysocchorides. They usual/y hove o high molecular
weight higher thon one mil/ion. Reologicomenre were choracten zed as non -newron1an flwds ,
whose experim ental values oj shear stress versus speed grodient are mapped properly by the
model oj Herschel and Bulkley
Y si nuevamente se aplica el traductor, esta vez del Ingls al Espaol , para eventualmente
regre sar al te xto original se obtiene el siguiente resultado
Los hidrocoloides son sustancia s compuestos de polisacridos . Por lo general, tienen un alto
peso molecular supe rior a un milln de personas. Reolog1camente se caracterizaron como
fluidos no newtom anos, cuyos va lores experiment al es de esfuerzo cortante versus ve loc id ad
gradien te se asignan co rrectam ente por el modela de llerschel y Bulkley
Se observa que este traductor hace un buen trabajo. modificando algunas pa labr as , pero el
sen tid o bsico del te xto permanece inalterado . Sin embargo , cuand o se mencion el peso
molecular la trad ucc in ofr ece una dis torsin.
CUESTIONARIO
ANLISIS DE TESIS DE INVESTIGACIN
Se presenta un conjunto de preguntas que ayudan a analizar la redaccin de tesis de
investigaci n, como un ejercic io prev io a la redarnn de su propio traba jo Se lecc1 onE un;;
tesis de su inter s , ex aminela cuid adosamen te y responda lo s siguie nte s ru bro s.
1. Format o y Diagrarnac1n
Caracter sticas de enc abt:za m1entos y pi es de pgi na
Modo de nume racin de sec cione s
11/l odo de numerac in de figuras y tab las
Sis tema de unidad es empl ea do
Tipo y tamao de letra en el tex to
Ci tas en e~ tex to e 111dicacin de referencias bibliogrficas
2. Estructura de la Tesis
Partes del estudio (principales titulas y sub-titulas)
Se presentan agradecimientos'
Presenta Resumen , qu contiene /
Se presenta nomenclatura'
'-- Cmo se organizan las partes o componentes del estudio' Propone Ud . otra organizacin
de los temas'
3. Contenido
Cules son las ideas principales!
Qu datos, teoras o planteamientos sustentan el estudio'
Se verifica algo', qu7
Se aplica algun mtodo experimental' Cul!
Se presentan y analizan resultados' De qu modo'
Se formula alguna teoria, modelo matemtico o proposicin nueva?
Se extraen conclusiones' Cuntas y cules'
Cul es la extensin relativa de cada parte importante'
4. Evaluacin
Cul es el aporte de la tesis' Es significativo'
Existen conclusiones relevantes'
Qu aplicaciones puede tener el estudio'
Se supera alguna teora ex iste nte'
Se aportan datos valiosos' Lo s resultados experimentales so n suficientes'
Se desarrolla algun mtodo experimental novedoso?
'- S e presenta algun mtodo de anlisis matemtico o estadstico novedoso;
El estudio se restringe a determinado contexto tiempo-espac107
Se trabaja con muestras! Los resultados son ext rapolables' Cmo se verifica esto/
S1 hay anlisis de resultados, se verif ica lo siguiente'
Evaluacin del error experimental
Definicin de relaciones entre variab le s
Determinacin de la s1gnif1canc1a de variables
Ajuste de mode los matemticos (empricos, estadsticos o fenomenolgicos )
Contrastacin con otros modelos matemticos
Anlisis de la concordancia entre los datos experimentales y la s teorias existentes
Formulacin de proposiciones rele vantes a pa111r de la evidencia experimental
Esta te sis, contradice a otros estudios sobre el mi smo tema? En qu!
Existen aspectos notablemente deficientes' Cuales'
ACTIVIDADES
Seleccione una tesis en el campo de su inters y realice las siguientes actividades :
1. Redacte nuevamente el Resumen de la Investigacin, procurando mejorar la versin que
figura en la tesis .
2. Evale las hiptesis planteadas y determine si se han verificado y se establece el alcance
de su aplicacin.
3. En una tabla incluya Jos objetivos, el anlisis de sistemas y procesos y las conclusiones y
establezca si existe la debida concordancia entre ellos .
4. Revise detalladamente las conclusiones y mejore su redaccin.
5. A partir de la tesis analizada escriba un articulo de investigacin con una extensin
m xima de tres mil palabras.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Food Research lnt erna tional (2013J Author lnformation Pack Elsevier ISSN 0963-9969
Purdue Writing Lab (2013) ltvriting Engine ering Rep or ts. Purdue Un1vers11y, US A. www.ovvl
english.purdue edu
Sant1zo, Mario. Guia para la Elaboracin de Reportes Cient1jicos y Tecnicos Universidad Rafael
La nd1var. Boletn Electrnico 04 . Guatemala. URL_04_1N\/03 .doc Consulta julio 2013
Saravia Gallardo , lvlarcelo Andrs (2006 Metodolo91a dr: la Investiga cin Bol1v1a. www
conacytgov.bo
SDL Free Trans lat 1on. !Acceso en diciembre de l 2013] http ://www.freetranslat1on .com 1en /
t r a n slate-eng 1 is h-spa nis h
Ta mayo y Tamayo, Mario (2003). El Proceso de la Investigacin Cientifico Capitu lo 6. Car:a
. Edici n. Editorial Limu sa. fv1x1 co. ISBN 968-18 5872 7.