Manual de Bolsillo

para el Personal de

Barrenas.

1ra. Edicion por Revisar

February-05
 DEFINICIONES Y CONCEPTOS TECNICOS.

Aceite: Petrleo crudo y otros hidrocarburos producidos en el

manantial en forma liquida.
Afloramiento superficial: Hidrocarburos o gaseosos que al surgir a la
superficie dejan trazas que permiten presumir la existencia de una
acumulacin de hidrocarburos.
A.P.I.: Sigla de American Petroleum Institute (Instituto Estado-
unidense del Petrleo), que es una asociacin estadounidense de la
industria petrolera, que patrocina una divisin de la produccin
petrolera en la ciudad de Dallas, Texas.
El Instituto fue fundado en 1920 y constituy en la organizacin de
mayor autoridad normativa de los equipos de perforacin y de
produccin petrolera.
Publica cdigos que se aplican en distintas reas petroleras y
elabora indicadores, como el peso especfico de los crudos que se
denomina "grados API".
Arenisca: Es una piedra sedimentaria compacta de granos detritos de
arena, principalmente cuarzo.
Asfalto: Hidrocarburo slido, semislido o viscoso y de color
variable entre pardo y negro. Es un derivado de petrleo que se
obtiene por destilacin al vaco de los residuos de la
destilacin atmosfrica.
Tiene propiedades adhesivas y aislantes, y se lo usa en la
construccin de carreteras.
Azufre: Un elemento que es presentado en petrolo crudo y gas
natural con una impureza en forma de varios compuestos.
Barril: Unidad de medida de volumen usada para petrleo y su
productos, 1 barril = 43 US Galones, 35 galones (aprox), o 159 litros
(aprox), 7.3 barriles = 1 tonelada (aprox); 6.29 barriles = 1 metro
cbico.
BTU: Unidad Britnica trmica. La cantidad de calor requerida para
levantar la temperatura de 1 libra de agua por 1 de grado Fahrenheit.
Cementacin: Proceso por el cual se bombea al pozo una mezcla
de cemento que al fraguarse o endurecerse proporciona
sustentacin a la tubera de revestimiento dando hermeticidad
contra la filtracin de fluidos de formacin.
Centrifugar: Una mquina usa fuerza centrifuga para producir
rotacin de alta velocidad para separar materiales de diferentes
densidades.
Condesado: El liquido resultante de los vapores es sometido a un
enfriado o aplicacin de presin. Asi mismo son condesados los
hidrocarburos desde el gas en los pozos petroleros.
Corte: Son partes o pequeos fragmentos de roca producido por la
barrena que sales a la superficie del lugar donde se est perforando.
Cuenca sedimentaria: Segmento de la corteza terrestre la cual sido
pandeado hacia abajo. Aumento de depositos en espesor hacia el
centro de la cuenca. Area de corteza terrestre que puede abarcar

1
extensas regiones que has sufrido hundimientos donde se acumulan
importantes depsitos de rocas sedimentarias en capas superpuestas
que llegan a tener hasta mas de 10,000 metros de espesor.
Bajo determinadas condiciones y por descomposicin de la materia
orgnica se pueden generar hidrocarburos.
Densidad: Densidad es el trmino del siginificado de masa de una
unidad de volumen. Esta expresin numrica cambia con las unidades
seleccionadas. Unidades: gr/cm y/o gr/cc. o lb/gal
Depsito: Es la formacin de poros permeables en el cual se
encuentran acumulados los hidrocarburos.
Una formacin de roca permeable, subterrenea porosa en donde el
petrleo y el gas son encontrados.
Depsito de fsiles: Son tres dimensiones del cuerpo que
las diferencian con el resto de las otras y las diferencias de sus aspectos
fsicos de tal modo que nos permite clasificar el tipo de roca en: fosiles,
de acuerdo en estructuras de sedimentacin y a la posicin de las
rocas en las capas y la manera en la cual estas fueron depositadas.
Depsito de gas: Es el estrato de la roca que forma una trampa
favorable a la acumulacin de petrleo y gas natural
Depsito de roca: Roca porosa y filtrable, tal como piedra arenisca, la
cual puede encerrar petrleo o gas.
Desviacin del pozo: Cambio de direccin de la vertical adsoluta
durante la perforacin de un pozo.
Direccin de la perforacin: Una buena perforacin debe tener una
una desviacin intencional medida desde el destino donde ser
ubicado, esto implica tener un desplazamiento lateral desde el punto
donde sera perforado.
Emulsin: Una mezcla lquida de dos o ms sustancias liquidas no
normalmente disueltas en una a otra, un lquido posee una suspencin
en otra. Emulsin agua en petrleo tiene agua en la fase interna y
petrleo como en la externa, mientras que petrleo en agua tiene
petrleo en la fase interna y agua en la externa.
Esquito: Es una roca sedimentaria compacta compuesta por granos
detriticos de barro y piedra sedimentaria muy fina. Por el cual esta
compactisividad es virtualmente permeable, acta como permeabilizante
impidiendo cualquier fuga, permitiendo el yacimiento de hidrocarburos.
Exploracin: Es la busqueda de yacimientos de petrleo y gas y
comprende todos aquellos mtodos destinados a detectar yacimientos
comerciables explotables.
Incluye el reconocimiento superficial del terreno, la
prospeccin (ssmica, magntica y gravimtica), la perforacin de
pozos de exploracin y el anlisis de la informacin obtenida. El pozo en
el rea donde no ha sido previamente encontrado petrleo
se encuentran una o mas formaciones que das lugar al conocimiento
de reservas.
Explotacin (produccin): Operacin que consiste en la extraccin de
petrleo y/o gas de un yacimiento.
Falla: En el sentido geolgico, es una zona agrietada o fracturada a lo
largo de la cual el movimiento es debido al desplazamiento de una
placa con respecto a otra.
2
Formacin: Trmino de estatografia rama de la geologa que trata del
estudio y la clasificacin de las capas de la corteza terrestre y de
concentrar su edad, descripcin de las rocas por medio de la litologa
y otras caractersticas.
Fracturacin: Forma de abrir artificialmente una formacin para
incrementar la permeabilidad y el flujo de petrleo al fondo del pozo.
Los metodos de fracturacin son:a) Por acidificacin, a travs de la
inyeccin de cidos para disolver depsitos de caliza. b) Por explosin,
aplicando cargas explosivas para quebrar la formacin. c) Hidrulica,
con el bombeo de lquidos a presin para abrir la formacin.
Geologa: Ciencia que estudia la estructura, origen, historia y evolucin
de la tierra por medio de anlisis y petrofsica del pozo.
Greenstone (gema de color verde): Cualquier roca alterada levemente
su gneo volcnico.
Hidrocarburo: Es un compuesto orgnico que contiene solo carbn e
hidrogeno. Los hidrocarburo frecuentemente dan lugar a productos
derivados del petrleo, gas natural y carbn mineral.
Inyeccin: Es el proceso de bombear gas o agua dentro del pozo,
mecanismo que incrementa la produccin de petrleo.
Litologa: Ciencia que estudia la constitucin fsicas de las rocas.
Lodo trepado (perforado): Mezcla lubricante de barro, agua y productos
quimicos que remueve cortando rocas.
Ncleo: Es una muestra cilndrica que se toma desde una formacin
para anlisis geolgico. Usualmente esta barrido convencional es
sustituido por una pequea muestra tomada desde la formacin o
ncleo del pozo.
"Off shore": Trmino en ingls que significa costa afuera. Se refiere
a las actividades petroleras que se realizan en la plataforma continental
y aguas internacionales.
Oleoducto: Tubera generalmente subterrnea para transportar
petrleo a cortas y largas distancias. En estas ltimas se utilizan
estaciones de bombeo
"On shore": Es la actividad petrolera que se realizan en tierra.
Perforacin: Operacin que consiste en perforar el subsuelo con la
ayuda de herramientas apropiadas para buscar y extraer hidrocarburos.
Perforacin direccional: Tcnica usada en la perforacin de la
produccin en ultramar, por medio del cual son perforados en ngulo
de un punto central a fin de que un nmero de pozos desarrollados
pueden ser perforados de una simple plataforma.
Permeabilidad: Si la conductividad de un cuerpo poroso a los fluidos
o capacidad de los fluidos para desplazarse entre los espacios que
conectan los poros de una masa porosa. Es una medida que nos da
indicio de la habilidad de la formacin de transmitir fluidos y/o gases.
Pescado: Es un objeto que se pierde y obstruye las operaciones de
perforacin.
Pescar: Operacin que se realiza para la recuperacin del "Pez".
Petrleo: Mezcla en proporciones variables de hidrocarburos slidos,
lquidos o gasesos que se encuentran en los yacimientos bajo
presiones y temperaturas mas o menos elevadas.

3
Pila BOP/BOP: Es una perforacin preventiva que se hace con valvulas
de alta duracin que adhiere en el pozo y mantienen en optimas
condiciones la presin y previenen el desbordamiento del pozo.
Plancha Tectnicas: Teora del movimiento de gran escala en la
corteza terrestre es dividida en un numero de placas o planchas, la
interaccin en sus fronteras causas sismos, volcanes o la creacin
de montaas.
Polmero: Un quimico formado por la unin de muchos monomeros
(una molcula de bajo peso molecular). Los polmeros son usados
con otros coagulantes qumicos para ayudar en ligar partculas
pequeas suspendidas para formar floculos qumicos largos para
fcil extraccin de agua.
Porosidad: Porcentaje del volumen total de una roca constituido por
espacios vacos. La porosidad efectiva es el volumen total de los
espacios porosos interconectados de manera que permitan el paso de
fluidos a travez de ellos.
El volumen del espacio del poro expresado como un porcentaje del
volumen total de la roca.
ppm: Partes por milln: La unidad comnmente usada para disear
la concentracin de una sustancia en agua residual en trminos de
peso.
Presin absoluta: Presin total igual a la cantidad de presin de
espesor de 14.7 lb/pulg. al nivel del mar.
Presin Capilar: Es un tipo de presin usado como dato para
determinar la saturacin del liquido en el pozo.
Presin del deposito: Es la presin de los fluidos y/o gases en el
depsito.
Presin del gas: Segn el nivel de presin natural del gas se clasifica
de baja, media y alta presin.
Presin hidrostatica: Es la ejercida por una columna de fluido y su
valor esta en funcin de su densidad y altura o profundidad en
sentido vertical.
Presin de formacin: Es la presin que ejerce los fluidos (gas,aceite.
agua salada o las combaniciones de estos, contenidos en los poros
de las rocas. A esta presin se le conoce tambin como presin de
roca, yacimiento, de dposito y de poro.
a) Anormal: Presin superior a una columna con presin normal.
b) Normal: Es la que nos proporciona una columna de agua
ligeramente salada (1.076 gr/cm).
c) Sub-normal: Inferior a una columna con presin normal.
Produccin: Fluido de petrleo y/o gas que emana desde el pozo
hacia los sistemas de produccin.
Punto de cedencia: Es el esfuerzo necesario que se requiere el fluido
para iniciar su movimiento. Unidades: lbs/100 ft.
Resistividad: Es la resistencia elctrica de la formacin.
Revestimiento (TR o Casing): Tubos de acero son colocados dentro
de otros en el pozo para prevenir la corrosin. Se puede clasificar
de la siguiente manera:

4
 - Conductora: Es la primera tubera de revestimiento que puede
ser hincada o cementada. Sirve para sentar el primer cabezal,
donde se instalan las conexiones superficiales de control y las
conexionesde circulacin de lodo de perforacin. Es la de mayor
dimetro, ya que a trves de ella se colocan las dems tuberas.
En pozos marinos, esta tubera se extiende desde la plataforma
hasta el lecho marino.
- Superficial: Es la tuberia que sirve para aislar los acuferos
sub-superficiales, as como manifestaciones de gas someras.
Esta sarta se cementa hasta la superficie o hasta el lecho marino
segn sea el caso, y sostiene las conexiones superficiales de
control definidas.
- Intermedia: Sirve para aislar zonas inestables del agujero, con
prdida de circulacin, de baja presin y productoras. La cima de
esta tuberia debe aislar cualquier zona de hidrocarburos.
- De explotacin: Se utiliza para aislar zonas productoras y dede
soportar las mxima presin de fondo de la formacin productora,
debe ser resistente a la corrosin y soportar las presiones que se
manejaran en caso de que se requiere fracturar la formacin para
aumentar se productividad, el sistema de bombeo mecanico y la
inyeccin de inhibidores de aceite.
Roca almacn: Roca permeable y porosa en la que se han concentrado
hidrocarburos.
Roca cierre: Serie de rocas impermeables superpuestas a las rocas
almacn que impiden el escape de los hidrocarburos y su dispercin
hacia la superficie del suelo.
Roca madre: Roca sedimentaria que contiene gran cantidad de materia
orgnica que origin la formacin de cantidades apreciables de
petrleo y/o gas.
Roca metaformicas: Rocas que se han formada en estado slido en
respuesta a cambio pronunciados de temperatura, presin y ambiente
qumicos.
Ssmico: Mtodo acstico y de mnimo impacto de compilacin de
perfiles geolgicos de cualquier tierra o el mar.
Sismografo: Aparato registrador de las vibraciones del subsuelo que se
emplea en la bsqueda de hidrocarburos.
Taponar: Proceso de relleno de un pozo no deseado con cemento
antes de ser abandonado.
Teora orgnica: Hipotesis por la cual el petrleo se origin a partir de
plantas y animales fsiles bajo elevadas presiones.
Trampa: Estructura geologica donde se acumulan hidrocarburos
formando un yacimiento.
Trampa de petrleo: Estructura geolgica la cual atrapa los
hidrocarburos migratorios, alojado en un campo de petrleo.
Trpano (Barrena): Herramienta empleada para la disgregacin
mecnica de las rocas con el fin de perforar el subsuelo en bsqueda
de petrleo.
Tuberas de revestimiento (T.R. o Casing): Serie de tubos que se
colocan en el pozo mientras progresa la perforacin para prevenir

5
derrumbes de las paredes y para la extraccin de los hidrocarburos en
la fase de la produccin.
Tubo de Perforacin (T.P.): Es la seccin de tubo de aproximadamente
9 metros de longitud, que se atornilla a continuacin de otro tubo para
ampliar la perforacin en secciones pequeas hasta llegar a la base
del pozo.
Tuberias Flexibles: Son conductos tubulares de gran longitud y
flexibilidad que no requieren utilizar conexin o junta para conformar
toda una sarta de tuberas; es decir, es una tubera continua. Esta
tuberia se fabrica en dimensiones menores a 3 1/2" y pueden llegar a
tener diametros hasta 7". Generalmente se utiliza como tuberia de
trabajo en proceso de reparacin y servicios a pozos.
Tuberia Lastrabarrenas (Drill Collar y/o D.C.): La funcin de estos
tubulares es precisamente la de proporcionar peso a la barrena
durante la perforacin del pozo.
Tubera pesada (Heavy Weight y/o H.W.): Son tubulares de gran peso
y espesor que se utilizan como tubos auxiliares entre la tubera de
perforacin y los lastrabarrenas para evitar la fatiga de los tubos
durante la perforacin del pozo.
Viaje Redondo: El proceso completo extraer y meter tuberia.
Formula: Tv = 0.0045 x profundidad del pozo = hrs.
Ejemplo:
Profundidad: 3,124 mt.
Tv = 0.0045 x 3,124 = 14.05 hr.
Quiere decir que se tardar 7.025 hr. sacando y 7.025 hr. metiendo.
( 14.05 / 2 = 7.025 hr)
Viscosidad Plastica: Es la resistencia que opone el fluido en
movimiento. Unidades: cp.(Centipoise: 0.01 centistokes, peso
especifico de tiempos a la temperatura de prueba)
Viscosidad: Es la unidad de medida de la resistencia al flujo, relacin
entre el esfuerzo de corte de un flujo y velocidad de corte para el mismo.
Velocidad de corte: Es la proporcin a la cual una capa de fluido se
mueve con respecto a otro, en una direccin paralela a un plano de
referencia.
Esfuerzo de corte: Es la fuerza de un fluido que esta en circulacin, la
cual se opone al sentido del flujo y tiene que ser vencido por esta.
Reologa: Se encarga del estudio de la formacin de los fluidos cuando
se somentena fuerzas externas.
Perforacin bajo balance: Es la tecnica que permite perforar con la
presin hidrostatica de fluido diseada por debajo de la presin de
formacin; permitiendo la entrada de fluidos hacia adentro del pozo
en forma controlada.
Que es un brote?: Es la entrada de los fluidos a la formacin (agua
salada, gas y/o aceite) al pozo que siendo detectado a tiempo se puede
controlar.

6
 CONVERSIONES
ft. a mt. x 0.3048
ft. a pulg. x 12
mt. a ft. x 3.28
mt. a pulg. x 39.37
milla a km. x 1.609
kg. a lbs. x 2.205
lbs. a kg. x 0.453
(psi) lbs/pulg. a kg/cm. x 0.0703
kg/cm. a lbs/pulg. x 14.223 (psi).
lts. a gal. x 0.2642
gal. a lts. x 3.785
(gpm) gal/min. a lt/min x 3.7854
lb/ft. a kg/mt. x 0.1362
gr/cm. a lb/gal. x 8.33
lbs. a grs. x 453
lbs. a ton. x 0.000453
lb/gal. a grs/cm. x 0.12
brl. a gal. x 42
brl. a lts. x 159
brl. a mt. x 0.159
gal. a mt. x 0.0003785
mt. a lts. x 1000
mt. a cm. x 1,000,000
pulg. a mm. x 25.4
mm. a pulg. x 0.03937
pulg. a mm. x 645.2
ft/seg. a mt/seg. x 0.3048
gal. a lts. x 3.785
lts. a gal. entre 3.785
ft. a gal. x 7.50
gal. a ft. entre 7.50
lbs/ft. a kg/mt. x 1.4882 ( Gradiente Masa)
kg/mt. a lbs/ft. x 7.233
lbs. a kg. entre 2.20
kg. a lbs. x 2.20
Pounds a kg. x 0.4536
lbs. a daN x 0.44482
ton. a pounds x 2,204.60
daN. a lbs. x 0.22481
kg. a pounds x 2.2046
(gpm) gal/min a lts/min. x 3.7854
ft./min. a gpm. x 7.4810
brl/min. a lts/min. x 159
brl. a ft. x 5.60

7
DIMENSIONES DE LA TUBERIA DE REVESTIMIENTO.
Diam. Diam. Peso Diam.
Drift.
Exterior. Interior. Lbs/ft. Barrena.
36 34.000 371.00 33.812
36 34.000 374.00 33.812
36 33.187 551.00 33.000
30 28.000 310.00 27.813 36
30 27.500 383.81 27.312 36
30 27.000 453.15 27.812 36
30 26.500 524.04 26.312 36
30 26.500 533.00 26.312 36
30 26.000 593.60 25.812 36
26 24.000 270.00 23.703 36
26 24.376 223.00 24.079 36
26 24.268 237.00 24.000 36
26 24.500 207.00 24.203 36
20 19.000 21.00 18.812 17 1/2 17.50
20 19.124 21.00 18.936 17 1/2
16 15.010 84.00 14.822 14 3/4 14.75
16 15.125 75.00 14.936 14 3/4
13 3/8 12.347 72.00 12.190 12
13 3/8 12.515 61.00 12.358 12 1/4 12.25
13 3/8 12.615 54.50 12.458 12 1/4
13 3/8 12.715 48.00 12.558 12 1/4
11 3/4 10.772 60.00 10.615 10 5/8 10.625
11 3/4 10.880 54.00 10.723 10 5/8
11 3/4 11.000 47.00 10.843 10 5/8
10 3/4 9.760 55.50 9.603 9 5/8 9.625
10 3/4 10.192 32.75 10.035 9 7/8 9.875
9 5/8 8.535 53.50 8.378 8 3/8 8.375
9 5/8 8.861 47.00 8.524 8 1/2 8.500
9 5/8 8.755 43.50 8.598 8 5/8 8.625
9 5/8 8.835 40.00 8.678 8 5/8
7 5/8 6.375 47.00 6.250 6 1/4 6.250
7 5/8 6.453 45.30 6.310 6 1/4
7 5/8 6.625 39.00 6.500 6 1/2 6.500
7 5/8 6.969 26.40 6.844 6 3/4 6.750
7 6.004 35.00 5.879 5 7/8 5.875
7 6.184 29.00 6.059 6 6.000
7 6.276 26.00 6.151 6 1/8 6.125
7 6.366 23.00 5.796 6 1/4 6.250
6 5/8 6.049 20.00 5.924 5 7/8 5.875
6 5/8 5.921 24.00 5.796 5 5/8 5.625
5 4.276 18.00 4.151 4 1/8 4.125
5 4.408 15.00 4.283 4 1/4 4.250
4 1/2 3.920 13.50 3.795 3 3/4 3.750
4 1/2 4.000 11.60 3.875 3 7/8 3.875

8
 DIMENSIONES DE LA TUBERIA DE REVESTIMIENTO.

Diam. Diam. Peso Diam.

Drift.
Exterior. Interior. Lbs/ft. Barrena.
4 1/2 4.052 10.50 3.927 3 7/8
3 1/2 3.068 7.70 2.943

LASTRABARRENAS Y/O DRILL COLLAR'S (D.C.)

Diam. Diam. Peso Peso Torque

Conex.
Exterior. Interior. lbs/ft. kg/mt. ft/lbs.
9 1/2 3 1/4 213.00 317.00 7 5/8 Reg. 83,000
9 1/2 3 217.00 323.33 7 5/8 Reg. 88,000
8 2 13/16 150.00 223.50 6 5/8 Reg. 53,000
7 3/4 2 13/16 139.00 207.00 6 5/8 Reg. 53,400
7 1/4 2 13/16 119.00 177.31 5 1/2 Reg. 36,000
6 1/2 2 13/16 92.00 137.08 NC46 = 4"IF 22,900
6 1/4 2 13/16 83.00 123.67 NC46 = 4"IF = 22,200
NC38 =
5 2 56.00 83.44 13,800
3 1/2"IF
NC38 =
5 2 1/4 53.00 78.97 12,800
3 1/2"IF
4 3/4 2 1/4 47.00 70.03 NC35 9,900
4 3/4 2 1/4 47.00 70.05 NC35 9,200
4 3/4 2 50.00 74.50 NC35 10,800
4 1/8 2 35.00 52.00 NC31 = 6,800
3 3/4 1 1/2 32.00 48.00 2 7/8 Reg. 4,900
3 1/8 1 23.00 34.27 2 3/8 Reg. 3,000

9
 TUBING-LESS

Diam. Diam. Peso Peso Torque

Conex.
Exterior. Interior. lbs/ft. kg/mt. ft/lbs.
3 1/2 2.982 9.30 13.85 HD533 3,200
3 1/2 3.068 7.70 11.47 N80

Tabla deTuberia Heavy Weight

Diam. Diam. Peso Peso Torque

Conex.
Exterior. Interior. lbs/ft. kg/mt. ft/lbs.
5 1/2 3 3/8 57.00 84.93
NC50 =
5 3 50.00 74.50 29,400
4 1/2"IF
4 1/2 2 3/4 42.00 62.58 NC46 21,800
4 2 9/16 41.72 62.16 NC40
NC38 =
3 1/2 2 1/16 26.00 38.74 9,900
3 1/2"IF
3 1/2 2 1/4 23.20 34.57
3 1/2 2 13/16 25.30 37.70

Tabla Tuberia de Perforacin

Diam. Diam. Peso Peso

Fracc. Conex. Apriete.
Ext. Int. lbs/ft. kg/mt.
5 1/2 4.670 4 2/3 24.70 118.60
5 1/2 4.778 4 6/8 21.90 121.40
5 1/2 4.892 4 7/8 19.20 124.30
5 4.000 4 25.60 101.60 NC50
5 4.276 4 2/8 19.50 108.60 NC50
5 4.408 4 3/8 16.25 112.00
4 1/2 3.350 3 3/8 25.50 85.10
4 1/2 3.400 3 3/8 24.66 86.40
4 1/2 3.500 3 1/2 22.82 88.90
4 1/2 3.640 3 5/8 20.00 92.50
4 1/2 3.754 3 6/8 18.10 95.40
4 1/2 3.826 3 7/8 16.60 97.20
4 1/2 3.958 4 13.75 100.50
4 1/2 4.000 4 12.75 101.60

10
 Tabla Tuberia de Perforacin

Diam. Diam. Peso Peso

Fracc. Conex. Apriete.
Ext. Int. lbs/ft. kg/mt.
3 1/2 2.602 2 5/8 15.50 66.10 NC38
3 1/2 2.764 2 3/4 13.30 70.20 NC38
3 1/2 2.900 3 11.20 73.70
3 1/2 2.992 3 9.50 76.00
3 1/2 3.063 3 1/8 8.50 77.70

Nota: TP 3 1/2" E-75 int. 2 11/16" de 13.3 lbs/ft.

TP 3 1/2" X-95 int. 2.764 de 13.3 lbs/ft.
TP 3 1/2" G-105 int. 2.764 de 13.3 lbs/ft.
TP 2 7/8" 8HRR int. 2.441 de 6.5 lbs/ft.

Calculo para Peso Maximo a la Barrena.

Ejemplo #1:
Sarta de Perforacion #1
Descripcin Long.
1) Bna. Hycalog 14 3/4" x 17 1/2" Tipo DS100HF 0.66
1) Doble Caja Liso 8" x 2 7/8" 1.24
1) Estabilizador 8" x 14 3/4" x 3" 1.91
1) Drill Collar Normal 8" x 3" 8.12
1) Estabilizador 8" x 14 3/4" x 3" 1.70
2) Drill Collar Normal 8" x 3" 17.13
1) Estabilizador 8" x 14 3/4" x 3" 1.75
2) Drill Collar Normal 8" x 3" 18.23
1) Combinacin 8" x 2 7/8" de 6 5/8" Reg.(pin) a 4"IF(box) 1.05
Sub-total D.C.: 61.89
5) Lingadas de TP.HW. 4 1/2" x 2 3/4" 136.83
Total: 198.72
Se esta utilizando una densidad de lodo de 1.55 gr/cm.
Primer Paso: Calculo del Factor de Flotacin.
Formula: (Densidad del Lodo) Nota: 7.85 es la
F.f. = 1-
7.85 densidad del
acero.
1.55
F.f. = 1 -
7.85
F.f. = 1 - 0.1975 = 0.8025 (sin unidades; ser el factor de flotacin)
Segundo paso: Calculo del Peso de los Drill Collar (DC).
Los drill collar que se estan utilizando en la sarta son de 8" x 3" por lo
tanto el peso nominal es de 219.03 kg/mt. con una longitud de 61.23
mt. sin incluir la longitud de la barrena. Por lo consiguiente se efectua
los siguientes calculos: 11
 DCN: 8" x 3" = 219.03 kg/mt.
Longitud: 61.23 mt.
WDC: (219.03 kg/mt) x (61.23 mt) = 13,411.20 kg. que en toneladas
seria 13.41 ton. (13,411.20 / 1000); lo cual seria el peso de los drill
collar flotado.
Tercer paso: Calculo de los Heavy Weight (HW)
Los HW que se estan utilizando en la sarta son de 4 1/2" x 2 3/4" por lo
tanto el peso nominal es de 62.58 kg/mt. con una longitud de 136.83
mt. Por lo consiguiente se efectua los siguientes calculos:
HW.: 4 1/2" x 2 3/4" = 62.58 kg/mt.
Longitud: 136.83 mt.
WHW: (62.58 kg/mt.) x (136.83 mt) = 8,562.82 kg. que en toneladas
seria 8.56 ton. (8,562.82 / 1000); lo cual seria el peso de los HW
flotado.
Cuarto Paso: Sumatoria del Peso de los DC + HW en el aire.
Formula: Herramienta(Hta) en el aire = WDC + WHW
Por lo tanto:
hta.en el aire = 13.41 ton. + 8.56 ton.
hta.en el aire = 21.97 ton.Que ser el peso de la hta.en el aire.

Quinto paso: Peso de la Herramienta (Hta.) afectada por el Factor de

flotacin.
Formula: hta.afectada por el factor de flotacin = hta.en el aire x F.f.
Por lo tanto:
hta.afectada por F.f.= (21.97 ton.) x (0.8025)
hta.afectada por F.f.= 17.63 ton. Sera el peso de la Hta.
afectada por el factor de flotacin o Herramienta Flotada.
Sexto paso: Peso maximo a la barrena con el factor de seguridad
del 85%.
Como ya sabemos el peso a la barrena al 100% es de 17.63 ton. pero
por seguridad de la tuberia de manejara un factor del 80% o 85%
segun criterio.
En esta ocacin se utilizar el factor del 85% para dar como resultado
el PESO MAXIMO SOBRE LA BARRENA (WOBmax).
WOBmax. = 17.63 x 0.85 = 14.98 ton. que redondeandolo seria del
15 ton. que sera el peso mximo a la barrena.

Calculo para Peso Maximo a la Barrena.

Ejemplo #2:
Sarta de Perforacion #2
Descripcin Long.
1) Bna.Varel 8 1/2" x 9 7/8" Tipo MBC57 #2457 0.45
1) Motor de Fondo 6 3/4" Tipo LN6731 6.03
1) Valvula Contra Presin 6 3/4" x 2 1/4" 0.79
1) Drill Collar Corto Monel6 3/4" x 2 7/8" 4.64
1) MWD HEL 6 3/4" x 3 1/16" 6.88
1) Drill Collar Monel 6 3/4" x 2 7/8" 9.23
1) Combinacin 6 3/4" x 2 3/4" de 4 1/2"IF(pin) a 4"IF(box) 0.76
3) Drill Collar Normal6 1/2" x 2 13/16" 24.73
1) Combinacin 6 3/4" x 2 7/8" de 4"IF(pin) a 4 1/2"IF(box) 0.55
Sub-total DC.: 54.06
12
6) Tramos TP.HW.5" x 3" 55.61
1) Combinacin 6 1/2" x 2 1/4" de 4 1/2"IF(pin) a 4"IF(box) 0.68
1) Martilllo Hidro-mecanico6 1/2" x 2 3/4" 5.45
1) Combinacin 6 3/4" x 2 3/4" de 4"IF(pin) a 4 1/2"IF(box) 0.55
9) Tramos TP.HW.5" x 3" 79.63
Sub-total HW.: 142.12
Suma total: 196.18
Se esta utilizando una densidad de 1.47 gr/cc.
Primer Paso: Calculo del Factor de Flotacin.
1.47
Ff = 1 -
7.85
Ff = 1 - (0.1873) = 0.8127
Segundo paso: Calculo del Peso de los Drill Collar (DC).
En esta ocacin como se esta utilizando sarta navegable; bajo
criterio no se tomar encuenta Barrena, Motor de Fondo y Valvula
Contra Presin, por lo consiguiente se efectuar lo siguiente:
DCN: 6 1/2" x 2 13/16" = 137.08 kg/mt.
Longitud: 46.79 mt. (no incluye barrena + motor de fondo + valvula contra
presin)
WDC en el aire: (137.08 kg/mt) x (46.79 mt.) = 6,413.97 kg. =6.41 ton.
Tercer paso: Calculo de los Heavy Weight (HW)
Se calcular el peso del HW en el aire en donde bajo criterio se
contemplar la longitud por debajo del martillo
HW: 5" x 3" = 74.50 kg/mt.
Longitud: 56.29 mt. (incluye los HW por debajo del martillo + combinaci
n)
WHW en el aire: (74.50 kg/mt.) x (56.29 mt) = 4,193.61 kg. =4.19 ton.
Cuarto Paso: Sumatoria del Peso de los DC + HW en el aire.
Peso DC+HW en el aire = 6.41 + 4.19 = 10.60 ton.
Quinto paso: Peso de la Herramienta (Hta.) afectada por el Factor de
flotacin o flotada.
Peso sarta flotada: 10.60 ton. X 0.8127 = 8.61 ton.
Sexto Paso: Peso sobre la barrena maximo con el factor de seguridad
del 85%
WOBmax.= 8.61 ton. X 0.85 = 7.32 ton. Es el peso maximo sobre la
barrena por debajo del martillo.

Presin Hidrostatica.
La presin hidrosttica es la presin que se ejerce el peso de una
columna de fludo a una determinada profundidad.
Formula: (Densidad del lodo) x (Profundidad)
Ph = = kg/cm.
10

Volumen del Acero.

Al sacar y meter la sarta de perforacin es necesario saber el
volmen de fludo que baja o aumenta en las presas para detectar
alguna prdida de circulacin o entrada de fludo al pozo, conociendo el
volmen de acero, o para otros calculos.
Ps
Vol.Acero =
7.85
= en mt. o lts. 13
Dond:
Ps: Peso de la sarta en el aire, en ton. kg.

Velocidad Anular.
La velocidad, anular es la velocidad con que viaja el flu
do a la superficie
24.5 x Q
Vel.Anular =
D - d
Dond:
Vel.Anular: Velocidad anular, en ft/min.
Q: Gasto de la Bomba, en gal/min. (gpm)

D: Dimetro del agujero, en pulg. (diametro de la barrena)

d: Dimetro de la T.P., en pulg.
Ejemplo:
T.P.: 4 1/2"
Agujero: 9 1/2" o Barrena de 9 1/2"
Gasto: 350 gal/min. (gpm)
24.5 x 350 8,578.50 8,578.50
Vel.Anular = = =
9.5 - 4.5 90.25 - 20.25 70

Vel.Anular= 122.5 ft/min.

Tiempo de Atrazo.
Es el tiempo que transcurre el ripio, formacin y/o lodo que se esta
perforando para salir a la superficie.
Profundidad Actual x 3.28
T.Atzo. = = minutos.
Vel.Anular.
Ejemplo:
Profundidad: 2,856 mt.
Vel. Anular: 122.5 ft/min.
2,856 x 3.28 9,367.68
T.Atzo. = = = 76.32 minutos.
122.5 122.5

Gasto de una bomba Duplex y Triplex.

Gasto de una bomba Duplex.
( 2 x D - d ) x L
Qd = = gal/emb. (gpe)
148
Gasto de una bomba Triplex.
D x L
Qt = = gal/emb. (gpe)
98
Donde:
Qd: Gasto de una bomba diplex, en gpm.(gal/min.)
D: Diametro de la camisa, en pulg.
d: Diametro del de vstago, en pulg.
L: Longitud de la carrera, en pulg.
Qt: Gasto de una bomba triplex, en gpm. 14
Ejemplo:
Bomba Duplex.
Camisa: 6 1/4"
Vstago: 3 3/8"
Carrera: 16"
55 emb/min (epm. y/o strokes)
90% de eficiencia volumtrica.
( (2 x (6.25)) - (3.375) ) x 16 ( (2 x 39.06) - 11.39) x 16
Qd = =
148 148

( 78.12 - 11.39 ) x 16 66.73 x 16 1,067.68

Qd = = =
148 148 148
Qd = 7.21 gal/emb. (gpe), al 100% de ef.vol.
Qd = 7.21 gpe. x 0.90 = 6.49 gpe. al 90% de ef.vol.
6.49 gpe. x 55 epm. = 356.89 gpm. 357 gpm.
Ejemplo #2.
En este caso se van ha utilizar dos bombas triplex una Garden Denver
PZ-8 con camisa 5 1/2" y la otra una Continental EMSCO F1000 con
con camisa 5 1/2" y deseamos un gasto de 383 gpm.
Bomba #1 El nmero de 8 se refiere una
Bomba Triplex Garden Denver PZ-8 longitud de carrera de 8 pulg.
Camisa: 5 1/2 pulg.
Longitud de la carrera: 8 pulg.
95% de eficiencia volumetrica.
( 5.5 ) x 8 30.25 x 8 242
Qt = = = = 2.46 gpe.
98 98 98
2.46 gpe. 100% de efic.volum.
2.46 gpe. x 0.95 = 2.34 gpe. la bomba #1
Bomba #2
En este caso se toma los dos
Bomba Triplex EMSCO F1000
primeros digitos referente la
Camisa: 5 1/2"
longitud de la carrera que es de
Longitud de la carrera: 10 pulg.
10 pulg.
95% de eficiencia volumetrica.
( 5.5 ) x 10 30.25 x 10 302.50
Qt = = = = 3.09 gpe.
98 98 98
3.09 gpe. 100% de efic.voulm.
3.09 gpe. x 0.95 = 2.93 gpe. la bomba #2
Pero deseamos que ambas bombas nos genere 383 gpm. Por lo tanto
se efectura lo siguiente:
1 383
= 191.5 gpm.
2
2 Bomba #1: 191.5
= 77.8 emb. = 78 emb/min. (epm)
2.46
3 Bomba #2: 191.5
= 61.9 emb. = 62 emb/min. (epm)
3.09
Por lo tanto se necesitara 78 emb./min. en la bomba #1 y 62 epm. en
la bomba #2. Y esto se comprueba de la siguiente manera:
Bomba #1: 78 epm. x 2.46 gpe. = 191.88 gpm. = 192 gpm.
Bomba #2: 62 epm. x 3.09 gpe. = 191.58 gpm. = 192 gpm. 15
192 + 192 = 382 gpm. que equivaldria los 381 gpm. que requerimos.

Nota: Si las bombas que se esten utilizando sean identicas el resultado

que se obtenga de los gpe. de una de ellas se multiplicara por dos.

Velocidad Anular Optima para Rangos Normales de Diametro de

Agujeros y Pesos de Lodo.
Formula: 1,461
Vel.Anular Opt. = = ft/min.
Da x DL
Donde:
Vel.Anular Opt.: Velocidad anularptima, ft/min.
Da: Dimetro del aguejero (Diametro de Barrena), en pulg.
DL: Densidad del fludo de perforacin, gr/cm
Ejemplo: Cul es la velocidad anular ptima, si se tiene un agujero de
9 1/2" y un lodo de 1.15 gr/cc.?
1,416 1,416
Vel.Anular Opt. = = = 129.55 ft/min = 130 ft/min.
9.5 x 1.15 10.93

Punto Neutro.
Se denomina punto neutro en la sarta de perforacin, a la parte del tubo
que esta sufriendo el movimiento cclico de tensin y compresin, y
por lo tanto, ante mucha consideracin, es necesario que ste punto,
se encuentre siempre trabajando en tubos de pared gruesa, como son
los D.C. o la TP. H.W.
Formula:
P.S.B. Pe
Pn = PnHW = Lh +
( F.f. ) x ( WDC en el aire ) ( F.f.) x P
Donde:
Pn: Altura a que se encuentra el punto neutro, en mt.
P.S.B.: Peso que se est cargando a la barrena, en kg. o ton.
F.f.: Factor de flotacin, sin unidades.
WDC en el aire: Peso del D.C. en el aire, kg/mt.
PnHW: Altura a que se encuentra el punto neutro, cuando se esta
utilizando la TP.HW. Como herramienta, en mt.
Lh: Longitud de la herramienta o Drill Collar, en mt.
Pe: Peso de la tubera extrapesada (HW) que se est aplicando a la
barrena, en kg = peso sobre la barrena, menos el peso de los Drill
Collar en el Lodo.
P: Peso de la TP.HW. En el aire, en kg/mt.
Ejemplo: Calcular el punto neutro, con los siguientes datos:
Drill Collar: 7 3/4" x 2 3/4"
Longitud Drill Collar: 77.00 mt.
Peso de los Drill Collar: 208.6 kg/mt.
Lodo: 1.20 gr/cc.
F.f.: 0.847
Peso de la Herramienta Flotada: 13.6 ton.
P.S.B.: 11 ton. (11,000 kg)
Longitud promedio de los Drill Collar, HW y TP: 9.14 mt. 16
 11,000 11,000
Pn = = = 62.2 mt.
0.847 x 208.6 176.68
Por lo tanto:
62.2 mt.
= 6.8 punto neutro en 7mo.Drill Collar.
9.14 mt.

Presin de Formacin
Se considera para la costa del Golfo de Mxico un gradiente de presin
normal de formacin de 0.1076 kg/cm./mt., que le corresponde al
agua salada de densidad 1.076 gr/cc. y 10% de sal.
Formula: Pf = Ph + PTP
Donde:
Pf: Presin de formacin, en kg/cm.
Ph: Presin hidrosttica, en kg/cm.
PTP: Presin en TP., en kg/cm.
Ejemplo:
Calcular la presin normal de formacin a 3,500 mt.
0.1076 kg/cm./mt. x 3,500 mt. = 377.00 kg/cm.
La presin de formacin es menor que la presin total de sobre carga
ya que si esto no fuera cierto, la presin de formacin fracturara la roca.

Gasto Minimo Recomendable (Ecuacin de Fullerton).

Formula: 57.72 x ( DH - DTP )
Qmin = = gpm.
DH x DL
Donde:
Qmin: Gasto minimo recomendable, en gal/min. (gpm)
DH: Dimetro del agujero (Diametro de la barrena), en pulg.
DTP: Dimetro de la TP., en pulg.
DL: Densidad del lodo, en gr/cm.
Ejemplo:
Barrena: 9 1/2"
TP.: 4 1/2"
Lodo: 1.35 gr/cc.
57.72 x ( 9.5 - 4.5 ) 57.72 x ( 90.25 - 20.25 )
Qmin = =
9.5 x 1.35 12.825
57.72 x 70 4,040.40
Qmin = = = 315.04 gpm.
12.825 12.825

Calculo Manual del Area de Toberas o Area Total de Flujo (ATF).

Ejemplo #1.
Deseamo saber al area total de flujo (ATF) de una barrena triconica que
esta usando tres toberas 20/32".

Primero: Efecturemos la siguiente divisin:

20
32
= 0.625 17
Segundo: Al resultado lo elevaremos al cuadrado.
( 0.625) = 0.3906
Tercero: Al resultado lo multiplicaremos por el factor constante de
0.7854.
( 0.3906) x ( 0.7854 ) = 0.3067 dando como resultado el ATF de una
de 20/32"
Pero deseamos saber el ATF de tres toberas de 20/32", por lo tanto
el resultado del ATF de una tobera de 20/32" se multiplicara por tres.
Cuarto: 0.3067 x 3 = 0.9201 pulg. y es el resultado del ATF de tres
toberas de 20/32".
Ejemplo #2.
Deseamos saber el ATF de una barrena PDC que tiene 3)Toberas de
12/32" mas 5)Toberas de 14/32".
Primero: Se efectuarn las siguientes divisiones.
12 14
= 0.375 y = 0.4375
32 32
Segundo: Los resultados los elevaremos al cuadrado.
( 0.375 ) = 0.1406
( 0.4375 ) = 0.1914
Tercero: Dichos resultados lo multiparemos por el factor 0.7854.
( 0.1406 ) x 0.7854 = 0.1104 pulg.
( 0.1914 ) x 0.7854 = 0.1503 pulg.
Cuarto: Los resultados lo multiplicaremos por el numero de toberas
que porta la barrena.

0.1104 x 3 (Numero de Toberas de 12/32") = 0.3312 pulg.

0.1503 x 5 (Numero de Toberas de 15/32") = 0.7515 pulg.
Por lo tanto el ATF de la barrena sera:
0.3312 + 0.7515 = 1.0827 pulg.

Apriete o Torque para las Barrenas Triconicas y PDC.

Pion ft. - lbs. mt. - kg.

Diam. Barrena.
Regular. Triconica P.D.C. Triconica P.D.C.
26" a 14 3/4" 7 5/8" 34,000 40,000 4,700 5,530
26" a 9 1/2" 6 5/8" 28,000 32,000 3,870 4,420
9" a 7 5/8" 4 1/2" 12,000 16,000 1,660 2,210
7 3/8" a 5 1/8" 3 1/2" 7,000 9,000 970 1,240
5" a 4 5/8" 2 7/8" 4,500 5,500 620 760
4 1/2" a 4" 2 3/8" 3,000 3,500 410 480

Dimensiones de las llaves:

4.5 feet = 1.37 mt. 3.5 feet = 1.07 mt.
4 feet = 1.22 mt. 3 feet = 0.91 mt.

18
 Gasto Minimo y Maximo Recomendado a la Barrenas.

Diam. Triconica P.D.C.

Decimal.
Barrena. Minimo. Maximo. Minimo. Maximo.
36 36.000 1,080 1,620 1,260 1,728
26 26.000 780 1,170 910 1,248
18 1/2 18.500 555 833 648 888
17 1/2 17.500 525 788 613 840
14 3/4 14.750 443 664 516 708
12 1/4 12.250 368 551 429 588
12 12.000 360 540 420 576
10 5/8 10.625 319 478 372 510
9 7/8 9.875 296 444 346 474
9 1/2 9.500 285 428 333 456
8 1/2 8.500 255 383 298 408
8 3/8 8.375 251 377 293 402
6 1/2 6.500 195 293 228 312
6 1/8 6.125 184 276 214 294
6 6.000 180 270 210 288
5 7/8 5.875 176 264 206 282
5 5/8 5.625 169 253 197 270
4 1/8 4.125 124 186 144 198

Nota: Otro criterio para el galonaje a las barrenas seria lo siguiente:

- Triconica: Se deber de utilizar de un 30 gal/pulg.bna. a 45 gal/pulg.
bna. Cuando se trabaje en una zona de perdida se emplear
28 gal/pulg.bna. y se manejara de 50 a 100 rpm.
Ejemplo:
Barrena de 12 1/4".
12.25 x 30 = 368 gpm. como minimo. ( 30 gal/pulg.bna ).
12.25 x 45 = 551 gpm. como mximo ( 45 gal/pulg.bna. )
12.25 x 28 = 343 gpm. en zona perdida ( 28 gal/pulg.bna.)
En resumen la barrena de 12 1/4" el galonaje que se puede emplear
estar en un rango de 368 gpm. a 551 gpm.
- P.D.C.: Se deber de utilizar de un 35 gal/pulg.bna. a 50 gal/pulg.
bna. Cuando se trabaje en una zona de perdida se emplear
30 gal/pulg.bna. y se manejara de 50 a 100 rpm.
En caso necesario que se tenga que emplear un gasto minimo a una
barrena considerando la densidad del lodo que se est utilizando se
empleara la formula de la ecuacin de Fullerton antes mencionado.
( Pagina # 17).

Peso que le Llega a la Barrena en un Pozo Direccional.

Formula WOB.Direc.= (WOB) x (coseno del angulo mximo construido)
Donde: WOB: Peso que se le est aplicado a la barrena.
19
Ejemplo de un diagrama de penetrabilidad.

20
El diagrama de penetrabilidad o mejor dicho prueba de penetrabiilidad
es utilizado para obtener las condiciones de operacin optima.
Aclarando que no siempre permaneceran constante por puede variar
debido a la formacin que se este cortando en el momento.

Como se divide una pulgada.

0
1/16"

1/8"

3/16"

1/4"

5/16"

3/8"

7/16"

1/2"

9/16"

5/8"

11/16"

3/4"

13/16"

7/8"

15/16"

1 pulg.
1 1/16"

1 1/8"

21
 Colocacin de los accesorios de la TR.

Cima de
cemento

Tapones.

Cople flotador.

2) Tramos de T.R.

Zapata

Interpretacin del Survey.

Datos:
- Profundidad: 857 mt.
- Angulo: 16.56
- Azimut: 305.60
- Vertical (TVD): 847.65 mt.
- Desplazamiento (Vsect.): 73.84 mt.

847.65 mt.
16.56
857 mt. 180 - (90 + 16.56) =
74.44
90
74.44

73.84 mt.
23
 305.60 360 N 0

Azimut: 305.60
Para darle

- + 90 interpretacin de
rumbo sera de la
W E
270 + - siguiente manera:

360 - 305.60 = N 54.40 W

S 180

Donde se Mete el Sol ( Anochecer )

S N
Mirada de la persona.

S
Donde Sale el Sol ( Amanecer )

Prueba de Goteo.
Es para determinar el gradiente de fractura de la formacin y asi definir
la mxima presin permisible en el pozo cuando acurre un brote, asi
como la densidad mxima del lodo.
Formula:
DLE: Densidad del lodo equivalente, en gr/cc.
PS: Presin en la superficie, en kg/cm
10: Es una constante.

24
H: Profundidad del pozo, en mt.
DL: Densidad del lodo en el pozo, en gr/cc.

80 kg/cm

Densidad de 1.20 gr/cc.

Zapata a 2,000 mt.

Profundidad a 2,020 mt.

Formula:
PS x 10
DLE = H
+ DL = gr/cc.
80 x 10 800
DLE =
2,020
+ 1.20 = 2,020 + 1.20
DLE = 0.396 + 1.20 = 1.59 gr/cc.

kg/cm Q ( bls )
9 0.50
18 1.00
29 1.50
40 2.00
51 2.50
60 3.00
69 3.50
80 4.00
85 4.50
83 5.00

25
 90
85
80
75
70
65
60
55
Presin.

50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q ( Barriles )

Temperatura ( C ) a diferente profundidades.

Formula: H
T = 21.1 +
35
Donde:
21.1: Temperatura promedio del Golfo de Mxico.
H: Profundidad a calcular.
35: Constante ( Se concidera que cada 35 mt. de profundidad aumenta
1 C )

Equvalencia de Rosca y/o conexiones.

2 3/8" IF NC26 2,500 a 2,750 2 7/8" SH

2 7/8" IF NC31 7,300 a 8,030 3 1/2" SH
3 1/2" IF NC38 9,900 a 10,890 3 1/2" SH=ext. 4 3/4" = 4 1/2" SH
3 1/2" IF NC38 12,800 a 14,080 3 1/2" SH = ext.5"
4 1/2" FH NC40 17,900 a 19,690 4" FH = 4 1/2" DSL = ext.5 3/4"
4" IF NC46 22,200 a 24,420 4 1/2" XH
4" IF NC44 4 1/2" Reg.
5" XH NC50 32,00 a 35,200 4 1/2" IF
6 5/8" Reg. NC61 50,000 int. 2 13/16"
7 5/8" Reg. NC70 85,000 int. 3"

26
 Velocidad del fluido en el espacio anular (mt/min)
Q
VEA= = mt./min.
( int.TR - ext.TP ) x 0.5067

Velocidad de asentamiento.
21.23 x L x ( DS - DF )
Vs = = mt./min.
Va
Donde:
L: Diametro del corte o ripio, en cm.
DS: Densidad del corte o ripio, en gr/cc.
DF: Densidad del fluido, en gr/cc.
Va: Viscosidad aparente.

Viscosidad Aparente.
DF x VF
Va = 2
=
Donde:
DF: Densidad del fluido, en gr/cc.
VF: Viscosidad del fluido, en seg.

Velocidad de ascenso del corte.

VAP = VEA - Vs = mt./min.
Donde:
VEA: Velocidad de fluido en espacio anular.
Vs: Velocidad del asentamineto.

Datos Opcionales Para Correr Una Hidraulica.

Diam. Bna.: 26" a 17 1/2" Presin: 2,500 psi.
TP 5" Diam.Int.: 4.23"
HW 5" Diam.Int.: 3" Long.: 108 mt.
DC 8" Diam.Int.: 3" Long.: 64 mt.
DC 9 1/2" Diam.Int.: 3" Long.: 64 mt.

Diam. Bna.: 12" a 12 1/4" Presin: 2,500 a 3,000 psi.

TP 5" Diam.Int.: 4.23"
HW 5" Diam.Int.: 3" Long.: 118 mt.
DC 8" Diam.Int.: 3" Long.: 108 mt.

Diam. Bna.: 8 1/2" a 8 3/8" Presin: 3,000 a 3,500 psi.

TP 5" Diam.Int.: 4.23"
HW 5" Diam.Int.: 3" Long.: 118 mt.
DC 6 1/2" Diam.Int.: 3" Long.: 108 mt.

27
 Diam. Bna.: 6 1/2" a 5 7/8" Presin: 3,500 a 4,500 psi.
TP 3 1/2" Diam.Int.: 2.62"
HW 3 1/2" Diam.Int.: 2.06" Long.: 160 mt.
DC 4 3/4" Diam.Int.: 2.25" Long.: 135 mt.

TSP.- ATF: 0.35, 0.45, 0.50

Calculo del Costo por Metro.

CB + Ceq. x ( T + Tv )
CM =
M
Donde:
CB: Costo de la Barrena, en $
Ceq.: Costo de la hora equipo da equipo, en $
T: Horas de la Barrena, en hr.
Tv: Tiempo de Viaje, en hr.
M: Metros perforados, en mt.

Interpretacin del Tipo de un Motor de Fondo.

6 3/4" ( 171 mm. ) Tipo: L E 6 7 5 4

Baja (L) RPM

Alto Torque.

5 . 4 Stage
6 : 7
Rotor Estator

Densidad Equivalente (De).

Pt ( kg/cm. )
De = = gr/cm.
Profundidad ( mt.) x 0.1
Donde: Pt = Ph. + Pm.
Ph: Presin Hidrostatica.
Pm: Presin Manometrica ( Presin en Superficie )

Presin Hidrostatica.
Ph = Prof.(mt.) x Densidad(gr/cc) x 0.1 = kg/cm.
Hp = Prof.(ft.) x Densidad(lbs/gal.) x 0.052 = psi.

Presin Mxima Permisible en la Superficie.

( Df - Di ) x Pz x 0.1 = kg/cm.
Donde:
Df : Gradiente de fractura ( kg. / cm. / mt.) que multiplicado por 10
da gr. / cm. (gr/cc)
28
Di : Densidad Original del lodo, en gr/cc.
Pz : Profundidad en donde esta ubicada la zapata.

Tiempo de Circulacin y Conexin.

Metros perforados
TCC = 9
= hr.

Formula para convertir los "PSI" esfuerzo del Top-Drive a Amperes.

PSI (manometro de esfuerzo del Top-Drive) x 10
16.8
4 = Amp's.
(Resultado
aproximado)

Nota: Apriete TP: 27,778 lb/ft.

27,778
= amperaje.
16.8

Factor o constante

Drill Out Steerable Ream While Drilling( DOSRWD )

International Association of Drilling Contractor( IADC )

Area Total de Flujo de la Toberas, en pulg.

Diam. Numero de Toberas.
Toberas. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 / 32" 0.038 0.075 0.113 0.150 0.188 0.225 0.263 0.301 0.338
8 / 32" 0.049 0.098 0.147 0.196 0.245 0.295 0.344 0.393 0.442
9 / 32" 0.062 0.124 0.186 0.249 0.311 0.373 0.435 0.497 0.559
10 / 32" 0.077 0.153 0.230 0.307 0.383 0.460 0.537 0.614 0.690
11 / 32" 0.093 0.186 0.278 0.371 0.464 0.557 0.650 0.742 0.835
12 / 32" 0.110 0.221 0.331 0.442 0.552 0.663 0.773 0.884 0.994
13 / 32" 0.130 0.259 0.389 0.518 0.648 0.778 0.907 1.037 1.167
14 /32" 0.150 0.301 0.451 0.601 0.752 0.902 1.052 1.203 1.353
15 / 32" 0.173 0.345 0.518 0.690 0.863 1.035 1.208 1.381 1.553
16 / 32" 0.196 0.393 0.589 0.785 0.982 1.178 1.374 1.571 1.767
18 / 32" 0.249 0.497 0.746 0.994 1.243 1.491 1.740 1.988 2.237
20 / 32" 0.307 0.614 0.920 1.227 1.534 1.841 2.148 2.454 2.761
22 / 32" 0.371 0.742 1.114 1.485 1.856 2.227 2.599 2.970 3.341
24 / 32" 0.442 0.884 1.325 1.767 2.209 2.651 3.093 3.534 3.976
26 / 32" 0.519 1.037 1.556 2.074 2.593 3.111 3.630 4.148 5.412
28 / 32" 0.601 1.203 1.804 2.405 3.007 3.608 4.209 4.811 5.412
30 / 32" 0.690 1.380 2.070 2.760 3.450 4.140 4.830 5.520 6.210
32 / 32" 0.785 1.570 2.355 3.140 3.925 4.710 5.495 6.280 7.065

29
 Para que queremos saber el rea Total de Flujo ( ATF )?
En las barrenas, el rea total de flujo es la suma de las secciones
transversales de los orificios de descarga de las toberas. Mientras
ms grande sean las toberas de la barrena, ms grande es el ATF.
Para cada rgimen de flujo, el aumento del ATF disminuye la velocidad
del fluido que descargan las toberas. Naturalmente, el efecto contrario
es igualmente vlido. El ATF de una barrena se puede alterar para
aparearlo al programa hidrulico con slo cambiar el tamao de las
toberas reemplazables. Todos los orificios de descarga de las toberas
se miden a incrementos de 1/32 pulg.

Formulas Basicas para el Calculo Hidraulico de la Barrena.

a) Caida de Presin en la Barrena. ( pBna. )
Formula:
Q x Densidad
pBna = = psi
10,856 x ATF
Donde:
Q: Gasto o flujo de la barrena, en gpm.
Densidad: Peso del lodo de perforacin en lbs./gal. ( Si se esta
utilizando gr./cm. se debera de convertir a lbs/gal. multiplicandose
por el factor 8.33 )
10,856: Factor constante.
ATF: Es el rea total de flujo de la barrena; en pulg.
La cada de presin a travs de una barrena es la diferencia de presin
del lodo, entre la que descargan las toberas y la que se tiene en la
sarta de perforacin, en el punto situado inmediatamente encima de su
entrada en la barrena. Si la cada de presin es extremadamente alta
para su rgimen de flujo especfico y un peso dado del lodo, el flujo que
que descargan las toberas tiene una velocidad correspodiente alta. Por
otro lado, si la cada de presin es ms baja, bajo las mismas
condiciones de flujo y de peso del lodo, las toberas descargan el fluido
a menos velocidad. La cada de presin depende, pues, del regimen
de flujo, del peso del lodo y del re total de flujo de la barrena.

b) Caballaje de Fuerza Hidraulica ( HHP ).

Formula: pBna. x Q
HHP = 1,714
= hhp
Donde:
pBna.: Caida de presin de la barrena, en psi.
Q: Gasto o flujo de la barrena, en gpm.
1,714: Factor o constante.

30
c) Area del Agujero. ( Ah )
Formula: x ( bna. )
Ah = = pulg.
4
Donde:
: Factor "Pi" equivale a 3.1416
bna.: Diametro de la barrena o del agujero.
4 : Constante.

d) Indice de Limpieza. ( HSI )

Formula: HHP
HSI = = hhp / pulg.
Ah
Donde:
HHP : Caballaje de fuerza hidraulica, en hhp.
Ah : Area del agujero, en pulg.
El factor HSI ( del ingls Hydraulic HorsePower / Square Inch )
proporciona una medida de la fuerza hidrulica que consume la
barrena en funcin del rgimen de flujo y de su cada de presin, as
como el dimetro del pozo; por eso, la cada de presin aumenta a
medida que sube el rgimen de flujo. Sin embargo, al aumentar el
rgimen de flujo, a la larga el ATF debe aumentarse para mantener
una cada de presin adecuada, con la consiguiente disminucin
del HSI. Este llega al mximo cuando la cada de presin a travs de
la barrena equivale al 64.5% del tubo vertical, el cual registra la
presin del lodo al entrar en la sarta de perforacin.

e) Velocidad del Fluido de Perforacin en la Toberas. (Jv )

La velocidad del fluido en las toberas recomendable es de 200
a 300 pies/seg.
Formula: Q x 0.32086
Jv = ATF
= ft./seg.
Donde:
Q : Gasto o regimen del flujo de la barrena, en gpm.
0.32086 : Factor constante.

ATF : Area Total de Flujo de la Barrena, en pulg.

f) Fuerza de Impacto de las Toberas sobre el agujero del Pozo. ( JIF )

Formula: 0.000516 x Densidad del Lodo x Q x Jv
JIF = Ah
= psi
Donde:
0.000516 : Factor Constante.
Densidad del Lodo : Peso de lodo, en lbs./gal.
Q : Gasto o regimen del flujo, en gpm.
Jv : Velocidad de la toberas, en psi.
Ah : Area del agujero, en pulg.
31
La fuerza de impacto de los chorros de las toberas ( JIF de su nombre
en ingls Jet Impact Force ) es la fuerza que aplica sobre el fondo del
pozo el fluido que descargan las toberas cuando la barrena est en
el fondo.
Dicha fuerza es funcin de la velocidad de los chorros ( "jets" ), del
peso del lodo y del rgimen de flujo ( gasto ). El valor de JIF llega al
mximo cuando la cada de presin a travs de la barrena es igual al
49% de la presin del tubo vertical del lodo.

Enfriamiento Vs. Limpieza.

En formaciones blanda, en las que los regmenes de penetracin son
altos y la produccin de recortes ( ripio ) es abundante, la barrena
tiende a embolarse si nos se mantiene limpia. Esto es especialmente
cierto cuando se perforan lutitas hidratables con lodos de base agua.
En las formaciones ms duras, el enfriamiento es ms importante
que la limpieza de la barrena. Si los cortadores se sobrecalienta, la
la estructura de corte se degrada y se desgastan rpidamente. Eso
incica que, para perforar formaciones diferentes se requieren diferentes
programas hidrulicos. Esto se debe tener en cuenta al disear la
barrena y al calcular el programa hidrulico, a fin de satisfacer los
requisitos de la formacin que se ha de perforar.

Perforacin con Lodos de Base Aceite.

A tiempo que las barrenas de conos de rodillos tienden a ser ms
lentas cuando se usan lodos de base aceite, la barrena de PDC
perforan ms aprisa y duran ms en su uso. El aceite ayuda al
mecanismo del cortador, ya que remueve el ripio de la cara
de la barrena mucho ms aprisa que el agua, con la consiguiente
disminucin de la generacin de calor en los puntos de contacto de los
cortadores con la formacin. Por razones de proteccin ambiental,
sin embargo, en todo el mundo ha mermado el uso de lodos de base
aceite. Recientemente, el cambio a lodos de base agua ha perdido
algo de intensidad, a causa de la introduccin, por parte de algunas
empresas petroleras, de aceites "innocuos" para el medio ambiente.
An as, dado el alto costo de esos nuevos sistemas de lodo de base
aceite, es muy dudoso que el lodo de base agua siga perfiendo
mucho terreno.

Peso del Lodo.

El peso del lodo puede variar durante la perforacin. Muy importante es
controlar las presiones del subsuelo para evitar es descontrol de los
Pozos. El peso del lodo influencia el desempeo de la barrenas de
PDC por el efecto que ejerce sobre la cada de presin, ( el caballaje
de fuerza hidrulico por pulgada cuadrada a travs de la cara de la
barrena ) y la tendencia a impedir la efectiva remocin de los recortes
( ripio ) de la formacin.

32
 Propiedades Reologicas de los Lodos. ( Informacin de la Permargo )

Lodo Emulsin Inversa. Lodo Base Agua.

Dens.
Relacin
gr/cc. Vp. Pc. % Sol. Vp. Pc. % Sol.
Ag. / Ac.
1.00 12-18 2-8 60/40-65/35 5-11 9-14 2-5 5-8
1.05 12-20 3-10 60/40-65/35 8-14 9-14 2-5 5-8
1.10 13-24 4-11 60/40-65/35 10-15 10-14 3-6 7-9
1.15 14-27 5-12 60/40-65/35 11-15 11-16 3-6 8-10
1.20 15-30 6-14 60/40-65/35 15-18 12-16 3-7 10-12
1.25 17-32 7-15 60/40-65/35 14-19 14-18 4-8 11-13
1.30 18-35 8-16 60/40-65/35 15-20 15-20 5-9 13-15
1.35 20-37 9-18 60/40-65/35 16-21 17-22 5-10 14-16
1.40 22-40 10-20 60/40-65/35 18-23 18-24 6-10 16-18
1.45 24-44 10-21 60/40-65/35 20-24 20-27 6-11 18-20
1.50 26-46 11-23 65/35-75/25 21-25 22-29 7-11 20-23
1.55 28-48 12-24 65/35-75/25 22-25 26-31 7-12 22-25
1.60 31-51 13-25 65/35-75/25 23-28 29-34 8-13 23-26
1.65 32-54 14-27 65/35-75/25 25-29 30-37 8-13 24-27
1.70 34-56 15-28 65/35-75/25 26-30 32-39 8-14 25-28
1.75 36-58 16-30 65/35-75/25 27-31 35-42 8-15 27-30
1.80 38-62 17-32 65/35-75/25 29-33 38-46 9-16 28-32
1.85 41-64 18-33 75/25-90/10 30-34 41-48 10-17 30-34
1.90 42-67 20-35 75/25-90/10 32-36 44-51 11-18 32-36
1.95 45-71 21-37 75/25-90/10 37-38 47-55 11-19 33-37
2.00 47-73 22-39 75/25-90/10 34-38 48-58 12-20 35-39
2.05 49-75 23-41 75/25-90/10 36-40 53-62 13-21 36-40
2.10 52-78 24-42 75/25-90/10 37-41 56-64 13-22 38-41
2.15 54-82 25-45 75/25-90/10 39-42 58-68 15-24 39-42
2.20 57-84 26-47 75/25-90/10 40-44 62-71 17-20 41-45
2.25 60-86 28-49 75/25-90/10 42-45 66-75 18-28 43-46
2.30 63-89 29-57 75/25-90/10 43-46
2.35 66-94 30-53 75/25-90/10 44-47
2.40 66-95 31-55 75/25-90/10 45-45

Principales funciones trigonomtricas para tringulo rectngulo.

C A
33
 Cateto opuesto al <"A" CB
Sen A = =
Hipotenusa AB

Cateto adyacente al <"A" AC

Cos A = =
Hipotenusa AB

Cateto Opuesto al <"A" CB

Tg A = =
Cateto adyacente al <"A" AC

Los valores de las funciones trigometricas son razones entre los lados
de un triangulo rectangulo, por lo tanto, son valores abstractos, que no
tienen unidades. Una funcin trigonometrica contiene tres elementos
(angulo y dos lados), si se tratara de encontrar una de ellas, es
condicin necesaria y suficiente, conocer dos elementos .
I.- En todo triangulo rectangulo, la suma de sus angulos interiores, es
igual a 180.
<A + <B + 90 = 180
II.- En todo triangulo rectangulo, la suma de sus angulos agudos, es
igual a 90 .
<A + <B = 90
Ejemplo:
Calcular <A y el lado AC en el siguiente triangulo:

40 mt.

72.10 mt.

C X A

40.00 mt.
Sen A = = 0.5548
72.10 mt.

<A = ang.sen (0.5548) = 33 40' = 33.66

<B = 90 - 33.66 = 56.34

X
Cos A =
72.10 mt.
X = ( 72.10 mt. ) x ( Cos 33 40' ) = 72.10 x 0.832 = 59.98 = 60.00 mt.

34
 Condiciones Optimas de un Lodo Convencional (Base Agua)
Controlado con el Viscosimetro "Fann". (Datos Obtenidos por IMP)

Dens. V.m. V.p. P.c. Solidos

gr/cc Seg. Cps lbs/100ft % Volum.
1.20 40 12-16 3-7 12-16
1.25 40 14-18 4-8 14-18
1.30 42 15-20 5-9 15-19
1.35 44 17-22 5-9 17-21
1.40 46 19-22 6-10 18-22
1.45 48 20-27 6-11 21-24
1.50 50 22-29 7-11 22-25
1.55 51 26-31 7-12 23-26
1.60 53 29-34 8-13 24-27
1.65 55 30-37 8-13 25-28
1.70 56 32-39 8-14 25-29
1.75 58 35-42 9-15 27-30
1.80 60 38-46 9-16 28-32
1.85 61 41-48 10-17 29-33
1.90 63 44-51 11-18 30-34
1.95 65 47-55 11-19 31-35
2.00 66 50-58 12-20 32-37
2.05 68 53-62 13-21 33-38
2.10 70 57-65 14-22 35-40
2.15 72 60-69 16-24 36-41
2.20 73 64-74 18-26 37-43
2.25 75 68-79 20-29 39-45

Condiciones Optimasn para un Fluido de Perforacion de Emulsion

Inversa (Datos Obtenidos por IMP).

Densidad V.Plast. P.Ceden. Relac.:

gr/cc. cps lbs/100ft Ag. / Ac.
1.00 16-24 6-10 60/40
1.10 20-30 8-12 62/38
1.20 22-36 10-16 64/36
1.30 26-42 10-20 65/35
1.40 28-48 12-22 67/33
1.50 32-54 14-24 70/30
1.60 34-60 16-28 70/30
1.70 36-64 16-30 72/28
1.80 40-70 18-32 75/25
1.90 44-78 18-36 75/25
2.00 50-84 20-40 77/23
2.10 58-94 22-46 80/20
2.20 64-104 24-52 80/20
2.30 70-110 28-56 85/15
2.40 72-114 30-60 90/10

35
 Equivalencias de Conexiones (Datos Obtenidos por IMP)
NC26 = 2 3/8" IF = 2 7/8" SH
NC50 = 4 1/2" IF = 5" XH = 5 1/2" DSL
NC46 = 4" IF = 4 1/2" XH
NC31 = 2 7/8" IF
NC38 = 3 1/2" IF
NC40 = 4" FH
Nomenclatura:
NC: Identificacion API para juntas.
IF : API Internal Flush.
FH : API Full Hole.
XH : Xtra Hole.
DSL : Redd Double Streanline

Conversion de esfuerzo de torsion de una tuberia a amperes.

Ejemplo:
Deseamos saber el amperaje que se debe de obsevar para que una
TP 3 1/2" de 13.30 lb/ft de peso nominal grado E-75 de 11,090
ft-lbf de torsion sufra un dao.
11,090 ft-lbf
= 660.11 amperes
16.8

Factor.
36
37
38
Tabla Codigo IADC para las Barrenas Triconicas.

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78