AcupunturaII FisiologiaPatologiaSemiologiayTerapeuticaenMTC CarlosNogueiraLibrocom PDF

A.
CARLOS NOGUFJRA PREZ
ACUPUNTURA
II
m
Fisiologa, Patologa, Semiologa y Teraputica

en M.T.Ch.
NDICE GENERAL
La estructura general de la obra la vamos a dividir en seis secciones
que denominamos LECCIONES o UNIDADES DIDCTICAS desa-
rrolladas de acuerdo a la norma general de estudios mdicos, comen-
zando por la Fisiologa para acabar con la Teraputica.
Cada una la dividimos, a su vez, en varios Captulos, con el fin de dife-
renciar los diversos ttulos o apartados que tengan relacin con dicha leccin.
LECCIN I a - FISIOLOGA Pgs.1-56

Cap. I - Las diversas energas y los humores orgnicos. 3
Cap. II - Las interacciones energo-humorales (aproximacin a la
fisiopatologa occidental). 19
Cap. III - Fisiologa energtica comparada 37
LECCIN 2 a - PATOLOGA Pgs.57-1 16
XV
Cap. I - La aparicin y evolucin de la enfermedad en M.T.Ch.
(FaJiBing). 59
Cap. II - La etiopatogenia tradicional china (Bing Yin J). Las tres
causas patgenas (San Yin). La Yuxtaposicin. (Ji) 71
LECCIN 3 a - SEMIOLOGA I Pgs. 1 17-204
LOS SNDROMES FUNDAMENTALES (Etiologa, Clnica y Tratamiento).
Cap. I - Estudio de los sndromes por energas climticas. (Li Qi) 1 19
Cap. II - Estudio de los sndromes generales. (Bian Zheng) , ,
I Oo
LECCIN 4 a - SEMIOLOGA II Pgs 205 396
FISIOPATOLOGA, DIAGNSTICO DIFERENCIAL (LOS CIEN SNDROMES) Y
TRATAMIENTOS DEL SISTEMA ZHANG-FU
Cap. I - Fisiopatologa del Movimiento Metal (P.-IG.) (Bing-Ji-Fei-

Dachawg) 207
Cap. II - Fisiopatologa del Movimiento Tierra (BP.-E.) (Bing-Ji-Pi-We) 239
Cap. III - Fisiopatologa del Movimiento Fuego (C.-ID.) (Bin-Ji-Xin-
Xiaochang) 273
Cap. IV - Fisiopatologa del Movimiento Agua (R.-V.) (Bing-Ji-Shn-
Pangguang) 317
Cap. V - Fisiopatologa del Movimiento Madera (H.-VB.) (Bing-Ji-
Gan-Dan) 345
Cap. VI - Sndromes conjuntos de los rganos y las visceras y su
tratamiento. 379
LECCIN 5 a - DIAGNSTICO Pgs.397-536
Cap. I - Las ocho reglas de diagnstico (Ba Gang). 401
Cap. II - Los cuatro elementos de diagnstico (Si Zhen). 419
Cap. III - La historia clnica en acupuntura (Tets sintomatolgico). 505
LECCIN 6 a - TERAPUTICA Pgs.537-571
Cap. I - Las ocho tcnicas teraputicas fundamentales (Ba Fa) 539
Cap. II - ndice teraputico general 563
NDICE POR LECCIONES Y CAPTULOS
LECCIN I a - FISIOLOGA Pags 1-56

Cap. I - Las diversas energas y los humores orgnicos Pg.3
LAS 14 ENERGAS BSICAS 5
T'CHI - La energa 5
TIAN - La energa del cielo 6
TINH - Quintaesencia energtica visceral (Jing Fu Qi) (+) 6
THIN - La esencia energtica y material (Jing Qi Yin) (+)(-) 6
JING - La esencia material (Jing Yin) (-) 6
QI - La quinta esencia orgnica Jign Zhang Qi 8
SHEN - La energa psquica 10
ZHONG - La energa ancestral 10
YUAN - La energa original o soplo de vida 10
RONG - La energa nutricia 11
TONG - La energa torcica o energa vital 11 XVII
ZHENG - La energa esencial o energa verdadera 11
WEI - La energa defensiva 13
XIE - La energa patgena 14
LOS 6 HUMORES FUNDAMENTALES 15
SHNSHUI - Humor primario o agua madre 15
YIN - Humores acuosos 15
YE - Humores densos 15
JING - Esencias orgnicas 15
SUIGU - Mdula sea 15
XUE - Sangre 15
Cap. II - Las interacciones energo-humorales (aproximacin a la
fisiopatologa occidental) Pg. 1 9
Estmago (Wei) 22
Bazo-Pncreas (P) 24
Pulmn (Fei) 25
Intestino Grueso (Da Chang) 28
Hgado (Gan) 29
Vescula Biliar (Dan) ,30
Vegija (Pang Guang) y Rion Yin (Shn) 31
Corazn (Xin) 32
Intestino Delgado (Xiao Chang) 33
Rion Yang (Mingmen) 34
Cap. III - Fisiologa energtica comparada Pg.37
INTRODUCCIN 39
EL EQUILIBRIO VITAL 39
A) INFLUJOS CSMICOS 43
B) INFLUJOS TELRICOS 43
LO ENERGO-CORRELATIVO-HOLSTICO 44
LA AUTORREPARACIN 46
Acupuntura II
LECCIN 2 a - PATOLOGA Pags. 57-1 14

Cap. I - La aparicin y evolucin de la enfermedad en M.T.Ch.
(FaJiBing) Pg.59
LA APARICIN DE LA ENFERMEDAD (Fa Bing) 61
DESEQUILIBRIOS YANG-YIN 63
1 - Predominio de Yin o de Yang 63
2 - Disminucin de Yin o de Yang 63
3 - Escape de Yin y de Yang 63
4 - Rechazo del Yang o del Yin 63
5 - Hundimiento del Yin y del Yang 64
6 - Transformacin del Yin y del Yang 64
ALTERACIONES BIAO-LI Y QIJI 64
LAS CINCO PERVERSIDADES ENDGENAS (WU XIE NEI) 65
El calor perverso endgeno (Re Xie Nei) 65
El fro interno (Han Nei) 66
XVIII El viento interno (Feng Nei) 66
La humedad interna (Shi Nei) 67
La sequedad interna (Zao Nei) 68
Cap. II - La etiopatogenia tradicional china (Bing Yin Ji). Las tres causas
patgenas (San Yin). La Yuxtaposicin Pg.71
INTRODUCCIN 73
LAS TRES CAUSAS PATGENAS (SAN YIN) DIAGNSTICO ETIOLGICO
(BING YIN BIAN ZHENG) 73
I. FACTORES PATGENO-ENDGENOS (NEIXIE) (NEIYIN) (NEIGAN) 74
I .A) DISTURBIOS PSQUICOS O EMOCIONALES (XIESHEN) 74
La clera asciende el Q 75
La alegra dispersa el Q 76
El terror excita el Q i de C 76
La preocupacin estanca el Q 76
La tristeza, el abatimiento o la melancola disminuyen el Qi 76
El miedo hace descender el Qi 77
I.B) COMPONENTE GENTICO (XIEZHONG) 78
I.C) FACTOR MORBOSO LATENTE (FUQI) 79
FUQIT'CHI (Fuqi-cielo) 80
FUQISHEN (Fuqi-hombre) 81
FUQISHUI (Fuqi-tierra) 81
II. FACTORES PATGENOS-EXGENOS (WAI XIE) (WAI YIN) (WAI GAN) 82
INTRODUCCIN 82
CONCEPTO BIOENERGTICO DE ENERGA PERVERSA O PROTO-VIRUS (LIU QI) 86
APROXIMACIN BIOENERGTICA AL CONCEPTO MICRO-BIOLGICO DE VIRUS (LIU YIN) . . . . 90
LAS CINCO ENERGAS CLIMTICAS Y EL FUEGO 91
EL VIENTO (FENG) 92
El viento externo (Waifeng) 92
El viento interno (Weifeng) 94
EL FRO (HAN) 94
El fro interno (Neihan) 95
EL CALOR DE VERANO (SHU), EL CALOR (RE), LA TIBIEZA (WEN) Y EL FUEGO (HUO) . . . . 95
Fisiologa, Patologa, Semiologa y Teraputica en M.T.Ch.
El calor de verano (Shu) 95

El calor (Re) y el Fuego (Hou) 96
Signos clnicos de calor exgeno (Waire) 97
Signos clnicos de calor endgeno (Neire) 98
Signos de fuego externo (Waihuo) 98
Signos de fuego interno (Neihuo) 99
LA SEQUEDAD (ZAO) 100
Sequedad externa (Waizao) 1 00
Sequedad interna (Neizao) 100
LA HUMEDAD (SHI) 101
La humedad externa (Waishi) 1 02
La humedad interna (Neishi) 102
FACTORES PATGENOS N O ENDGENO-EXGENOS (BU NEI WAI YIN) (BU NEI BU WAI
YIN) (BU NEI WAI XIE) 103
A) LA COMIDA Y LA BEBIDA (YIN SHI) TRASGRESIONES DIETTICAS (SHANG XIE) 103
B) AGRESIN MEDIOAMBIENTAL (WEN FEI XIE) (Yl Ll) 105 .....
C) LOS PARSITOS (Jl SHENG CHONG) 106
D) LA ACTIVIDAD FSICA, PSQUICA O SEXUAL (LAO Yl) 106
E) LOS TRAUMATISMOS, LAS HERIDAS Y LAS MORDEDURAS (WAI SHANG) 107
F) LAS PRODUCCIONES O CONCRECCIONES PATGENAS (TAN) 108
LA YUXTAPOSICIN (JIE) 112
LECCIN 3 a - SEMIOLOGA I Pags 1 17-204

Cap. I - Estudio de los sndromes por energas climticas Pg. 1 19
EL VIENTO 121
EL FENG (VIENTO) Y EL SNDROME Bl O PE 122
A) SNDROME DE VIENTO-FRO (Fenghan) 1 23
B) SNDROME DE VIENTO-CALOR (Fengre) 1 23
C) SNDROME DE VIENTO-HUMEDAD (Fengshi) 123
D) SNDROME DE VIENTO-SEQUEDAD (Fengzao) 124
E) SNDROME DE VIENTO-AGUA EDEMA (Fengshuifan) 124
F) SNDROME DE ERUPCIONES CUTNEAS POR VIENTO (Fengzhen) 124
G) SNDROME DE VIENTO FRO - HUMEDAD (Feng han shi Bi pei) 125
G.l) SNDROME Bl O PEI DE PREDOMINIO EXGENO (WAIBI) 125
G. 1.1) Pei con predominio del FRI (Wa B Han): 125
G.l .2) Pei con predominio del VIENTO (Wai Bi Feng): 1 26
G.l.3) Pei con predominio de la HUMEDAD (Wai Bi Shi) 126
G.2) PEI EXOGENO-ENDOGENO (WAI NEI Bl) 127
G.2.1) Pei drmico o cutneo (Bi Pimao) 1 27
G.2.2) Pei de la carne (Bi Ji) (tejido conjuntivo y celular subcutneo) 1 27
G.2.3) Pei tendinomuscular (Bi Jicou) 1 27
G.2.4) Pei de los vasos o energtico-sanguneo (Bi Mai Xue) 128
G.2.5) Pei seo (Bi Gu) 128
G.3) SNDROME Bl LATENTE (Bl FU Ql) 129
G.4) SNDROME Bl POR CALOR ENDGENO (Bl RE NEI SHEN) 129
G.5) SNDROME Bl VISCERAL (Bl FU) 130
EL HAN (fro) 132
Acupuntura II
A) EDEMAS DE TIPO FRO (Han Sheng Ze Fu) 133

B) FRO PERSISTENTE EN EL INTERIOR DEL CUERPO (Nei Yoi Jiu Han) 133
C) SNDROME DE FALSO CALOR - VERDADERO FRO (Ll HAN GE RE) - LA PREDOMINANCIA
DEL YIN TAPANDO AL YANG 133
EL SHI (Humedad) 134
A) HUMEDAD EXGENA (Waishi) 135
A . l ) Humedad-fro (Waishihan) 135
A.2) Humedad-calor (Waishire) 1 35
B) HUMEDAD ENDGENA (Neishi) 136
B.l) Bloqueo del BP. por la humedad 1 36
B.2) Transformacin de humedad en calor 137
C) SNDROMES PARTICULARES DE LA HUMEDAD 137
C. 1) la humedad nociva (Shi Du) 137
C.2) La humedad turbia asciende a la cabeza, obstruyendo el Qi del Yang,
que asciende pesado (Zhuo Xie Hai Qing) 138
C.4) La humedad se incrementa con el fro latente (Han Shi Xie) 138
C.5) La humedad obstruye el sistema colateral (Shi Zu Qi Fen) 138
C.7) La humedad calurosa ataca al Xia Jiao o recalentador inferior
(Xia Jiao Shi Re o Shi Re Xia Zhu) 138
C.8) Diarreas crnicas por humedad cronificada (Shi Sheng Ze Nu Xie) 139
EL RE (CALOR) Y LOS SNDROMES FEBRILES
(RE BIAN ZHENG Y WEI QI JING XUE BIAN ZHENG) 141
A) SNDROMES FEBRILES O DE LAS CUATRO CAPAS O SNDROMES DE EVOLUCIN DEL
FACTOR PATGENO DE EXTERIOR A INTERIOR O
SNDROMES EN WEI, QI, JING Y XE 141
1.1) SNDROME EN WEI (Re Wei Xie)
(MERIDIANOS TENDINOMUSCULARES Y SUS RAMIFICACIONES) 143
1.2) SNDROME EN QI (Re Qi Xie)
(MERIDIANOS YANG Y SUS VSCERAS I o , 2 o Y 3 PLANO) 144
1.3) SNDROMES EN YING (Re Ying Xie)
(MERIDIANOS YIN Y SUS RGANOS 4 o Y 5 o PLANOS) 146
1.4) SNDROME EN XUE (Re Xue Xie)
(MERIDIANOS YIN Y SUS RGANOS, 5 o Y 6 o PLANOS) 147
B) SNDROMES PARTICULARES DE CALOR 148
II. 1) Jion Ze Q i Xue el calor dispersa 148
11.2) Zhuang Huo Shi Q , se traduce como que el calor en primera 148
11.3) Si el organismo tiene poco Q i se origina el calor patgeno brusco 148
11.4) El calor combinado con la humedad nos produce el sndrome Shushi 149
11.5) Si el sndrome persiste se puede producir el Shi Re Nei Yun
(la humedad y el calor se acumulan) 149
11.6) Otro sndrome calor es el denominado Re Sheng Q i que se traduce por excesivo calor del
sistema Q i 149
11.7) Si este calor se estanca en un rea determinada, se produce Re Sheng Ze Hong . . . . 149
11.8) El calor patgeno exgeno puede producirnos el sndrome Re Ru Xue Shi 150
11.9) De persistir este sndrome se producir el Re Fu Chong Ren 150
11.10) El calor puede llegar a afectar a la sangre sin producir un sndrome de sequedad o fuego,
siendo generalmente una etapa prodrmica que origina el sndrome
Xu Fen Re Du 150
II. 11) El calor estancado (Yu Re) se acumula en estmago e intestinos en colaboracin con una
transgresin diettica y origina el Fu Re Zai Li 150
EL ZAO (Sequedad) 153
A) Tradicionalmente la transformacin de calor en sequedad se denomina Hua Zao 153
B) Esta sequedad puede producir efectos crnicos de estancamiento
(sndrome Zao Xie) 1 53
C) Como consecuencia de la sequedad y la consiguiente prdida de fluido corporal y sangre,
se produce el sndrome Xu Feng Nei Dong 154
EL HUO (Fuego) 155
A) FUEGO EXTERNO (Waihuo) 156
B) FUEGO INTERNO (Neihuo) 156
C) FUEGO EN EL SISTEMA VISCERAL (Neihuofu) 156
D) SNDROMES PARTICULARES DEL FUEGO 156
Cap. II - Estudio de los sndromes generales Pg. 1 63
SNDROMES DEL SANJIAO (TR.) (SAN JIAO BIAN ZHENG) 165
A) SNDROME GENERAL DE DEFICIENCIA DELTR. (SAN JIAO XU ZHENG) 166
B) SNDROME GENERAL DE PLENITUD DEL TR. (SAN JIAO SHI ZHENG) 166
A) SNDROMES DEL TR. SUPERIOR (SHANG JIAO BIAN ZHENG) 166
A l ) CALOR EN TR. SUPERIOR (XIE RE SHANG JIAO) 166
A.l .1) SIGNOS DE ATAQUE DEL CALOR AL SHOU TAI YIN (P.) 166
A.l .2) SIGNOS DE ATAQUE DEL CALOR AL SHOU JUE YIN (MC.) (Xinbaore) 166
A2) HUMEDAD-CALOR EN TR. SUPERIOR (HAN RE XIE SHANG JIAO) 167
B) SNDROMES DEL TR.MEDIO (ZHONG JIAO BIAN ZHENG) 167
Bl) SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU YANG MING (E.) (YANG MING W E N BING) 167
B2) SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU TAI YIN (BP.) (SHI RU ZHONG JIAO) 167
B3) HUMEDAD-CALOR EN EL TR.MEDIO (HAN RE XIE ZHONG JIAO) 167
C) SNDROMES DEL TR.INFERIOR (XIAJIAO BIAN ZHENG) 168
Cl) SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU SHAO YIN (R.) (SHEN YIN XU) 168
C2) SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU JUE YIN (H.) (GAN YIN XU) 168
C3) HUMEDAD-CALOR EN EL TR.INFERIOR (HAN RE XIE XIAJIAO) 168
SNDROMES DE LOS SEIS PLANOS (LIU JING) 170
INTRODUCCIN 170
A) SNDROMES DEL TAIYANG (ID.-V) (TAI YANG BING JING ZHENG) 170
Al) INVASIN DEL VIENTO-FRO EN LA SUPERFICIE DEL CUERPO (FENG HAN XIE PIMAO)
(TAI YANG SHANG FENG HAN ZHENG) 170
A2) INVASIN DEL VIENTO-CALOR AL EXTERIOR DEL CUERPO (FENG RE XIE PIMAO) (TAI
YANG ZHONG FENG RE ZHENG) 170
A3) ACUMULACIN DE AGUA EN EL TAIYANG (TAI YANG SHUI XU) 171
A4) ACUMULACIN DE SANGRE EN EL TAIYANG (TAI YANG XUE XU) 171
B) SNDROMES DEL SHAOYANG (TR.-VB.) (SHAO YANG BING)
(BAN BIAO BAN LI ZHENG) 171
C) SNDROMES DEL YANGMING (IG.-E.) (YANG MIGN BING ZHENG) 172
Cl) SNDROMES DE YANGMING EN LOS MERIDIANOS (RE XIE YANGMING MAI)
(YANG MING JING ZHENG) 172
C2) SNDROME DE YANGMING EN LAS VSCERAS (RE XIE YANGMING FU)
(YANG MINHG FU ZHENG) 173
D) SNDROMES DELTAIYIN (P.-BP.) (TAI YIN BING ZHENG) 173
Acupuntura II
DI) SNDROME CALOR-SEQUEDAD-FUEGO A P. (RE ZAO HUO FEI) 173

D2) SNDROME FRO-HUMEDAD-FLEMAS A BP. (HAN SHI TAN Pl) 173
E) SNDROME DE JUEYIN (H.-MC.) (JUE YIN BING ZHENG) 174
F) SNDROMES DEL SHAOYIN (C.-R.) (SHAO YIN BING ZHENG) 175
Fl) SNDROME DE FRO EN SHAOYIN (HAN XIE SHAOYIN) 175
F2) SNDROMES DE CALOR EN SHAOYIN (RE XIE SHAOYIN) 176
SNDROMES DE LA ENERGA (Ql BIAN ZHENG) 178
A) SNDROME DE DEFIENTE ENERGA (Qixu) 178
B) SNDROME DE HUNDIMIENTO DE LA ENERGA (Qixiaxian) O
SNDROME DE VACO DEL YANG 179
C) SNDROME DE ESTANCAMIENTO DE LA ENERGA (Qizhi) (Qiyu) O
ESTASIS DE LA ENERGA 179
D) SNDROME DE DESVIACIN DE LA ENERGA (Qijixie) (Qini) 180
SNDROMES DE LA SANGRE (XUE BIAN ZHENG) 181
A) SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LA SANGRE (Xuexu) 181
B) SNDROME DE ESTANCAMIENTO O ESTASIS DE LA SANGRE (Xueyu) 181
B.l) ESTASIS POR DEFICIENTE ENERGA (Xueyuqixu) 1 82
B.2) ESTASIS POR VACO DE SANGRE (Xueyuxu) 182
B.3) ESTASIS PRODUCIDO POR FRO INTERNO (Xueyuhanxie) 183
B.4) ESTASIS PRODUCIDO POR CALOR INTERNO (Xueyurexie) 183
C) SNDROME DE CALOR EN SANGRE (Xuere) 184
D) SNDROME DE FRO DE LA SANGRE (Xuehan) 1 84
E) SNDROME HEMORRAGICO (Xuesui) 185
SNDROMES CONJUNTOS DE ENERGA Y SANGRE (Q Xue Bian Zheng) 186
A) SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL Q l Y ESTASIS DEL XUE (Qizhixueyu) 186
B) SNDROME DE DEFICIENCIA DEL Ql Y EL XUE (Qixueliangxu) 187
C) - SNDROME DE HEMORRAGIA POR DEFICIENCIA DE LA ENERGA (Xuesuiqixu)
(Qibushexue) 1 87
D) SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL Q l POR HEMORRAGIA (Qixuxuesui)
(Qisuixuetuo) 188
SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LOS LQUIDOS CORPORALES (Yinyexu)
(Jinyebuzu) 1 88
SNDROMES DE MUCOSIDADES (TAN) Y FLEMAS (YIN) (TAN YIN BIAN ZHENG) 190
A) SNDROME DE FLEMA VIENTO (Tanfeng) 192
B) SNDROME DE FLEMA CALOR (Tanre) 193
C) SNDROME DE FLEMA FRO (Tanhan) 193
D) SNDROME DE FLEMA HUMEDAD (Tanshi) 194
E) SNDROME DE FLEMA SEQUEDAD (Tanzao) 194
F) SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYEN EL CENTRO 195
G) SNDROME DE FLEMA QUE OBSTRUYEN EL TERO (Tanzhubaogong) 195
H) SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYEN LOS MERIDIANOS (Tanzhujingluo) 195
I) (1) YIYIN.- FLEMAS EN MSCULOS Y PIEL 196
J) (2) XUANYIN - FLEMAS EN TRAX E HIPOCONDRIO 196
K) (3) ZHIYIN. FLEMAS EN BRONQUIOS 198
L) (4) FLEMAS DIGESTIVAS 198
L.(4).l) Flema por vaco del Yang de BP. (Tanyinyangpixu) 199
L.(4).2) Flema por vaco del Yang de E. e intestinos 199
SNDROMES DE RETENCIN Y ACUMULO DE A G U A (EDEMAS)

(SHUI FAN BIAN ZHENG) 201
A) SNDROME DE EDEMA COSTAL (Shuifanjifei) 201
B) SNDROME DE EDEMA EN LOS MIEMBROS (Shuifancouli) 202
C) SNDROME DE EDEMA EN TRAX Y CARA (Shuifanshang) 202
D) SNDROME DE ACUMULO DE A G U A Y FLEMA (Shuitanyu) 202
LECCIN 4 a - SEMIOLOGA II Pags 205 396

Cap. I - Fisiopatologa del Movimiento Metal (P.-IG.)
(Bi ng-J i-Fei-Dachawg) Pg .207
FISIOLOGA GENERAL 209
ESTUDIO DE LA FISIOLOGA DEL PULMN (FEI) EN BIOENERGTICA 209
RESUMEN DE LAS FUNCIONES DEL FEI (PULMN) 216
RELACIONES ENERGTICAS 217
Relacin corazn-pulmn 217
Relacin bazo pncreas-pulmn 217 YY|i|
Relacin hgado-pulmn 218
Relacin pulmn-rion 218
Relacin pulmn-intestino grueso 219
PATOLOGA GENERAL - ETIOLOGA 219
PATOLOGA GENERAL DE PULMN 220
Trastornos por factores patgenos exgenos 220
Trastornos por factores patgenos endgenos y de pentacordinacin 221
Trastornos de las actividades del P. originadas por la conjuncin de varios f a c t o r e s . . . ' . . . 222
Sndromes flemosos (Tanzu fei luo) 222
Sndromes de calor-fuego (feihu) 223
Sndrome de sequedad por la deficiencia de Yin (Yinxu feiza) 223
SNDROMES ETIOLOGA CLNICA Y TRATAMIENTO 224
SNDROMES DEL PULMN (P.) FEI 224
DEFICIENCIA GENERAL DEL P. (Fei Xu) 224
VACO DEL Ql DEL PULMN (Fei Qi Xu) 224
VACO DEL YIN DEL PULMN (Fei Yin Xu) 225
PLENITUD GENERAL DEL P. (Fei Shi) 226
PLENITUD POR FACTOR EPIDMICO CSMICO (Wen Xie Fan Fei) 226
ATAQUE VIENTO-FRO AL PULMN (Feng Han Shu Fei) 226
ATAQUE DE CALOR AL PULMN (Fei Re) 227
SNDROME PLENITUD SEQUEDAD-FUEGO DE P. (Zao Huo Shang Fei) 227
SNDROMES DE OBSTRUCCIN DE FLEMAS DE P. (Zu Fei) 228
SNDROME HUMEDAD-FLEMAS DEL P. (Tan Shi Zu Fei) 228
SNDROME FLEMA CALOR DE P. (Tan Re Zu Fei) 229
SNDROME DE YUXTAPOSICIN DEL CALOR EN P. (Re Shang Fei Luo) 229
SNDROME DE N O DESCENSO DE P. (Xie Qi Ji Fei) 230
SNDROMES DEL INTESTINO GRUESO (IG.) DACHANG 232
DEFICIENCIA GENERAL DEL IG. (Dachang Xu) 232
SNDROME DE INSUFICIENCIA Y FRO EN IG. (Dachang Xu Han) 232
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL FRO EN IG. (Dachang Han Jie) 233
SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LQUIDOS EN IG. (Dachang Ye Kui) 233
Acupuntura II
PLENITUD GENERAL DE IG. (Dachang Shi) 234

SNDROME DE ACUMULO CALOR EN IG. (Dachang Re Ji) 234
SNDROME ACUMULO HUMEDAD-CALOR EN EL IG. (Dachang Shi Re) 235
Cap. II - Fisiopatologa del Movimiento Tierra (BP.-E.)
(Bing-Ji-Pi-Wei) Pg.239
FISIOLOGA DEL SISTEMA TZANG-FU CENTRAL (BP.-E.) (P-We)
EN BIOENERGTICA 241
ESTMAGO (We) 247
BAZO-PANCREAS (P) 247
PATOLOGA 250
Sndromes (Etiologa, clnica y tratamiento) 254
Sndromes del estmago (E.) Wei 254
DEFICIENCIA GENERAL DEL E. (Wei Xu) 254
DEFICIENCIA DEL Ql DE E. (Wei Qi Xu) 254
DEFICIENCIA DEL YIN DEL E. (Wei Yin Xu) 255
SNDROME DE FRO EN EL E. (Wei Han) O DEFICIENCIA DEL YANG DE E.
(WEI YANG XU) 255
SNDROME DE REFLUJO O EL Ql DE ESTMAGO NO DESCIENDE
(Wei Qi Bu Jinag) (Wei Shi He Jiang) (Wei Xie Qi J) 256
PLENITUD GENERAL DEL E. (Wei Shi) 257
SNDROME DE CALOR EN EL E. (Wei Re) 257
SNDROME DE SEQUEDAD-FUEGO DE E. (Wei Zhong Re) 258
SNDROME DE ASCENSO DEL CALOR DEL E.
(Wei Re Yang Sheng o Wei Huo Shang Sheng) 258
SNDROME DE CALOR QUE ELIMINA EL ALIMENTO
(Wei Re Sha Gu o Xiao Shang Ji) 259
ESTANCAMIENTO DE AUMENTOS EN EL E. (Shi Zhi Wei Wan) 259
SNDROMES DEL BAZO-PNCREAS (BP.) Pl 261
DEFICIENCIA GENERAL DEL BP. (Pi Xu) 261
DEFICIENCIA DEL Ql DE BP. (Pi Qi Xu) 261
HUNDIMIENTO DEL Ql DEL BP
(Zhong Qi Xia Xian, Qi Xu Xia Xian o Pi Qi Xia Xian) 262
DEFICIENCIA DEL YANG DEL BP. (Pi Yang Xu) 263
DEFICIENCIA DEL YIN DEL BP. (Pi Yin Xu o Pi Wei Yin Xu) 263
INSUFICIENCIA DE BP. EN EL CONTROL DE LA SANGRE (Pi Bu Tong Xue) 264
DEFICIENCIA DEL Ql DEL BP. QUE AFECTA A P. (Pi Xu Fe Ru o Pi Fei Liang Xu)
O DEFICIENCIA EN ELEVAR EL ALIMENTO (Pi Qi Bu Sheng) 265
DEFICIENCIA CRNICA DEL ZHONGJIAO O JIAO-MEDIO (E.-BP.) (Zhong Yang Bu Zhen o
Zhong Qi Bu Zu) O FRO CRNICO DE BP.-E. (Pi Wei Xu Han) 265
DEFICIENCIA DEL Ql DEL BP. QUE ESTANCA LA HUMEDAD (Pi Xu Shi Kun) Y PRODUCE
EDEMA (Pi Xu Shui Zhong) 266
SNDROME DE PLENITUD DEL BP. (Pi Shi) 266
SNDROME FRO-HUMEDAD EN BP. (Han Shi Xie Pi) 267
SNDROME HUMEDAD-CALOR EN BP. (Shi Re Xie Pi o Pi Yun Shi Re) 267
SNDROME ESTANCAMIENTO POR HUMEDAD FLEMAS DEL BP. (Tan Shi Zu Pi o Tan Zhuo
Shang Rao) 268
Cap. III - Fisiopatologa del Movimiento Fuego (C.-ID.)

(Bin-J-Xin-Xiaochang) Pag.272
ESTUDIO DE LA FISIOLOGA DEL CORAZN (XIN) EN BIOENERGTICA 275
LA PSICOSOMTICA VITAUSTA EN BIOENERGTICA 283
CITAS DE CLSICOS 292
PATOLOGA (BINGJI) 293
A) INSUFICIENCIA GENERAL DEL C. (Xinxu) 293
B) PLENITUD GENERAL DEL C. (Xinshi) 296
SNTOMAS GENERALES DE PLENITUD (SHI) 300
SNTOMAS GENERALES DE VACO (XU) 300
SNDROMES (ETIOLOGA, CLNICA Y TRATAMIENTO) 301
SNDROMES DEL CORAZN (C.) XIN 301
SNDROME DE VACO GENERAL DEL C. (Xinxu) 301
SNDROME DE VACO DEL Ql DEL C. (Xin Qi Xu) 301
SNDROME DE VACO DEL YANG DEL C. (Xin Yang Xu o Xin Yang Bu Zhen) 302 ......
SNDROME DE VACO DEL YIN DEL C. (Xin Yin Xu o Xin Yin Bu Zu) 303
SNDROME DE ESTASIS DEL C. (Xin Qi Yu Jie) O SANGRE COAGULADA EN C.
(Xin Xue Yu) 304
SNDROME DE VACO DE LA SANGRE DEL C. (Xin Xue Xu o Xin Xue Bu Zu) 304
SNDROME DE PLENITUD GENERAL DEL C. (Xin Shi) 305
SNDROME DE PLENITUD DEL YANG DEL C. (Xin Yang Shi) 306
SNDROME PLENITUD-CALOR DEL C. (Xin Re Shi) O
CORAZN CALIENTE (Xin Re) 306
SNDROME DE LLAMEADO DEL FUEGO DEL CORAZN (Xin Huo Shang Yan) O FLAMEADO
DEL FUEGO DEL CORAZN (Xin Huo Nei Fen) O EXCESO DE FUEGO DEL
CORAZN (Xin Huo Vang Sheng) 307
SNDROME DE EXCESIVO CALOR DEL C. QUE CONSUME LA ESENCIA RENAL
(Xin Huo Bu Shn Yin) 307
SNDROMES DE CALOR DEL C. QUE AFECTAN A LA MENTE
(Re Shang Shen Ming o Xin Yang Sheng) 308
SNDROME HUMEDAD-FLEMA DEL C. (Tan Shi Zu Xin) 308
SNDROME FLEMAS HUMEDAD CALOR EN C.
(Tan Re Shi Rao Xin o Tan Huo Rao Xin) 309
SNDROME DE OBSTRUCCIN DEL CANAL DEL C. (Xin Xue Yu Zu) 310
SNDROMES DEL INTESTINO DELGADO (ID.) XIAO CHANG 312
SNDROME DE VACO GENERAL DEL ID. (Xiaochang Xu) 312
SNDROME VACO-FRO DEL ID. (Xiachang Han Xu) 313
SNDROME PLENITUD-CALOR DEL ID. (Xiaochang Re Shi) 314
SNDROME DE EXCESIVO CALOR EN ID. TRASMITIDO POR C.
(Xin Yi Re Yu Xiaochang) 314
Cap. IV - Fisiopatologa del Movimiento Agua (R.-V.)
(Bing-Ji-Shn-Pangguang) Pag. 31 7
ESTUDIO DE LA FISIOLOGA DEL RION (SHN)l EN BIOENERGTICA 319
PATOLOGA (Bingji) 330
SNDROME GENERAL DEL VACO DEL RION (-) (Shen Yin Xu) 330
Acupuntura II
SNDROME GENERAL DEL VACO DEL RION (+) (SHN Ql XU) 331
SNDROMES DE LA VEJIGA (V.) PANGGUANG 333
SNDROME DE VACO GENERAL DE LA V. (Pangguang Xu o Pao Q Bu Gu) 333
SNDROME DE VACO-FRO DE LA V. (Pangguang Xu Han) 333
SNDROME GENERAL DE PLENITUD DE LA V. (Pangguang Sh) 334
SNDROME DE PLENITUD-CALOR EN LA V. (Re Jie Pangguang) 334
SNDROME DE ACUMULACIN DE HUMEDAD-CALOR EN LA V 335
SNDROMES DEL RION (R.) SHN 336
SNDROME DE INSUFICIENCIA CONGNITA DEL R.YIN
(Shn Xu Jing o Shn Jing Bu Zu) 337
SNDROME DE INSUFICIENCIA ADQUIRIDA DEL R. YIN (Shn Shui Bu Zu o Zhen Yin Bu Zu)
O VACO DE R.YIN (Shn Yin Xu) 337
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R.YIN CON EXCITACIN DEL FUEGO DEL H.
(Xiang Huo Wang Dong) 338
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R.YIN CON EXCITACIN DEL FUEGO DEL C.
(Shn Shui Huo Bu Ji) 339
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R. YIN QUE ORIGINA INSUFICIENCIA DEL P.
(Fei Shn Liang Xu) 339
SNDROME DE FALTA DE CONSOLIDACIN DE LA ENERGA RENAL (Shn Q Bu Gu o
Xia Yuan Bu Gu) O DISFUNCIN DEL R. EN ALMACENAR LA ESENCIA
(Feng Cang Shi Zhi) o (Shn Bu Na Qi) 340
SNDROME GENERAL DE VACO DEL R.YANG
(Shn Yang Xu o Ming Men Huo Ru o Ming Men Huo Suai) 340
SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL YANG RENAL (Shn Yang Shui Wei) O EXCITACIN DEL
FUEGO DE LA PUERTA DE LA VIDA (Ming Men Huo Shuai) O DEFICIENCIA DE LA
VITALIDAD GENUINA (Zhen Yuan Xia Xu) 341
SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL R.YANG CON DESBORDAMIENTO DEL AGUA
(Shn Yang Xu Shui Fan) 342
Cap. V - Fisiopatologa del Movimiento Madera (H.-VB.)
(B i ng-J i-Ga n-Da n) Pg. 345
ESTUDIO DE LA FISIOLOGA DEL MOVIMIENTO MADERA (H.-VB.) (GAN-DAN) 347
SNDROMES DE LA VESCULA BILIAR (VB.) DAN 360
SNDROME DE INSUFICIENCIA GENERAL DE LA VB. (Dan Xu) 360
SNDROME DE PLENITUD DE LA VB. (Dan Shi) 361
SNDROME DE CALOR DE LA VB. (Dan Re) 361
SNDROME HUMEDAD-CALOR EN H. Y VB. (Gan Dan Shi Re) 362
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DE LA ENERGA DEL MERIDIANO DE LA VESCULA BILIAR,
QUE SE CONVIERTE EN FLEMA (Dan Yu Tan) 363
SNDROMES DEL HGADO (H.) GAN 364
SNDROME GENERAL DEL VACO DEL H. (Gan Xu) 364
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL Ql DEL H. (Gan Qi Xu) 365
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL YIN DEL H. (Gan Yin Xu) 365
SNDROME DE VACO DE LA SANGRE DEL H. (Gan Xue Xu) 366
SNDROME DE DISFUNCIN DEL H. (Gan Qi Bu He) 367
SNDROME GENERAL DE PLENITUD DEL H. (Gan Sh) 367

SNDROME DE PLENITUD-CALOR EN H. (Gan Sh Re) 368
SNDROME DE PLENITUD-FUEGO DEL H. (Gan Shi Huo) 368
SNDROME DE EXUBERANCIA DEL YANG DEL H. (Gan Yang Shang Kang) 369
SNDROME DE LA EXUBERANCIA DE YANG DEL H. SE TRASFORMA EN FUEGO DEL H.
(Gan Yang Hua Huo) 369
SNDROME DE FLAMEADO EXCESIVO DEL CALOR DEL H. (Gan Huo Sang Yang) O
ARROGANTE YANG DEL H. (Gan Yang Shang Kang) 370
SNDROME DE FRO EN EL MERIDIANO DEL H. (Gan Han) 370
SNDROME DE FRO ESTANCADO EN EL CANAL DEL H. (Han Zh Gan Mai) 371
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL Ql DE H. (Gan Yu) 371
SNDROME DE ESTASIS DEL Ql DEL H. (Gan Q Yu Jie) O HGADO CONSTREIDO . . . . 372
SNDROME DE FLUIDO PERVERTIDO DEL Ql DE H. (Gan Q Ni) 373
SNDROME DE FLUIDO PERVERTIDO DEL H. QUE AFECTA AL E. (Gan Q Fan We)
O AL BP. (Gan Yu Pi Xu) 373
SNDROME DE VIENTO INTERNO DEL H. (Gan Feng Nei Dong) O DEFICIENCIA
DE LA SANGRE DE H. (Xue Xu Sheng Feng) 373
SNDROME DE VIENTO PRODUCIDO POR PLENITUD DE CALOR DE H. (Gan Shi Feng Re)
O TRANSFORMACIN DEL YANG DE H. EN VIENTO
(Gan Yang Hua Feng) 374
Cap. VI - Sndromes conjuntos de los rganos y las visceras y
su tratamiento Pg.379
SNDROME DE DISARMONA ENTRE EL C. Y EL R. (Xin Shn Bu Jiao) 381
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YANG DE C. Y DE R. (Xin Shn Yang Xu) 382
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL C. Y DEL BP. (Xin Pi Liang Xu) 383
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL Ql DE C. Y P. (Xin Fei Qi Xu) 383
SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA SANGRE DE C. E H. (Xin Gan Xue Xu) 384
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YANG DE BP. Y DE R. (P Shn Yang Xu) 385
SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA ENERGA DEL BP. Y DE P. (Pi Fie Liang Xu)
(Pi Fei Qi Xu) 386
SNDROME DE AGRESIN DE LA HUMEDAD DEL BP. CONTRA EL PULMN
(Pi Shu Fan Fei) 387
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YIN DE P. Y DE R. (Fei Shen Yin Xu) 387
SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA ENERGA DEL P. Y DEL R. (Fei Shn Qi Xu) 388
SNDROME DE INVASIN DEL FUEGO DEL H. AL P. (Gan Yu Fei Xu) 389
SNDROME DE DISARMONA ENTRE EL H. Y EL E. (Gan We Bu Jiao) 390
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YIN DE H. Y DE R. (Gan Shn Yin Xu) 390
SNDROME DE DISARMONA ENTRE EL H. Y EL BP. (Gan Pi Bu Jiao) 391
LECCIN 5 a - DIAGNSTICO Pags. 397536

Cap. I - Las ocho reglas de diagnstico (Ba Gang) Pg.401
OBJETIVOS 403
LAS 8 REGLAS DE DIAGNSTICO (BA GANG) 403
1) EL YIN Y ELYANG 404
A) LOS SIGNOS EVOLUTIVOS 404
B) INSUFICIENCIA DEL YIN Y DEL Y A N G . (ZHEN YIN-YANG BU ZU) 405
Acupuntura II
C) ESCAPE DEL YIN O DEL YANG (YIN YANG Ll JUE O TUO YIN-TUO YANG) 406
D) SU INFLUENCIA EN EL PRONSTICO 407
2) DIFERENCIACIN ENTRE EXTERIOR-INTERIOR (BIAO-LI-BIAN-ZHENG) 407
- SNDROME DEL EXTERIOR (BIAO ZHENG) 407
- SNDROME DEL INTERIOR (Ll ZHENG): 408
3) DIFERENCIACIN ENTRE FRO-CALOR (HAN-RE-BIAN-ZHEN) 409
A) SNDROME DEL FRO (HAN ZHENG) 409
B) SNDROME DEL CALOR (RE ZHENG) 409
C) SNDROMES MIXTOS DEL CALOR Y EL FRO (HAN RE ZHENG) 410
C l ) CALOR EXTERNO, FRO INTERNO (RE BIAO, HAN-LI) 410
C2) FRO EXTERNO, CALOR INTERNO (HAN BIAO, RE Ll) 410
C3) CALOR ARRIBA, FRO ABAJO (RE-SAHNG, HAN-XIA) 410
C4) VERDADERO FRO - FALSO CALOR O VERDADEREO FRO INTERNO Y FALSO CALOR
EXTERNO O CALOR APARENTE Y FRO REAL (Ll HAN SHI BIAO RE) 411
C4.1) Sndrome de separacin del Yang (Yang Li Jue) 411
C4.2) Sndrome de embalamiento del Yang (Yang L Jue Hua Feng) 411
C5) VERDADERO CALOR-FALSO FRO O VERDADERO CALOR INTERNO Y FALSO FRO
EXTERNO O FRO APARENTE-VERDADERO CALOR O
SNDROME DE YANG-FRO (Ll RE SHI BIAO HAN) 412
4) DIFERENCIACIN ENTRE VACO-PLENITUD (XU-SHI BIAN ZHEN) 413
A) SNDROME DE VACO GENERAL (XU ZHENG) 413
A l ) SNDROME DE VACO DE LA ENERGA (Ql XU) 413
A.2) SNDROME DE VACO DE LA SANGRE (XUE XU) 414
B) SNDROMES DE PLENITUD GENERAL (SHI ZHENG) 414
Bl) SNDROME DE PLENITUD DE LA ENERGA (Ql SHI) 414
B2) SNDROME DE PLENITUD DE LA SANGRE (XUE SHI) 414
C) SNDROME DE VERDADERA PLENITUD FALSO VACO (ZHI ZHENG BU XU) 415
D) SNDROME DE VERDADERO VACO - FALSA PLENITUD (XU ZHENG BU SHI) 415
Cap. II - Los cuatro elementos de diagnstico (Si Zhen) Pag.41 9
INTRODUCCIN 421
LOS CUATRO ELEMENTOS DE DIAGNSTICO (SI ZHEN) 424
A) INSPECCIN U OBSERVACIN (WANG ZHEN) 425
EL SHEN O ESPRITU (WANG SHEN) 425
LA TEZ Y SU COLORACIN (WANG MAN SE) 425
TEZ AMARILLA (SE GUANG) 426
TEZ BLANCA (SE BAI) 426
TEZ ROJA (SE CHI) 427
TEZ VERDE AZULADA (SE QUING) 427
TEZ NEGRA (SE HEI) 428
LA EXPRESIN (WANG XING TI) 429
MORFOLOGA, COORDINACIN Y POSICIN CORPORAL (WANG XIN XING TAI) . . . . 430
LA COORDINACIN Y LA POSICIN 430
LOS CINCO TEJIDOS (WANG XU XING ZANG) 432
LOS CINCO RGANOS DE LOS SENTIDOS
(WANG TOU JING W U G O N G JIU QIAO) 433
OTRAS CONSIDERACIONES MS ESPECFICAS 434
LA LENGUA 437
INTRODUCCIN 437
I) PRINCIPIOS DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA 440
II) SIGNIFICADO DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA EN LA PRCTICA CLNICA 441
III) TCNICA DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA 442
IV) LA OBSERVACIN LINGUAL 443
I) CUERPO LINGUAL 443
II) SABURRA 446
B) AUDICIN Y OLFATACIN ( W E N ZHEN) 452
C) LA INTERROGACIN 453
INTRODUCCIN 453
SNTOMAS SHEN (Relaciones emocionales y psicoafectivas) 455
SIGNOS PRODRMICOS Y EVOLUTIVOS 458
LA CEFALEA 461
FRMULA GENERAL DEL TRATAMIENTO DE LAS CEFALEAS 469
AGENTE CLIMATOLGICO INCIDENTE 474
EL FRO Y EL CALOR 474
XX
SUDOR 475
SEQUEDAD Y FIEBRE 477
ALGIAS, PARESTESIAS, TENSIONES Y CONTRACTURAS MUSCULARES 479
ALTERACIONES DE LA PIEL Y LAS UAS 481
ALTERACIN DE LOS HUMORES ORGNICOS 481
LA ORINA 482
LAS HECES 482
EDEMA Y DEPSITOS 483
ALTERACIONES GASTRO INTESTINALES 483
ALTERACIONES GENITALES Y URINARIAS 483
ALTERACIONES MENSTRUALES Y DE FLUJOS 484
TRASTORNOS DEL SUEO 485
ALTERACIONES OTORRINOLARINGOLOGAS, BOCA, OJOS Y LABIOS 487
ALTERACIONES METABLICAS Y ENDOCRINAS 488
ALTERACIONES RESPIRATORIAS 488
ASTENIA 488
FLEMAS 488
INFLUJOS EXGENOS 488
LAS HEMORRAGIAS 489
SENSACIN DE PESADEZ 490
SENSACIN DE DEBILIDAD Y VACO 490
D) LA PALPACIN (Ql ZHEN) 490
INTRODUCCIN 490
PULSOLOGA EN M.T.CH 490
Nociones 490
Historia 490
Significado de la pulsologa 491
Localizacin de los pulsos 491
ESTUDIO SEPARADO DE LOS PULSOS 493
TCNICAS DE LA PALPACIN 495
PULSOS RADIALES 495
Acupuntura II
Protocolo.- 497
Mtodo de examen.- 497
Tcnica de los movimientos.- 497
Pulsos normales.- 497
PULSOS PATOLGICOS (Estudio clnico de los 28 pulsos patolgicos,
segn Li Zhong Z en el Zhen Jia Cheng Yang.) 499
Cap. III - La historia clnica en acupuntura
(Tets sintomatolgico) Pg.505
ACTITUD DEL ACUPUNTOR ANTE EL PACIENTE 507
I a FASE 508
a
2 FASE 509
MODELO DE HISTORIA CLNICA (SNTESIS) 510
1) HISTORIA ALOPTICA 510
2) HISTORIA ACUPUNTURAL 511
A) MACROEXAMEN 511
B) MICROEXAMEN 512
C) TRATAMIENTO 512
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN 512
D) EVOLUCIN 515
E) CONSIDERACIONES FINALES 515
Modelos 518
Ejemplos 531
a
LECCIN 6 - TERAPUTICA Pags 537571
Cap. I - Las ocho tcnicas teraputicas fundamentales (Ba Fa) ...Pg.539
INTRODUCCIN 541
LAS 8 TCNICAS TERAPUTICAS FUNDAMENTALES 542
A) Sudoracin Han-Fa (Tratamiento del Taiyang) 543
B) Vomificacin Tong-Fa (Tratamiento del Yangming superior) 546
C) Purgacin Xao-Fa (Tratamiento del Yangming inferior) 547
D) Regulacin o Armonizacin He-Fa (Tratamiento del Shaoyang y del Dao) 547
A) El Dao Vital 548
B) El Yin-Yang 549
E) Calorificacin o Calentamiento Wen-Fa (Tratamiento del Taiyin inferior) 550
A) Recalentar el Centro 551
B) Recuperar el Yang procedemos a: 551
F) Purificacin-Clarificacin o Enfriamiento Quing-Fa (Tratamiento del Taiyin superior) 552
A) Profilcticas: 552
B) DIRECTAS: 553
C) COMPLEMENTARIOS: 553
D) OTRAS TCNICAS 553
G) Tonificacin Bu-Fa 555
G . l - Tonificacin de la energa 555
G.2- Tonificacin de la sangre 556
G.3- Tonificacin del Yin 556
G.4.- Tonificacin del Yang: 557
G.5- Gran tonificacin de la Energa Esencial: 557
G.6- Tonificacin de los rganos: 558

H) Dispersin o Reduccin Xie-Fa 559
RECAPITULACIN 560
Cap. II - ndice teraputico general Pag.563
Liberacin del Feng 565
Sudoracin-liberacin 565
Regulacin del centro 565
Sudoracin-Purificacin o Purificacin Externa 565
Tonificacin del Rion Yin 566
Metabolizar las flemas 566
Tonificacin de los lquidos orgnicos 566
Tonificacin del Rion Yang 567
Vomificacin 567
Moxacin 567
Tonificar la sangre 567
Tonificar la energa 568 YYYI
Regular la sangre 569
Tonificar el Yin 569
Refrigeracin 569
Abrir Tchong y Ren 570
Tonificacin de Hgado Yin 570
Sedar el Yang heptico 570
Regularizar el MC 570
Estimular la sequedad 570
Ventanas del cielo 571
Purgacin 571
Regular el Yangming 571
Bibliografa Pag.573
Las diversas energas y
humores orgnicos
Captulo I. Las diversas energas y humores orgnicos.
Es preciso, con vistas a una mejor comprensin de la etiologa y la

patogenia clsicas de la M.T.Ch. efectuar un repaso y ampliar los
conceptos bsicos de energa (Qi), sangre (Xue) y lquidos orgnicos
(Yinye), que expusimos en el Tomo I de Fundamentos de
Bioenergtica.
El Qi, el Xue y los Yinye son la base sustancial del organismo,
siendo el sistema Zang-Fu (rgano-viscera) y el sistema energtico
(King Luo) su base estructural.
Sobre las diferentes denominaciones en la energa.

En este apartado, como en otros en donde pueden existir diferentes
criterios, seguimos los trminos aplicados por el Dr. Van N'Ghi y la
escuela francesa moderna que representan, en esencia, el primer
estudio cientfico comparado de la Medicina Tradicional China.
Dado que la escritura ideogrfica (que expresa diferentes ideas
en relacin con distintos contextos) es esencialmente relativa, como
su propio origen; que en China existan cientos de dialectos antes
de la estructuracin lingstica de Mao; que los tratados ms impor-
tantes de Acupuntura fueron escritos hace 2.000 aos, es lgico que
existan diferentes criterios interpretativos, aun en la propia China.
En nuestro afn de ensear la Acupuntura bajo un aspecto met-
dico, racional y lgico, hemos seguido, en caso de duda, a la escue-
la occidental en cuanto a terminologa comparada se refiere. Por
ello proponemos los siguientes trminos que son los que utilizare-
mos en el conjunto de la obra.
LAS 14 ENERGAS BSICAS (T'cfii, Tian, Tinh, Thin,

Jing, Qi, Sben, Zhong, Yuan, Rong, Tong, Zheng,
Wei y Xie)
Io) T'CHI-Lo energa
El Tchi es la denominacin general de energa sin diferenciar sus

caractersticas u orgenes. Es la energa que impregna todo el
Universo, sus entes y manifestaciones. Vendra a ser el principio Yang
del Too Universal cuyo Yin sera la materia. Dentro del contexto filos-
fico taoista, fundamentado en la dualidad opuesta, complementaria e
integradora, el Tchi formara la parte dinmica o manifiesta del UNO
siendo el Yin la parte latente, la no manifestacin. Ambos componen
el DOS de Lao T'se o la bipolarizacin de la Singularidad Inicial. Son
el nodo-ctodo, positivo-negativo, etc., que permite la existencia del
Leccin I a Fisiologa.
TRES o mutacin como origen de la vida. La vida es una constante y

permanente mutacin de Yang a Yin (inspiracin-espiracin, sstole-
distole, simptico-parasimptico, etc.).
Debido a la dificultad que supone para los occidentales, sobre
todo los que introdujeron la Acupuntura en occidente a principios
de siglo, comprender estos conceptos y a que desde la propia fuen-
te china se le quiso dar un carcter menos esotrico a su medicina,
se ha impuesto el trmino Qi en sustitucin del verdadero vocablo
T'chi ya que el Qi es una energa, como luego veremos, producida
por los rganos internos y ello est ms de acuerdo con los postu-
lados occidentales que la comparan con la energa producida en los
procesos metablico-celulares.
2) TIAN - La energa del cielo

El Tian se puede considerar una parte del T'Chi (Energa Universal)
propio del entorno medioambiental de los seres vivos. En el Tian se
amalgaman o confluyen con el T'chi diversos componentes energ-
ticos y compuestos qumicos que conforman lo que en medicina
china se llama el componente Yang de la energa Rong.
3, 4o y 5o) TINH, THIN y JING

Para entender los trminos TINH, THIN y JING es preciso hacer
una introduccin que nos permita comprender y aplicar dichos tr-
minos de una manera adecuada.
Con frecuencia se aplican indiscriminadamente y ello origina
graves confusiones en la comprensin de los principios bioenerg-
ticos. A travs de un anlisis elemental comparado con la fisiologa
occidental hemos estructurado una terminologa que consideramos
apropiada para nuestros fines docentes y en consonancia con el ver-
dadero significado original.
Tinh, Thin y Jing son los tres componentes derivados de la accin
biotransformadora (Qihua) de la raz Yin de la viscera. Con respec-
to al rgano seran Qi, Thin y Jing, ya que en el rgano su quintae-
sencia es el Qi.
En todo proceso de combustin lenta o tranformacin qumica se
originan tres sustancias bsicas:
Io- Una liberacin de energa. 2o- Un componente gaseoso ener-
gtico-material. 3o- Un residuo material.
El Tinh se correspondera con el primero. Sera el componente
con menor sustrato material y por tanto utilizable (energa libre) a
travs de la red energtica humana (Meridianos de Acupuntura),
permitiendo los intercambios y la movilizacin por las correspon-
dientes rutas electromagnticas del organismo. Sera el componen-
te Yang (+).
Un segundo compuesto semimaterializado o semienergtico
("vapor") que origina una sustancia fcilmente materializable y
por tanto utilizable tanto por el sistema energtico en el
Captulo I Las diversas energas y humores orgnicos
momento de su liberacin como a travs de las diversas rutas

metablicas del organismo, en el momento de su condensacin
o transformacin, se trata del Thin. Es un compuesto mixto, esto
es, energa con abundante sustrato material, materia muy ener-
gtica que sera fcilmente transformable en energa libre. Este
Thin ser Tinh o Jing en funcin de las necesidades. Es decir se
fabrica una energa (Tinh), una materia (Jing) o una reserva
(Thin) que se tranforman en Tinh o Jing dependiendo de la acti-
vidad biolgica puntual.
Un tercer compuesto materializado que origina sustratos
fsicos a partir del agua como primer residuo que produce
sedimentos cada vez ms densos hasta llegar a la ltima
esencia fsica especfica para ese rgano o viscera que se
denomina Jing.
Cualquiera de ellos a su vez manifiesta diversos grados de Yang
(energa) o Yin (materia) que toman diversas denominaciones. Por 7
ejemplo en el Pulmn dentro del Tinh (en este caso Qi por ser rga-
no) se forman varios tipos de energa. Una muy expansiva (poco
sustrato material) que se llama Tong o Qing que circula conjunta-
mente con la sangre (fuego vital de la sangre, tambin energa pura
por su gran poder energtico). Otra que se llama Qi Fei menos
expansiva (ms sustrato material) que circulara por los M.
Distintos, para ir a M.C. (gasto corriente) y a R-Yang (cuenta de
ahorro). Otra denominada Rong (poco expansiva, con gran sustrato
material) que circula por las vias Jing Mai o Meridianos de
Acupuntura.
El Thin de P. o vapor que se expele al exterior tiene diversos gra-
dos de concentracin, de acuerdo a las diversas cohesiones molecu-
lares de los gases que expulsamos.
El Jing de P. formar humores que tomarn diversos nombres
segn su densidad. El primero ser el agua pulmonar Shui Fei,
pasando a los Yin Fei o fluidos claros pulmonares, los Ye Fei fluidos
nasales y por ltimo al verdadero Jing o sustrato material final que
sera el surfactante pulmonar.
El Tinh es la energa que genera el Jing. El Tinh es Yang (ener-
ga) y el Jing es Yin (materia). Siendo el Thin un compuesto
mixto de energa y materia o escaln intermedio entre una y otra
y que se puede manifestar como energa o como materia en un
momento determinado de acuerdo a las necesidades biolgicas.
Por tanto podramos definir el Thin o el Tinh como las energas
capaces de inducir o provocar todas las reacciones bioqumicas y
enzimticas que generen las esencias de los rganos y las visce-
ras. Existira un Tinh de H. capaz de elaborar el Jing de H. (bilis),
un Tinh de P. capaz de elaborar el Jing de P. (surfactante pulmo-
nar), un Tinh de E. capaz de elaborar el Jing de E. (secreciones
gstricas), un Tinh de BP. capaz de elaborar el Jing de BP (insu-
lina, jugos pancreticos, etc.), un Tinh de R. capaz de elaborar el
Jing de R. (semen), etc.
Leccin I a . Fisiologa.
Para que estas esencias se formen de una manera equilibrada,

tanto cuantitativa como cualitativamente y se correspondan con
una interrelacin, es preciso que colaboren en su formacin cuatro
energas diferentes:
I o - La energa propia o Rong que circula por su meridiano.
2o - La energa aportada por su acoplado, a travs de su raz Yang).
3o - La energa asistencial (ciclo Sheng), a travs de su raz Yang.
4o - La energa de control (ciclo Ke) a travs de su raz Yang.
Estas energas se denominan energas fuente. Por ejemplo el Tinh
de H. estara compuesto por:
I o - La energa fuente heptica (meridiano principal de H.) (Rong).
2 - La energa fuente vesicular (raz Yang de VB.) (Tinh).
3o - La energa fuente renal (raz Yang de R.) (Qi).
4o - La energa fuente pulmonar (raz Yang de P.) (Qi).
Por expresarlo haciendo un smil con la bioqumica moderna:

El Jing seran los elementos qumicos bsicos productores de la vida
(C, H., O., N., P...) que por si mismos no producen energa pero for-
man parte de las molculas bsicas productoras de la misma.
El Thin seran las molculas almacenadoras de energa con su
enlace fosfato. Hablamos del ATP, NADP, etc. Si se rompe el enlace
fosfato se libera energa.
El Tinh es la energa liberada por la ruptura del enlace fosfato,
son electrones en movimiento, una energa electromagntica que
recorrer el organismo por las vas de menor resistencia que coinci-
den con el Jing Mai.
6o) QI - La energa de la forma
En M.T.Ch. podemos hablar de Qi de una manera global, por ejem-

plo cuando citamos una insuficiencia de Qi o sndrome Qixu, o
podemos hacerlo de una forma parcial, por ejemplo vaco del Qi de
BP. (Piqixu) y no tiene por que existir contradiccin en esos trmi-
nos siempre y cuando estn suficientemente aclarados.
El Qi, es una energa elaborada a nivel de los rganos Yin (Zang)

(por ello algunos autores la llaman Zang qi), resultante del Thin y
Qi, energas que confluyen en la raz Yin de cada uno de los rga-
nos ms los influjos correspondientes del medio exgeno que tie-
nen accin de tropismo sobre dicho rgano.
Por ejemplo, el Qi de H. sera igual al Tinh de H. ms la energa
viento, la energa primavera, la energa del sabor cido-agrio, la
energa del color verde, la energa de la nota musical Do, la energa
del olor rancio, etc. Es decir, las energas de relacin interna con-
juntamente con las de relacin externa.
Es esta energa ltima, considerando al ser humano como un ente
meramente vegetativo, la que se almacena en el Mingmen, Rion
Yang o acumulador humano (cpsulas suprarrenales), con el fin pri-
mordial de biotransformar la sangre, esto es, extraer de ese magma
nutricio el agua madre o Shnshui (lquido intersticial), fuente de
nutricin del microcosmos celular (relacin C.-R. a travs de la arte-
ria renal) (Ver semiologa de R.).
Por ello al Qi se le denomina energa de la forma. Es la energa
capaz de interrelacionarse con la materia a travs del nico vnculo
posible que es el agua.
Es a travs del agua, como elemento qumico capaz de servir de
medio de transporte o disolvente biolgico, como se producen las
biotransformaciones precisas para la nutricin celular. De acuerdo
con el Qi especfico de cada rgano la reaccin o biotransformacin
(Qi Hua) determinar un concreto efecto electro-qumico. Por ello la
M.T.Ch. dice que el Qi de BP. se extiende a la "carne", o el Qi de P. a
la piel y el pelo, etc.
Dada su caracterstica de energa que origina la materia, es la
energa tangible o aparente y por ello el trmino Qi ha quedado
como sinnimo de energa en general, agregndose como sufijo al
resto de los diferentes tipos de energas, como por ejemplo Weiqi,
Zhongqi, etc.
El uso de este vocablo ha quedado, pues, establecido y as se
transmite a travs de todos los textos y tratados de M.T.Ch. Ello ha
dado lugar a que se produzcan enormes contradicciones entre los
diversos autores y que en la propia China tengan dificultades a la
hora de hablar del Qi como elemento diferenciado o como concepto
de unidad. Esta dicotoma existir hasta que no se tenga en cuenta
el verdadero sentido del trmino Qi.
No obstante en nuestros textos mantenemos el trmino Qi como
sufijo, aunque hagamos desde aqu esta advertencia. El sufijo a
aplicar sera el de T'chi como sinnimo de energa origen o prime-
ra energa proveniente del UNO.
Tanto el Tinh (Quintaesencia energtica de los Fu) como el Qi
(Quintaesencia energtica de los Zhang) cumplen tres funciones
bsicas:
A) Aportar energa especfica (Feed-back) a su acoplado, Tinh y Thin
de viscera a rgano y Qi de rgano a viscera (dinero en efectivo).
Leccin I a Fisiologa
B) Aportar energa a M.C. a travs de los Meridianos Distintos

para cubrir las necesidades inmediatas (cuenta corriente) que
exige la interdependencia (por ello el ciclo de asistencia y control
es coordinado por el pericardio).
C) Enviar la energa sobrante a travs de los vasos reguladores,
sobre todo Du (mar del Tinh) o Ren (mar del Qi), al R-Yang para
su acumulacin (cuenta de ahorro).
7o) SHEN - La energa psquica

Es la energa resultante de la combinacin del Jingshen (persona-
lidad esencial), unin de Zhong con el conjunto de todos los Qi
ms el Qi especfico de cada rgano (Ver psicosomtica vitalista
en fisiopatologa del C. y en factores patgeno endgenos en
Leccin 2a cap.II) .
1 - Esta triada: Tinh, Qi y Shen, conforma lo que el taoismo denomina la
esencia (El Tinh genera el Jing), la forma (Qi) y el espritu (Shen).
8o) ZHONG - Energa ancestral

El ideograma Zhong hace referencia al concepto clsico de "culto al
ancestro", tpico de la cultura china ritualizado como vnculo de
unin de la familia. Indica el papel o lugar especfico (destino) del
ser en el universo.
Es la resultante de la unin de dos energas diferentes y comple-
mentarias, la energa Yang del espermatozoide (ms dinmica) y la
Yin del vulo (con ms potencial de crecimiento), marcar las pau-
tas del desarrollo y sus caractersticas esenciales, primarias o prin-
cipios inmutables (cdigo gentico).
Es la energa fundamental del organismo por cuanto mientras exis-
ta, hay vida. La muerte biolgica implica el agotamiento del Zhong.
Esta energa marca el nivel de vitalidad intrnseca de cada individuo.
Algunos autores aplican el trmino Zhongqi como energa
nutricia o energa que se forma en P. por los aportes telricos (ali-
mentos) y los csmicos (aire). Nosotros discrepamos de esta
denominacin porque Zhong es la energa primaria previa al naci-
miento (cielo anterior) y no la energa primaria despus del naci-
miento (cielo posterior) y que circula por la vas Jingmai y los
vasos sanguneos.
9j YUAN - Energa original o soplo de vida

Es la energa Yin del cielo anterior, siendo la Yang el Zhong. El Tao
primario est compuesto por la energa del ancestro (Yang) ms el
soplo de vida de la creacin (Yin), hlito de vida o impulso original
proveniente del UNO (Principio Creador) y anterior al propio hom-
bre. Es el soplo original responsable de la Gran Mutacin de mate-
ria inerte a materia viva.
10) RONG - Energa nutricia

Es la energa primera del cielo posterior. Es elaborada despus del
nacimiento por la combinacin de dos energas diferentes, la Yin
(telrica) obtenida de los alimentos [(Gu Qi o Shui Gu) segn se
haga referencia a la parte energtica (Qi) o acuosa (Shui) del ali-
mento (Gu)], y la Yang (csmica) obtenida de la respiracin (Tian
Qi) que se traduce por Qi (energa) y Tian (cielo). Tambin se puede
llamar Da Qi traducida por Da (gran) Qi (energa).
Es la energa que circula por las vas Jingmai, o Meridianos
Principales de Acupuntura.
I / ) TONG - Energa torcica o energa vital

Es una energa elaborada en el P. que no se integra en el circuito
energtico (Rong), ni se condensa en mucus (Jing de R). Es una ener-
ga con menos densidad que la Rong (menor sustrato material), que ,,
se concentra en el Dan Zhong (mitad de pecho) o centro torcico o
Maestro de Corazn (pericardio) para estimular el ritmo cardiaco e
impulsar la sangre de una manera controlada (accin reguladora del
MC); as mismo, esta energa es la responsable del tono de voz (la
voz como manifestacin del pericardio o del Mental de MC).
Por ser una energa que circula por las vas Xue Mai (vasos san-
guneos) a diferencia de la Rong que circula por Jing Mai (vasos
energticos), la llamamos energa vital.
Por el hecho de acumularse en el trax, regir el mediastino y dar
tono a la voz se denomina energa torcica.
Por el hecho de ser el componente energtico de la sangre, algu-
nos autores la denominan Qingqi o energa (Qi) pura (Qing).
El Tong o Qing es una de las tres energas tesoro, de ah su impor-
tancia en M.T.Ch., siendo las otras dos el Zhong y el Shen.
12) ZHENG - Energa esencial
En esencia soplo ortodoxo en oposicin al soplo perverso (Xie). De

este principio se deduce su origen. Dado que los factores patgenos
(Xie) son mltiples, de acuerdo con lo expuesto en las Sanyi (causas
patgenas) y que cada uno de ellos afecta a diversas estructuras
energo-fsicas (meridianos y rganos), la energa precisa para man-
tener al factor Xie en los lmites de no agresin, tiene que participar
del conjunto de todas las energas elaboradas por el organismo,
tanto las del cielo anterior como posterior.
Si analizamos la estructura energtica humana observamos que
existen dos grandes centros de reunin de energas: el Xinbao o MC.
y el Mingmen o Rion-Yang. El primero como cuenta corriente de
gasto continuo, el segundo como cuenta de ahorro o reserva ener-
gtica que permite la economa an en casos imprevistos. Algo
parecido a los msculos y el hgado.
El Mingmen se convierte, pues, en el acumulador de la energ-
as elaboradas antes (Jing innato) y despus (Jing adquirido) de
nacer. Tericamente el Mingmen (cpsula suprarrenal) u origen

de las mdulas tiene tres compartimentos fsicos resultantes de
las biotransformaciones energticas (Qi Hua), especie de alqui-
mia interior capaz de concretizar la energa en sustancias que
luego sean capaces de degradarse liberando, a su vez, energa
biolgica.
Existira (un ncleo) donde se almacenaran "los soplos origina-
les (Yuan) y ancestrales (Zong)" (mdula suprarrenal). Una capa
intermedia donde se almacenaran las energas elaboradas por las
visceras (Tinh) y por los rganos (Qi). Una corteza externa donde se
almacenara la energa defensiva, tanto Yang (E., ID., IG., V. y VB),
como Yin (BP, R. e H.).
Todas estas energas son precisas para mantener la homeostasia

[la vanguardia (Wei), la retaguardia (Tinh y Qi) y la reserva
(Zhong)]. Por ello parten unidas a travs de un tronco comn (gran
conducto o vaso estratgico), que se denomina Tchongmai y que se
va a exteriorizar en el perin, en el punto 1 RM (Huiyin) y en el 4
DM (Mingmen) para dar origen a los ocho vasos reguladores que
son, a su vez, los que coordinan y regulan todas las vas energticas
principales (Jingmai) y colaterales (Kingluo).
El Zheng, por tanto, es la energa verdadera y responsable del
cumplimiento de los "Tres Mandantes": Superviviencia, Procreacin
y Discernimiento.
El Zheng o la energa verdadera es la responsable de las tres fun-
ciones bsicas de la economa humana, son premisas necesarias
para el desarrollo de una vida armnica.
A) La funcin trmica. Permite mantener niveles de homeostasia
qumica (Ph. estable), homeostasia fsica (isoterma) y energtica
(equilibrio Yang-Yin).
B) La funcin nutricia. Permite mantener la actividad del sistema
Zang-Fu y por tanto del Qi, los Yinye y el Xue.
C) La funcin defensiva. Permite la homeostasia con el medio

geocsmico (externo o Yang) y el emocional (interno o Yin).
Vemos que en estas tres funciones exiten antagonismos Yang-Yin,
por ello cada una de ellas est regida por uno de los "seis mares",
vasos reguladores (Qi fing Mai) de la siguiente forma:
Trmica Yang (Yangqiaomai). Vaso (Mai) que lleva el calor (Yang)
de la cabeza a los talones (Qiao) y por el cual circula energa
Zheng de retorno.
Trmica Yin (Yinqiaomai). Vaso (Mai) que lleva el fro (Yin) de los
talones (Qiao) a la cabeza y por el cual circula Zhen de ascenso.
Nutricia Yang (Du Mai). Vaso (Mai) de gobernacin (Du) o mar
de los Meridianos Yang. Sube la energa Tinh + Zhong del coxis a
la cabeza para regular y coordinar todo el sistema Fu.
Nutricia Yin (Ren Mai). Vaso (Mai) de concepcin (Ren) o mar de
los Meridianos Yin. Sube la energa Jingshen (Qi + Zhong) del ,~
perin a cabeza para regular y coordinar el sistema Zang.
Defensiva Yang (Yangweimai). Vaso (Mai) defensivo (Wei), exter-
no (Yang). Baja la energa Zhong + Wei Yang de la cabeza al rion
para regular y coordinar todo el sistema de Meridianos
Tendinomusculares (M.T.M.).
Defensiva Yin (Yinweimai). Vaso (Mai), defensivo (Wei), interno
(Yin). Sube la energa Zhong + Weiyin de Rion a cabeza para regu-
lar y coordinar todo el sistema de Meridianos Distintos (M.D.).
El Tchongmai como ocano u origen de los seis mares y Daimai
como vaso de la cintura que equilibra lo alto y lo bajo a partir del
ecuador energtico (linea umbilical), completan los denominados
ocho meridianos reguladores que son en realidad el sustrato de
todo el sistema y que en sntesis parten todos del R-Yang o
Mingmen (origen del Chongmai).
13) WEI - La energa defensiva
Es una energa ligera, muy elaborada y en la cual interviene todo

el TR.Medio e Inferior (E., BR, ID., IG., R., V, VB. e H.). Son
esencias energticas cada vez con menos componente Yin
(sustrato material) hasta alcanzar tal grado de pureza que se
liberan del organismo hacia el exterior, provocando el halo
radiante o barrera energtica humana en confrontacin con el
Liuqi' o factor csmico.
Esta energa se acumula, al igual que el resto de las energas, en
el almacn energtico humano (Mingmen) (ver proceso de forma-
cin del Wei) y desde ah va a distribuirse a travs de Yangwei (mar
de los M.T.M.) al exterior y mediante el Yinwei (mar de los M.D.) al
interior.
1
Deberiamos llamarla Liu T'chi de acuerdo a lo anteriormente explicado, sin embar-
go, continuaremos con la denominacin usual para evitar confusiones.
Por el Yangwei circula Zhong ms Wei Yang (E., ID., IG., V. y VB.),
para regular (dar o quitar) a los M.T.M., confirindoles las caracte-
rsticas de humedad (E.), calor (ID.), sequedad (IG.), V. (fro) y vien-
to (VB.) necesarios para mantener la homeostasia externa (Barrera
externa).
Por el Yinzvei circular Zhong ms Wei Yin (BP, R. e H.) para
regular (dar o quitar) a los M.D., proporcionando la energa nece-
saria para realizar la homeostasia interna (Barrera interna).
Por ello la energa Wei es predominante durante el da en los
meridianos Yang (Tendinomusculares o externos), periodo de acti-
vidad en relacin con el exterior. Siendo predominante durante la
noche en los meridianos Yin (Distintos o internos), periodo de
actividad en relacin con el interior. Si observamos el proceso de
formacin del Wei veremos que en realidad el Wei autntico se
forma en H. y VB. como ltima fase en el "refinado de los alimen-
14 tos" y en la obtencin del "ter energtico" dada su capacidad de
expansin.
Por ello el Ling Shu, cap. 76, dice que el Wei emerge, al despertar,
en los ojos para conectarse con los planos Yang en donde comienza
su labor de desenso. Los ojos estn bajo el dominio del H. a travs
de una importante rama que sube la energa hacia ellos desde el
propio rgano. Los prpados la acumulan, ya que su elaboracin es
esencialmente nocturna (de ah que el H. y VB. sean los rganos del
sueo - horario madera de 23 a 3 h.) y luego la enva hacia el 20 DM
(Baihui), cien reuniones o punto nudo de todos los meridianos, pla-
nos y colaterales.
Por ello la energa Wei est compuesta por la energa del H. VB.
y las energas que le aporta el Yangwei o Yinzvei. La primera sera
solamente funcin cuantitativa o de choque ante el dinamismo ex-
geno o viento y las otras seran las que confieren las caractersticas
cualitativas (fro-calor-humedad-sequedad) al Wei.
El grado de luz activa dos grandes vasos reguladores como son el
Yangqiaomai (mar de la luz o el calor) y el Yinqiaomai (mar de la
sombra o el fro), por ello el comienzo de la luz diurna activa el
Yangqiaomai que sube el Zheng a la cabeza para provocar actividad
o vigilia. La falta de luz activa el Yinqiaomai que baja la energa de
la cabeza al rion ("vuelve el Yang a su fuente")2.
Para ampliar estos principios ver el captulo de Vasos
Reguladores en el Tomo III.
14) XIE - La energa patgena
La energa perversa o "factor de morbosidad" se origina debido a la

accin excesiva o escasa de las diversas causas que pueden poten-
2
Bajo este punto de vista, tanto el Yangqiao como el Yinquiao tendran sentido circu-
latorio ascendente o descendente, dependiendo si es de da o de noche. Esto es, duran-
te el da el Yanquiao sera ascendente y por la noche descendente, al contrario del
Yinquiao que por el da sera descendente y por la noche ascendente.
ciar el funcionamiento armnico de la energa humana desarrolla-

do en el captulo de etiopatogenia con el ttulo de las tres causas
patgenas (San Yin).
La enfermedad se desencadena por un conflicto entre el Zheng o
energa verdadera y el Xie o factor patgeno, ello origina los sndro-
mes de vacio y plenitud su evolucin y mutacin, segn desarrolla-
mos en patologa dentro del captulo de las causas de enfermedad.
LOS 6 HUMORES FUNDAMENTALES (Shnshui-Y'm-

Ye-Jing-Sugu-Xue)
Los lquidos orgnicos se pueden clasificar segn la M.T.Ch. en
dos grandes grupos. Los fisiolgicos y los patolgicos. Sobre los
segundos haremos referencia al hablar de las flemas (Tan), las
mucosidades (Tanyin) y el edema (Tanshui). (Leccin 2 - Captulo II.
Leccin 3a).
Sobre los primeros es preciso desarollar una hiptesis de partida
que permita encuadrar estos conceptos de una manera ordenada a
fin de comprender el significado de los diferentes trminos emple-
ados habitualmente en los libros de texto.
Desarrollaremos dicha hiptesis sobre el principio general de que todos
los humores orgnicos tienen un origen comn, el Shnshui (agua de
rion) y que el resto son sucesivas transformaciones que se realizan bajo
la influencia de las diversas energas de los rganos y de las visceras.
Lgicamente con esta hiptesis slo pretendemos elaborar una
estructura docente que permita comprender de una manera racio-
nal y global la interdependencia de todas las estructuras energo-
qumico-fsicas desde el Qi al Xue.
Partimos de la hiptesis de que en el rion se produce el gran
Qihua, gran transformacin capaz de extraer de la sangre las sus-
tancias nocivas (que se expulsarn a travs de la orina) y el humor
primario o agua madre que se distribuye a toda la economa celular
a partir del mismo (concepto oriental de dilisis).
Esta accin de separacin (doble osmosis) a nivel glomerular
exige un gasto importante de energa que es obtenida directamente
de R-Yang (primera accin del Zheng o funcin de supervivencia).
El lquido madre o Shn (rion) Shui (agua), sera el agua pura o
agua energtica (con cargas inicas), como elemento nutriente de la
clula (capaz de adherirse a la pared plstica) y nico compuesto
qumico capaz de permitir los intercambios intra-extracelulares (ver
fisiopatologa del R.). Leccin 4a - Captulo IV.
La accin qumica de las diversas clulas arroja, al lquido extra-
celular, compuestos obtenidos de su accin metablicas, formndose
diversas combinaciones humorales que tienen como componente Shnshui
(lquido
esencial el agua, al ser su vehculo de transporte y solvente. Bajo la intersticial o
accin especfica de cada una de las diferentes actividades celulares Shnzuo (orina) agua madre)
de cada rgano se forman unos determinados humores acuosos o
poco densos que se denominan Yin o fin y que la M.T.Ch. relaciona

con cada uno de los cinco rganos.
El Yin o Jin de H. son las lgrimas.
El Yin o Jin de C. es el sudor.
El Yin o Jin de BP. es la saliva.
El Yin o Jin de P. es el lquido claro nasal.
El Yin o Jin de R. son los humores preseminales y el exudado vaginal.
El Rion obtiene bajo accin de su Tinh (Qi) especifico una serie
de humores de mayor densidad o ms biotransformados que dan
origen al lquido sinovial, al lquido cefalorraqudeo, secrecin
vaginal, etc., a estos humores se les denomina lquidos Ye.
As mismo cada uno de los cinco rganos es capaz de elaborar a
travs del Tinh de cada viscera u rgano unos humores especficos
que son su esencia (Jing) y as aparecen:
. El Jing de H. es la bilis.
El Jing de C. es el plasma.
El Jing de MC. es la linfa.
El Jing de BP. es la insulina y los jugos espleno pancreticos.
El Jing de P. es el mucus (Surfactante Pulmonar).
El Jing de R. es el semen.
El Jing de las visceras produce las diversas secreciones que ela-
boran las paredes internas de las mismas.
De la quinta esencia del rion se produce, como ltimo escaln
en este proceso, la mdula sea (Sui Gu) que aporta los elementos
formes a la sangre.
La unin de los Yin, de los Ye, de los Jing, de las mdulas (Sui Gu)
y del agua madre (Shnshui) forman el "magma nutricio" o base fsi-
co-psquica de nuestra economa que es la sangre (Xue).
El lugar de reunin es el C. y el lugar de separacin es el R., rga-
nos que conformarn el eje bsico de la economa. El fuego de C. en
representacin del Yang supremo o luz y el agua de R. en represen-
tacin del Yin mximo o agua. Los dos componentes bsicos para
que exista vida orgnica.
A partir de este esquema se desprenden todas las funciones y
actividades de los Yin-Ye, los Jing y del Xue, aunque abundemos, a
continuacin en algunas particularidades dignas de mencin que
nos pueden aportar datos de valor semiolgico y diagnstico.
Los Yinye y los Jing tienen como misin fundamental humedecer
(Zz Run), transportar nutrientes (Ru Yang), fluidificar la sangre (Jua
Li Xue) y mantener el equilibrio fro-calor (He Tiao Han Re), por ello
su insuficiencia puede acarrear signos de sequedad (descamacin,
estreimiento, sequedad de mucosas, etc.); patologas degenerati-
vas por falta de aportes (osteoporosis, anemia, etc.); estasis de san-
gre por excesiva condensacin o alteraciones circulatorias; deshi-
dratacin, hipersudoracin, desarreglos trmicos, etc.
El Xue tiene como misin fundamental epicentrar toda la econo-
ma psico-fsica a travs de las funciones de nutricin (aportes),
hidratacin y soporte del Shen. Por ello cuando se altera su consti-

tucin tanto en calidad como cantidad se provocan mltiples alte-
raciones fsicas y perturbaciones mentales.
Vemos como el Xue es la resultante final de un largo proceso que
comenz en el T'Chi o Qi primero. Esto es la verdadera esencia de
la M.T.Ch. y origen del Tao Vital representado por el binomio Qi-
Xue, entes que se interfieren y se relacionan ntimamente. El Qi es
el comandante del Xue (lo gua, lo impulsa) el Xue es la madre de
Qi (lo genera, al nutrir las estructuras que permiten su elaboracin).
Los interacciones
energo-humorales
(aproximacin a la fisiopatologa occidental!
Captulo II. Las interacciones energo-humorales.
Para mejor compresin de lo anteriormente expuesto proponemos

un desarrollo terico que nos permita dar una repuesta adecuada a
las interrelaciones energo-fisiolgicas que se producen en el
organismo.
- Todo rgano, ya sea Zhang (rgano tesoro) o Fu (rgano taller o
viscera) tiene dos funciones perfectamente diferenciadas, una Yin
de recepcin y transformacin (Qi Hua) y otra de transporte y
comunicacin (relaciones endgenas, de movimiento y de alma-
cenamiento). La Yin como va aferente (recibe), la Yang como va
eferente (enva).
- La energa ltima que elabora el Fu es la Tinh, la energa que ela-
bora el Zhang es el Qi, aunque el Zhang aun puede elaborar el
Shen.
- Todo lo que se produce a nivel orgnico-visceral es preciso para
mantener sus funciones fisiolgicas y relacionarse energtica-
mente, el sobrante siempre se acumula en el Rion-Yang.
- El rgano y la viscera mantienen entre s una ntima relacin de
mutua ayuda (feed-back) que se puede esquematizar de la
siguiente manera:
La raz Yang transporta a la raz metablica (Yin) de su acoplado
la energa transformada en su raz Yin.
El rgano y la viscera, a su vez, reciben otras energas provenien-

tes de la pentacoordinacin, de acuerdo con el siguiente esquema:
La conjuncin de aportes en la raz Yin o energas fuente, originan

una nueva energa denominada Tinh (con h al final), una energa-
materia denominada Thin (con h intercalada) y una materia Jing.
Ejemplo, movimiento Tierra Para formarse la esencia se precisa una materia que sea biotrans-
(E.-BP.J formada por calentamiento, (de ah el concepto de Triple
Recalentador), mediante una fuente de energa. Por ello la raz Yin
(funcin metbolica) recibe un aporte material que luego degrada
bajo la accin de los aportes energticos (calor). As mismo, todos los
rganos y visceras estn compuestos de clulas que a su vez estn
alimentadas por el componente acuoso de la sangre {Shnshui), por
lo tanto, el agua se biotransforma conjuntamente con el resto de
aportes materiales, dentro de la propia unidad energtica.
A continuacin exponemos de una manera grfica y sucinta las
interacciones energo-qumicas de cada una de las visceras y rga-
nos de la M.T.Ch., comenzando por el Estmago.
ESTOMAGO (WEI)
En el E., tenemos que el alimento (Gw), mediante la accin de las
energas aferentes, produce diversas esencias. Dichas esencias, no
slo son fsicas, sino tambin semimateriales y energticas. Si que-
remos diferenciarlas, una sera la esencia Tinh energtica, otra sera
la Thin semienergtica y otra la Jing o materia.
Captulo II. las interacciones energo-humorales.
El Tinh (+) o esencia energtica obtenida de los alimentos, se dis-

tribuira a la pentacoordinacin, a travs del MC, para cubrir las
necesidades de asistencia y control (asistir a IG. y controlar a la V.)
y para aportar reserva al acumulador biolgico, el Rion-Yang.
El Thin (+ -) o esencia energo-material, sera el aporte a su rga-
no acoplado, donde sufrira una nueva depuracin, separando la
parte material de la energtica.
El Jing o esencias materiales que formaran los diversos humores
del E., que posteriormente iran al ID., conjuntamente con la esen-
cia del alimento, para formar parte de la sangre y aportar agua al
Rin-Yin.
El Thin (+ -) le venimos denominando como Jing Qi Gu que sig-
nifica Jing (esencia), Qi (energa) y Gu (cereales), as como al Jing
(aportes al duodeno) le venamos en llamar Jing (esencia), Yin
(materia) y Gu (cereales). Tambin se pueden denominar Jing (esen-
cia), Qi (energa) y Wei (estmago) y Jing (esencia), Yin (materia),
Wei (estmago).
Bajo el punto de vista occidental podemos hacer varias analogas
que hagan ms comprensible para nosotros algunos conceptos
bioenergticos.
Aportes Aferentes
1) Los aportes Yang que llegan a la raz Yin de E. asociados a la

energa Rong del meridiano principal correspondiente, podamos
considerarlos como reflejos vagales y reacciones mediadas por la
liberacin del acetilcolina y norepinefrina.
2) El Tinh de asistencia de ID. podra ser reflejado por la accin que
algunos aminocidos intestinales tienen sobre la funcin gstrica.
3) El Tinh de control de la VB. sobre el E., probablemente puede
estar ligado a la accin de las prostaglandinas PGA, PGE I.
Aportes Eferentes
1) Las esencias materiales (Jing), probablemente estn determina-

das por la liberacin de pepsingeno y gastrina que se degradan
en Rion e Intestino Delgado.
2) Las esencias mixtas (Thin), estaran ligadas a la absorcin de
glucosa para su posterior ingreso en las rutas oxidativas como
substrato de produccin de energa.
3) Las esencias energticas (Tinh), estaran ligadas a la energa
libre liberada por la ruptura de los enlaces fosfato.
Consideramos preciso que se sepan distinguir estos trminos a la
hora de revisar los textos, lo que permitir interpretar los conceptos
de una manera global sin perderse en las diversas denominaciones,
muy propias, por otro lado, del contexto bioenergtico que est
esencialmente regido por la ley de la relatividad.
EL BAZO-PANCREAS (Pl)
En el BP. el Jing o esencia, se obtiene del aporte energtico del E., es
decir de su Thin o Jing Qi Gu (vapor), ya que es una esencia capaz
de depurarse eliminando sustrato material, y de la parte acuosa de
la sangre (Shenshui) y as tenemos:
BP. (P)
Observamos que existen algunas variables con respecto al E. (Fu).

El BP. (Zhang) recibe los aportes del medio geocsmico, aparte de
los influjos interorgnicos; as mismo recibe un alimento ya degra-
dado en forma de "vapor" (Jing Qi Gu, Thin de E.) y un aporte acuo-
so a travs de la sangre. Todo ello se biotransforma (Qi Hua) para
obtener tres tipos de compuestos: un Tinh o energa que elabora o
produce los sustratos materiales (Jing): agua, jugos, insulina, etc.; es
decir, energa que se gasta en elaborar enlaces qumicos. Una
segunda energa que se combina con sustratos materiales (vapor) o
componente energo-fsico que es el Thin y que en este caso se eleva
a Pulmn. Una tercera energa libre Qi, que se integra en el circuito
de los M.Distintos (internos) para ir a M.C. responsable de la pen-
tacordinacin (cuenta corriente) y al rion (Yang) - (cuenta de aho-
rro) como lugar de acumulacin o reserva.
Desde el punto de vista occidental se pueden establecer algunas
analogas:
Aportes Aferentes
1) Aportes materiales Yin. Al BP. (gran representante del metabo-
lismo central) le llega fundamentalmente agua que, a travs del
lquido intersticial, desencadena todo el metabolismo celular.
2) Aportes mixtos. Son los sustancias nutritivas en distintos esta-
dios de degradacin (unas ms energticas que otras) que llegan
a travs de la absorcin duodenal (hay que tener en cuenta que
para la M.T.Ch. el duodeno es parte integrante del estmago).
3) Aportes Yang endgenos. Son los impulsos energticos end-
genos necesarios para catalizar las reacciones enzimticas que se
producen en el Qihua.
4) Aportes Yang exgenos. Es la influencia que el medio tiene

sobre las reacciones de biotransformacin (color, temperatura,
etc.). Determina directamente el pH necesario para producir los
"Qihua".
Ambos aportes Yang, muy probablemente, actan mediados por
radiaciones electromagnticas endgenas.
Aportes Eferentes
1) Esencias materiales. En el BP. se producen y se liberan a la san-

gre y al tubo digestivo lquidos Yinye y Jing: jugo pancretico con
enzimas, insulina, glucagn, agua, bicarbonato, etc. Estos pro-
ductos, a travs de la va sangunea, tambin se ponen en contac-
to con el R.Yin determinando parte de su funcionamiento.
2) Esencias mixtas. Segn la teora de la M.T.Ch. esta esencia
mixta asciende directamente a pulmn siendo cofactor de la for-
macin de energa Rong. Desde el punto de vista occidental pare- _
ce fcil asociarlo a la sangre digestiva que busca el pulmn para
desprenderse de los gases producidos en los Qihua (CO2 funda-
mentalmente) y recoger el oxgeno necesario para seguir mante-
niendo stos.
3) Esencia energtica. Es la energa producida por el BP. que a tra-
vs del MC. se distribuye a la pentacoordinacin y al R.Yang
podramos equipararlos a las distintas sustancias producidas en
el proceso digestivo con una accin hormonal, enzimtica o neu-
romediadora directa.
EL PULMN (FEI)
Al pulmn llega un aporte o "segundo vapor" (Thin de BP. o fing Qi
Pi), que an es susceptible de perder sustrato material o condensar-
se. Este aporte es primordial para la vida, pues de l se va a obtener,
mediante la accin bioenergtica del P, las siguientes sustancias:
a) La energa Tong que impulsa la sangre.
b) La energa Qi, que se distribuye a travs del MC. y que se acu-
mula en R.-Yang.
c) El componente Yin (energa de los alimentos) de la energa
Rong que es la que circula inniterrumpidamente por los 12 M.P. de
Acupuntura y sus Luos Trasversales,
d) La esencia (Jing) del Pulmn, que formar el componente
humedad (moco y fluidos pulmonares) para contrarrestar el com-
ponente sequedad del medio atmosfrico (el BP. humecede, el P.
seca),
e) El agua del Pulmn (el P. es la fuente superior del agua) que
formar parte del componente plasmtico de la sangre.
Esto se puede explicar de una manera sencilla, si consideramos el
siguiente simil: cuando se fabrica el aguardiente, tiene que exisitir
una fuente de calor o componente Yang (energa) y una sustancia

material (ollejo de uva u otra materia orgnica) y un receptculo o
caldera de fermentacin que contenga la materia y permita ser
calentada por la fuente de calor.
Bioenergticamente estos componentes son:
- La fuente de calor es la energa precisa para "calentar" el alimen-
to que proviene de la energa propia del E., (su Tinh especfico),
genera los jugos o fluidos gstricos (Jing) ms el fuego vital de R.-
Yang (almacn energtico humano), a travs de la accin del Triple
Recalentador, as como los aportes del fuego ministerial de
H. - VB. (control) y el fuego imperial de C. e ID. (asistencia).
- La materia orgnica es el alimento debidamente preparado para
permitir su ms fcil degradacin (separacin de materia y energa).
- La caldera es el E.
Una vez que el calor fermenta la materia orgnica, se
desprende un vapor que captado por un serpertn provoca
su condensacin, extrayndose, en primera destilacin, el
aguardiente. An se libera un vapor que se eleva al medio.
Bioenergticamente esto se explica:
- El "vapor" desprendido de la fermentacin es el Thin de E. o Jing
Qi Gu, o esencia energtica de los alimentos, esto es, un compo-
nente mixto energtico material (vapor).
- El sepertn el es sistema Bazo Pncreas que recibe dicho Thin.
- El aguardiente es la esencia material provocada por el Tinh propio
de BP. (energa materializada) por decantacin en las diferentes
rutas metablicas esplenopancreticas y que forman los Jing, jugos
o esencias materiales incluida la insulina que transforma la glucosa
(Jing) en ATP (Thin) del que se obtiene el Tinh (energa libre).
- El vapor que se eleva (parte semimaterializa), que an contiene
sustrato material o componente mixto es el Thin, que se eleva a
Pulmn (en contacto con el exterior).
El "vapor" que se eleva al medio an es susceptible de ser
condensado, en contacto con el fro, para formar gotas de
agua y otros compuestos y an se liberara un fluido ms
sutil que se expandira al medio.
Para la M.T.Ch. ese vapor del BP. [esencia energtica del alimen-
to (agua y molculas de glucosa)] se elevan a Pulmn que como
rgano en contacto con el exterior est normalmente ms fro que el
interior y que en contacto con el Tian (oxgeno y otros aportes ener-
gticos del medio atmosfrico), forma agua, energa aprovechable y
energa que se escapa o no aprovechable.
Segn la qumica orgnica, las molculas de glucosa en combina-
cin con el oxgeno producen agua, dixido de carbono y energa.
Por lo tanto en Pulmn se forman las siguientes sustancias: A)
Agua, B) CO2 y desechos y C) energa.
A) Agua
Bajo la accin de su Tinh y Thin especfico (energa que se pierde al
formar materia) aparecen las esencias materiales (Jing) que seran:
Al) Agua (Fei Shui) que posteriormente formar parte importan-
te del plasma sanguneo. "El pulmn es la fuente superior del
agua" (-).
A2) Humores claros pulmonares {Fei Yin). Humores pulmonares
con cierto grado de agua saturada (fluidos pulmonares) (- -).
A3) Humores densos pulmonares (Fei Ye) ms condensados y
saturados que los anteriores (fluidos nasales) ( ).
A4) Esencias humorales del Pulmn (Jing Fei) o ltima fase de
condensacin y que forma el mucus bronquial ( ).
B) Desechos y Energa
Una parte semimaterial o Thin de P. que forma las sustancias de dese-

cho que se expulsan al exterior en forma de vapor de agua y CO2.
C) Energa
Una parte ms inmaterial o energtica que es el Qi de P. o energa libre

que tendra diversos grados de pureza o de capacidad expansiva:
Cl) Una primera energa denominada Rong o "energa pesada"
que circula por las vas Jing Mai o Meridianos de Acupuntura.
C2) Una segunda energa ms potente denominada Tong o Qing
o "energa pura" de la sangre, energa torcica o energa vital
que se conecta directamente con el corazn permitindole su
actividad motora. Es la energa que circula conjuntamente con
la sangre a travs de las vas Xue Mai. As mismo, esta energa
es la responsable del tono e intensidad de la voz a travs de la
accin del M de C, lugar donde se acumula el sobrante des-
pus de realizada su funcin vital de impulsar a la sangre. El
verbo o palabra como expresin de la mente es energa del C ,
siendo el P. el que rige la fonacin como rgano estimulante de
las vias respiratorias altas.
C3) Una tercera energa, ms sutil an y con ms poder energti-
co que es denominada Qi de pulmn o quinta esencia del pul-
mn. Es es la responsable de: 1 ) mantener las relaciones internas
con el resto del sistema (Pentacordinacin y acoplado) a travs de
la accin mediadora del M. de C; 2o) enviar el sobrante al acu-
mulador o rion Yang a fin de colaborar en la formacin del
Zheng o energa verdadera responsable, a su vez, de la supervi-
vencia, procreaccin y discernimiento.
A continuacin desarrollaremos estos criterios a travs de esque-
mas grficos que puedan ayudar a comprender mejor lo expuesto.
De todos modos, estos principios se amplan en la leccin 4a
(Semiologa II) al hablar de la fisiologa del sistema Zhang-Fu.
EL PULMN (FEI)
EL INTESTINO GRUESO (DA CHANG)

Observamos segn el siguiente esquema que al IG. llegan una serie de
aportes que se transforman (Qihua) en una serie de sustancias y as:
Va Aferente
Aportes Yin. El IG. recibe el Jing y Thin de ID. representado por sus-
tratos materiales no metabolizados en ID. de tipo agua, sales
minerales, fosfatos y oxalatos de Ca., celulosa, protenas y grasas.
Aportes Yang. De acuerdo a la reaccin de acoplado (P.) ciclo de asis-
tencia (E.) y control (ID.) y el propio meridiano con su energa
Rong, este conjunto de energas aferentes son las que provocan el
peristaltismo (raz Yang) y las reacciones de transformacin y
absorcin de agua y electrolitos (raz Yin).
Estas reacciones estn mediadas por la liberacin de acetil-colina,
que sera Tinh, Thin o Jing en funcin de energa libre, de molcula
completa o de molcula asociada a otros componentes.
Va Eferente
Tinh: energa libre a Pericardio, como coordinador general de toda
la energa liberada, a R-Yang como acumulador de la energa
sobrante y a pulmn como rgano acoplado.
Thin: estara formado por la acumulacin de gases que se forman
en IG. como son O., N., H., metano y anhdrido carbnico, con los
distintos gradientes entre la raz intestinal y la sangre y que se equi-
libran en funcin de las necesidades. A travs de la va sangunea lle-
gan a R-Yin como controlador del equilibrio gaseoso junto con P.
Jing: que sera el agua y electrolitos que la acompaan que van a
la sangre y las heces al exterior.
EL HGADO (GAN)
Va Aferente
Aportes Yin. Fundamentalmente la sangre de origen digestivo.
Aportes mixtos. Thin de R. para formar el Wei, tiene que ver con la
sangre dializada que le llega y que contribuir con sus substratos
a la formacin de sustancias defensivas.
Aportes Yang. La influencia energtica interna y externa para su fun-
cionamiento.
Va Eferente
Esencias Qi. La actividad energtica que este realiza, fundamental-

mente la actividad inmune humoral.
Esencias mixtas Thin. El glucgeno almacenado a nivel heptico y
muscular como mecanismo de reserva de ATP.
Esencias materiales. Todas las sustancias que el hgado es capaz de
fabricar (lquido biliar, bilirrubina, etc.).
Leccin I a Fisiologa
LA VESCULA BILIAR (DAN)

Con la VB. y el H. sucede algo parecido a lo que ocurre con el R. y
la V., slo podemos entender bien su funcin si la consideramos
como una parte integrante del Hgado, la parte que se encarga de la
produccin del lquido biliar.
Va Aferente
Aportes Yin. Son el Jing de H. y el agua procedente de la sangre.
Podemos equipararlo al proceso que se produce en el sistema
retculo endotelial (S.R.E.) de transformacin de hemoglobina
ms hierro en verdeglobina, en biliverdina y en bilirrubina que
llegan al H. a travs del plasma.
Aportes mixtos. Thin de V. Podramos compararlo al equilibrio con-
tinuo que se establece entre la bilirrubina plasmtica (determina-
da por la filtracin de la bilirrubina conjugada) y la bilirrubina
heptica.
Aportes Yang. Es la energa necesaria para realizar estos processos.
Va Eferente
Esencias energticas Tinh. Es la accin que las grasas, una vez
absorbidas y metabohzadas, tienen como principio inmediato pro-
ductor de energa, componente de las membranas celulares, alma-
cn de la energa, etc.
Esencias mixtas Thin. Se refieren a la accin que la bilis tiene sobre la
absorcin de las grasas.
Esencias materiales Jing. Determinadas por la presencia de urobilin-
geno (R.-Ym) y estercobilingeno intestinal.
Captulo II Las interacciones energo-humorales
VEJIGA (PANG GUANG) Y RION YIN (SHN)

La accin de la vejiga china slo es comparable a una estructura
fisiolgica que forma parte del rion que es el glomrulo renal.
Probablemente el Rion occidental contenga las dos estructuras
energticas de la M.T.Ch.
Glomrulo - Hace un ultrafiltrado del plasma exento de protei-
nas. Esta accin la podramos comparar a la accin de la V. de la
M.T.Ch.
Tbulos proximal, distal y asa de Henle - Realizan procesos acti-
vos de reabsorcin y secrecin de sustancias, manteniendo el equi-
librio homeosttico del organismo (Na+, K+, cido-base, etc.), sera
el Rion-Yin energtico.
La accin de ambos (R. y V.) es difcil de separar por estar inti-
mamente ligados en su funcin, pero si podemos hacer una serie de
aproximaciones:
- El Tinh y el Qi seran la accin que el sistema renina-angioten-
sina tiene sobre la aldosterona (R.-Yang). La accin de la vitami-
na D3 sobre los huesos (Qi de R.), etc.
- El Thin que va a VB. y a H. est relacionado con la energa Wei.
Nosotros los relacionamos con la linfopenia que se produce en la
IRC (insuficiencia renal crnica). Su disminucin causa una alte-
racin de la inmunidad celular.
- Las esencias materiales Jing estaran formadas por la provita-
mina D., la renina-angiotensina, el NA+, K+, fosfatos, bicarbona-
to, otros iones orgnicos, principios inmediatos (glucosa, lpidos,
etc.). La eritoproyetina como estimulante de la mdula sea se
podra considerar como el Suigu.
VEJIGA
RION YIN
EL CORAZN (XIN)
Va Aferente
Aportes Yin. Por el corazn acaban pasando, dado que es la bomba
impulsora y el lecho vascular, todos los Yinye y Jing del organis-
mo, mantiene una relacin importante con el pulmn (arteria
pulmonar, venas pulmonares).
Aportes Yang endgenos. Desde el punto de vista occidental el corazn
mantiene un control neurolgico y bioqumico bastante estricto.
Tiene su propio marcapasos fisiolgico, el mdulo del seno
(conexin energtica interna entre C. y P. y lugar donde incide la
energa Tong o Qing elaborada por el R).
Tanto el corazn como el rbol vascular estn fuertemente regu-
lados por el sistema nervioso vegetativo (simptico y parasimpti-
co) y por numerossimos mediadores qumicos con efectos cardio-
estimulantes [inotrpicos o cronotrpicos positivos (Qi de H.) o car-
dioinhibidores (Qi de R.)]
Aportes Yang exgenos. Nos referimos al medio ambiente, temperatura,
color, sonidos, etc., son capaces de intervenir produciendo vasodilata-
cin, vasoconstriccin, taquicardia, etc., sobre el corazn energtico.
Va Eferente
Esencias energticas. Qi a MC. para ir a la pentacoordinacin con

todas las actividades energticas incorporadas por va sangunea.
Esencias mixtas Thin. Calor de C , es el calor de vida, la capacidad de
mantenimiento de la temperatura corporal. Ciertas taquicardias
se desencadenan por la baja temperatura.
Esencias materiales: Yin de C. (sudor), actividad directamente rela-
cionada con la temperatura corporal; Jing de C. (sangre), no su
formacin que es actividad conjunta de B., H. y R., pero si los
impulsos vasculares para su circulacin; Ye de C. (linfa).
CORAZN
EL INTESTINO DELGADO (XIAO CHANG)

El ID. segn la fisiologa occidental presenta las unidades elemen-
tales de la absorcin digestiva (debe ser muy importante la accin
del alimento incluso ms que en Estmago), probablemente en esta
accin la M.T.Ch. considerase al ID. como Estmago.
La relacin que el ID. mantiene con el C. es lgica y evidente, pues
casi toda la absorcin digestiva se realiza en el ID., por lo tanto la
accin de estos nutrientes pasar directamente va porto-cava inferior
al corazn. Probablemente la secreccin de peptido intestinal vasoacti-
vo (VIP) y la secreccin de enteroglucagn que estimula la adenilcicla-
sa cardiaca y produce efecto inotrpico positivo, sean el efecto Tinh.
El ID. tiene una importante misin inmunolgica al segregar IGA
secretorias en los elementos submucosos linfoideos. Esta accin
podramos decir que es la Thin, pues tiene que ver con la accin
Wei de la M.T.Ch.
Jing:
- secrecin mucosa (clulas caliciformes) + agua + electrolitos +
protenas sricas,
- secrecin endocrina hacia la sangre (colecistoquinasa) al ir a la
sangre tambin va al R-Yin.
RION YANG (MINGMEN) ORIGEN DEL ZHENG, DE IOS

VASOS REGUIADORES IKINGJING MAIj Y DE LAS EMOCIONES
(SHEN)
Fisiologo energtica
comparada
Captulo III Fisiologa energtica comparada.
INTRODUCCIN
A continuacin vamos a desarrollar una serie de principios o hip-
tesis a travs de los cuales podamos razonar, siguiendo el mtodo
cientfico clsico de la medicina occidental, los postulados tradicio-
nales de la medicina oriental.
Es una ardua tarea que probablemente no satisfaga ni a unos ni a
otros, pero en nuestro modesto entender es la nica manera de
poder aproximar conceptos tan dispares, en cuanto al enfoque fisio-
patolgico de la enfermedad.
Se pueden considerar un complemento de la materia desarrolla-
da en el primer tomo de Fundamentos de Bioenergtica y a su vez
ser el escaln preciso para el estudio y comprensin de las patolo-
gas que se desarrollan en posteriores tratados.
Estos principios se resumen en tres apartados.
- EL EQUILIBRIO VITAL 39
- LO ENERGO-CORRELATIVO- HOLSTICO
- Y LA AUTOREPARACIN
EL EQUILIBRIO VITAL
La medicina oficial o aloptica, tal cual es aplicada y enseada, se
desarrolla en un contexto prototpico o normotpico anatomo-fisio-
lgico atribuido al cuerpo humano vivo y adulto y, por tanto, la
enfermedad se considera como alteracin anatomo-fisiolgica, de
acuerdo con su ortodoxia.
Sin embargo, la medicina oficial, cuyo objetivo principal es la
curacin de la enfermedad y la preservacin de la salud, no ignora,
y cada vez se muestra ms interesada, en la existencia de otras prc-
ticas o mtodos heterodoxos que parten de conceptos vitalistas o
bioenergticos que dan lugar a multitud de mtodos teraputicos
no integrados en el contexto acadmico oficial, como por ejemplo:
la magnetoterapia, laserterapia, acupuntura, musicoterapia, cromo-
terapia, etc.
Por ello, dentro de los ambientes cientfico-mdicos modernos se
estn considerando cada vez con ms inters los principios vitalis-
tas de la antigua tradicin mdica oriental.
Dichos principios, se pueden resumir en tres postulados bsicos,
que dan origen a toda una compleja estructura sobre la cual se fun-
damenta la prctica de las medicinas bioenergticas:
Io) La energa es el principio integrador y regulador de todo ente
fsico-qumico.
2o) Todo ente vital "responde al Cielo y a la Tierra", esto es, al
influjo de dos fuerzas opuestas y complementarias, hecho que
conforma la dialctica cosmo-telrica o Yang-Yin, en trminos

tradicionales.
3o) El Universo, sus manifestaciones y sus entes estn regidos por
la "Gran Regla" o principio de interrelacin o interdependencia,
lo que origina la denominada Ley de los Cinco Movimientos y
que referida al ser humano, proporciona una importante base de
estudio que nos permite comprender las relaciones de estmulo e
inhibicin que los rganos y los diversos sistemas mantienen
entre s.
Por ello en la antigua Tradicin Vitalista se define al ser humano
como UN ENTE ENERGTICO SOMETIDO AL INFLUJO DE DOS
FUERZAS OPUESTAS Y COMPLEMENTARIAS Y REGIDO POR
LA LEY UNIVERSAL DE LA INTERDEPENDENCIA.
sto nos permite sentar los principios bsicos de la bioenergtica:
- La enfermedad considerada como una alteracin anatomo-fsi-
co-funcional, tiene, como causa etiolgica habitual, un desequili-
brio energtico.
- Existe un sistema capaz de transmitir y recibir toda la bioinfor-
40 macin energtica que constantemente nos enva nuestro medio
vital. Este sistema se denomina sistema energtico de meridianos
o canales energticos, que a su vez se anastomosan en el deno-
minado Pericardio Energtico o Maestro de Corazn, que vendra
a ser el equivalente al cerebro en el sistema nervioso.
- Todos nuestros rganos y sistemas estn relacionados entre s de
tal forma que la alteracin de uno de ellos puede repercutir en
cualquier otro, de acuerdo con la predisposicin gentica o a la
adquirida (concepto de ditesis). Es decir, un mismo disturbio
como causa etiolgica, puede originar cuadros patolgicos en
diversos rganos o sistemas.
- Debe existir una justa y equilibrada relacin entre la energa cir-
culante en el organismo y la materia circulante o sangre (como
base de alimentacin y desarrollo tisular).
- Todo estmulo bioenergtico provoca una reaccin de hipere-
mia, de acuerdo al principio anteriormente expuesto.
- Los estmulos bioenergticos del medio provocan reacciones
selectivas sobre los rganos y sistemas de acuerdo a su frecuen-
cia, intensidad y longitud de onda.
- Esta accin de tropismo justifica la existencia de antiguas tcni-
cas teraputicas como la cromoterapia, musicoterapia, aromate-
rapia, terapia de sabores, etc.
- El sistema nervioso no es ni ms ni menos que el medio a travs
del cual la energa desencadena un efecto bioqumico o biolgico,
de ah su estructura mixta (energtico-fsica).
Basados en lo anteriormente expuesto, podemos concluir que
actuando sobre los campos bioenergticos se pueden prevenir las
alteraciones bioqumicas consecuentes a un desequilibrio de polari-
dades y ms an, la verdadera curacin de todo proceso patolgico
pasar por la regularizacin y armonizacin de la energa humana,
Captulo III. Fisiologa energtica comparada.
vehiculizada a travs de los canales energticos y trasmitida a tra-

vs del sistema nervioso.
Este principio neurotrfico podra tender un puente entre la orto-
doxia mdica occidental de corte cartesiano y la heterodoxia bioe-
nergtica, ms emprica.
Nuestra medicina occidental tiene dificultades al tratar de expli-
car las relaciones hemoneurotrficas; para ello debe acudir a la teo-
ra correlativista que nos indica que todo nervio es un conductor
biolgico de diversos "cuantos" o partculas elementales de energa.
Segn la "medicina cuntica'', las partculas subatmicas implica-
das en todo proceso bioqumico slo pueden dar o recibir influjos
energticos de tipo foto-electro-magntico y por tanto, ello demos-
trara la indisoluble relacin cosmo-telrica o cosmognica existen-
te entre el ser humano y su medio vital.
Ello nos lleva a considerar que la nutricin o proceso de asimila-
cin y desasimilacin de cualquier zona corprea se realiza por la
conjuncin de dos fuentes: aportes fsicos a travs del sistema vascu-
lar, y aportes energticos o "cuantos" a travs del sistema nervioso.
Se concluye que, actuando sobre la energa afluente o efluente en
una determinada zona fsica, podemos variar los aportes sangune-
os (tomos, molculas, enzimas, clulas, etc.) modificando todas las
reacciones bioqumicas que se realizan constantemente en cual-
quier zona del organismo.
La dualidad (energa y sangre) est representada en bioenergti-
ca por el denominado TAO VITAL o ntima interrelacin del YANG
(energa) y YIN (sangre o materia).
El Qi representa el "quantum" de energa humana, es el Yang de
la filosofa taosta; el Xue representa la sangre, la volemia o el con-
junto de materia orgnica, ya que sta precisa de la sangre para su
nutricin, es el Yin. En su armona est el equilibrio.
Entre ellos se establece una interdependencia que, siendo armni-
ca, sin predominio, es la base de la salud. Si predomina el Qi apare-
cern signos de plenitud (hipertermia, hipertensin, cefalea, tensin
muscular, rubor, opresin torcica, etc.); si predomina el Xue (de
forma relativa) aparecern signos de acumulo y de descenso (edema,
varices, hipotermia, hipotensin, lasitud, atona muscular, etc.).
La energa, por lo tanto, siguiendo el criterio vitalista, dinamiza
la sangre, y sta a su vez alimenta los rganos que generan energa.
Este principio es fcilmente comprensible cuando observamos la
accin de cualquier estmulo energtico (luz, calor, magnetismo,
etc.). Cuando aplicamos estos estmulos se provoca hiperemia y a
su vez, este incremento de la vascularizacin, nutre los sistemas
fsicos, orgnicos y viscerales.
Se deduce, pues, que para mantener una buena salud fsica, es
preciso mantener un estado energtico armnico.
Segn ello, el sistema nervioso en su conjunto es, ni ms ni
menos, que la va de paso o el medio que precisa la energa para
proyectarse en materia, siendo a su vez el transmisor de los est-
mulos del medio al sistema energtico central (concepto oriental de

Xinbao, Pericardio Energtico o Maestro de Corazn).
Estos estmulos energticos (bioinformacin), que constantemen-
te recibimos, son capaces de influir en nuestra estructura, pudiendo
representarse de acuerdo al ideograma chino que identifica al ser
humano.
SER H U M A N O
En este esquema se pueden observar:

A) INFLUJOS CSMICOS
Al) Influjos universales o vitalistas.
A2) Influjos gravita torios (campo gravitatorio solar y lunar).
A3) Influjos bioclimticos.
Al) Se refiere a las leyes supremas que rigen toda la estructura uni-
versal y que se intuyen como: la Ley Universal del Ritmo o
Secuencia Armnica y su manifestacin; la Ley de lo material e
integracin en el Uno (Zen, Misticismo, Escuelas Hermticas, etc.).
A2) Las influencias astrolgicas se dividen en:
Solares (+) - Radiacin electromagntica solar (IR., UV., etc.).
Planetarias (+,-)- Campo gravitatorio terrestre.
Lunares (-) - Influencias telricas en la psique, las hembras, las
mareas, etc.
Estos conceptos sustentan las bases de mtodos teraputicos
como la fototerapia, telurismo, etc.
A3) Los influjos bioclimticos o manifestaciones secuenciales tr-
micas, dinmicas e hdricas, que originan las cinco energas cs- .
micas: calor (+), fro (-), viento (+,-), humedad (-) y sequedad (+).
Ello da origen a mltiples terapias de tipo naturista en relacin al
sol, el aire, el agua, el calor, el fro, etc.
B) INFLUJOS TELRICOS
Bl) Agentes biodietticos.
B2) Agentes bioecolgicos.
B3) Agentes biorespiratorios.
B4) Agentes biopsicosomticos.
B5) Agentes bioenergticos frecuenciales.
B6) Agentes biodinmicos.
B7) Agentes biomagnticos.
Bl) Agentes biodietticos. Se refiere a la energa de los alimentos.
Esta se obtiene a travs de tres fuentes: la energa alimentaria pro-
cedente del proceso digestivo-metablico, la energa bitica
(energa del alimento como ser vivo), y la energa especfica de
los sabores [cido y agrio (Hgado), amargo (Corazn), dulce
(Bazo-Pncreas), picante (Pulmn) y salado (Rion)], segn la
Ley de los Cinco Movimientos.
sto fundament terapias muy antiguas y muy modernas a la
vez, como han sido las dietas tradicionales, la diettica aplicada y
la novsima teraputica con alimentos biolgicos que an conser-
van su energa bitica.
B2) Agentes bioecolgicos. Nos referimos a las influencias que
sobre el organismo tiene el lugar geogrfico del habitat y que
depende de la longitud, la latitud y la altura.
Existen multitud de terapias ligadas a este concepto y que vul-
garmente se conocen como "cambio de aires".
B3) Agentes respiratorios. Se refiere a las energas obtenidas por
medio de la respiracin, que segn el concepto tradicional, son
Leccin I a . Fisiologa
algo ms que el oxgeno inhalado y que diversas culturas deno-

minan Pneuma, Prana, etc.
Este concepto da lugar a diversas terapias respiratorias, tanto tra-
dicionales (Tai-Chi, Yoga, etc.) como modernas (sistemas de reha-
bilitacin y control respiratorio).
B4) Agentes biopsicosomticos. Nos referimos a las energas de
trasmisin o influjo humano, as como a los factores afectivos o
emocionales que originan mtodos psicoteraputicos diversos
como son la sofrologa, hipnosis, induccin mental, psicoterapia
vitalista, etc.
B5) Agentes bioenergticos frecuenciales. Nos referimos a las ener-
gas vibratorias, como los olores, sonidos, colores, sensaciones
tctiles, que han dado lugar al redescubrimiento de antiguas tera-
pias, como la aromaterapia, la musicoterapia, la cromoterapia o el
masaje por imposicin.
B6) Agentes biodinmicos. Nos referimos a los influjos desencade-
nados por movimientos naturales de tipo terrestre que dan lugar
a complicados parmetros, y que algunos investigadores, como
44 Hartman, han desarrollado, sentando las bases de modernas tera-
pias en relacin con las zonas positivas o negativas de nuestro
habitat inmediato (Fengshui).
B7) Agentes biomagnticos. Nos referimos a una energa biodin-
mica muy particular, que percibimos desde diversas fuentes de
origen:
- Campo magntico terrestre.
- Campos magnticos locales (suelo y subsuelo).
- Campos magnticos provocados:
- PATOLGICOS o descontrolados (redes de alta tensin, cen-
trales trmicas, construcciones paramagnticas o excesivamen-
te diamagnticas, aparatos electrodomsticos, etc.)
- FISIOLGICOS o controlados:
- Magnetoterapia natural o preventiva.
- Magnetoterapia clnica.
LO ENERGO-CORRELATIVO-HOLISTICO
Un vez establecido el principio fundamental de que nuestra exis-
tencia es consecuencia de la dualidad energtico-fsica, en la que
intervienen los influjos energticos vehiculizados o trasmitidos por
el sistema nervioso al "magma" fsico o sangre, podremos concluir
que la salud depende de una equilibrada accin neurotrfica (de
neuro -nervio- y trofos -nutricin-), como consecuencia inmediata,
pero de los influjos energticos como causa primaria; de ah que se
considere a la energa como principio integrador y regulador de
toda la estructura fsico-qumica.
Este principio nos lleva a considerar el hecho de que el ser vivo
es una unidad integrada y a desarrollar el concepto holstico, en el
cual hasta el ms recndito espacio o funcin responde relacionn-

dose con todo el conjunto.
Todo ser pluricelular diverso, cuyo mximo exponente es el hom-
bre, no es una asociacin de clulas normotpicas, sino de clulas hete-
rotpicas, adecuadas a su funcin especfica, que se compensan gene-
rando una organicidad. Por ejemplo, la neurona es el mximo expo-
nente de capacidad funcional, sin embargo, es el mnimo de capaci-
dad reproductora, circunstancia completamente inversa al gameto.
Por ello la organicidad o conjunto holstico, o conjunto de fun-
ciones individuales, se epicentran en la sangre (Xue) y se trasmiten
o dinamizan por la energa (Qi), a travs de la funcin neuronal.
Mas el sistema nervioso no slo es el responsable de la vida vege-
tativa, sino tambin de la de relacin, por tanto, deben de concurrir
en esta simbiosis otra serie de factores que justifiquen el concepto
holstico de integracin neurotrfica.
Para ello es preciso desarrollar la teora de la integracin neuro-
endocrino-humoral como una circunstancia de equilibrio entre el
rpido reflejo nervioso y el lento bioqumico humoral.
La sangre circulante, como concepto de organicidad, es un sistema 45
de interrelacin relativamente lento, que de por s no garantiza la
homeostasia, entendida como accin de supervivencia. Se precisa, en
nuestra economa vital, una reaccin rpida ante cualquier estmulo
del medio en el que desarrollamos nuestra actividad biolgica.
El desarrollo temporo-espacial de las reacciones bioqumicas a
travs del "magma nutricio" debe ser acelerado a travs de la fun-
cin neuronal, garantizando as la reactividad precisa ante cual-
quier factor de estmulo.
Ahora bien, este sistema de accin y reaccin vital humoro-celu-
lar-tisular-visceral tiene que estar controlado y sostenido en el espa-
cio y el tiempo por un sistema que armonice el rpido reflejo neu-
rolgico y el lento hematotrfico.
Dicho mediador es el sistema endocrino, capaz de regular la
intensidad y el tiempo de reaccin de acuerdo con las funciones de
supervivencia y procreacin, y as, por ejemplo, la mediacin debe-
r de ser rpida en la liberacin de adrenalina o insulina y lenta y
persistente en la funcin ovrica o testicular, es decir, rpida en la
supervivencia y relativamente lenta en la procreacin.
Este conjunto de funciones e interrelaciones configuran la deno-
minada medicina holstica o integradora, en donde se entremezclan
los sistemas a travs de una organicidad, hacindose extensivo a
cualquier parte del cuerpo humano.
Lo neurotrfico y lo endocrinotrfico se consideran, por tanto,
funciones reguladoras o complementarias de lo hemato trfico.
En base a todo ello, la teora correlativista, tan utilizada por la
medicina ortodoxa para explicar hechos biolgicos no concordantes
con las explicaciones fisiolgicas, solamente es posible admitiendo
que el epicentro integrador en toda la estructura lo constituye la
sangre circulante.
Todo ente vital se define como una circunstancia fsica resultante

del intercambio material-energtico con el medio externo, o bien
como una concreccin-biocsmica obtenida a travs de lo que en las
ciencias fsicas se denomina la E.U.P. (Energa Universal Primaria)
o SI. (Singularidad Inicial) y lo que las medicinas bioenergticas
denominan el T'chi o el Uno (segn Lao Ts).
Segn esta consideracin, todo lo biolgico proviene de un prin-
cipio cosmognico y geomagntico.
Esta teora, que podra sorprender a los no iniciados en Fsica,
nos indica claramente que las manifestaciones energticas, comn-
mente llamadas luz, calor, electricidad, etc., son flujos de partculas
elementales extradas de materias animadas de intensos y comple-
jos movimientos. Por tanto, son formas protofsicas de la energa
cintica originada por una masa.
Resumiendo todo lo expuesto, debemos sintetizar:
El ser humano es sensible a los influjos o mensajes de la
Naturaleza o medio vital mediante unos "exteroceptores" que cap-
tan bioinformaciones, que son posteriormente trasmitidas a la san-
46 gre a travs de corrientes nerviosas.
Dichos "exteroceptores" los forman las complejas redes o canales
de acupuntura, que se convierten as en centros de resonancia bio-
energtica y biomagntica, siendo los nervios los mensajeros bioe-
lctricos y la sangre la masa o materia receptora del mensaje.
LA AUTORREPARACION
Si partimos de las premisas anteriormente establecidas, podemos
afirmar que es posible, a travs de influjos energticos, actuar sobre
el organismo, pudiendo, por tanto, corregir los desequilibrios y
consecuentemente restablecer la salud.
Este tipo de terapia se incluye en un contexto mdico en el cual
se precisa efectuar un diagnstico y establecer un tratamiento ade-
cuado a la modalidad de los sntomas y su etiologa.
Por tanto, y al igual que en la medicina ortodoxa, es preciso ana-
lizar los mecanismos productores de la enfermedad y proponer un
tratamiento que, de acuerdo con el grado de severidad y conoci-
mientos del terapeuta, podr ser etiolgico, sintomtico o paliativo.
Consideramos, en base al criterio holstico, que el tratamiento sinto-
mtico o paliativo es incompleto, que slo se puede justificar cuando el
paciente ha sufrido destruccin irreparable e irreversible de uno o varios
de sus componentes o sistemas fsicos. Existen muchas tcnicas, tanto
alopticas, como bioenergticas dirigidas a este tipo de tratamiento.
El tratamiento de fondo debe ir dirigido, no solamente a eliminar
temporalmente o paliar los sntomas del enfermo, sino principal y
prioritariamente, a favorecer o inducir la autoreparacin eliminan-
do el factor o factores primarios de desequilibrio, el denominado
Fuqi (factor latente) en trminos orientales.
La medicina bioenergtica dispone de recursos para poder reali-

zar este tipo de tratamiento, ya que entiende que existen agentes de
desequilibrio o influjos nocivos, como ya hemos descrito, capaces
de provocar efectos en cadena que van desde el desequilibrio bioe-
nergtico, manifestado por sndromes tpicos como cefalea, hiper-
tensin, dolores idiopticos, etc., etc., hasta las enfermedades que
implican destruccin de tejidos, pasando por alteraciones neurol-
gicas, funcionales, bioqumicas y orgnicas.
La mayor parte de los sndromes encuadrados por la medicina
oficial como esenciales o idiopticos, y otros muchos que por su
sutileza o aparente falta de inters se consideran irrelevantes, son
disturbios energticos que es preciso conocer para poder actuar
consecuentemente eliminando el factor etiolgico o latente y favo-
reciendo la Autoreparacin del organismo.
Para ello, disponemos de un sistema denominado BIAO-LI, que
significa Interior-Exterior, conjunto de relaciones que mantiene el
interior orgnico con el exterior que se manifiesta a travs de las
conexiones que la piel guarda con la funcin interna a travs de lo
que la medicina moderna denomina dermatomas (Head, Mackencie, 47
etc.) o reflejos vscero-cutneos, o zonas reflexolgicas (Nogier,
Sherrington, etc.) y que ya hace 5.000 aos los orientales denomina-
ban vas JING-MAI, meridianos o canales de Acupuntura.
En el ser vivo existen, por tanto, unas comunicaciones energti-
cas, perfectamente descritas por las medicinas orientales, a travs
de las cuales los influjos de tipo energtico penetran en el organis-
mo, incidiendo, por tanto, sobre todos los procesos biolgicos.
Estos estmulos, cuando son aplicados de una manera correcta,
pueden regular los campos bioenergticos colaborando en el proce-
so de autoreparacin orgnica.
Ahora bien, para que exista un proceso de autoreparacin se pre-
cisa, previamente, un proceso de regulacin, tendente eliminar
todo aporte patgeno que est interfiriendo en el normal funciona-
miento biolgico.
Cualquiera que sea el mtodo teraputico elegido, su grado de
efectividad depender del nivel de regulacin vital, en trminos
orientales, eliminar el Fuqi o factor latente de desequilibrio.
Si la regulacin vital se consigue a travs de ciruga, frmacos,
dietas, aportes de calor (crioterapia y termoterapia), de corrientes
elctricas (electroterapia), etc., estamos ante la prctica mdica orto-
doxa; si lo realizamos con campos magnticos o fotnicos, notas
musicales, olores, acupuntura, fitoterapia, homeopata etc., estamos
ante la prctica mdica heterodoxa.
Segn hemos visto en la introduccin y de acuerdo a la teora y
prctica heterodoxa, la enfermedad es un desequilibrio que evolu-
ciona siguiendo un proceso que se puede determinar conociendo
los principios bioenergticos.
Excepto en los trastornos genticos y las alteraciones provocadas
por factores casuales (traumatismos, mordeduras, etc.) en donde
los conocimientos son precarios (en el Taosmo nada es casual, sino

que tiene una causa justificada), todos los procesos patolgicos tie-
nen una gnesis y evolucin explicables bioenergticamente.
El conocimiento de stos ser, por tanto, imprescindible, a fin de
aplicar la frmula teraputica apropiada segn la fase evolutiva, el
factor predisponente, el factor desencadenante, o el conjunto de cau-
sas que pueden estar implicadas en un cuadro patolgico complejo.
Es preciso conocer para ello la fisiologa y anatoma bioenergti-
ca, y por tanto, los mecanismos de penetracin del factor exgeno o
elemento climatolgico, las consecuencias negativas que el distur-
bio emocional origina en nuestro equilibrio homeosttico, los tras-
tornos bioenergticos que originan las trasgresiones dietticas y las
predisposiciones o terrenos morbosos ocasionados por las taras,
alteraciones o recuerdos genticos.
La Medicina China manifiesta que la aparicin de la enfermedad
es producto de un predominio del factor Xie (patgeno) sobre el
Zheng (antipatgeno o esencial).
As mismo, la M.T.Ch. indica que, en circunstancias normales, los
48 factores patgenos deben de asociarse para vencer la resistencia del
Zheng y as, para producirse la enfermedad, debe de existir influen-
cia, en trminos generales y en mayor o menor medida, del factor
diettico, del factor emocional, del factor de predisposicin hereda-
do y del factor climatolgico ambiental.
Para la M.T.Ch., el 80% de las enfermedades tienen como factor
desencadenante el Liu Yin o factor epidmico csmico, entendien-
do este ltimo como algo ms que las denominadas cinco energas
del cosmos: fro, calor, viento, humedad y sequedad.
Ese algo ms y que es consecuente a la existencia de dichas ener-
gas, es lo que en nuestra cultura denominamos VIRUS.
EL EQUILIBRIO VITAL
" TODO ENTE VITAL RESPONDE AL CIELO Y LA TIERRA"
Ne Jing Su Wen - 3000 a. de C.
EL CIELO-YANG ( + )
LA TIERRA - Y I N ( - )
EL SER H U M A N O C O M O ENTE TRANSFORMADOR DE ENERGA
FUERZAS YANG (+) O CSMICAS

VITALISMO-ASTROLOGA TELURISMO
VITALISMO
ENERGA SUPREMA QUE RIGE LA ESTRUCTURA UNIVERSAL:
P.U.P. (PRINCIPIO UNIVERSAL PRIMARIO)
S.l. (SINGULARIDAD INICIAL)
EL UNO (T'CHI)
HERMETISMO-KBALA-ZHEN-TAOISMO-VEDISMO-CRISTIANISMO, ETC.
EN EL TAOISMO: EL UNO (T'CHI) ORIGINA EL (DOS) O

BIPOLARIZACIN, QUE ORIGINA EL (TRES) O DINAMIZACIN,
QUE PRODUCE LA VIDA (10.000 SERES) O TRANSFORMACIN
EN EL KBALA: EL UNO (BRIAK) O PODER CREATIVO

ORIGINA EL DOS (YETZIRAH) O PODER ESTRUCTURANTE QUE
PRODUCE EL TRES (ASSIYAH) O PODER INSTITUCIONAL
EN EL VEDISMO: EL UNO (BRAHMA Y SARASVATI)

ALIENTO E IMPREGNACIN ORIGINAN EL DOS (NA) NUMERO,
QUE ORIGINA EL TRES (AMA) MANIFESTACIN QUE
PRODUCE (NAMARUPA) O FORMA (10.000 SERES)
\
EN EL CRISTIANISMO : EL UNO (DIOS) ORIGINA EL DOS
(CRISTO), PRODUCE EL TRES (ESPRITU SANTO) QUE ORIGINA
AL HOMBRE (10.000 SERES)
ASTROLOGIA
ENERGAS EMANANTES DE LOS CUERPOS CELESTES.
TELURISMO
ENERGAS TERMO-DINMICAS: FRO, CALOR, VIENTO,
HUMEDAD Y SEQUEDAD.
CRIOTERAPIA, MOXIBUSTIN, BALNEOTERAPIA, ETC
ENERGAS YIN (-) O TERRESTRES:

DIETTICAS-RESPIRATORIAS
PSQUICAS-GEOLGICAS- FRECUENCIALES
DIETTICAS
A) ENERGA DE LA DEGRADACIN ALIMENTARIA:
CATABOLISMO [RONG]
B) ENERGA BITICA DEL ALIMENTO: EN FUNCIN DE SU
FRESCURA (HALO CONSERVADOR) WEI Y SU ESPECIE (CARGA
GENTICA) ZHONG.
C) ENERGA DE LOS SABORES (5 MOVIMIENTOS)
DIETTICA Y FITOTERAPIA ORIENTAL
RESPIRATORIAS
ENERGA INSPIRADA DEL MEDIO ATMOSFRICO
OXGENO, NEUMA, PRANA, ETC. QUE SE INTEGRA C O N LA
CATABLICA PARA FORMAR EL RONG.
TA1CHI-YOGA-QIGONG, ETC.
PSQUICAS
ENERGA PROVENIENTE DEL MEDIO SOCIAL.
SOFROLOGA, HIPNOSIS, INDUCCIN MENTAL,
PSICOTERAPIA CHINA, PSICOMOTRICIDAD, ETC.
FRECUENCIALES
ENERGAS QUE EL ORGANISMO CAPTA DE DETERMINADAS
MANIFESTACIONES FOTO-ELECTRO-MAGNTICAS.
AROMOTERAPIA-CROMOTERAPIA-MUSICOTERAPIA, ETC.
GEOLGICAS
ENERGAS QUE PROVIENEN DE LOS CAMPOS MAGNTICOS,
CORRIENTES FRETICAS Y OTROS DINAMISMO TERRESTRES
MAGNETISMO-FENG SHUI-ETC.
Captulo III. Fisiologa energtica comparada
EL TAO VITAL
LAS FUERZAS YANG Y YIN COMPONEN EL Ql

O ENERGA INTERACTIVA DEL SER HUMANO
EL CONJUNTO FSICO U ORGANICIDAD SOLO ES

POSIBLE A TRAVS DE LA ACCIN AGLUTINANTE
DE LA SANGRE (XUE)
EL Ql Y EL XUE - EL YANG [Ql] Y EL YIN (XUE), LA

ENERGA [Ql] Y LA MATERIA (XUE), CONFORMAN
EL TAO-VITAL
EL Ql IMPULSA AL XUE, EL XUE NUTRE AL Ql, LA

ENERGA ATRAE A LA SANGRE, LA SANGRE NUTRE
LA ENTIDAD FSICA QUE GENERA EL Ql
"LA ENERGA ES EL GOLPE DE ESPUELA DE LA SANGRE.Y
LA SANGRE ES LA MADRE DE LA ENERGA".
LA DESCOMPENSACIN ORIGINA:
SNDROMES DE ELEVACIN DEL Ql
SNDROMES DE CADA DEL XUE
Leccin I a . Fisiologa.-
LO ENERGO - CORRELATIVO - HOLISTICO

EL CUARTO SISTEMA
HIPTESIS ORTODOXA MODERNA
HIPTESIS HETERODOXA ANTIGUA

LA AUTORREPARACION
EL CUERPO FSICO PUEDE REGENERARSE POR CUANTO

EXISTE RENOVACIN CELULAR
i F
HAY MLTIPLES EJEMPLOS DENTRO DE LOS

PROCESOS BIOLGICOS (LAGARTIJA, ESTRELLA DE MAR, ETC.)
QUE LO EVIDENCIAN
ir
PARA CONSEGUIRLO HAY QUE ELIMINAR EL FACTOR DE

DESEQUILIBRIO, QUE EN SU GNESIS ES BIOENERGTICO
LA REGULACIN DE POLARIDADES. ES, PUES,

PROTOCOLARIA EN CUALQUIER TIPO DE TERAPUTICA
ELEGIDA (EQUILIBRIO YIN-YANG)
PARA ELLO HAY QUE ACTUAR EN EL VRTICE DE LA

PIRMIDE BIOLGICA O CUARTO SISTEMA
ir
EL CUARTO SISTEMA LO COMPONEN LA EXTENSA RED DE

CANALES ENERGTICOS O VAS KING-LUO
ESTE ENFOQUE TERAPUTICO ES LO QUE SE VIENE EN LLAMAR

MEDICINAS VITALISTAS Y ENTRE ELLAS, LA ACUPUNTURA
CONCLUSIONES
A) LAS PARTCULAS SUBATMICAS IMPLICADAS EN

TODO PROCESO BIOQUMICO SOLO PUEDEN DAR O
RECIBIR INFLUJOS ENERGTICOS DE TIPO FOTO-ELECTRO-
MAGNTICO. ELLO DEMUSTRA LA INDISOLUBLE
RELACIN COSMOTELURICA O COSMOGNICA ENTRE EL
SER HUMANO Y SU MEDIO
B) ACTUANDO SOBRE LOS CAMPOS ENERGTICOS

PODEMOS PREVENIR LAS ALTERACIONES BIOQUMICAS
CONSECUENTES A UN DESEQUILIBRIO DE POLARIDADES.
Y MAS AN, LA VERDADERA CURACIN DE CUALQUIER
PROCESO PATOLGICO, PASAR POR LA REGULACIN Y
ARMONIZACIN DE LA ENERGA HUMANA, VEHICULIZADA
A TRAVS DE LOS CANALES ENERGTICOS Y
TRANSMITIDA A TRAVS DEL SISTEMA NERVIOSO
ESTE ES EL FUNDAMENTO DE LA TERAPUTICA

ACUPUNTURAL Y DE TODAS LAS MEDICINAS QUE
CONSIDERAN A LA ENERGA COMO PRINCIPIO
INTEGRADOR Y GNESIS DE TODA ESTRUCTURA FSICO-
QUMICA (VITALISMO)
Captulo III. Fisiologa energtica comparada
PRINCIPIOS BSICOS DE LAS MEDICINAS BIOENERGTICAS
1- LA ENFERMEDAD TIENE COMO CAUSA ETIOLOGICA

HABITUAL UN DESEQUILIBRIO ENERGTICO.
2- EXISTE UN SISTEMA CAPAZ DE CAPTAR Y TRANSMITIR LA

BIOINFORMACIN ENERGTICA DEL MEDIO Y QUE SE
DENOMINA SISTEMA KING LUO (RED DE CANALES O
MERIDIANOS DE ACUPUNTURA).
3- UN MISMO DISTURBIO, COMO CAUSA ETIOLOGICA, PUEDE

ORIGINAR CUADROS PATOLGICOS EN DIVERSOS RGANOS 55
Y SISTEMAS (CONCEPTO DE DITESIS).
4- DEBE EXISTIR UN JUSTO EQUILIBRIO ENTRE LA

ENERGA CIRCULANTE (Ql) Y LA SANGRE CIRCULANTE
(XUE).
5- TODO ESTIMULO BIOENERGETICO PROVOCA UNA

REACCIN HIPERHMICA.
6- LOS ESTMULOS BIOENERGTICOS DEL MEDIO INDUCEN

REACCIONES SELECTIVAS (TROPISMO) SOBRE LOS RGANOS
Y SISTEMAS DE ACUERDO A SU FRECUENCIA, INTENSIDAD Y
LONGITUD DE ONDA.
7- EL SISTEMA NERVIOSO ES EL PUENTE DE PASO O

MEDIADOR. A TRAVS DEL CUAL, LA ENERGA ACTA A
NIVEL BIOQUMICO; DE AH, SU ESTRUCTURA MIXTA
(ELECTROFSICA)
La aparicin y evolucin de
lo enfermedad segn lo
M.T.CH.
Captulo I. La aparicin y evolucin de la enfermedad segn la M.T.CH.
LA APARICIN DE LA ENFERMEDAD (Fa Bing)

Al considerar al ser vivo como un ente energtico-fsico, segn
desarrollamos a travs de la hiptesis energo-correlativo-holstica,
es obvio que la enfermedad no slo se manifiesta en trastornos fun-
cionales, alteraciones bioqumicas, endocrinas, circulatorias, ner-
viosas, etc., sino por desequilibrios energticos que generalmente
son el origen del resto de disfunciones.
El desequilibrio energtico cursa con una serie de signos clnicos
o sndromes no considerados por la medicina occidental y que son,
para el acupuntor, la clave del diagnstico. Lo idioptico en medi- ,,
cia occidental suele ser lo bsico en el diagnstico energtico como
ocurre con la cefalea, ciertos dolores, estreimiento, astenia, febr-
cula, gastralgia, leucorrea, hipertensin, trastornos emocionales,
sudoracin, etc.
El desequilibrio energtico se produce como consecuencia de la
rotura de la relacin entre la energa verdadera (Zheng) y la energa
patgena (Xie). De esta dialctica se deriva toda la patogenia en
M.T.Ch., de tal forma que todo sndrome (reunin de sntomas de
un especfico cuadro clnico), corresponde a un determinado aspec-
to del antagonismo Zheng-Xie.
Hay que tener en cuenta que el Zheng (energa verdadera) es la
suma de las energas heredadas (Yuan y Zhong) y adquiridas (Tinh,
Qi y Wei).
Si el Zheng es fuerte, porque hemos heredado un buen Zhong,
mantenemos buenos aportes del cielo posterior (nutricin y respi-
racin), no existen perturbaciones emocionales y no hay agresiones
medioambientales y traumticas, el Xie slo atacar o desequilibra-
r en circunstancias extremas y la respuesta del organismo ser
siempre aguda (fiebre, cefalea, agujetas, etc.).
Si el Zheng es dbil el Xie estar siempre presente, manifestando
el paciente un aspecto mrbido latente y crnico, los signos no son
agudos y existe precariedad biolgica (astenia, frialdad...), cuadros
crnicos clnicos que se exacerban ante cualquier factor de inciden-
cia (diettico, emocional, climatolgico, etc.).
Una vez que el Xie vence al Zheng se producen una serie de sig-
nos evolutivos que desarrollaremos ms ampliamente en el captu-
lo II de esta leccin y como introduccin a las tres causas patgenas.
En base a ello los sntomas de vaco y plenitud no son ms que
diversas manifestaciones del conflicto entre estos antagonismos y
que pueden variar de estrato (exteriorizacin-interiorizacin), de
acuerdo a la intensidad del factor Zheng o Xie. Por ejemplo, una
plenitud de va intermedia (Luo longitudinal) ha dejado en vaco la
Leccin 2 a . Patologa.
va externa (meridiano tendinomuscular) y a su vez puede quedar

en vaco en caso de que interiorice el Xie, dndonos plenitud de
meridiano distinto, etc.
Cuando el factor Xie alcanza el interior venciendo los diversos
niveles de resistencia (colaterales) afectar a la viscera y rgano,
provocando desequilibrio Yin-Yang, pudiendo afectar a las funcio-
nes normales de ascenso y descenso (Qiji), a los lquidos orgnicos
y la sangre.
Por tanto, vaco y plenitud slo se pueden entender bajo el punto
de vista de la relatividad y en un contexto determinado de las reac-
ciones patolgicas.
Para que exista plenitud, es preciso que ambos antagonismos
sean fuertes. El resultado de esa confrontacin depender lgica-
mente del agotamiento del factor antipatgeno o bien de la profila-
xis ante el factor patgeno. Si ambos disminuyen, el organismo
62 entra en estado de vaco que es lo que ocurre, por ejemplo, en los
procesos de convalecencia.
Se puede esquematizar esta dialctica de la siguiente manera:
Normalidad: Zheng superior a Xie.
Plenitud: Zheng fuerte, igual o ligeramente inferior a Xie.
Gravedad: Zheng dbil muy inferior a Xie.
Vaco: Zheng dbil pero menos dbil que Xie.
Cronicidad: Xie dbil pero menos que Zheng.
Sin embargo puede haber signos de vaco y plenitud en cuadros
crnicos, como, por ejemplo, un fro plenitud que llega a producir
un vaco de Yang interno. Un vaco del Qi de BP puede originar una
plenitud por estasis flemoso, etc.
Los estados de vaco y plenitud denotan pues estados de accin
y reaccin tendentes a mantener dentro de los lmites fisiolgicos el
equilibrio global del Yin y del Yang. Esto es, son situaciones pro-
drmicas de la enfermedad energtica. Si el Zheng triunfa se garan-
tiza el equilibrio Yin-Yang. Si el Xie triunfa se produce el divorcio
Yin-Yang. Este desequilibrio Yin-Yang es el origen de la alteracin
del sistema Fu-Zhang (viscera-rgano) de energas Tinh y Qi, con-
secuentemente de las energas nutricia (Rong) y defensiva (Wei) que
ellos producen, de las alteraciones de los meridianos y sus colate-
rales como portadores de Rong y de Wei, de los movimientos de
relacin interior-exterior (Biao-Li) y de arriba-abajo (Zheng-Xiao),
de los humores y de la sangre.
En trminos generales el proceso normal de evolucin de la
enfermedad seguira las siguientes etapas:
- Desequilibrio Yang-Yin.
- Alteraciones de los movimientos de interiorizacin-exterioriza-
dn (Biao-Li) y ascenso-descenso (Qiji o Qini).
- Formacin de las cinco perversidades (Wu Xie Nei).
- Alteracin de la viscera o el rgano (Fu-Zhang) y de sus energ-
as (Tinh y Qi).
- Alteracin de la energa nutricia y defensiva (Rong-Wei).

- Alteracin de los meridianos y colaterales (Jing Luo).
- Afectacin de los humores (Shnshui-Yin-Ye) de las esencias
(Jing y Suigu) y de la sangre (Xue)
En esta introduccin desarrollamos los desequilibrios Yang-Yin,
las alteraciones de los movimientos de interiorizacin-exterioriza-
cin, ascenso-descenso y las cinco perversidades, ya que el resto lo
desarrollamos en al captulo de Semiologa I. Leccin III.
DESEQUILIBRIOS YANG-YIN
La prdida de equilibrio Yin-Yang puede manifestarse de seis for-
mas diferentes:
1 - Predominio de Yin o de Yanq.

y
63
El exceso de uno conlleva el ocultamiento del otro (no el vaco).
Ejemplo el exceso de Yang (calor) conlleva una no manifestacin de
fro y por tanto hipertermia.
2 - Disminucin de Yin o de Yang.
El defecto de uno conlleva la manifestacin del otro (no la pleni-

tud). Ejemplo, el vaco de Yang conlleva el predominio relativo del
Yin, lo que se llama fro-vaco o viceversa lo que sera calor-vaco.
3 - Escape de Yin y de Yang.
Estado evolutivo de los anteriores. El Yin deficiente provoca el escape

de Yang; el Yang deficiente (energa) no produce ni transporta el Yin.
4 - Rechazo del Yang o del Yin.
Son signos denominados de verdadero calor-falso fro o de verda-

dero fro-falso calor.
Si el Yang interno es excesivo, por ejemplo ante un factor emo-
cional intenso, y persistente disminuye el Yang en el exterior con lo
cual aparentemente (exterior) hay fro-vaco y en el interior calor-
plenitud. Los signos clnicos son claros: agitacin interna (dolor y
opresin torcica, sed con deseo de bebida fra, irritabilidad, orina
escasa y amarilla, estreimiento, etc.) y lasitud externa (rechazo al
fro, fro, atona muscular, etc.).
Si el Yin interno es excesivo desprecia al Yang que se exterioriza,
dando signos externos de calor-vaco en exterior y fro-plenitud en
el interior o signos de falso calor - verdadero fro. En el exterior hay
rojez de facies, sensacin de sed pero deseo de bebidas calientes, no
fvea al fro pero deseo de taparse, piel caliente pero sensacin de
fro interno, orinas claras y abundantes, lengua plida y saburra
blanquecina.
5 - Hundimiento del Yin y del Yang.

Se produce en casos externos como hemorragias abundantes (pr-
dida de Yin) o agresiones de energas patgenas intensas (envene-
namiento, radiacin, insolacin, etc.) (prdida de Yang). El agota-
miento de uno conlleva rpidamente el vaco de otro produciendo
el hundimiento Yin-Yang.
6 - Transformacin del Yin y del Yang.

El Yin en plenitud externa se transforma en Yang. Ejemplo, al coger
bolas de nieve se produce la hipertermia reactiva y los sabaones
(ver sndrome Bi o Pei).
El Yang en plenitud externa se transforma en Yin. Ejemplo, los
ataques febriles intensos y severos provocan una hipertermia, frial-
dad en los miembros, transpiracin fra y abundante..
64 El desequilibrio Yin-Yang es slo una aproximacin general de la
aparicin y desarrollo de la enfermedad que despus se puede pro-
yectar en situaciones patolgicas especficas y cuya manifestacin
primera sera las perturbaciones en los movimientos de interioriza-
cin-exteriorizacin (causa exgena) y / o de ascenso-descenso
(causa endgena).
ALTERACIONES BIAO-LI Y QUI

Interiorizacin-exteriorizacin {Biao-Li). Conflicto entre el Yin
(interno o energa Zheng) y el Yang (externo o energa Xie) con
diversas vicisitudes en la contienda de acuerdo a la intensidad del
atacante o de defensor. El Xie tiende al interior, si penetra se apo-
senta y bloquea (encapsulamiento energtico o cicatriz energtica).
El Zheng tiende al exterior si es muy extrovertida se escapa a travs
de la transpiracin.
El tratamiento de este tipo de patologas (colaterales) se desarro-
lla en el Tomo III.
Ascenso y descenso (Qiji). Son los movimientos energticos
predominantes del Tinh de las visceras o del Qi de los rganos, el
Tinh siempre desciende (E., ID., IG., VB. y V.) y el Qi asciende en
los tres rganos sanguneos (BR, H. y R.) y desciende en los dos
impulsores (P. y C.) siendo el MC. y TR. los armonizadores de esas
funciones.
Si el Tinh es insuficiente se producen signos de insuficiencia del
descenso o atona visceral (digestiones lentas, estreimiento, anu-
ria, etc.). Si es abundante se producen signos de exceso en el des-
censo (diarrea, poliuria, etc.).
Si el Qi es insuficiente, la energa del BR, H. y R. no asciende y se
estanca produciendo colapso, metrorragia, opresin costal, etc, o la
de C. y P. no desciende provocando opresin torcica, disnea,
edema, insuficiencia circulatoria distal, etc.
Si el Qi es abundante se puede acelerar la funcin de ascenso,

sobre todo del Yang de H. a la cabeza (cefalea, ojo rojo, acfenos,
insomnio, etc.) y la de descenso de C. y P. (sudoracin, calor en las
plantas de los pies y palmas de las manos, hipertensin, etc.).
En los procesos crnicos se puede producir incluso una inversin
en la funcin de descenso o ascenso y as, en el caso de las visceras,
se pueden producir vmitos, nuseas, reflujos., retenciones en
intestino, etc. en caso tle estmago e intestino. Anuria, oliguria o
reflujo de V. Ictericia, amargor de boca de VB., etc.
En el caso de los rganos se pueden producir flemas, dilatacin
abdominal, etc., en trastornos de Qiji de BP. Aftas bucales y falta de
agudeza mental en el de C. Somnolencia, falta de agudeza visual,
etc., en el de H. Tos, asma, disnea etc., en el de P. Signos de insufi-
ciencia general de Yin con sequedad, plenitud en lo alto (acfenos,
vrtigo, etc.), etc., en el de R.
En estos casos es til la utilizacin de la tcnica nudo-raz-acele- 65
racin-arrastre y la barrera interna 6 MC (Neiguan).
LAS CINCO PERVERSIDADES ENDGENAS

(WUXIENEI)
Este ttulo se aplica a los desequilibrios trmico (calor-fro), din-
mico (viento) e hdrico (humedad-sequedad), producidos por alte-
raciones Zhang-Fu, del Qi, de los Yinye y del Xue, en el interior
orgnico con o sin participacin de las cinco energas climatolgicas
perversas (Wu Xie Wai) (calor-fro-viento-humedad-sequedad) (Ver
Leccin 2a, captulo II).
El calor perverso endgeno (Re Xie Neij
Generalmente se aplica el trmino Huo Xie Nei que significa fuego

interno perverso, aunque consideramos que Huo (fuego) debe de
aplicarse en los casos en que el calor excesivo produzca lisis, mien-
tras tanto sera calor interno que evoluciona a sequedad interna y
de persistir a fuego interno. El calor interno (Re Nei) se puede pro-
ducir por cinco causas fundamentales:
1 - Una insuficiencia del Tinh de ID. lo que permite que el calor ex-
geno se muestre agresivo y excite el calor interno de C.
2 - El calor se desborda y produce fuego por vaco del Yin (Yin Xu
Huo Wang).
El Yin precario (Yin Xu) no controla el Yang y se produce calor
excesivo (Re Shi) con sntomas especficos como calor en trax,
palmas y plantas del pie (cinco corazones o cinco centros), seque-
dad de boca y garganta, transpiracin nocturna, sensacin de
"coccin de los huesos" (Gu Zheng), hipertermia, febrcula, etc.
Tratamiento: tonificar el Yin. (Ver Leccin 6a).
3 - La energa Yang excitada se transforma en fuego (Yang Qi Dong
Hua Huo).
Leccin 2 a Patologa.
El Yang fisiolgico llamado el fuego joven o calor vital (Shao Re),

cuando se toman sustancias o comidas de naturaleza caliente, se
puede transformar en fuego patolgico (Xie Huo) o fuego vigo-
roso (Zuang Huo).
Tratamiento: tonificar el Yin, modificar dieta.
4 - El exceso de emocin se transforma en calor (Ji Zhi Hua Re).
Los siete sentimientos y las cinco emociones en exceso provocan,
segn veremos en la patologa por causas endgenas, un agota-
miento del Yin de los rganos, sobre todo del H. provocando sn-
dromes de calor-sequedad-fuego que afectan a los humores y a la
sangre.
Tratamiento: calmar el Shen, tonificar el Yin, sobre todo el de H.
5 - El estancamiento de energa patgena-exgena (Yu Xie Wai Qi)
o el acumulo de flemas patgenas (Yu Tan Xie) se pueden trans-
formar en calor-sequedad-fuego (Huo Re Zao Huo).
66 Son movimientos reactivos internos de acumulo de energas ante
un agente extrao localizado (ver sndrome Bi en factores pat-
geno-exgenos y flemas en factores no exgeno-endgenos).
Tratamiento: ver las ocho tcnicas teraputicas para las energas
perversas y el tratamiento de flemas en movimiento Tierra.
El fro interno (Han Nei)

El fri interno (Han Nei) se puede producir por las siguientes causas:
1 - Una insuficiencia de Tinh de la V., lo que permite que el fro ex-
geno sea agresivo o refuerce el fro interno de R.
2 - Por un vaco de R.-Yang (Mingmen Xu). Ello implica un vaco del
calor vital (Shao Re) y por tanto sndrome de predominio del fro
que puede evolucionar a humedad-flemas.
Ver signos clnicos en 8 reglas de diagnstico de la Leccin 5a
(plenitud de Yin) y el tratamiento en las 8 tcnicas teraputicas de
la Leccin 6a.
3 - Por insuficiencia del Yang orgnico, Yang Shi Zhang, una vez
que ha fracasado la funcin visceral en su papel de neutralizador
de las energas patgenas, afectando al R. (fro) y al BP. (hume-
dad) fundamentalmente.
Ver sndromes de insuficiencia del Yang de BP. y R. y tratamiento
en el captulo se Semiologa II.
El viento interno (Feng Nei)

El viento interno (Feng Nei) se puede producir por las siguientes causas:
Por un exceso del Yang, sobre todo de H. (viento) o un excesivo
calor exgeno, como por un vaco de Yin y de la sangre; por ello se
pueden relacionar cuatro causas.
1 - Por una insuficiencia del Tinh de VB. lo que permite que el vien-
to exgeno sea agresivo o refuerce el viento interno del H.
2 - Embalamiento del Yang de H. (Dang Yang Gan). Es un sndrome
habitual en la patologa energtica que se produce por excitacin de
la raz Yin, bien por causas endgenas (emociones, sobre todo el

deseo) o exgenas (sobre todo el alcohol o el viento). Tambin es pro-
ducido por una insuficiencia del Yin de R. (no da Agua a la Madera)
0 una insuficiencia congnita o adquirida (crnica) del Yin de H.
El Yang de H. liberado se convierte en viento que excita su terre-
no (msculos y tendones), produciendo espasmos, contracturas,
etc. Se eleva hacia cabeza, produciendo signos de viento ceflico
(vrtigo, desviacin de ojos y boca, pudiendo producir prdida
de conocimiento y hemorragia cerebral). Ver sndromes de Yang
de H. y tratamiento en Semiologa II.
3 - El calor en exceso engendra el viento (Re Ji Sheng Feng). Cuando
el calor es persistente (calor-plenitud) se produce sequedad que
afecta al R.-Yin (agua orgnica) consumiendo los lquidos org-
nicos, no nutrindose el Yin de H., producindose un exceso de
Yang de C. que "quema los vasos y los meridianos" producindo-
se viento-fuego interno con fiebre alta, convulsiones, ojos en 67
blanco, delirio y perdida de conocimiento, adems de signos
generales de calor-sequedad.
Ver sndrome de calor-sequedad (Semiologa I) y fuego de H.
(Semiologa II).
4 - El vaco de Yin agita al viento (Yin Xu Feng Dong). El vaco de
Yin cursa (calor-vaco) con signos clnicos menos intensos que en
los casos anteriores como espasmos musculares, agujetas, tem-
blor de los miembros, etc.
Ver sndrome de vaco de Yin en Semiologa I.
5 - El vaco de la sangre genera el viento (Xue Xu Sheng Feng).
Un vaco del Xue (Xue Xu) afecta al Yin de H. produciendo un
escape (no embalamiento) de Yang de H. o viento-vaco que afec-
ta a los tendones y los msculos con retracciones tendinosas y
dolores musculares (fibromialgias), temblores y alteraciones
visuales.
Ver sndrome de la sangre (Semiologa I) y del H. (Semiologa II).
La humedad interna (Sh Nei)
La humedad interna (Shi Nei) se puede producir por las siguientes

causas:
1 - Insuficiencia de Tinh de E., lo que permite que la humedad exter-
na sea agresiva o refuerce la humedad interna del BP.
2 - El BP. es el rgano ms en relacin con la humedad endgena, al
ser el encargado del metabolismo del agua de los alimentos; en
segundo lugar est el P. como va superior del agua y antagonis-
ta del BP. (limita la humedad) y en tercer lugar el R.-Yin como ori-
gen del agua madre o humor primario. Vemos, por tanto, que los
problemas de humedad afectan al TR.: [P. (TR.Superior), BP.
(TR.Medio) y R. (TR.Inferior)].
Si la humedad es producida por alteracin de BP. aparece la ple-
nitud y distensin del abdomen, heces sueltas, alteraciones del
Leccin 2 a Patologa
apetito, lengua con saburra grasa y boca pastosa.

Si la humedad es producida por el P. o afecta al TR.Superior, apa-
rece la tos y la opresin torcica.
Si la humedad es producida por el R. o afecta a TR.Inferior se pro-
duce distensin en bajo vientre, oliguria, disuria y consecuente-
mente la aparicin de edema.
Ver sndromes de humedad (Semiologa I) y del BP. (Semiologa II).
La sequedad interna (Zao Ne)

La sequedad interna {Zao Nei) se produce por:
1 - Insuficiencia del Tinh de IG. lo que permite que la sequedad ex-
gena sea agresiva o refuerce la sequedad interna.
2 - Es una etapa intermediada entre el calor y el fuego y lo que se
presenta con ms frecuencia en la clnica diaria, sobre todo en las
.Q personas mayores, por un vaco progresivo de los lquidos org-
nicos y la esencia (proceso fisiolgico de deshidratacin).
3- As mismo un calor persistente y un escape abundante de lqui-
dos, como ocurre en la sudoracin, vmito, diarrea, hemorragias,
excesiva emisin de semen, etc., produce signos agudos de
sequedad que pueden alterar la fisiologa del BP.-E. (humedad),
P.-IG. (sequedad), produciendo cuadros de sequedad crnica.
4 - Alteracin de cualquiera de los cuatro rganos descritos, sobre
todo IG. y P. (vaco de Yin de IG. o vaco de Yang de R), puede
provocar signos estables de sequedad, como son piel reseca,
ajada y escamosa, carencia de los Yinye (lgrimas, lquidos nasa-
les, saliva, etc.), con ojos, garganta, nariz y boca secas, orinas
escasas, ete.
Ver sndromes de sequedad (Semiologa I) y de movimiento
metal (Semiologa II).
La etiopatognia
tradicional china
(Bing Yin Ji)
Captulo II La etiopatogenia tradicional china.
INTRODUCCIN
La etiologa (Bing Yin) y la patogenia (Bing Ji), son desarrollos te-
ricos derivados del concepto holstico que nos integra directamente
en un medio geocosmotelrico que influye en el desarrollo y man-
tenimiento de nuestras funciones fsicas (lo que podramos deno-
minar factores exgenos). Por otro lado tambin estamos supedita-
dos a unas limitaciones heredadas y factores emocionales derivados
del entorno social propio del ser humano (lo que se podran deno-
minar factores endgenos).
Tambin influyen otra serie de factores no encuadrados en la clasi-
ficacin anterior de exgenos o endgenos como son: los alimentos y
la bebida; el mal uso de nuestra capacidad de supervivencia y procre-
acin (trabajo-intelecto y procreacin), como ocurre en el agotamien- 73
to fsico-psquico y sexual; las epidemias como factores imprevistos
de perturbacin geocsmica; las parasitosis como agente txico ali-
menticio; los traumatismos y mordeduras y por ltimo las llamadas
concreciones patgenas (mucosidades-Yin, flemas-Tan y estasis-Yu).
US TRES CAUSAS PATGENAS (SAN YIN)

DIAGNSTICO ETIOLGICO (BING YIN BIAN ZHENG)
De acuerdo con la introduccin podemos clasificar las causas pat-
genas segn el siguiente esquema:
I. Factores patgeno-endgenos (Nei Xie) (Nei Yin) (Nei Gan):
LA) Psquicos o emocionales (Shen Xie) o las siete emociones (Qi Quing).
I.B) Taras o predisposiciones congnitas (Xze Zhong)(Bu Nei Yuan Qi).
I.C) Alteraciones biolgicas o factor latente (Fu Qi).
II. Factores patgenos-exgenos (Wai Xie) (Wai Yin) (Wai Gan):
II.A) El viento (Feng).
II.B) El fro (Han).
II.C) La Humedad (Shi).
II.D) El calor (Re).
II.E) La sequedad (Zao).
II.F) El fuego (Huo).
III. Factores patgenos no endgenos-exgenos (Bu Nei Wai Yin)
{Bu Nei Bu Wai Yin) (Bu Nei Wai Xie):
III.A) La comida y la bebida (Yin Shi).
IH.B) Las agresiones mediambientales o epidmicas (Wen Fei Xie)(Yi Li).
III.C) Los parsitos (Ji Sheng Chong).
III.D) El agotamiento o la inactividad fsica, psquica o sexual (Lao Yi).
ULE) Los traumatismos, las heridas y las mordeduras (Wai Shang).
III.F) Las producciones patgenas: flemas (Tan Yin) y estasis de
sangre (Yu Xue).
Leccin 2 a Patologa
Esquema /. FACTORES PATGENO-ENDGENOS (NEIXIE) (NEI-

I.A) Psquicos o emocionales YIN) (NEIGAN)
(Shen Xie) o las siete
emociones (Qi Quing). I.A) DISTURBIOS PSQUICOS O EMOCIONALES (XIESHENj
I.B) Taras o predisposicin En M.T.Ch. toda la informacin que recibimos del medio donde
congnita (Xie Zhong) desarrollamos nuestra actividad vital, es procesada por el denomi-
(Bu Nei Yuan Qi). nado Sistema Energtico Central, Maestro de Corazn (MC.) o Xin
I.C) Alteraciones biolgicas Bao, que vendra a ser lo que el cerebro en el sistema nervioso.
o factor latente (Fu Qi). Dicha unidad orgnica (pericardio energtico) es "el filtro bioin-
formtico" que mantendr la homeostasia, adaptando a nuestra
economa todo tipo de influjo: colores, sabores, sonidos, olores,
energas csmicas, telricas, etc.
Para la medicina china, el Xin Bao se comportara como un cen-
tro procesador de los influjos bioenergticos vehiculizados por los
canales de acupuntura hasta la zona interna donde se anastomosan
en un ncleo central, especie de colector energtico, con capacidad
de aceptacin o rechazo de los mismos de acuerdo a las necesida-
des biolgicas del individuo. Lo fisiolgicamente til traspasara el
filtro e influira en el corazn (rgano soberano que rige el Xue y el
Than)*, esto es, la sangre y la psique; lo no til, sera expulsado por
el "ano energtico" o puntos "ventanas del cielo" (situados en el cue-
llo y que forman parte de la barrera ceflica).
En el ser humano el MC, tambin realiza la funcin de armoni-
zar los influjos emocionales que son mucho ms activos que en el
resto de los seres vitales. La economa energtica del hombre es
prioritariamente emocional.
El MC, colector general o reunin de los trayectos orgnicos de
los M. Distintos rene el Shen de todos y cada uno de los cinco rga-
nos que en el ser humano, como hemos visto, son prioritariamente
el Than (conocimiento y verbo) y el Zi (voluntad), esto es, el espri-
tu del Corazn y el Rion y tambin el Yi (reflexin), el Houn (ima-
ginacin) y el Po (conciencia vital) que son las emociones del Bazo-
Pncreas, Hgado y Pulmn respectivamente. El conjunto de emo-
ciones, espritu, componentes psquicos, aptitudes, comportamien-
to, etc., conforman el "MENTAL", trmino que viene a definir el
conjunto o amalgama de energas Shen definitorias de la personali-
dad o comportamiento psquico del individuo.
Por ello el MC, realiza su labor homeosttica en funcin de dos
grandes grupos de influjos, expresados en la dialctica Yin-Yang,
como Yin, los emocionales, y como Yang, el resto.
De acuerdo al principio de que si el Yin crece el Yang decrece y
viceversa, observamos como un excesivo influjo emocional acarrea
una disminucin de la capacidad defensiva o neutralizante de los
factores exgenos.
El San Jin Ji T-ang y el Yuan Ji Qi Wei manifestaban que la inten-
sidad anormal de uno de los "Siete Sentimientos" (alegra, clera,
* Ver Semiologa II El Corazn
Captulo II La etiopatogenia tradicional china
tristeza, reflexin, preocupacin, temor y horror) producen pertur-

baciones internas que debilitan nuestra vitalidad y disminuyen
nuestra capacidad defensiva (inmunolgica).
El disturbio emocional conduce a un gasto energtico en relacin
directa con su intensidad y persistencia. Este se manifiesta con sig-
nos de anergia: astenia, impotencia, depresin, etc., y sobre todo por
una disminucin de la funcin defensiva externa, siendo, por tanto,
terreno propicio para la penetracin del factor csmico (Liuqi).
Es por ello por lo que consideramos como grupos de riesgo o sec-
tores susceptibles de que el Liuqi progrese hasta convertirse en
Liuyin (virus), a todos los afectados por un factor emocional inten-
so y persistente.
Tradicionalmente la M.T.Ch. engloba el aspecto psquico o emo-
cional en dos tipos de clasificaciones:
- LAS CINCO EMOCIONES (WU ZHI)
- LOS SIETE SENTIMIENTOS (QI QUING)
Sobre las cinco emociones haremos referencia en los cuatros ele- 7.
mentos de diagnstico cuando hablamos de la energa Shen y as
tenemos: Shen Houn (H.), Shen Thn (C), Shen Yi (BE), Shen Po (P.) y
Shen Zi (R.). La unin de todos ellos conforma el Shen Mental (MC).
En estado fisiolgico normal representan, en sntesis: la imagina-
cin (alma vegetativa) (H.), el conocimiento y el verbo (C), la refle-
xin (BR), la sensibilidad (alma sensitiva) (R) y la voluntad (R.).
En estado patolgico nos producen, en sntesis: la clera (H.), la
euforia lbil (C), la preocupacin o nostalgia (BR), la tristeza (R) y
el miedo (R.).
La M.T.Ch. realiza otra clasificacin que denomina los siete sen-
timientos Quing, estos cuando son excesivos, perjudican a un rga-
no especfico y as la clera (N) que afecta al H., la alegra (Xi) y el
temor (Jing) que afectan al C, la nostalgia u obsesin (Si) que afec-
tan al BR, el abatimiento (You) y la tristeza (Bei) que afectan al R y
el miedo {Cong) que afecta al R.
Segn estos criterios tradicionales, los excesos emocionales reper-
cuten sobre el Qi general del organismo de la siguiente manera:
lo clera asciende el Q.
La clera, entendida como estado de irritabilidad, debido a la per-

turbacin del Shenhoun ante un exceso de competitividad, materia-
lismo, frustracin, etc., perjudica al Hgado y hace ascender el Qi
hacia la cabeza acarreando signos de plenitud de Qi y Xue en la
extremidad ceflica, con la sintomatologa consecuente de vrtigos
y acfenos Yang, cefalea plenitud, tez roja, pudiendo producir
hemorragias de diversa consideracin, empezando por epxtasis,
hematemesis, ojo rojo, hemorragia cerebral, etc.
Sin embargo un cierto grado de competitividad es preciso para exten-
der el Qi de H. y dar la necesaria energa que haga frente a las necesi-
dades biolgicas del C. Dar calor a la sangre es la funcin bsica de H.
La alegra dispersa el Qi.

La alegra en exceso perjudica al C. por que lo dispersa y lo rela-
ja en exceso. La risa y la alegra comedida disminuyen el Qi de C.
y evitan, cuando ste tiende a la plenitud, que se produzca el
estasis sanguneo, origen de los bloqueos circulatorios a nivel car-
diaco. Sin embargo cuando la risa es excesiva o se vive en estado
de euforia permanente inducido por drogas o estmulos de tipo
social, el Qi de C. se dispersa y el Mental y el Thn se escapan pro-
vocando palpitaciones, fases alternantes de depresin y euforia,
estados de inquietud y ansiedad, logorrea, labilidad, emotividad
incontrolada, etc.
El terror excita el Qi de C.
El C. es el lugar donde confluye la energa y la sangre, la represen-
tacin ms profunda del Dao Vital, o equilibrio Qi-Xue, por ello la
7 . excitacin del Qi rompe el equilibrio del Dao Vital originando sig-
nos cardiacos (palpitaciones, sensacin de opresin en trax y gar-
ganta, etc.) y signos neuro-cerebrales, ya que el C. comanda el cere-
bro (confusin mental, nerviosismo, vrtigo, insomnio, etc.)
La preocupacin estanca el Qi
La reflexin es precisa para dar una respuesta adecuada al conoci-
miento y para mantener un equilibrio entre el Thn o Fuego
Imperial o Supremo y la estructura material, para tener "los pies en
el suelo", es "el espritu del centro" o esencia del estrato hombre que
est en el medio del Cielo y la Tierra.
La despreocupacin, inconsecuencia o falta de raciocinio indican
una insuficiencia de Yi o cualidad psquica de BP. Sin embargo la
excesiva reflexin, preocupacin, nostalgia, etc. lo que hacen es
estancar el Qi de BP. comprometiendo al TR.Medio, alterando las
funciones de transformacin (raz Yin) y transporte (raz Yang) del
BP. y E. y originando patologas gastrointestinales, dilatacin abdo-
minal, formacin de flemas, etc.
En algunos casos se produce un efecto de excitacin en el trans-
porte, sobre todo en los casos de ansiedad con la consiguiente acti-
vacin del rea tierra, provocando obesidad como sndrome pro-
drmico previo a un hundimiento de TR.Medio.
En otros la formacin de flemas por fracaso en la funcin meta-
blica origina diversas manifestaciones sobre los cinco movimien-
tos pudiendo afectar a cualquiera de las reas tisulares, sentidos y
rganos de los sentidos.
La tristeza, el abatimiento o la melancola disminuyen el Qi

Los sentimientos de tristeza, melancola o abatimiento debido a los
mltiples factores de riesgo emocional que comporta la relacin
humana, son superados por un buen Shen Po o espritu del P. que,
Captulo II. La etiopatogenia tradicional china.
como sabemos, responde al alma sensitiva y delimitan el nivel de

homeostasia emocional.
Si el factor emocional es muy intenso, lgicamente puede agotar
el Qi o la energa del individuo y repercutir en el Pulmn. Hay que
recordar que el P. es el maestro del Qi o lugar donde se forma la
energa primaria y que su funcin es alimentar al R (-) y R (+). Esto
es, el P. vendra a ser el generador y el R. el acumulador de nuestro
organismo.
Por ello, el exceso de noxa psquica provoca signos de agota-
miento del Qi de P. en primer lugar con: tos, disnea, ahogo, voz
dbil, etc. Luego un vaco general del Qi y del Po con: psico-astenia,
disminucin de la vitalidad en general y sexual en particular, ofus-
cacin de la mente, etc.
E inversamente si el P. est disminuido fsicamente (agresiones
medioambientales, tabaquismo, tuberculosis, etc.) disminuir su
Shen Po y por tanto el paciente entra en melancola, tristeza, abati-
miento, prdida del "carisma", de la vitalidad, etc.
La insuficiencia del Qi de P. puede repercutir posteriormente en
R. (Muzi) (debilidad sexual, incontinencia, frialdad, etc.); en H.
(Tcheng) estancando el Qi de H. (espasmos dolorosos musculares,
intercostales, etc.) bloqueando el Qi de C. (Wu) (palpitaciones,
amnesia, falta de concentracin, etc.), o incluso del propio BP.
(Zimu) (debilidad y lasitud muscular en los cuatro miembros, dila-
tacin abdominal, etc). Todo ello en relacin a la ditesis propia de
cada individuo.
El miedo hace descender el Qi
El Rion rige la voluntad (Shen Zi), la voluntad es el Yin psquico

supremo (agua) siendo el Shen Than el Yang psquico supremo
(fuego). Entre conocimiento y voluntad se desarrolla en esencia el
ser humano; es la voluntad la que impide que el Than se eleve y se
marche hacia su esencia, hacia el UNO o Principio, del cual forma
parte. Por ello, tradicionalmente, al hombre se le denominaba en
algunos clsicos como "un ente energtico voluntarioso". Slo la
voluntad puede controlar a la mente.
Por ello, cuando el rion tiene que usar su Qi para realizar la fun-
cin agua (sobrevivir y procrear) en relacin a la funcin fuego (ele-
varse y hacerse espritu) el Qi orgnico disminuye produciendo
cada de la materia con incontinencia de heces, orina y semen, con
debilidad en los miembros inferiores, etc.
Por ello, un miedo excesivo y brusco puede provocar debilidad
de rodillas con temblor, incontinencia, etc., As mismo el vivir en un
miedo permanente, agota al P. con signos de dificultad respiratoria
(madre) o no apaga el fuego de C, provocando insomnio, agitacin
e incluso demencia.
Las emociones en exceso agotan las esencias, esto es, el Tinh o
energa que genera el Jing o Yin orgnico convirtindose en seque-
dad o fuego en colaboracin con noxas de tipo Yang (climatolgi-

cas, dietticas, etc.), produciendo signos de calor interno con
hemoptisis, sequedad y amargor de boca y garganta, piel reseca,
irritabilidad, insomnio, etc.
Ello es fcilmente comprensible cuando sabemos que el Shen
agota al Qi y ste al Tinh al mantener un orden de prioridad. El Tinh
o primera energa es el responsable de las esencias o secreciones
orgnicas (Zang) y viscerales (Fu), el Qi de los terrenos fsicos y de
los rganos de los sentidos y el Shen del espritu y los sentidos.
Si se gasta mucho Shen se agota el Qi y si se gasta mucho Qi se
agota el Tinh.
I.B) COMPONENTE GENTICO (XIEZHONG)

En nuestro cdigo gentico estn impresos, cual un disco duro de
ilimitada capacidad, todas y cada una de la vivencias de nuestros
ancestros, se refleja la historia planetaria desde nuestros anteceso-
78 res. Es el llamado archivo aksico en trminos orientales o, en tr-
minos bioenergticos, la denominada energa Zhong.
Las caractersticas de la personalidad psquica estn relaciona-
das, por tanto, con las de nuestros ancestros, y reflejan una amalga-
ma de comportamientos en relacin ms directa o aparente con las
tres o cuatro ltimas generaciones.
La M.T.Ch. denomina a la personalidad esencial y a las caracte-
rsticas fsicas con el trmino Jingshen, que viene a traducirse por
forma (Jing) y espritu (Shen). Dicho Jingshen es la resultante de la
unin de la energa gentica (Zhong) ms las esencias orgnicas
(Qi), por tanto, se establece la siguiente ecuacin:
JINGSHEN = ZHONG (-) + QI (+)
El Zhong sera el componente invariable (el genotipo) o el Yin; y
el Qi, el variable (el fenotipo) o el Yang.
El Zhong corresponde exclusivamente a la herencia, y el Qi a la
energa elaborada por los rganos, que a su vez se ha obtenido por
la influencia del entorno. Hay que recordar que el Qi orgnico es la
resultante del Tinh, o conjunto de energas internas que activan la
funcin orgnica, ms los influjos del medio cosmo-telrico y
humano: olores, colores, notas musicales, estmulos electromagn-
ticos, conocimientos, aprendizaje, supervivencia, etc.
La personalidad esencial podr variar de acuerdo a la calidad y can-
tidad de la variable, pudiendo producir individuos supeditados al
ancestro (sociedad patriarcal) o bien independientes y no supeditados.
Esta diferencia se observa claramente en la sociedad actual, en
donde es tan intensa la influencia del medio que relega la invaria-
ble a un papel secundario en el consciente.
Segn avanza el influjo de la variable, la personalidad ancestral se
retira hacia el subconsciente, siendo el consciente el que rige casi todas
nuestras actitudes, comportamientos y capacidad de supervivencia.
La invariable es Yin, es la actividad conservadora, la esencia de los

siglos, la experiencia adquirida, es la ponderacin y la sabidura...
La variable es Yang, la hiperactividad, el afn de superacin, de
supervivencia, la respuesta inmediata al estmulo social, el materia-
lismo, el deseo incontrolado...
Como en todo proceso o circunstancia, lo ideal es el equilibrio sin
predominio; sin embargo, en nuestro tiempo y desde hace varias
generaciones, se observa un claro predominio del Yang, estimulado
por los medios de informacin, sobre todo la televisin; por la
variacin de entornos facilitada por los medios de desplazamiento,
por los estmulos de juegos y de juguetes infantiles y ms moder-
namente, por la gran cantidad de informacin que recibimos a tra-
vs de los sistemas de computacin y modernos mtodos de ense-
anza. Todo ello sobrepasa nuestra capacidad de asimilacin y
comparacin subconsciente, generando una sociedad estresada, sin
base ancestral o experiencia comparativa.
Es el componente Fuqi ancestral. La Yangnificacin de la perso-
nalidad por predominio de la variable (fenotipo).
En nuestra opinin, nunca antes las generaciones inmediatas
han estado sometidas a tantos factores de inestabilidad psquica o
emocional.
Las estadsticas oficiales nos informan sobre una supuesta mejo-
ra de la raza humana, un incremento notable de las expectativas de
vida; sin embargo, nosotros consideramos que una mayor estatura
o mejor apariencia no significa mayor vitalidad. Por otro lado, si no
se tuviese en cuenta, a la hora de presentar ndices estadsticos com-
parativos, la mortalidad infantil, provocada por falta de medios
profilcticos y atencin peditrica, probablemente los ndices de
longevidad seran favorables a nuestras anteriores generaciones.
Es proverbial la longevidad de las gentes rurales, an a pesar de
las mltiples carencias de tipo higinico, atencin mdica, protec-
cin climatolgica, etc., que tenan nuestros abuelos.
Consideramos que a las generaciones actuales, en trminos gene-
rales, les pasa lo que a los alimentos de los cuales se nutren: tienen
ms apariencia (Yin) pero menos vitalidad (Yang) y ms artificio.
Bajo el punto de vista de la M.T.Ch. todas las enfermedades con-
tienen en mayor o menor proporcin un componente congnito y
que siendo del cielo anterior no es recuperable. Este principio bioe-
nergtico sanciona el hecho de que la humanidad no evoluciona
hacia una mayor vitalidad, sino que endefectiblemente degenerar
o se estancar si el resto de factores Xie fuesen controlados o neu-
tralizados.
I.C) FACTOR MORBOSO LATENTE (FUQI)

La M.T.Ch. considera que la enfermedad, como hemos indicado, es
un predominio de los factores Xie (patgenos) sobre el Zheng (ener-
ga esencial o factores antipatgenos).
La rotura de este equilibrio puede tener multitud de manifesta-

ciones que van desde una simple alteracin externa, denominada
de tendinomusculares, a una patologa visceral, orgnica o incluso
una afectacin del conjunto.
Esta alteracin global origina cuadros generalizados que afectan
a los humores y en ltima instancia a la propia sangre. Es un pro-
ceso muy evolucionado que para producirse precisa, no slo la yux-
taposicin de circunstancias negativas, sino tambin la existencia
del factor latente o Fuqi.
El Fuqi o factor latente se puede considerar, en trminos generales,
como un sustrato morboso incapaz de provocar por si mismo altera-
ciones de consideracin si el individuo est dentro de los lmites de
su capacidad antipatgena, pero que puede favorecer, desencadenar
y acelerar procesos patgenos dndoles una intensidad o virulencia
desmedida, cuando se une a otros factores desestabilizadores.
As mismo, suele ser el factor de desequilibrio que impide la
accin de la Regulacin y por tanto, la Autoreparacin.
El Fuqi, por consiguiente, se convierte en el primer factor a
diagnosticar y neutralizar, si queremos favorecer cualquier accin
teraputica.
El Fuqi puede ser:
- Fuqit'Chi (cielo) - energtico csmico, como veremos en sndro-
me Bi de verdadero fro - falso calor, o fro latente.
- Fuqishen (hombre) - psquico, estado de alteracin emocional
inducida.
- Fuqishui (tierra) - fisio-patolgico en relacin con una alteracin
del lquido intersticial o Shnshui (humor primario), por altera-
ciones dietticas, respiratorias u otras.
FUQIT'CHI (Fuqi-cielo)
Este concepto tradicional hace referencia a la existencia de una
energa csmica (Liuqi) en las vas Jingmai (energticas). Permanece
en estado latente (Fuqi) sin progresar, pero tampoco es neutraliza-
da; se produce un equilibrio Xie-Zheng, formndose una especie de
"encapsulamiento' crnico en cualquier colateral. Es lo que puede
originar, al cabo de cierto tiempo, la denominada cicatriz energti-
ca (no diagnosticable radiolgicamente) o rea de resonancia, ante
cualquier energa csmica, que en circunstancias normales no pro-
vocara ningn tipo de reaccin apreciable.
En un momento determinado se yuxtapone a otro aporte de ener-
ga perversa o factor csmico patgeno (Xieqit'chi), iniciando as,
un proceso de rpida evolucin, que sobrepasara los mecanismos
habituales derivativos y neutralizantes de las vas colaterales.
Esto es habitual en cuadros reumticos que cursan con brotes
lgicos en relacin con un factor climatolgico.
FUQISHEN (Fuqi-hombrej
Hace tambin referencia a todo estado de precariedad, desequili-
brio o alteracin emocional y psquica, debido a la induccin de una
energa "negativa", que genera en el individuo brotes de alteracin
emocional ante cualquier motivo o causa, que sin la existencia del
Fuqi seran controlables.
Son los denominados "miasmas psquicos", originados por ener-
gas perversas inducidas, que anulan o distorsionan la personali-
dad esencial (Jingshen), originando individuos emocionalmente
supeditados, con personalidad variable, imprevisible, etc.
FUQISHUI (Fuqi-tierra)
En el campo fsiopatolgico el Fuqi se refiere a la alteracin del

humor primario o Shnshui a partir del cual se originan todos los
humores orgnicos y en ltima instancia, la sangre.
Es el Fuqi tierra o agente patgeno latente originado por: fi,
- la precariedad en los aportes de alguno de los 12 componentes
bsicos del humor primario, como son el O, C, H, N, P, S, Ca, K,
Na, Cl, Mg, Fe.
- por malnutricin,
- por saturacin del lquido intersticial debido a aportes no fisio-
lgicos o txicos,
- por transgresin diettica,
- ingesta de componentes qumicos,
- inhalacin de aire txico o viciado,
- yatrogenia medicamentosa,
- perfusin directa de drogas y de los componentes de sntesis
con que se suelen elaborar o combinar, etc.
Todo ello provoca una alteracin del Shnshui o humor primario,
se deteriora el "cosmos celular", el agua orgnica se satura, se for-
man "cluster" o acmulos de molculas de agua que enmascaran
residuos txicos y desorientan al sistema inmunolgico, se satura y
ensucia el lquido intersticial y el conjunto sufre desde su base por
alteracin en la catlisis celular.
El 60%-70% del organismo (agua orgnica) est en estado preca-
rio, es el Fuqi tierra, factor latente o lecho morboso.
Esquema II. FACTORES PATGENOS-EXGENOS (WAI XIE)

- INTRODUCCIN (WAI YIN) (WAI GAN)
- CONCEPTO
BIOENERGTICO DE INTRODUCCIN
ENERGA PERVERSA O El agente patgeno ambiental o climatolgico es denominado por la
PROTOVIRUS (LIU-QI) M.T.Ch. Kei Xie o factor del exterior, o bien Wai Xie. El trmino Kei
- APROXIMACIN se traduce por extrao al cuerpo (ataca desde fuera); el trmino Wai
BIOENERGTICA AL es ms especfico, y se refiere a las energas del exterior.
CONCEPTO Las energas provinientes del exterior, capaces de influir sobre el
MICROBIOLGICO DE ser humano, tienen mltiples orgenes: solares, telricas, cromti-
VIRUS (LIU-YIN) cas, musicales, etc.
- LAS CINCO ENERGAS Cuando la M.T.Ch. se refiere a las energas climatolgicas, Fro,
CSMICAS Y EL FUEGO Calor, Viento, Humedad y Sequedad se denominan influencias LIUQL*
- II.A) El viento (Feng) Y cuando el factor Liuqi, inoportunamente, altera los sistemas
- II.B) El fro (Han) homeostticos (planos biocsmicos Taiyang, Shaoyang y Yangming),
- II.C) La Humedad (Shi) venciendo la resistencia del Wei (halo defensivo), bien por excesiva
- II.D) El calor (Re) intensidad o por disminucin de la capacidad defensiva orgnica,
- II.E) La sequedad (Zao) se produce el LIUYIN.
- II.F) El fuego (Huo) Este concepto de Liu Yin, hace referencia pues al conjunto de
factores patgeno-csmicos: fro-Han, calor-Re, viento-Feng,
humedad-S/n', sequedad-Zao y fuego-Huo.
Ms adelante haremos la diferenciacin entre el calor (Re) y el
fuego (Huo).
Estos agentes csmicos, cuando vencen las posibilidades homeos-
tticas del hombre, se convierten en Xie (patgenos); sin embargo, el
trmino Liu Yin es mucho ms profundo, e indica o hace referencia
a su contribucin en la reproduccin de grmenes patgenos.
Lao Ts, gran sabio y filsofo chino, retomando las remotas tra-
diciones orientales, manifiesta el principio de Creacin a partir del
Principio nico, origen de materia y energa (P.U.), de la siguiente
forma: EL UNO GENERA EL DOS, EL DOS GENERA EL TRES, EL
TRES GENERA LOS 10.000 SERES, dando cuerpo a lo que los vita-
listas consideramos el principio bsico o piedra angular, a travs de
la cual podemos comprender y desarrollar metdicamente las
Leyes Universales que originan la existencia del ser humano y con-
secuentemente, las medidas precisas que permiten una armona
entre ellos.
De esa armoniosa relacin, dependen las expectativas de vida,
dando origen a un enfoque teraputico de tipo preventivo; distinto
al farmacolgico, bioqumico y quirrgico, habituales en nuestra
cultura occidental de carcter eminentemente curativo.
Este principio nos indica que el UNO o P.U. (Principio nico),
P.U.P. (Principio Universal Primario) o S.I. (Singularidad Inicial),
tiene la propiedad de manifestarse o permanecer en estado latente,
* El trmino Liu qi tambin se refiere a las seis sustancias fundamentales de la vida:
Jing (esencia), Qi (energa de concrecin tisular), Yin (lquidos corporales), Ye (humo-
res), Xue (sangre), Mai (pulso), que se forman de los alimentos.
generando calor o no generndolo (la ausencia del calor es el fro);

por tanto, se origina calor-fro o el DOS o la bipolaridad, la mani-
festacin o la latencia, el nodo y el ctodo, el positivo y el negati-
vo, en trminos orientales el Yin y el Yang.
Consecuentemente a la bipolaridad, se origina la funcin din-
mica o elctrica representada por el TRES.
En el momento que existe dinamismo y debido a la atraccin
polar, aparece la transformacin o funcin bioqumica, capaz de
originar infinitas manifestaciones (10.000 seres) de acuerdo a la
intensidad, frecuencia y longitud de onda. Se observa pues, segn
Lao Ts, que existen tres secuencias en la evolucin del Principio
nico hasta la concrecin fsica. Estas son las etapas: TRMICA,
DINMICA e HDRICA, o bien BIPOLARIZACIN, DINAMIS-
MO y TRANSFORMACIN que dan origen a las 5 energas csmi-
cas CALOR-FRO-VIENTO-HUMEDAD (como Fro-dinamizado)
SEQUEDAD (como Calor-dinamizado).
La luz y la masa (2) producen el efecto fotoelctrico (3), dinamismo,
que a su vez origina el electroqumico (10.000 seres) o transformacin.
Leccin 2 a Patologa
De acuerdo al principio vitalista, la energa evoluciona hacia la

materializacin a travs de la etapa trmica, dinmica e hdrica, y
de acuerdo con ello, la concrecin o resultante fsica de esas secuen-
cias ser fisiolgica o patolgica. Fisiolgica, si activa los sistemas
orgnicos que generan la energa antipatgena, las actividades
homeostticas (Zhengqi) y la energa de radiacin (Weiqi); patolgi-
ca si el estmulo es excesivo (Shi) o insuficiente (Xu).
Los entes vitales primarios o microorganismos, se desarrollan de
acuerdo con el medio que les envuelve y as, conforme al factor cs-
mico predominante, proliferarn unos en mayor proporcin que otros.
Este desarrollo es Yin o Yang segn el predominio del fro (Yin) o
del calor (Yang). El fro, Yin, propicia un medio alcalino y el calor,
Yang, uno cido. Es el equilibrio relativo cido-bsico lo que permi-
te un estado armnico de desarrollo biolgico.
Estos microorganismos desencadenan procesos enzimticos o de
sntesis, en mayor o menor medida, de acuerdo con el factor csmi-
_. co predominante.
Ahora bien, los microorganismos como bacterias, hongos, baci-
los, etc., son entes fsicos y vitales, esto es, tienen sistemas homeos-
tticos o de relacin con el medio. Ello implica existencia propia y
por tanto, mecanismos de supervivencia; de ah su actividad de sn-
tesis y transformacin, exactamente igual que la que puede realizar
cualquier ente vital ms complejo como consecuencia de su capaci-
dad de adaptacin, procreacin y supervivencia.
Estos microorganismos tienen, por tanto, estructura organizada y
cidos nucleicos, como se ha comprobado cientficamente.
Pero ellos no son el factor epidmico-csmico tan descrito por
M.T.Ch., sino -ms bien una consecuencia, en su proliferacin, de
dicho factor.
Existen otros entes ms primarios, no vitales, aunque s fsicos,
capaces de influir en este desarrollo, produciendo procesos de reac-
cin o estmulo y que son estados de semiconcrecin del Li qi
(energas del cosmos).
Al igual que el agua puede ser materia y caer (gravedad) o ser
energa y elevarse, gravitando sutilmente en el medio originando el
efecto de humedad ambiental; as la concrecin derivada del UNO
o Principio Universal "gravitar" sobre la tierra afectando a sus
manifestaciones vitales.
Estos entes, que en nuestra cultura se equipararan al protovirus,
varan de propiedades y constitucin de acuerdo al predominio de
la polaridad csmica, esto es, del fro o del calor.
El factor csmico de predominio Yin (Yin Xie), origina hipodina-
mismo de la funcin Yang (funcin visceral-homeosttica), denomi-
nndose factor epidmico de origen Yin (fro-viento-humedad) y
provocando sndromes de exceso de la actividad orgnica (Yin) (Ver
sudoracin-liberacin).
Si es de predominio Yang (Yang Xie), calor-viento-sequedad, ori-
gina hiperdinamismo visceral con disminucin de la actividad
orgnica con consumo de Jing (esencia) y de los Ye (lquidos) (Ver

sudoracin-purificacin).
El calor excesivo se convierte en sequedad y despus, en fuego
produce lesin tisular. Por ello, el fuego no es una energa csmica,
sino una manifestacin patgena del calor-sequedad.
La M.T.Ch. indica que los entes vitales mantienen unos sistemas
de relacin homeosttica a los que denomina planos energticos, de
acuerdo al siguiente esquema:
1er Plano TAIYANG equilibrio trmico (fro-calor) (DOS)
2 Plano SHAOYANG equilibrio dinmico (viento) (TRES)
3er Plano YANGMING equilibrio hdrico (humedad-sequedad)
(10.000 SERES)
Observamos que los planos siguen la secuencia de evolucin del
UNO hacia la concrecin. Estos planos denominados Yang, biocs-
micos o sistema visceral humano (sistema Fu) estn a cargo de las
visceras: Intestino Delgado, Vejiga, Vescula Biliar, Intestino Grueso y
Estmago. 85
TAIYANG Intestino Delgado (calor)-Vejiga (Fro)
SHAOYANG Vescula Biliar (Viento)
YANGMING Intestino Grueso (Sequedad)-Estmago
(Humedad)
Por ello, las visceras, en bioenergtica, tienen ms funcin que la de
servir de rganos de trnsito, degradacin y asimilacin; su funcin pri-
mordial es aportar energas especficas que neutralicen el factor csmico.
La alteracin en la funcin visceral, ya sea energtica o traumtica
(ablacin), determina que el factor climatolgico correspondiente se
muestre agresivo sobre el rgano acoplado. Por ejemplo, la alteracin
del intestino grueso propiciar la agresin de la sequedad sobre el
pulmn; la del intestino delgado, la del calor al corazn; la de la veji-
ga, la del fro al rion, etc.
Existen otros tres planos denominados bioqumicos o sistema
orgnico (Zang), responsables de cada una de las cinco estructuras
fsicas o materiales de que se compone el cuerpo, de acuerdo con el
siguiente esquema:
4o Plano TAIYIN (Piel, tejido celular subcutneo y tejido conjuntivo)
5o Plano JUEYIN (Msculos y tendones)
6o Plano SHAOYIN (Huesos, mdula y sangre)
Estos planos rigen las estructuras tisulares en orden a su profun-
didad anatmica, hasta llegar a la mdula, que es la ms profunda
(teora embrionaria de la formacin de mdulas, cerebro y sistema
endocrino en M.T.Ch.).
Tradicionalmente los cinco rganos son:
- Pulmn (P.) que rige la piel, nariz y olfato,
- Bazo-Pncreas (BP.) que estimula el tejido celular subcutneo,
tejido conjuntivo, faneras, boca y gusto,
- Hgado (H.) que coordina el tejido muscular, los tendones, uas,
ojos y vista.,
- Corazn (C.) que dirige toda la accin vascular, lengua y tacto,

- Rion (R.) que controla los huesos, mdula, sistema endocrino,
sistema genital, odos y audicin.
CONCEPTO BIOENERGTICO DE ENERGA PERVERSA O

PROTO-VIRUS (LIU Ql)
El PROTO-VIRUS (Liuqi) es la primera manifestacin concreta o
fsica del cosmos, a travs de las etapas de Bipolarizacin,
Dinamizacin y Trasformacin, produciendo el "caldo de cultivo"
que propicia el desarrollo de los entes vitales elementales, tanto
positivos (medio cido), como negativos (medio bsico).
Por tanto, el proto-virus es un elemento imprescindible en el

desarrollo de los seres vivos complejos, por cuanto permite el equi-
librio de los microorganismos que forman parte de nuestras necesi-
dades biolgicas (bacterias, hongos, etc.), armonizando el equilibrio
cido-bsico del conjunto orgnico.
El proto-virus se puede convertir en un ente concreto con capaci-
dad de subsistencia a costa de entes vitales, pero sin capacidad de
reproduccin autnoma; esto es, en virus (Liuyin).
De vital tiene la capacidad de alimentarse y secretar, pero no de
reproducirse, ya que la caracterstica de reproduccin es exclusiva
de los entes fsicos vitales.
De las palabras de Lao Tse, se deduce que el virus pertenece al
grupo de los no vitales , dentro de los 10.000 seres (infinitos), es
decir los que no mantienen relacin homeosttica con su medio y
que, por tanto, no tienen reproduccin autnoma.
El VIRUS se convierte en factor patgeno (concepto oriental
de energa perversa o factor epidmico csmico) cuando la cir-
cunstancia csmica est desarreglada y por tanto, su concrec-
cin origina alteraciones en el equilibrio del PH. tendiendo
hacia el cido (Yang) si predomina el calor o hacia el bsico (Yin)
si predomina el fro.
Se puede establecer, por tanto, una interrelacin entre
CALOR/CIDO/DESTRUCCIN-FRO/BSICO/CONSERVACIN
que en fisiopatologa energtica encuentra una relacin relativa con
el concepto interior-exterior (Biao-Li), tanto del conjunto (cuerpo
humano y sus estratos tisulares) como de la unidad celular (espacio
extra-intracelular).
El proto-virus, para la M.T.Ch., (Liuqi o ente en permanente
manifestacin), cuando es capaz de vencer la capacidad antipat-
gena (Zhenqi), se convierte en virus, como ocurre en los casos de
cambios anormales del tiempo, durante las cinco estaciones -Si Shi
Buzheng Shi Qi-; por ejemplo fro en primavera o verano, humedad
en otoo, etc. Estos cambios perjudican el desarrollo de los entes
vitales agotando los lquidos orgnicos y las esencias (Jing).
As mismo, se contemplaba la alteracin por cambio de medio
habitual, provocando diarrea, anorexia, astenia, alteraciones mens-
truales, etc. estas alteraciones de adaptacin homeosttica se deno-
minan Suifu Bufu y vienen a explicar los sndromes que padecen
frecuentemente en los viajes y cambios geogrficos las personas con
disminucin de la energa antipatgena o Zheng Qi.
Si este factor de alteracin es muy intenso, se provoca el Ca Qi o
Yi L Zhi Qi, y que se traduce por factor nocivo epidmico y que si
es muy persistente origina el factor nocivo endmico o Shi Xing.
Vemos, por tanto, como la M.T.Ch. entenda de epidemiologa,
ms de lo que nosotros podamos sospechar, sustentndola en unos
principios que pueden ayudar a nuestra medicina a mejorar la com-
prensin de muchas patologas denominadas vricas. Estas no tie-
nen un tratamiento de base o etiolgico definido; los tratamientos
Leccin 2 a . Patologa
farmacolgicos, en el campo vrico, son de terreno, preventivos o

paliativos y nunca actan sobre el agente vrico en s.
Por ello, y de acuerdo con la cada vez mayor alteracin del medio
ambiente, las reacciones son ms intensas y de peor pronstico.
De todos es conocido que el denominado virus gripal "muta"
constantemente conforme a las circunstancias climatolgicas, lo
mismo ocurre en el resto de enfermedades vricas, tanto estaciona-
les como epidmicas o endmicas como el SIDA y otras que pro-
gresivamente vayan apareciendo.
Sus manifestaciones o reacciones cada vez son ms severas por-
que mayor es la disarmona en la bipolarizacin, mayor es el dis-
turbio emocional y mayor es la transgresin diettica.
Toda la humanidad ser testigo, de ahora en adelante, de un
hiperdinamismo originado por la disarmona entre el calor y el fro.
El recalentamiento de nuestra biosfera provoca excesivo factor
Feng Xie (viento patgeno) o Da Feng Ke Du (viento txico) que es
flS el verdadero causante de la mayor parte de las patologas vricas
existentes. En la Tierra cada da sern ms intensas las manifesta-
ciones dinmicas, pasando de ciertos niveles de actividad a grandes
manifestaciones ciclnicas o de hiperdinamismo csmico.
Las patologas vricas pasarn a ser predominantemente Yang
debilitando la funcin orgnica y por tanto afectando a los terrenos
de acuerdo a las cinco capas fsicas, regidas por los cinco rganos:
- Pulmn - dermatopatas, alergia, alopecia, tuberculosis, etc.
- Bazo-Pncreas - obesidad, celulitis, etc.
- Hgado - falta de tono muscular, alteraciones de las uas, fibro-
mialgias, etc.
- Corazn - enfermedades cardiovasculares, etc.
- Rion - osteoporosis, artrosis, etc.
El Yin es latencia y si predomina el fro o Yin Xie se altera la fun-
cin visceral por hipofuncionamiento, originando cuadros relacio-
nados con esa deficiencia: estreimiento, gastritis, clico intestinal,
insuficiencia biliar, etc., que slo afectarn a la funcin orgnica a
travs de un proceso persistente e intenso, previa alteracin de
Yangming y Taiyin, esto es, a nivel del estmago, intestino grueso, o
bien pulmn y bazo-pncreas.
Por ello, los cuadros vricos por predominio del fro, a no ser que
fueran muy intensos o el factor antipatgeno estuviera disminuido,
sufren un proceso de recuperacin como es el caso tpico de catarros,
gripes, etc., sin mayores consecuencias, en todo caso no tan graves
como por predominio del calor y su transformacin en fuego.
La M.T.Ch. considera las energas csmicas estacionales como
factores de riesgo o patgeno-epidmicos estacionales (Shi du), ante
las cuales es conveniente estar preparados fortaleciendo el terreno
los 18 ltimos das previos a la estacin sobre todo del viento y
sequedad, es decir, primavera y otoo. Esto se consigue tonificando
el canal energtico correspondiente al terreno, regulando la funcin
digestiva y el sistema energtico central.
Estos mtodos eran suficientes en circunstancias cosmo-telricas

no alteradas (Wei Xie) o factor csmico natural y sin otros factores
de riesgo como pudieran ser las transgresiones dietticas, higini-
cas o emocionales.
Ante las alteraciones cosmolgicas como las que se padecen en
nuestra poca, que provocan Wei Xie Shi (abundancia de factor
patgeno), deben de extremarse las medidas profilcticas de todo
tipo, a travs de un mayor conocimiento de estos principios. Con
ello evitaremos el uso y abuso de remedios bioqumicos que en la
mayora de los casos, son slo paliativos y con efectos yatrognicos.
Todos los sntomas de este conjunto de patologas se engloban
bajo el nombre de Waigan. El Waigan, o sndromes internos origi-
nados por las energas perversas, demuestran, con clara evidencia,
el principio Tian Ren Xian Ying o la relacin ntima entre el ser
humano y la naturaleza y su medio geocsmico.
En la clnica diaria es muy conveniente conocer estos principios
para poder realizar una buena historia, un buen diagnstico y por flO
tanto un tratamiento apropiado.
Esto es, saber aplicar las reglas bsicas de tratamiento: sudora-
cin-liberacin, sudoracin-purificacin, vomificacin, purgacin,
liberacin del Feng, refrigeracin interna, tonificacin del Yin-Ye,
tonificacin de la sangre, eliminacin del fro o moxacin, etc., etc.
Luego habr que equilibrar las U.E. afectadas, armonizar el Shen
(espritu) y regular la dieta.
Los Waigan o conjunto de sndromes originados por las cinco
energas csmicas y el factor epidmico nocivo, progresarn de
exterior a interior produciendo diversas etapas de evolucin.
El primer sndrome de ataque se denomina Xin Gan o afeccin
recin causada. Cursa con signos externos como aversin al fro y al
viento, reaccin de lucha de interior a exterior con escalofros y piel
de gallina, hipersensibilidad cutnea, etc.
Evoluciona atacando las aberturas, se denomina Xie Kai Kong
Qiao, con descargas nasales por viento fro; conjuntivitis y otitis por
viento calor; faringitis y sequedad de nariz por viento seco, etc.
Estos factores patgenos, en circunstancias normales, deberan
de ser neutralizados por la accin antipatgena sin mayores
complicaciones.
Pero existen otros factores endgenos y no exgeno-endgenos
(las otras dos Sanyin) que pueden propiciar una evolucin ms
profunda afectando las reas Yin a travs del viento-humedad y el
viento-sequedad o desequilibrio hdrico, regido por el Yangming o
ltimo plano biocsmico.
En la patologa energtica es frecuente que en el interior del orga-
nismo se encuentre el factor patgeno latente (Fuqi). El Linshu nos
dice que el factor Xingan (reciente) "seduce o excita" al factor Fuqi
(antiguo) originando una yuxtaposicin, que vence todos los sistemas
antipatgenos y sus vas energticas, originando reacciones profun-
das que afectarn al conjunto a travs de los diversos humores org-
Leccin 2a Patologa.
nicos: lquido intersticial, lgrimas, sudor, saliva, moco, linfa, lquido

sinovial, seminal, cefalorraqudeo y en ltima instancia la sangre.
APROXIMACIN BIOENERGTICA AL CONCEPTO MICRO-

BIOLGICO DE VIRUS (LIU YIN)
Segn el principio anteriormente expuesto podemos establecer una
base de desarrollo terico que nos aproxime al concepto microbio-
lgico del VIRUS.
Las influencias bioenergticas sobre el lquido renal (agua madre
o Shnshui) provocarn diversas reacciones bioqumicas que se pue-
den sintetizar o concretar en mltiples resultantes de compuestos
qumico-orgnicos como cidos nucleicos, protenas, enzimas, etc.
Si el efecto elctrico o electro-magntico es el apropiado a la enti-
dad vital, esto es, ha sufrido etapas previas de adaptacin a travs
de los sistemas energticos de captacin de bioinformacin o meri-
dianos de acupuntura, las reacciones electro qumicas sern apro-
90 piadas a su economa, y por esto formarn parte de los lquidos
orgnicos y de la sangre.
Si el efecto est alterado, se formarn sustancias extraas origi-
nando procesos que alteran la constitucin del (Shnshui) lquido
intersticial, de los humores (Yiny), de las esencias (Jing), de la san-
gre (Xue) y consecuentemente del sistema celular.
La alteracin del humor primario (Shnshui) conlleva el Fuqi, fac-
tor latente o primer estadio morboso, pudiendo originar cuadros
cada vez ms complejos hasta la afectacin de la sangre y siempre
en relacin con los principios ya establecidos de intensidad del fac-
tor epidmico csmico y capacidad de respuesta del individuo. Es
conveniente recordar la mxima Hipocrtica de que no hay enfer-
medades, sino enfermos.
La energa csmica desarreglada se transforma en proto-virus o
Factor Patgeno Csmico (F.P.C.) que en yuxtaposicin se transfor-
ma en virus o Factor Epidmico Csmico (F.E.C.).
En base a ello, el virus (F.E.C.) estara latente en el conjunto org-
nico y hasta en la ltima clula como gnesis de la enfermedad,
pudiendo manifestarse luego de muy diversas formas, de acuerdo
al concepto de ditesis o predisposicin del terreno a la capacidad
antipatgena del individuo en un momento determinado; esto es,
en relacin a la intensidad del factor latente Fuqi.
El proceso de invasin por parte del F.E.C. se justifica por los tras-
tornos bioqumicos que origina, capaces de modificar las estructu-
ras atmicas, alterando los enlaces de los compuestos orgnicos e
incluso sus estructuras celulares (lpidos, protenas, etc.).
Ello origina neoformaciones o concrecciones que pueden tener la
capacidad de alterar las funciones biolgicas e incluso parasitar a la
clula tanto en el exterior (alterando la membrana celular y hacin-
dola extraa a los leucocitos, linfocitos, etc.), como en el interior de
la misma, aprovechando sus propias estructuras para crecer y frag-
mentarse, diseminndose luego a otras clulas contiguas, repitin-

dose el proceso con la intensidad y frecuencia que le permita la
capacidad inmunolgica del afectado.
El mismo proceso puede provocar en un individuo una simple
verruga y en otro una patologa ms grave.
LAS CINCO ENERGAS CLIMTICAS Y EL FUEGO

Como hemos visto en captulos anteriores, las energas del medio,
derivadas de la evolucin del UNO hacia la materia, se manifies-
tan a travs de las etapas Trmica, Dinmica e Hdrica formando
parte intrnseca de la circunstancia vital del ser humano y consti-
tuyendo, por tanto, un importante factor de incidencia en su eco-
noma energo-fsica.
Si el factor climatolgico es el adecuado, no existiendo desarre-
glos bruscos que sorprendan a la capacidad homeosttica (adapta-
da a unos ritmos peridicos de tipo estacional) y existiendo sufi-
ciente capacidad de neutralizacin (formacin de Wei), el ser huma- 91
no vive en armona y complementacin con dichos factores.
Ahora bien, si el medio se perturba provocando disturbios en la
armnica evolucin de los ciclos naturales o el individuo gasta su
energa en atender otras necesidades de tipo endgeno o no end-
geno-exgeno, el factor climatolgico se torna agresivo provocando
disturbios energticos que repercutirn en nuestra economa pro-
duciendo unas manifestaciones perfectamente definidas por la
M.T.Ch. Estos pueden ir desde un simple prurito a nivel de un Sun
Luo (colateral de 4a magnitud) hasta una afectacin de la sangre.
Por ello es tan importante para el acupuntor que entiende al
Hombre entre el Cielo y la Tierra, conocer todos los mecanismos a
travs de los cuales el factor exgeno desencadena diversos distur-
bios en su proceso evolutivo, as como los signos clnicos que van
apareciendo en dicho proceso.
La M.T.Ch. denomina al factor climatolgico Liuqi. Cuando este
se hace interno (rompe la barrera Wei) se convierte en T'chiqixie
(energa perversa) afectando al sistema energtico de forma paula-
tina hasta provocar un sndrome Bi o Pei (dolor, entumecimiento,
incapacidad funcional, etc.), alteraciones de tipo orgnico (afecta-
cin del sistema Zang-Fu) y por ltimo se hace global y extensivo a
toda la economa afectando a los humores orgnicos desde los Yin-
Ye hasta la sangre. En esta ltima fase el factor Liuqi se ha converti-
do en Liuyin o materializacin (alteraciones bioqumicas), capaz de
comportarse como un agente extrao y desencadenar procesos
patgenos en terrenos debilitados (concepto oriental del virus).
Desarrollaremos los conceptos de Viento, Fro, Calor, Humedad,
Sequedad, tanto del exterior, como del interior, comenzando por el
viento, por ser la energa con mayor capacidad patgena al ser veh-
culo de transporte del fro y el calor permitiendo su conversin en
humedad y sequedad.
Leccin 2 a Patologa.
El ser humano como microcosmos responde al Cielo y la Tierra.

Contiene en s mismo las energas y las manifestaciones del exterior,
por eso, dentro de nosotros tambin tenemos viento, fro, calor, hume-
dad y sequedad; energas que equilibrndose (equilibrio trmico,
dinmico e hdrico) contribuyen a nuestra economa bioenergtica.
Por ello podemos tener fro interno, o sequedad interna, etc.
Estos sndromes se relacionan con deficiencia de los rganos (Zang)
y as una insuficiencia de BR desencadenar disturbios en el equili-
brio hdrico, transformando la humedad interna en predominante.
Todo lo contrario de lo que ocurrira en una insuficiencia del P.
donde apareceran signos de sequedad interna, etc.
Es conveniente recordar que los Fu (sistema visceral) se encargan
de la homeostasia con el exterior. El ID. neutraliza el calor evitando
su incidencia sobre C, la V. neutraliza el fro evitando su incidencia
sobre R., la VB. neutraliza el viento evitando su incidencia sobre el
H., el E. neutraliza la humedad evitando su incidencia sobre el BR
y por ltimo el IG. neutraliza el exceso de sequedad evitando su
incidencia sobre P. El Yang protege al Yin.
Sin embargo la alteracin del Zang origina signos internos de
fro, calor, viento, humedad y sequedad, como hemos comentado.
Cuando hablamos de las energas Liuqi debemos diferenciar si su
origen es exterior (Wai) o interno (Nei), si hay signos de viento exter-
no (Waifeng) o interno (Neifeng), fro externo (Waihan) o interno
(Neihan), etc., pues el tratamiento variar segn su diferenciacin.
EL VIENTO (FENG)
Se distinguen el viento externo (Waifeng) y el viento interno

(Neifeng).
El viento externo {Waifeng}
Es la energa predominante de la primavera, aunque se puede

manifestar en otras estaciones en las que se vuelve muy incidente.
Se relaciona directamente con el H. y la VB.
Es una energa muy activa y ligera, que se transforma fcilmente
en otras energas. Penetra en nuestro organismo a travs de la piel,
regida por la energa del pulmn (piel = pulmn), esta energa se va
a localizar en los Luo Mu o Sun Luo, que son los pequeos vasos de
los tendinomusculares.
La piel est regida por la energa Wei y la energa del P. A la prime-
ra fase de la penetracin de la energa viento, le llamamos sndrome
de la ofensiva del viento. Es una enfermedad ligera, la energa esen-
cial es potente y el viento no penetra en profundidad, afectando a la
regin cutnea. Si se cronifica a este nivel, bloquea la circulacin de la
energa y de la sangre, provocando afectaciones de tipo parestsico.
Cuando el viento es ms potente o el individuo est debilitado
afecta a la "ventana del pulmn", esto es, a la nariz, provocando
obstruccin nasal y rinorrea.
Cuando llega a la nariz, tiene tendencia a penetrar en profundi-

dad para ganar el meridiano de pulmn. En este caso aparece una
enfermedad asociada al fro, es decir, el fro penetra en los meridia-
nos principales y en los rganos. En este caso el enfermo presentar
febrcula o fiebre, indicando una falta de lucha con la energa Wei.
En mayor grado puede penetrar directamente en los meridianos
en cuyo caso origina ataque directo de los meridianos por el viento
asociado al fro, pudiendo provocar apopleja, parlisis facial, con-
fusin mental, etc.
Tambin puede atacar directamente al rgano, originando enfer-
medades de pronstico ms grave.
El Nei King dice: "El viento es la causa de todas las enfermeda-
des". El Nan King, el libro de las dificultades de la medicina china
dice: "El viento es la causa de centenares de enfermedades". La
palabra viento tiene un sentido muy amplio en la medicina china.
El viento es la energa perversa ms importante de todas; el fro,
el calor, la humedad y la sequedad atacan el cuerpo humano adhi- 0_
rindose a menudo a l para formar viento-fro, viento-calor, vien-
to-humedad y viento-sequedad. Es el "heraldo" de todas las energ-
as perversas
Es una energa relativamente Yang, que siempre se dirige hacia
arriba y afuera, razn por la cual el viento perverso ataca y daa
siempre a la parte superior del cuerpo (la cabeza, la cara) y la super-
ficie (la piel), haciendo que se abran sus texturas y produciendo
sudoracin, aversin al viento, etc.
El ataque del viento es variado y de cambio rpido (sntomas
migratorios, evolucin constante y rpida). Adems, las enferme-
dades causadas por E.P. con el viento como heraldo son, en general,
agudas y de rpida evolucin.
El viento tiene carcter mvil; eso explica las manifestaciones
dinmicas de las enfermedades por l inducidas. En la prctica cl-
nica, el vrtigo, el temblor, las convulsiones y hasta la rigidez, son
casi siempre causados por el viento. Estos sntomas se observan con
frecuencia en el viento producido por el exceso de calor en ataques
de E.P., o el viento producido por el Yang del H. en las lesiones
internas.
Las enfermedades inducidas por una infiltracin superficial de
viento en la epidermis, donde se encuentran las pequeas ramifica-
ciones de los M.T.M., son muy numerosas y llevan el nombre de
"enfermedades ofensivas del viento", caracterizadas por: tos, cefa-
lea, obstruccin nasal, rinorrea y estornudos.
El viento perverso progresa rpidamente en la dermis, donde se
encuentran algunos M.TM. y algunos M.P. Yang, en particular el Tai
Yang, desencadenando la "enfermedad del viento", con: hiperter-
mia, temor al fro, sudoracin, cefalea, pulso superficial y lento.
El viento perverso puede progresar directamente hacia la zona
Yin del cuerpo, es decir, hacia los rganos/visceras. La enfermedad
es, de entrada, muy grave y lleva el nombre de "ataque directo del
viento". Los signos clnicos son, esencialmente: desviacin de la

boca y de los ojos, hemiplejia y confusin mental.
El viento interno (Weifengj
El hombre tambin tiene su viento al que llamamos viento interno.

El viento, segn la tradicin, es una energa que proviene y se
corresponde con el Hgado.
Normalmente, la energa del Hgado est en equilibrio Yin-Yang
(agua-fuego). Cuando ste es afectado por un elemento psquico (por
ejemplo, en un ataque de ira), se produce una aceleracin de la raz
Yang que se hace agresiva. No se libera por el calor o el fro, se libera
porque hay un "embalamiento" de la energa Yang. La energa Yang del
Hgado se embala y este embalamiento se denomina "viento interno".
Si la energa se embala, hay que tratar la sangre para equilibrarla
con la materia (Dao Vital). Los puntos ms utilizados son los
siguientes: 17 V (Geshu) y 10 BP (Xuehai), son puntos para parar el
94 embalamiento del Yang. El 17 V (Geshu) es el punto Shu del diafrag-
ma y Roe de la sangre y el 10 BP (Xuehai) es el mar de la sangre.
Resumiendo, el viento interno se produce principalmente por
una disfuncin del H. (en la prctica clnica se habla de "movi-
miento interno del viento de H.") y sus manifestaciones fundamen-
tales son: vrtigo, convulsiones y entumecimiento en los miembros,
temblor y rigidez de las extremidades, desmayo sbito, sncope,
desviacin de las comisuras de la boca y de los ojos, hemipleja, etc.
Ocurre tambin por vaco del Yin y de la sangre. Otra causa es la
hiperactividad del calor, que quema el meridiano del H. y produce
el viento interno.
Vemos, por tanto, que este viento no es una energa perversa, sino
una perturbacin interna. (Ver sndromes del H., del Yin y la sangre).
EL FRO (HAN)
Se distinguen el fro externo (Waihan) y el fro interno (Neihan).

Es la energa principal del invierno, pero tambin puede manifes-
tarse en otras estaciones, se relaciona con el movimiento agua (R. y V).
Es una energa perversa de naturaleza Yin que puede daar el
Yang del cuerpo humano. Cuando este se daa se comprometen sus
funciones de calentamiento, transformacin y sequedad ya que el
Yang es en realidad el calor biolgico. Es una muestra del exceso de
Yin, es decir, por el exceso de Yin se produce el Fro.
El fro se caracteriza por su propensin al estancamiento. Como
consecuencia de ste se produce obstruccin en la circulacin de la
energa y de la sangre.
El fro se caracteriza por contraccin. Cuando el Fro invade el
cuerpo, hace que se contraigan los rganos y causa dolor. Si el fro
invade la superficie del cuerpo, los poros se contraen y obstruyen el
sistema defensivo, lo que ocasiona: aversin al fro, fiebre sin sudo-
racin, cefalea, mialgias y pulso tenso.
Si el fro se estanca en los meridianos y colaterales o en las arti-

culaciones se produce dificultad para extender y flexionar los
miembros y disminucin de su temperatura.
Cuando el fro penetra en la parte Yang (externa) del cuerpo,
donde se encuentran numerosos M.TM., provoca la "enfermedad
ofensiva o evolutiva del fro", que cursa con: aversin al fro, fiebre,
ausencia de sudoracin, cefalea y mialgias, disnea, contracturas,
pulso superficial y apresurado.
Cuando se infiltra en la parte Yin del cuerpo (Zhong han), donde
se encuentran los M.P., en las manifestaciones clnicas suelen pre-
dominar las artralgias.
Cuando ataca a los rganos /visceras, provoca fundamentalmen-
te sintomatologa abdominal: vmito, diarrea, borborigmos, dolor
abdominal y pulso superficial o resistente.
El fro interno (Neihanj
No es una energa perversa, sino una perturbacin interna debida al 95

vaco del Yang, sobre todo del Rion Yang. Como consecuencia se
produce una plenitud de la energa Yin en el interior: aversin al fro
y gusto por el calor, miembros fros, fro y dolor en la parte enferma;
si hay vaco del Rion Yang, fro y dolor en la regin lumbar y la
espalda, vmito, diarrea, orina profusa y clara, tez plida, pulso
escondido, lengua plida con saburra blanquecina, edema, ascitis.
Aunque son diferentes, se relacionan y se influencian mutua-
mente. Los pacientes con fro interno son fcilmente atacables por
el fro externo, mientras que si el fro externo invade el cuerpo y se
acumula sin dispersarse, daa el Yang y, como consecuencia, se
produce fro interno.
EL CALOR DE VERANO (SHUj, EL CALOR (RE, LA TIBIEZA

IWEN) Y EL FUEGO (HUOJ
Es preciso hacer esta distincin, pues el calor de verano o cancula
es la energa exgena propia de dicha estacin. El calor (Re) puede
ser debido a un exceso de dicha energa en cualquier poca del ao
(Wflre), a una insuficiencia del Yin interno, a una plenitud del Yang
interno o a un fro interno intenso que se transforma en calor (ver-
dadero fro - falso calor).
Por otro lado, si el calor es suave se denomina Wen o tibieza y si
es demasiado intenso se denomina Huo o fuego.
El calor de verano (Shuj

No existe calor de verano endgeno (Neishu), pero si el sndrome
exgeno (Waishu).
El calor es una energa perversa de naturaleza Yang. Es la ener-
ga dominante del verano y se relaciona con el movimiento fuego
(C. e ID.).
Se caracteriza por "ascensin y dispersin", consume los lquidos

corporales y la energa. Cuando al calor invade el cuerpo humano,
abre las texturas y provoca sudoracin. La excesiva sudoracin
hace perder los lquidos corporales y por la insuficiencia de stos se
produce sed, agitacin y angustia, orina escasa y de color rojo,
pulso amplio y superficial. Junto con los lquidos se pierde la ener-
ga, producindose un vaco de la misma; por este motivo se obser-
van: respiracin corta, astenia y si es grave, desmayo sbito.
El calor se asocia frecuentemente a la humedad y al mismo tiem-
po cursa con sed y fiebre, se observa tambin: lasitud o sensacin
de pesadez en los miembros, opresin torcica, nuseas, vmitos,
oliguria, diarrea.
Los autores clsicos recomiendan asociar al tratamiento de la
enfermedad por calor el tratamiento de la humedad.
El calor asociado a la humedad causa frecuentemente una diarrea
disenterif or me.
96
El calor (Rej y el Fuego (Houj
El calor como energa de evolucin del Uno puede ser factor de

agresin exgeno (Waire) o bien causa patgena interna (Neire),
aunque generalmente la enfermedad de calor interno toma el nom-
bre de Wenbing (enfermedad-calor).
El calor cuando afecta al interior produce signos de sequedad
(destruye al Yin - lquido) y la sequedad persistente produce necro-
sis (destruye al Yin - slido) y por ello se denomina Fuego o gran
calor. Por ello la patologa del calor interno conlleva un gasto impor-
tante de Qi, destruccin de los Yin-Ye y un desequilibrio trmico
endgeno que provoca la aparicin de viento-calor-interno, como
ocurre en las convulsiones febriles. Tambin se produce as mismo la
aparicin de sed que trata de compensar la insuficiencia hdrica.
La persistencia de un sndrome calor-sequedad, afecta a los
Jing (esencias), provocando una disminucin de las mismas,
incluyendo la mdula sea y comprometiendo a los cinco rganos
como responsables de la formacin de las mismas (Bilis-H.,
Plasma-C, Insulina-BP., Moco-P. y semen y mdula sea-R.). En
un grado mayor se afectar el Xue provocando signos de calenta-
miento de la sangre con la aparicin de hemorragias, lceras
cutneas, abcesos, fornculos, ezcema, etc., de hecho estas enfer-
medades se encuadran en la denominacin de calor txico de la
sangre (Re Du).
El calor excesivo, en combinacin con el viento, autogenerado
por l mismo, suele ascender hacia la cabeza provocando signos de
calor-fuego en el Mental, produciendo estados de insomnio, hipe-
ractividad, irritabilidad, ansiedad, delirio e incluso demencia.
Como ltimo estadio de este proceso y para el cual se precisara
la yuxtaposicin con otros factores Yang de las otras tres causas
(Yang diettico, Yang emocional y Yang esencial), se producira un
sndrome de ataque a la parte ms Yin de la sangre y por tanto del

organismo, representada por la serie blanca sangunea.
El excesivo fuego en la sangre (Huo Kang Xue) afectara por tanto
al sistema inmune, ocasionando la enfermedad ms grave que
pueda ocurrir al atentar contra el Mandato Supremo de "creced"
(supervivencia), Yang de la Creacin.
El segundo Mandato y complementario del anterior, pero inferior
a l, sera el de "multiplicaos" (procreacin) o Yin de la Creacin.
El tercer Mandato, consecuente a la esencia divina del hombre,
estara representado por el "subyugad la Tierra" (conocimiento y
verbo).
Por ello la afectacin de fuego interno (reduccin del agua vital)
afectar de una manera progresiva a cada uno de los tres mandatos:
- signos de calor en la mente (perturbacin del espritu), 1er grado,
- signos de procreacin (disminucin de esencias), 2o grado,
- signos de supervivencia (disminucin de repuesta inmunolgi-
ca), 3er grado.
Sin embargo el calor es fuente de vida y por tanto imprescindible
para el desarrollo de las funciones biolgicas, por ello debemos de
saber interpretar al Su Wen en el cap.5, cuando habla del fuego
joven (Shao Huo), como estimulante del Qi y del gran fuego o fuego
adulto (Zhuang Huo), como destructor del Qi.
El fuego joven se refiere al fuego del Rion-Yang (Mingmen). Se
denomina Mingmen Huo al calor vital acumulado en Rion-Yang
(fuente de energa capaz de biotransformar el agua o Rion-Yz'n,
base biolgica de nutricin celular).
Los conceptos de calor, tibieza, sequedad y fuego se entremez-
clan siendo difcil especificar los sndromes de cada uno, sin embar-
go, a ttulo informativo, exponemos los ms frecuentes:
Signos clnicos de calor exgeno (Wairej
Los signos clnicos de ataque de calor son: cefalea, hipertermia, sed,

sudoracin, inquietud, pulso grande y rpido.
Las enfermedades inducidas por el calor pueden tomar otros
aspectos clnicos segn estn interesados el Yin o el Yang, por ejem-
plo, en caso de insolacin, el Yang del cuerpo es agredido y los sig-
nos clnicos son los del ataque directo del calor: descenso y prdida
de conocimiento. Por otra parte, la exposicin prolongada al viento
y el abuso de bebidas fras en verano pueden entraar los fenme-
nos de "sofocacin del Yang por el Yin": fiebre, aversin al calor,
cefalea, sensacin de cabeza pesada, dolor abdominal y diarrea.
El calor ahoga la energa. Por este hecho hiere la energa del C,
con lo que aparece: disnea., palpitaciones, pulso amplio y dbil.
Cuando el calor asociado al viento (viento-calor) penetra en la parte
Yang del cuerpo, evoluciona hacia el TR. superior. Las manifestacio-
nes clnicas son las de la "enfermedad evolutiva del calor": temor al
fro, cefalea, fiebre, sed, sudoracin, pulso amplio, grande y dbil.
Cuando el calor evoluciona hada la parte Yin del cuerpo, la enfer-

medad se llama "ataque directo del calor". Los signos clnicos son:
coma sbito, tez griscea, sudor acin fra abundante, pulso escondido.
El calor perverso ahoga no slo la energa, sino tambin el lqui-
do orgnico. La deshidratacin siempre va acompaada de astenia
fsica y psquica. La enfermedad se denomina "ataque a contra-
tiempo del calor".
Signos clnicos de calor endgeno (Neirej
No es una energa perversa, sino una perturbacin interna debida

al vaco del Yin, en particular del Rion-Yin y a una plenitud del
Yang en el interior del organismo. Sus manifestaciones clnicas con-
sisten en: sensacin de cabeza vaca, acfenos, sueo ligero, prdi-
da de memoria, sueos sexuales y espermatorrea nocturna, pulso
galopante y rpido, fiebre vespertina y lumbalgia.
98 Signos de fuego externo Waihuoj
El fuego perverso ocasiona algunas enfermedades extremadamen-

te graves por quemaduras de los rganos/visceras y por destruc-
cin del lquido orgnico y la sangre.
En los enfermos que son atacados por energas perversas o sufren
excitacin emocional, puede producirse fuego patgeno.
En ciertas ocasiones, las cinco energas perversas (viento, fro,
calor, humedad y sequedad) estn comprimidas dentro del orga-
nismo y tienen la posibilidad de transformarse en fuego.
1.- En la transformacin del viento en fuego, el viento-fuego se
exhala hacia la cabeza, aparece: hipermetropa, contracturas de
los miembros y orttonos.
2.- En la transformacin del calor del verano en fuego, el fuego
ataca directamente el organismo, ocasionando: inquietud, ojo
rojo, hipertermia, hipersudoracin y sed.
3.- En la fase final de la enfermedad evolutiva del calor de la pri-
mavera, el calor se transforma en fuego y el signo clnico esencial
es la deshidratacin, acompaada de: sequedad de los labios y la
lengua, confusin mental y delirio onrico.
4.- En la transformacin de la sequedad en fuego, la sequedad-
fuego recalienta el pulmn, aparece: tos y expectoracin y
hemoptisis.
5.- En la fase final de la enfermedad evolutiva de fro, el fro se
transforma en fuego y aparece el sndrome de "transformacin de
las cinco energas en fuego" con lengua rojo-violcea, inquietud,
faringitis e insomnio.
En la prctica clnica, el fuego es el resultado de la transformacin de
las cinco energas perversas. l recalienta el TR., determinando la apa-
ricin de halitosis, faringitis, sensacin de espinas en la lengua, opresin
torcica y abdominal, polidipsia, hinchazn abdominal y orina roja.
Este fuego perverso puede ser el origen de enfermedades mucho

ms espectaculares como rubola, escarlatina, psicosis, etc.
La energa de los cinco rganos puede transformarse en fuego,
llamado "Fuego orgnico" o "Fuego interno", por ejemplo, en ciertas
afecciones del H.-VB., su energa se transforma en "Fuego
Ministerial" desencadenando la aparicin de tez roja, boca amarga,
trastornos de la visin, tensin ceflica, opresin torcica, dolor en
hipocondrio y espermatorrea.
En los casos de vaco del Yin, el interior del cuerpo es recalenta-
do y las manifestaciones clnicas son: fiebre alternante, sudoracin,
tez roja, inquietud, insomnio, lengua roja y reluciente.
En los casos de vaco del Yang en la parte baja, el fuego sube hacia
lo alto, apareciendo odontalgia, inquietud y sudoracin ceflica,
acfenos, tos, hemoptisis.
Si el fuego ataca la mente, aparecen: angustia, insomnio, irritabi-
lidad, inconsciencia y delirio.
Por el fuego del C, aparecen lceras bucales.
Por el fuego del H., cefalea y ojos rojos y dolorosos, se consume
el lquido corporal, de donde: fiebre, sed y deseo de beber, seque-
dad en la boca y en garganta, estreimiento, orina escasa y roja.
Produce viento y hace correr la sangre. Cuando el fuego invade el
cuerpo humano, primero quema el meridiano del H. y se consume
el Yin, de modo que los tendones pierden nutricin y se mueve el
viento interno del H. ocasionando: fiebre alta, inconsciencia, delirio,
convulsin, desviacin de la comisura de los ojos hacia arriba, rigi-
dez del cuello, etc.
Adems, el fuego puede acelerar la circulacin sangunea, obli-
gando a la sangre a desviarse, lo que puede provocar hemorragias.
Tambin puede estancar la sangre, daando la carne y la sangre.
Signos de fuego interno (Neihuoj
El fuego interno sin participacin del calor exgeno o sequedad

previa se produce generalmente por una agresin de tipo emocio-
nal ya que "las cinco emociones se transforman en fuego" debido a
un consumo del Jing (esencias) que a su vez forman parte del Yin.
Otro factor que provoca fuego interno es el exceso de comida o
bebida predominantemente Yang (excitantes, picantes, alcohol, etc.).
Por ltimo y en sntesis, el fuego interno se puede deber a un
exceso de Yang o un dficit de Yin.
El fuego por exceso de Yang se maniesta por: lcera oral, conjun-
tivitis, sabor amargo en la boca, angustia e irritabilidad, sequedad
y dolor en la garganta, esputo amarillo con sangre y pus, dolor e
hinchazn de las encas, sed y deseos de tomar bebidas fras, estre-
imiento y orina escasa y de color rojo.
El fuego por defecto de Yin se manifiesta por: calor en el pecho, en las
palmas de las manos y en las plantas de los pies (los cinco centros), insom-
nio, sudoracin, sequedad en la garganta, ojos secos, vrtigo y acfenos.
LA SEQUEDAD (ZAOj
La sequedad es la energa predominante del otoo y est relaciona-
da con el movimiento Metal. Con el P. por ser la "fuente superior del
agua", lugar donde se forma el agua de la sangre ya que la energa
de los alimentos se combina con el oxgeno produciendo agua y
energa (Rong y Tong). Por otro lado el IG., es el rgano de absor-
cin del agua de los alimentos. El agua del primero va a C, el agua
del segundo a H. y R.
La sequedad deshidrata como fase previa al fuego y astringe; por
ello, cuando hay ataque de la sequedad del medio, aparece seque-
dad en la boca, en la nariz y en la garganta, sed, ausencia de espu-
tos, piel seca y agrietada, escasez de orina y estreimiento.
Daa al pulmn. Al P. le gusta lo claro y lo puro, necesita lubrifi-
cacin, no tolera ni la humedad ni la sequedad, porque la humedad
hace estancarse el agua y la sequedad consume el lquido corporal.
El P. comunica con el aire del exterior a travs de la piel y el vello.
100 La sequedad externa siempre invade el cuerpo humano a travs de
la boca y la nariz; por lo tanto, siempre daa primero el R Al ser
daado, el P falla en su funcin de ventilar y descender y aparecen
sndromes de: tos seca con poco esputo, esputo pegajoso difcil de
expectorar, esputo con sangre, disnea y dolor torcico.
Sequedad externa (Waizaoj
La sequedad externa, generalmente, est originada por calor pero

en ocasiones el fro antiguo se transforma en calor produciendo sig-
nos de falsa-sequedad o fro seco, en ambos casos aparecer: fiebre,
cefalea, sudoracin escasa, sequedad de boca, nariz y garganta; si es
sequedad fro habr tos productiva, aversin al fro y ausencia de
sed o deseo de bebidas calientes y obstruccin nasal; si es sequedad
calor aparecer sed, angustia, dolor a la espectoracin y esputo
escaso y sanguinolento.
Sequedad interna (NeizaoJ
Es una manifestacin del consumo excesivo o la prdida de lquido

orgnico. No es una energa perversa, sino una perturbacin inter-
na producida por una insuficiencia del Yin-Jing o sangre. La insufi-
ciencia del Yin puede ser congnita o determinada por prdida de
humores, como ocurre en la transpiracin excesiva, vmito, diarrea,
etc. La insuficiencia del Xue viene dada por hemorragias.
Los signos clnicos son: sequedad en la boca y en la garganta, piel
seca, pelo seco y escaso, escasez de orina, estreimiento, tez apaga-
da, uas desecadas, labios agrietados, sed, sofocacin y ansiedad,
aclorhidria, tos y hemoptisis, trastornos del sueo y tendencia al
adelgazamiento.
LA HUMEDAD (SHIj
La humedad es la energa del fin del verano y comienzo del otoo,
est relacionada con el movimiento Tierra. Con el BP. por cuanto
este es el responsable de la correcta formacin de
humores que luego ascienden a TR.Superior o descienden a
TR.Inferior. Si falla en su funcin de tranformacin (Raz Yin) inde-
fectiblemente se formarn flemas (Tanyin) y si falla en su funcin de
transporte (Raz Yang) se altera la va superior del agua (ciclo de
asistencia a P.) o la va inferior del agua (ciclo de control a R.).
Por otro lado el E. como primera separacin de puros e impuros
(funcin de degradacin o raz Yin) y como viscera en relacin ex-
gena con la humedad, jugar un papel importante en el equilibrio
hdrico orgnico.
"El BP. humedece y el P. seca". "El E. neutraliza la humedad exge-
na, el IG. la sequedad exgena". Vemos, por tanto, que el equilibrio
hdrico est en manos de 3er y 4o planos, as como el trmico "fro-
calor" estaba regido por I o y 6o y el dinmico (viento) por el 2o y 5o. 101
EL BP. es el responsable del predominio de la humedad endge-
na y el E. de que no haya afectacin por la humedad exgena.
Ambos tipos de humedad son diferentes, pero se influencian
mutuamente. Si el organismo es atacado por la humedad externa, el
BP. se daa y falla en su funcin de transporte, lo que conduce a la
formacin de humedad interna. Si hay deficiencia del Yang del BP.
se produce el estancamiento del agua e insuficiencia del E. (blo-
queo), lo cual puede atraer la invasin de la humedad externa.
Los sndromes causados por la humedad revisten frecuentemen-
te un carcter de cronicidad y se agravan a cada cambio de tiempo.
Pueden localizarse tanto en la parte baja como en la alta, en la parte
externa o en la interna. En el exterior la humedad se localiza en los
meridianos y colaterales, y en el interior en los rganos/visceras.
La humedad es una energa pesada y turbia. En los sndromes
causados por humedad se observa: pesadez en la cabeza y en el
cuerpo, pesadez y dolor en los miembros, entumecimiento y falta
de sensibilidad en la piel, dolor en las articulaciones, manifestacio-
nes de lo turbio: oscurecimiento facial, ojeras, con lgaas, diarrea,
orina turbia, leucorrea y eczema.
La humedad es pegajosa y se estanca. Por ello, los sndromes pre-
sentan en general un curso relativamente prolongado, por ejemplo,
Bi por humedad, eczema, etc.
La humedad es una energa perversa Yin que obstaculiza el aparato
respiratorio y que hace dao al Yang. Invade el cuerpo y se estanca en los
rganos internos o en los meridianos y colaterales; al obstruir el aparato
respiratorio y causar su disfuncin de ascender y descender, aparece:
opresin torcica, plenitud epigstrica, dificultad para orinar y defecar.
Si se estanca la humedad, perjudica siempre en primer lugar al
BP. producindose estancamiento del agua, con: diarrea, escasez de
orina y edema.
Humedad en la parte alta: sensacin de cabeza pesada, obstruccin

nasal, esclertica amarilla y disnea.
Humedad en la parte baja: edema del dorso del pie, cistitis y
afecciones plvicas.
Humedad en el exterior: fiebre y escalofros, sudoracin,
fatigabilidad, artralgias y anasarca.
Humedad en el interior: malestar torcico, nuseas, hinchazn,
ictericia y heces pastosas.
lo humedad externa (Waishi)
La humedad externa, como agente patgeno, proviene del medio

climtio, geogrfico o incluso puede ser originada por la ropa si
permanece hmeda y en contacto con el organismo. Con frecuencia
se asocia a otras energas perversas: viento, fro y calor.
Viento-Humedad: fiebre, ms elevada despus del medioda, sudora-
cin, que no hace bajar la fiebre, aversin al viento, pesadez en la
102 cabeza y en el cuerpo, dolores errticos en los miembros, pulso
superficial y apresurado.
Fro-Humedad: fiebre, temor al fro, ausencia de sudoracin, sensa-
cin de cuerpo pesado, artralgia y pulso superficial y retardado.
Calor-Humedad: astenia, dolor e inflamacin articular, al principio,
temor al fro, fiebre permanente, sed, saburra amarilla y pulso
superficial y rpido.
Bi causado por la Humedad (bi fijo): dolor y pesadez en las articula-
ciones, en un sitio fijo; dificultad para extender y flexionar los
miembros; entumecimiento e insensibilidad en la piel.
La humedad interna (Neishij
Los sndromes causados por la Humedad interna son manifestacio-

nes de la disfuncin del BP. y E. El BP. tiene la funcin de transpor-
te y transformacin; cuando no puede transportar normalmente los
lquidos corporales, stos se estancan convirtindose en Humedad,
e incluso en agua.
Esta Humedad no es una energa perversa, sino una perturbacin
interna, originada fundamentalmente por transgresiones dietticas
(abuso de bebidas, de dulces, de materias grasas y frutos frescos) y fac-
tores emocionales de tipo Xieyi (ansiedad, preocupacin, obsesin, etc.).
Los signos clnicos ms frecuentes son: anorexia, boca pegajosa, ausen-
cia de sed, opresin torcica, vmitos, plenitud abdominal, pesadez en la
cabeza, diarrea, piel hinchada, tez amarilla, orina turbia y leucorrea.
FACTORES PATGENOS NO ENDGENO-EXGENOS Esquema

(BU NEI WAI YIN) (BU NEI BU WAI YIN) A) LA COMIDA Y LA
(BU NEI WAI XIE) BEBIDA [YIN SHI)
TRASGRESIONES
A) LA COMIDA Y LA BEBIDA (YIN SHI) TRASGRESIONES DIETTICAS
DIETTICAS (SHANG XIE) (SHANG XIE)
B) LAS AGRESIONES
La M.T.Ch. explica que la comida y la bebida son imprescindibles
MEDIOAMBIENTALES O
para mantener la estructura energo-fsica del ser humano, siempre
EPIDMICAS [Wen Fei
y cuando, dicha comida sea un Dao o equilibrio Yin-Yang.
Xie) (Y L)
Si el aporte material no est equilibrado en cuanto a la cantidad,
C) LOS PARSITOS (Y? Li)
calidad y variedad, se produce el factor patgeno. Esta tesis es
D) EL AGOTAMIENTO O LA
obvia y coincide con los postulados de la medicina natural a travs
del principio citado por Linus Pauling: "que tus alimentos sean tus INACTIVIDAD FSICA,
medicamentos y que tus medicamentos sean tus alimentos". PSQUICA O SEXUAL
(Lao Y)
Cantidad E) LOS TRAUMATISMOS,
LAS HERIDAS Y
La carencia de alimentos conduce a un vaco de la energa Qi* de las LAS MORDEDURAS
esencias (Jing) y de la sangre (Xue). Por el contrario, el exceso pro- (Wai Shang)
voca patologas de estancamiento (Yu) y humedad turbia (Tanzuo) F) LOS PRODUCCIONES O
que afectan al sistema digestivo (TR.Medio) y al intestino CONCRECIONES
(Yangming). Tambin es importante la distribucin de los horarios
PATGENAS. FLEMAS,
de forma racional, as como la masticacin que asegura una correc-
MUCOSIDAD [Tan Yin)
ta predisposicin.
Y ESTASIS DE SANGRE
[Yu Xue).
Calidad
Existe en la actualidad un grave problema ocasionado, entre otros,
por varios factores negativos que originan una permanente altera-
cin diettica.
1.- En el mundo desarrollado industrialmente o en vas de desa-
rrollo.
la.- El suministro de alimentos a la mayor parte de estas socie-
dades, est regulado por sistemas de mercado que implican
depsito, almacenaje, conservacin, etc.; por ello, el alimento
vegetal difcilmente llega al consumidor conservando su energa
"bitica", esto es, su propia energa como ser vivo.
La energa bitica es un aporte energtico muy importante para
nuestra economa. Est en relacin directa con el "halo radiactivo"
del alimento (energa Wei), el cual se pierde progresivamente con el
transcurso del tiempo, en mayor o menor proporcin, de acuerdo
con la propia capacidad de conservacin natural del fruto. Se va
interiorizando hasta quedar en la semilla como ltimo reducto de
* Es de uso habitual usar el trmino Qi para representar la energa, nosotros conside-
ramos, como ya hemos indicado, que Q es una energa especfica que elaboran los rga-
nos. Que cuando se haga referencia a energa como trmino general se debe de utilizar el
trmino T'ch. No obstante, como en todos los tratados figura el vocablo Qi seguiremos la
tendencia general, aunque debamos diferenciar dichos trminos en algunas ocasiones.
Leccin 2 a Patologa
reserva energtica. La intensidad o permanencia del Wei est en

relacin con la capacidad de conservacin.
La ingesta de alimentos frescos, recin obtenidos de su medio
vital, incrementa la intensidad del campo defensivo humano, refor-
zando su capacidad neutralizante.
En la actualidad prima la apariencia y la cantidad sin tener en
cuenta la verdadera calidad del alimento. La mayor parte de nues-
tros alimentos estn muertos biticamente, manteniendo su apa-
rente vitalidad a base de artificios qumicos.
La diferencia entre comer, por ejemplo, una manzana recin
tomada del rbol o una manzana del mercado que lleve varios das,
semanas e incluso meses cosechada o madurada artificialmente, es
bioenergticamente considerable.
Es decir, con una menor cantidad ingerida, si fuera fresca o
reciente, se obtendra el mismo o mayor nivel de energa defensi-
va y, por tanto, una mayor capacidad de respuesta ante el factor
_. csmico (proto-virus), evitando la progresin y, por tanto, su con-
versin en virus o factor epidmico csmico (el Liuqi se convierta
en Liuyiri).
De todos es conocida la gran diferencia que existe, tanto en sabor
como en su posterior digestin y absorcin, entre comer alimentos
frescos o conservados, almacenados y tratados.
Ib.- Los alimentos obtenidos por procesos que aceleran su desa-
rrollo normal, presentan alteraciones en su constitucin bioqu-
mica; as mismo, todas las substancias no orgnicas que se aa-
den de manera habitual en los procesos de cultivo, conservacin
y envasado son extraas a la composicin propia del mismo y a
su metabolismo por el organismo; ello acarrea trastornos en la
funcin digestiva, metablica y absortiva provocando alteracio-
nes en la formacin de energa Rong y Wei. Alteran la funcin de
transformacin y transporte de E. y BP.
Este mismo proceso se observa en la ingesta de agua, ya que para
poder tomarla sin riesgos de enfermedades bacterianas, hay que
aadirle productos qumicos y tomndola envasada ha perdido una
parte o toda su energa telrica.
l e - Los alimentos refinados, a los cuales, paradjicamente, se les
elimina su constitucin externa, en unos casos por hbito dietti-
co y comercial; en otros, como frutas y verduras, por riesgo de
ingesta de productos qumicos conservantes y fungicidas; origi-
nan un estado carencial de nutrientes esenciales, sobre todo de
sales minerales y fibras. Consecuentemente, se origina un efecto
de hiperactividad en el proceso intestinal que trata de compensar
la carencia diettica con un incremento de la absorcin.
La consecuencia inmediata es, por un lado, hiperactividad absor-
tiva con arrastre de elementos insuficientemente degradados y, por
otro, hipoactividad dinmica o peristltica, que colaborar en la
hiperabsorcin en funcin del mayor tiempo de trnsito.
Al torrente sanguneo llegan, por tanto, elementos nutrientes en

forma de flemas (Tan) que originan la presencia en la sangre de tasas
elevadas de substancias extraas al buen funcionamiento circulato-
rio y saturacin o suciedad de los humores, siendo ste uno de los
factores predisponentes (Fuqi) en la alteracin de la catlisis celular
y en la mayor incidencia del factor epidmico csmico (F.E.C.).
Id.- La dieta, en occidente, tiende hacia el consumo masivo de
alimentos hipercalricos (dieta Yang-cida) como la carne, grasa,
hidratos de carbono refinados, alcohol, etc., que como ya se ha
especificado, es uno de los factores de la yuxtaposicin de F.E.C.
calor.
2.- En el mundo subdesarrollado.
2a.- En primer lugar, es obvio que la carencia de nutrientes, el
hambre y la malnutricin debilitan el sistema inmunitario siendo,
por tanto, esta la causa bsica o factor latente que permite la evo-
lucin en profundidad del F.E.C.
2b.- Una parte importante de la poblacin rural de los pases sub-
desarrollados, ha emigrado hacia las grandes urbes, teniendo que
nutrirse, aunque sea precariamente, de productos regulados y
tratados, tanto en su desarrollo como conservacin, modificando
as sus hbitos dietticos. Han abandonado la dieta natural y fres-
ca de una manera brusca, generalmente en una edad adulta en
donde el organismo encuentra dificultades en la asimilacin y
metabolizacin de compuestos no naturales, provocando, con
ello, graves alteraciones y un rpido acumulo de toxinas y com-
ponentes qumicos que saturan y ensucian todos los humores
incluido el intersticial, alterando el desarrollo celular y propi-
ciando la accin del F.E.C. y la aparicin de mltiples enferme-
dades degenerativas.
Variedad
La dieta debe ser variada y mantener equilibrio Yin/Yang en cuan-
to a su naturaleza de alimentos fro (Yin) - caliente (Yang), vegetal
(Yin), animal (Yang), sabor Yin (dulce y salado) o sabor Yang (cido-
agrio, amargo y picante), etc.
Bj AGRESIN MEDIOAMBIENTAL (WEN FEIXIE) (Yl Llj

Al aire que respiramos y que nos proporciona gran parte de la ener-
ga Rong, le ocurre algo similar al agua y los alimentos. Est altera-
do y contiene mltiples sustancias extraas que provocan alteracio-
nes importantes en el proceso de asimilacin energtica, ya que,
segn hemos visto, la energa circulante por los canales energticos
es la suma de la energa telrica (alimentos) y la energa csmica
(respiracin). Sobre este apartado, no creo que sea preciso dar ms
explicaciones porque es obvio el efecto negativo que sobre el orga-
nismo provoca la polucin area del medio.
Leccin 2 a Patologa
Independientemente de este factor patgeno producido por el

hombre, los movimientos geocsmicos derivados de la interacin
entre los 10 Troncos Celestes y las 12 Ramas Terrestres (Ley
Medioda-Medianoche) o los 22 parmetros de cambios estaciona-
les descritos en el Su Wen cap.74, indican que existen periodos de
perturbacin denominados interferencias de energas huespedes o
invitadas que provocan abundancia de factor patgeno exgeno o
viento txico. Este principio vendra a confirmar la dialctica per-
manente de produccin-destruccin precisa para el desarrollo sos-
tenido de los entes vitales a travs del principio de seleccin natu-
ral de las especies.
Por ello cuando coinciden dichos periodos, predecibles a travs
del estudio profundo y complejo de estos principios, se originan
enfermedades epidmicas que se transmiten y propagan fcilmen-
te con independencia de una energa climtica concreta (Liuqi).
La M.T.Ch. tena descritas estas circunstancias y el tipo de enfer-
medad que producan como por ejemplo la peste {Wen Yi), el cle-
ra (Huo Lari), la escarlatina (Lan Hou), el sarampin (Ma Zhen) y la
viruela (Tian Hua).
La medicina occidental considera estas enfermedades de tipo
infeccioso provocadas por microorganismos sin tener en cuenta que
el germen slo es una consecuencia, en su desarrollo y prolifera-
cin, del estado del individuo (terreno) y del medio geocsmico
(geogrfico y medioambiental) donde habite.
C) LOS PARSITOS (Jl SHENG CHONG)

Las diversas parasitosis, para la M.T.Ch., al igual que el caso de las
enfermedades epidmicas, guardan una importante relacin con el
terreno donde se desarrollan, con la diferencia de que en este caso
el factor desencadenante es ms de tipo diettico (ingesta contami-
nada) que de tipo medioambiental, aunque este ltimo, en s, sea el
que propicie el desarrollo de todo ente vital.
La M.T.Ch. describe que la mayor parte de las parasitosis intesti-
nales como ascaridiasis (Hui Chong), teniasis (Tao Chong), u oxiu-
riasis (Nao Chong) se desarrollan en un medio interno de humedad
calurosa o flemas-calor, cuyo origen est en relacin, fundamental-
mente, con trastornos de TR.Medio.
D) LA ACTIVIDAD FSICA, PSQUICA O SEXUAL (LAO YI)

Al igual que en la ingesta, el defecto o exceso acarrea consecuencias
negativas en nuestra economa psico-fsica.
La incidencia est en razn inversa al orden descrito ya que para
la actividad fsica slo se precisa Tinh y Qi, para la psquica Shen y
para la sexual Zhong.
Por ello el defecto de actividad fsica (sedentarismo) o el exceso
(agotamiento) incide sobre el Qi circulante provocando en el primer
caso obesidad, edema, depsitos flemosos por estancamiento u obs-
truccin y cansancio. Astenia, adelgazamiento, etc., por consumo

excesivo.
La actividad psquica, sobre todo la hiperactividad del Than y del
Yi (estudio, conocimento, palabra, reflexin, etc.), afecta al Yin de C.
y BR, principalmente, lo que puede llegar a producir signos psico-
fsicos relacionados con el movimiento Fuego (palpitaciones,
insomnio, patologa cardio-circulatoria...) y el movimiento Tierra
(alteraciones del apetito, distensin abdominal y abombamiento,
signos de humedad-calor). La humedad calor es uno de las conse-
cuencias tpicas de la disfuncin conjunta de C. y BP. (madre-hijo)
ya que C. rige el calor interno y el BP. la humedad interna.
La homeostasia fsica interna (trmica, dinmica, hdrica) es anta-
gonista y complementaria con la homeostasia psquica, de tal forma
que un factor Shen excesivo conlleva una disminucin de homeos-
tasia fsica.
La escasa actividad del Mental provoca embrutecimiento y
pobreza de espritu, perdiendo el ser humano su Shen Thn (con-
ciencia, conocimiento y verbo) y el Shenyi (reflexin y consciencia).
El exceso sexual agota la esencia ms elaborada de los rones
(Jingshn) antes de la formacin de la mdula sea. Sin embargo, el
semen no slo es un Jing de R. sino que adems contiene en s mismo
una parte de Zhong-Qi y Yuan-Qi (energas del cielo anterior), que
como sabemos son irrecuperables. Por ello el exceso sexual produci-
r signos relacionados con una insuficienca del Yin de los R. Como
ocurre en ciertas alteraciones auditivas (acfenos, hipoacusia, vrti-
go, etc.). Debilidad de los Jing previos (lquidos Ye de R.), como en
ciertas gonalgias por falta de lquido sinovial que no lubrifica y sos-
tiene el trabajo articular. Insuficiente energa en el 4 DM (Migmen) y
por tanto sensacin de fragilidad lumbar o lumbalgia, etc.
El celibato o no uso de la energa sexual tiene, por otro lado, el
inconveniente de no poder adquirir la energa sexual de la pareja,
que equilibra, en esencia, las polaridades Yin y Yang llegando a una
armona o Tao sexual. Cuestin controvertida y difcil de entender
para el occidental, es el como se pueden mantener relaciones sexua-
les sin desprenderse de la esencia; sin embargo, ello es el principio
bsico del taoismo (ver el tao del sexo y del amor).
E LOS TRAUMATISMOS, LAS HERIDAS Y LAS MORDEDURAS

WAI SHANG)
Se pueden considerar energas patgenas del exterior (Wai) de ori-
gen casual* como pueden ser los traumatismos fsicos, heridas, que-
maduras, picaduras de insectos, mordeduras de animales, etc., que
generalmente producen sntomas de viento calor o calor txico que
originan un sndrome de estasis de sangre, inflamacin, edema, etc.
o bien hemorragias con vaco de sangre.
* No existe, en realidad, la casualidad pues en todo hecho intervienen circunstancias

que nosotros no alcanzamos a comprender Para el Taoismo puro todo es causal.
Leccin 2 a Patologa
Las mordeduras, picaduras de insectos, serpientes, etc., provocan

los sntomas de viento- (Feng) -calor (Huo) -txico (Du), con sensa-
cin de vrtigo, cefalea, parlisis e incluso coma; otras veces el fac-
tor viento es reducido por una alta resistencia o capacidad inmuno-
lgica y ausencia o disminucin del factor traumtico (nivel de
penetracin) con lo cual se producen signos locales (no extensivos)
que originan quemazn, picor, rubor, inflamacin, fiebre y que pue-
den evolucionar hacia ulceracin o gangrena.
F) LAS PRODUCCIONES O CONCRECCIONES PATGENAS

En realidad las producciones patgenas no deberan de incluirse en
el captulo de las Sanyi, pues no son causa originaria de enferme-
dad, sino una consecuencia que afecta al sistema Zang-Fu.
Tradicionalmente se clasifican en dos grandes grupos: las flemas
(Tan) y el estasis (Yu).
108 Diversas denominaciones de las Flemas

Dentro de stas existen varios grados de evolucin de acuerdo al
estado de fluidez o concentracin del agua y de las sustancias que
la componen, yendo del acumulo de agua que forma el edema (Shui
Zhong) hasta la mucosidad espesa (Tan), pasando por un trmino
medio de flema (Yin). En trminos generales, se suele hablar en
todo caso de flema (Tan) que si es muy espesa forma flema-mucosi-
dad (Tan-Yin) y que si es fluida se llama (Tan-Shui).
Otra clasificacin que se suele hacer es en cuanto a su manifesta-
cin objetiva o perceptible al tacto o la vista o no perceptible pero
que tiene forma. La primera se llama You Xing y la segunda, que no
se manifiesta externamente, se lama Wu Xing.
Otra clasificacin habitual es en cuanto a su localizacin interna.
Si la flema circula con la sangre se llama flema caliente (Tanre) y si
se deposita se denomina flema-fra (Tanhan).
Si se deposita afectar al organismo de una manera selectiva de
acuerdo a la ditesis previa o terreno debilitado. "La flema caliente"
(circulante) en combinacin con una insuficiencia del terreno
Madera, provocar flema-fro-madera, esto es, depsitos a nivel del
H., VB. (msculos, tendones, uas y ojos), que se pueden traducir
en la presencia de quistes hepticos, fibrosis, clculos biliares, fibro-
mialgias, nodulos en tendones, etc. Si la flema circulante se deposi-
ta en la ditesis Fuego se transforma en flema-fro, produciendo
depsitos cardiovasculares, arterieesclerosis, diverticulosis intesti-
nal, etc. Si fuera ditesis Tierra se produciran quistes sebceos, celu-
litis, obstruccin en los conductos pancreticos, gastritis, dispepsia,
etc. Si fuera ditesis Metal producira dermatopatas, lesiones pul-
monares, diverticulosis en IG., etc. Si fuera ditesis Agua se produ-
ciran litiasis renal, vesical, quistes uterinos, miomas, tofos, etc.
Otra clasificacin de las flemas se basa en su asociacin con las
energas perversas y as aparecern flemas-viento (arrticas), fie-
mas fuego (ascendentes), flemas-fro (descendentes), flemas-hume-

dad (pesadas) y flemas-sequedad (concentradas).
Otra clasificacin so describe en el Jin Kui Yao Le de acuerdo
con su localizacin y los signos que manifiesta. La primera (Tan
Yin) es flema en el Yangming y canal interno (E., IG. e ID), provo-
cando borborigmos, dilatacin abdominal y anorexia o disminu-
cin del apetito. La segunda (Xuan Yin) o flema suspendida produ-
ce signos de dolor torcico y distensin de los costados as como
dolor al toser. La tercera (Zhi Yin) o flema retenida en los bronquios
con signos de opresin torcica, tos, disnea y dificultad para esti-
rarse estando acostado. La cuarta (Yi Yin) o flemas desbordantes
con edema, sensacin de pesadez en el cuerpo y ausencia de sudor.
Etiologa de a flema
La formacin de la flema tiene diversos orgenes y puede reflejar un

compromiso de todo el sistema Zang-Fu; sin embargo, el rgano
ms implicado en la formacin de flemas es el BR, por ser el pri-
mero que interviene en los procesos de transformacin de los ali-
mentos (Hua Gu). Si el BP. falla en esta funcin, se forman sustan-
cias insuficientemente degradadas que posteriormente afectarn a
los tres metabolismos (Triple Recalentador).
Si afecta al TR. Superior (funcin cardiorrespiratoria) a travs del
ciclo de asistencia (BP.-P.) se producirn alteraciones respiratorias y
cardio-circulatorias. Si afecta al TR. Inferior (funcin intestinal y
nefro-vesical) a travs del ciclo de control (BP.-R.), se producen ml-
tiples patologas o trastornos que posteriormente describiremos.
La flema, como agente nocivo, se puede asociar con las cinco
energas exgenas y endgenas para provocar patologas de flemas-
fro, flemas-calor, flemas-viento, flemas-humedad y flemas-seque-
dad. Se puede asociar a una insuficiencia del Qi provocando signos
de flema-estancada. Se puede asociar a un factor emocional que
perturbe el Yin de H. produciendo Yang de H. que calienta y con-
centra la flema, etc.
Lgicamente el factor diettico, independientemente de la dis-
funcin del BP., ser un elemento prioritario en la formacin de
flemas. La ingesta abundante o alterada sobrepasa el poder de
metabolizacin normal del BR, originando sustancias semidegra-
dadas, sobre todo con la presencia aadida de alcohol que origina
un "fuego heptico", capaz de desencadenar la indeseable flema-
fuego que afecta al Mental y al Than. La ingesta de alimentos que
contengan productos qumicos (obtenidos por sntesis), provoca
trastornos del metabolismo medio ya que dichas sustancias se
comportan como elementos extraos no metabolizables. A pesar
de cierto empeo en lo contrario, el hombre sigue siendo un ente
natural entre el Cielo y la Tierra y su organismo slo est prepa-
rado para digerir lo que ellos producen. Los aditivos, conservan-
tes, edulcorantes, etc., etc. son causa de formacin de abundantes
flemas, que sobre todo en el nio se acumulan en TR.Superior. De

ah que muchos procesos asmticos, alrgicos?, sean en realidad
flemas pulmonares que desaparecen rpidamente en el momento
en que el nio deja de ingerir las chucherias, bebidas comerciales,
chocolates, etc. y vuelve a una dieta equilibrada.
Vemos, pues, que la flema es un agente patgeno de gran conside-
racin en la M.T.Ch., que se puede manifestar de muy diversas formas:
A) En el incremento del Fuqi Tierra, esto es, acumulo de sustancias
no degradadas y por tanto nocivas para los humores orgnicos,
sobre todo del lquido intersticial (Shnshui). Ello ocasiona la for-
macin de agrupaciones supramoleculares (cluster) que perjudi-
can los intercambios intra-extracelulares, generando un nivel de
toxicidad y hambre celular que conlleva una precariedad ms o
menos intensa en relacin con el grado y tiempo de exposicin.
Es lo que se llama en Medicina Natural "el lecho morboso". Es
frecuente en estos casos la aparicin de edemas como signo de
manifestacin de toxicidad interna.
B) Como consecuencia de lo anterior se altera de una manera gene-
ral el Qi y el Xue produciendo sndrome Bi o Pei (estancamiento
energtico y / o sanguneo capaz de producir dolor, parestesias,
incapacidad funcional...), abcesos, quistes, nudosidades, etc.,
sobre todo a nivel articular.
C) Alteraciones en los movimiento de ascenso y descenso (Qiji) pro-
pios de cada unidad energtica; por ejemplo vmitos y nuseas
en E.; tos, disnea y opresin en R; enfermedades qusticas en H.;
reflujo en V., etc.
D) Alteraciones neuropsquicas cuando se afecta el Thn (Shen-
puro) del C. o el Mental (Shen del MC.) produciendo vrtigos,
confusin mental, epilepsia, prdidas de conocimiento...
E) Las flemas humedad-calor tienen la peculiaridad de ascender
(calor), las flemas humedad-fro la de descender (fro). Cuando
ascienden obstruyen los cinco sentidos produciendo vrtigo,
cefalea con sensacin de cabeza pesada, obnubilacin, etc. o
bien se pueden estancar en la garganta (lugar de frecuente obs-
truccin por la gran actividad circulatoria - ver meridianos dis-
tintos), produciendo el sndrome de Tanyu o "hueso de ciruela"
que es la sensacin de bola en la garganta que no puede des-
cender ni ascender.
El Estasis (Yuj
El estasis est directamente relacionado con las flemas por cuanto

es consecuencia del incremento de Yin (materia) con la consiguien-
te disminucin de Yang (energa).
Sin embargo hay un sndrome denominado estasis de la sangre
(Yuxue) que se presenta frecuentemente en la clnica diaria y que
cursa con signos de dolor con localizacin fija, a veces severos, que
se agravan con la palpacin y el masaje. Se observa a la palpacin
Captulo II. La etiopatogenia tradicional china
masas fijas que si son externas, manifiestan cambio de coloracin de

la piel de color prpura-violeta, que segn va desapareciendo se
vuelve amarillenta (tipo hematoma). Si existen hemorragias pue-
den aparecer cogulos (en la menstruacin). De persistir el estasis
se puede producir la destruccin del parnquima adyacente como
ocurre en los infartos, lceras varicosas, gangrena, etc. Como signos
generales la piel est agrietada, escamosa, deshidratada, de color
oscuro, pudiendo aparecer petequias (puntos rojos) o incluso hema-
tomas, la tez, los labios y la lengua tienden al color malva, violceo
o negro y el pulso es dbil, profundo e intermitente.
En su etiologa est implicado fundamentalmente el vaco del Qi
(la energa impulsa la sangre), sobre todo en los sndromes de
Feicjixu (vaco del Qi de R); el fro, tanto externo como interno
(vaco de Yang); el calor excesivo que produce sequedad y por tanto
concentracin; los factores dietticos que originan "per se" flemas
(alimentos contaminados, abundantes o de naturaleza excesiva-
mente fra o caliente); las perturbaciones emocionales al agotar los , ,,
humores y las esencias y densificar la sangre.
Dentro de las causas orgnicas encontramos como las ms habi-
tuales, aparte de Feiqixu, la insuficiencia conjunta de los 3 rganos
sanguneos (Sanyinzuxu). El R. como origen del agua y formacin de
los elementos formes de la sangre (el R. rige la mdula sea); el BP.
como regulador de la volemia y el H. como depurador, eliminador y
drenador de los elementos txicos de la sangre. El C, as mismo,
como impulsor de la sangre, jugar un importante papel en los sn-
dromes Yuxue, aunque tanto en este como en P. sera su raz Yang
(transporte) la implicada (sndrome de Xinyangxu o Feiyangxu).
Los ms frecuentes en la clnica diaria son:
- Los Yuxue del C. que se manifiestan por precordalgia, palpita-
ciones, opresin torcica, cianosis en rostro, uas y labios. Pueden
evolucionar hacia un cuadro anginoso de miocardio o infarto con
dolor violento que se irradia a los miembros superiores o bien sn-
dromes psquicos con coprolalia, sndrome manaco, etc.
- Los Yuxue de P. con hemoptisis, dolor torcico, disnea, etc.
- Los Yuxue de E. como hematemesis, gastritis hemorrgica, etc.
- Los Yuxue de ID. o IG. con dolor clico y melenas.
- Los Yuxue de BP. e H. con espleno-hepato-megalia, proliferacin
qustica subdrmica, masas abdominales y dolor en hipocondrio.
- Los Yuxue de tero, de patologa frecuente, con la aparicin de
masas miomatosas, quistes, etc., dolores en bajo vientre, altera-
ciones y dolor menstrual, sangre menstrual oscura con cogulos,
metrorragia, etc.
- Los Yuxue en miembros, sobre todo inferiores, con aparicin de
masas qusticas, celulitis, hematomas, varices, etc.
Leccin 2a Patologa.
FLEMAS
CUADRO SINPTICO DE Shui Zhong - Flema fluida o poco densa
LA CLASIFICACIN DE LAS Tan Shui - Flema semidensa.
FLEMAS Y EL ESTASIS DE Tan Yin - Flema espesa o mucosidad.
SANGRE Tan You Xing - Flema objetiva o aparente.
Tan W u Xing - Flema interna o no aparente.
Tan Re - Flema circulante o caliente.
Tan Han - Flema depositada o fra.
Tan Feng - Flema errtica (viento).
Tan Huo - Flema ascendente (fuego).
Tan Han - Flema descendente (fro).
Tan Shi - Flema pesada (humedad).
Tan Zuo - Flema concentrada (sequedad).
Tan Yin - . Flema en estmago e intestino.
Tan Xuan Yin - Flema suspendida.
Tan Zhi Yin - _ Flema bronquial.
Tan Yi Yin - Flema desbordante.
ESTASIS DE SANGRE
Xin Yu Xue - _ Estasis del corazn.
Fei Yu Xue - Estasis del pulmn.
Wei Yu Xue - Estasis del estmago.
Chang Yu Xue - Estasis del intestino.
Pigan Yu Xue - Estasis del bazo-pncreas e hgado.
Nuzibao Yu Xue - Estasis del tero.
LA YUXTAPOSICIN (JIE)
El factor epidmico o protovirus puede transformarse en factor
patgeno csmico Liuyin o virus, cuando es capaz de vencer la
barrera energtica homeosttica o halo radiactivo de la energa Wei,
los sistemas energticos colaterales y principales afectando a las
visceras, rganos, humores y sangre, segn este orden evolutivo.
Hasta llegar a la viscera u rgano el Liuqi o proto-virus se deno-
mina energa perversa Xieqit'chi y es capaz de producir mltiples
cuadros denominados sndromes Bi o Pei reumtico, alteraciones
de colaterales y cuadros reactivos diversos, siguiendo el siguiente
esquema:
a) Rotura del equilibrio: el Liuqi (proto-virus) se convierte en
Xieqit'chi o energa perversa csmica.
b) Sndrome Bi o Pei exgeno: afectacin de colaterales (Meridianos
Tendinomusculares, Meridianos Luos Longitudinales, Meridianos
Distintos, Meridianos Principales).
c) Sndrome Bi o Pei endgeno: alteracin funcional de visceras,
rganos y tejidos.
d) El Xieqit'chi o energa perversa se extiende a los diversos humo-

res orgnicos y a la sangre convirtindose en virus (Liuyin) o fac-
tor epidmico csmico.
e) Si predomina el fro-humedad o Liuqi Yin se afectar prioritaria-
mente el sistema Fu (Yang), es decir, las visceras; si predomina el
calor-sequedad o Liuqi Yang se afectar prioritariamente el siste-
ma Zang (Yin), es decir, los rganos.
f) El fro-humedad evoluciona hacia la materializacin, originando
la formacin de flemas {Tan), acmulos (Yu) y neoformaciones; el
calor-sequedad evoluciona hacia el Fuego (Huo), o destruccin de
tejido.
g) Si existiera factor latente (Fuqi), el Liuqi o protovirus se puede
convertir directamente en Liuyin o virus, afectando de una forma
aguda, a colaterales, principales y sistema orgnico-visceral.
Para que el Liuqi pueda convertirse en Liuyin es preciso, por
tanto, que se produzcan una serie de circunstancias propiciatorias,
es decir, que se sumen simultneamente varios factores capaces de 113
superar todo el complejo sistema energtico, visceral y orgnico y
pueda afectar a los humores y sangre.
Se denomina yuxtaposicin a la conjuncin de factores de la
misma polaridad o tendencia, que provocan un efecto estimulante
y que si lo hacen en exceso, producen patologa.
A) De acuerdo a ello, la conjuncin de factores Yin, como:
-Las dietas Yin y excesivamente fras (verduras, frutas, etc.) o de
naturaleza fra.
-Los disturbios emocionales Yin, como el miedo y la tristeza...
-La actitud Yin: pasividad, frialdad, introversin, etc. [vaco con-
gnito de R (+)].
-El fro-humedad exgeno o endgeno.
Seran la yuxtaposicin de Yin; pudiendo producir:
-Sndrome Bi o Pei o reumatismo fro-viento-humedad.
-Alteraciones viscerales: clico, diarrea, cistitis, alteraciones bilia-
res, dispepsia, etc.
-Formacin de flemas fras: clculos, quistes, acmulos flemosos, etc.
Si hay factor Fuqi, se producirn las enfermedades vricas Yin
(en relacin con el fro), gripe, catarro, etc.
B) La conjuncin de factores Yang (yuxtaposicin del Yang), como:
-Las dietas Yang y excesivamente calientes (carnes, hidratos de
carbono refinados, etc.) o de naturaleza caliente.
-Los disturbios emocionales Yang (competitividad, promiscui-
dad, materialismo, deseo desmedido, euforia, etc.).
-La actitud o personalidad congnita Yang (hiperdinamismo,
extraversin, etc.). [Predominio del R(+)].
-El calor-sequedad del medio exgeno o endgeno.
Seran la yuxtaposicin del Yang pudiendo producir:
-Peis o reumatismo calor.
-Disminucin de los humores orgnicos (hepatopatas, nefropatas, etc.).
Leccin 2a Patologa
Si hay factor Fuqi, se producirn las enfermedades que producen

fuego (Huo) o destruccin de tejidos, o vricas Yang (en relacin con el
calor): herpes, hepatitis, hematopatias diversas, hasta la afectacin de
la estructura ms Yin o ntima de la sangre que es su serie blanca.
Captulo I
Estudio de los sndromes por
energas climticos
Los sndromes ocasionados por las energas climatolgicas,
factor liu qi o energa perversa y su tratamiento incluido el
sndrome b y los sndromes febriles
(liu qi bian zhengj
Captulo I Estudio de los sndromes por energas climticas
En esta leccin abundaremos en los conceptos ya expuestos en "Las

tres causas patgenas (San Yin)", sobre todo en los sndromes pro-
ducidos por causas climatolgicas, con el fin de ir viendo, en lo
posible, las mltiples variaciones que se pueden producir dentro
del contexto de "Las 8 reglas de Diagnstico (Ba Gang)".
As mismo aadiremos el tratamiento adecuado a cada modali-
dad de sndrome de acuerdo con lo que exponemos en el captulo
de "Las 8 Tcnicas Teraputicas (Ba Fa)" en la Leccin 6a.
EL VIENTO (FENG)
Comenzaremos este captulo con la energa viento pues la MTCh.
considera a esta energa como la ms agresiva al ser el soporte del
calor y el fro y su vehculo de transporte. El viento es "el jefe de los
seis excesos atmosfricos y el iniciador de las enfermedades".
Agrede a travs de boca, nariz y poros de la piel sobre todo cuando
ste se presenta en las estaciones de verano, esto, otoo e invierno;
ya que en primavera el organismo tiene mayor defensa al ser paten-
te la VB. o sistema homeosttico en relacin con el viento. De natu-
raleza ligera, ascendente, mvil y cambiante, puede atravesar la
capa drmica y afectar a los meridianos y a las visceras. Su peculiar
dinamismo tiene tropismo por el H. al que ataca si no est protegi-
do adecuadamente por la VB., por ello la VB., cuando es eliminada,
deja desprotegido al H. de la accin perversa del viento producien-
do sndrome Bz-viento. En general las enfermedades causadas por
el viento presentan sintomatologa errtica y evolucionan rpida-
mente, manifestndose fundamentalmente sobre el Movimiento
Madera (ojos, sistema neuromuscular, tendones, uas, sistema
hepato-biliar, digestivo, etc.).
Desarrollamos, a continuacin, una serie de sndromes en relacin
con el viento con especial mencin al sndrome Bi-Pei o Sndrome de
Viento-Fro-Humedad, tan frecuente en los cuadros reumticos.
El viento puede ser exgeno (Waifeng) o endgeno (Neifeng),
segn vimos en las 3 causas patgenas.
El exgeno es el que desarrollamos en este captulo ya que los
sndromes de viento interno:
- Transformacin de Yang de H. en viento,
- Aparicin del viento por vaco de la sangre del y de los humores.
- Transformacin del calor externo en viento,
los estudiaremos en los sndromes de H. y de calor interno, aun-
que ya hemos hecho referencia, anteriormente, en "las perversida-
des internas" (las causas de la enfermedad).
Leccin 3 a . Semiologa I.
Esquema EL FENG (VIENTO) Y EL SNDROME Bl O PE

A) SNDROME DE VIENTO- El Feng es el factor patgeno ms incidente en el campo de la pato-
FRO (Fenghan) loga bioenergtica, pues es el medio que utilizan el fro y el calor
B) SNDROME DE VIENTO-
para transformarse en sequedad o humedad. En relacin con un
CALOR (Fengre)
Fuqi, puede originar Fuego (destruccin) o Tan (neoformacin).
C) SNDROME DE VIENTO-
HUMEDAD (Fengshi)
El viento siempre va asociado con los sndromes nocivos, y as las
D) SNDROME DE VIENTO-
patologas se consideran exteriores por el viento fro y el viento
SEQUEDAD (Fengzao) calor, en circunstancias relativamente normales; e interiores por el
E) SNDROME DE VIENTO- viento sequedad y el viento humedad.
AGUA EDEMA (Fengshuifan) Sin embargo, nunca habra una enfermedad interior sin la parti-
F) SNDROME DE ERUPCIONES cipacin del viento, pues sabemos que el desequilibrio genera dina-
CUTNEAS POR VIENTO mismo, que a su vez produce transformacin.
(Fengzhen) El Linshu determina que -Feng Wei Baihing Zhi Zheng- el viento
G) SNDROME DE VIENTO- es el primero de los seis factores patgeno-exgenos, considerado el
FRO-HUMEDAD O Bl PE (B fuego.
Pe Bian Zheng) El Feng es neutro, por cuanto se combina con Yin o con Yang; sin
G.1)SNDORMEBIDE embargo, generalmente, se clasifica como Yang por su particulari-
PEDROMINIO EXGENO dad dinmica; las enfermedades por l inducidas suelen ser transi-
(Waibai)
torias o temporales y se caracterizan por ser migratorias y de mani-
G . l . l ) SNDROME BID
festacin brusca e intermitente.
PREDOMINIO FRO
(Waibihan)
Las enfermedades viento tpicas slo se producen cuando no hay
G.1.2) SNDROME BID transformacin en humedad y sequedad, circunstancia que se pro-
PREDOMINIO VIENTO duce en individuos con factor Zhengqi activo (Ver regulacin).
(Waibifeng) Este tipo de enfermedades son conocidas como sndromes inter-
G.1.3) SNDROME BID medios, por ejemplo sndrome del Shaoyang o sndromes de lucha:
PREDOMINIO HUMEDAD fiebre o escalofros alternantes, vrtigo y mareos, convulsiones,
(Waibishi) temblores, entumecimiento muscular, "desviaciones de boca y de
G.2) SNDROME Bl EXGENO ojos", etc.
ENDGENO (Waineibi) Es conveniente diferenciar el Waifeng o viento exgeno del
G.2.1) SNDROME Bl Neifeng o viento endgeno. El primero es del que ahora nos ocupa-
DRMICO ( Bipimao) remos. El segundo es un hiperdinamismo en relacin con la raz
G.2.2) SNDROME Bl DE LA Yang del hgado e implica, generalmente, un desequilibrio de Qi y
CARNE (Biji) de Xue, originado fundamentalmente por una causa Shen (psquica
G.2.3) SNDROME Bl
o emocional).
TENDINOMUSCULAR
El Feng puede ser leve, (Weifeng), y cursar con signos menos
(Bijicou)
G.2.4) SNDROME Bl DE LA
agudos como tensin muscular, conjuntivitis, pirosis, hipertensin
SANGRE (Bimaixue) moderada, etc.
G.2.5) SNDROME Bl DE LOS Puede ser ms profundo (Shangfeng) causando sndromes ms
HUESOS (Bigu) intensos que afectan a los meridianos y a los rganos: sndrome de
G.3) SNDROME LATENTE O Shaoyang (hipertensin, ulcus, taquicardia, asma, etc.).
FALSO CALOR (Bifugi) Con fines orientativos, explicaremos las diversas patologas que
G.4) SNDROME Bl CALOR puede ocasionar el viento, con objeto de formar una idea semiol-
ENDGENO O SHEN gica y proporcionar alternativas de tratamiento.
(Bireneishen)
G.5) SNDROME Bl VISCERAL
Captulo I. Estudio de los sndromes por energas climticas.
Aj SNDROME DE VIENTO-FRO (Fenghanj

En este caso los signos sern predominantemente Yin, factor epid-
mico Yin (Yin Xue) inducido, que cursar con aversin al fro y al
viento, cefalea, obstruccin nasal con descarga acuosa y rinorrea
lquida, malestar y dolor generalizado, ausencia de fiebre o febrcu-
la, pulso tenso, etc.
Tratamiento. Expulsar el viento y dispersar el fro
-Abrir Yangwei: 5 TR. (Waiguan).
- Reforzar el exterior aportando del interior con la tcnica Luo-
Yuan: 7 R (Liecjue) y 4 IG. (Hegu).
- Fortalecer el Yang moxando el Shu del dorso de R: 13 V. (Feishu).
- Expulsar el viento y la congestin: 20 DM. (Bahui), 20 VB.
{Fengchi) y 12 V. (Fengmen).
- Se pueden aplicar ventosas en 12 V. (Fengmen) y 13 V. (Feishu).
- (Ver Sudoracin Liberacin en Leccin 6a).
B) SNDROME DE VIENTO-CALOR (Fengrej

Los signos son de tipo Yang con fiebre, polidipsia, sed y sequedad
de boca y de garganta, irritacin de garganta, tos con expectoracin
purulenta o incluso hemoptisis, lengua con rebordes y punta roja,
ojos rojos y pulso superficial y rpido.
Tratamiento. Expulsar el viento y refrescar el calor.
- Humedecer Yangming: 4 IG. (Hegu) y 11 IG. (Quchi).
- Liberar la concentracin: 20 DM. (Bahui) y 14 DM. (Dazhui).
- Liberar el viento: principalmente con 20 VB. (Fengchi).
- Alternativamente, sangrar 10 R (Yuji) como punto calor y 1 IG.
(Shangyang) como punto dominante.
- (Ver Sudoracin Purificacin en Leccin 6a)
Cj SNDROME DE VIENTO-HUMEDAD (Fengshi)

En estos casos, la alteracin es ms profunda, afectando al equilibrio
hdrico Yin (BR) con la aparicin de humedad que se deposita a nivel
de los puntos barreras, (fundamentalmente los puntos He.) produ-
ciendo artralgias, pesadez articular, alteraciones digestivas, trastornos
metablicos y acmulos flemosos en sus diversas manifestaciones.
Tratamiento. Expulsar el viento y eliminar la humedad.
- Regular el Centro: 12 RM. (Zhongxvan) y 36 E. (Zusanli).
- Tonificar la sangre: 17 V. (Geshu) y 10 BP. (Xuehai).
- Liberar la concentracin y el viento: 20 DM. (Bahui) y 20 VB.
(Fengchi).
- Dispersar el fro de BP. y la humedad de IG.: 9 BP. (Yinlingquan)
y 11 IG. (Quchi).
- Como profilaxis tonificar el BP. y el E. en la poca de verano.
Leccin 3 a . Semiologa I
D) SNDROME DE VIENTO-SEQUEDAD (Fengzao)

En esta situacin se producirn signos de desequilibrio hdrico en
favor del Yang, con fiebre, cefalea, obstruccin nasal, sequedad de
garganta, tos seca, hipocondralgia, piel poco hidratada, anhidrosis,
lengua blanquecina y saburra pegajosa, fiebre vespertina, etc.
En esta fase existe el riego de fuego {Feng Huo) lo que conduce,
en primera instancia a la aparicin de: deshidratacin, hemoptisis,
epistaxis, gingivitis, etc., lo que hace que el tratamiento y la profila-
xis sean de suma importancia.
Tratamiento. Expulsar el viento e hidratar la sequedad.
- Igual que viento calor dando especial importancia al 11 IG.
(Quchi) y a la tonificacin del R-Yin con el 3 R. (Taixi).
- Aadir as mismo el 6 BR {Sanyinjiao) y el punto humedad del
pulmn 9 P. (Taiyuan).
124
E) SNDROME DE VIENTO-AGUA EDEMA (Fengshuifan)
El viento externo si penetra rpidamente en Taiyin perturba los
movimientos descendentes del P. y su funcin de regularizacin de
las vas del agua. Consecuentemente se produce estancamiento de
agua-humedad. Es un sndrome que evoluciona rpidamente.
Edema palpebral inicialmente que luego se extiende, disuria, tos,
fiebre, aversin al fro, dolores articulares; irritacin, inflamacin y
dolores en garganta. Disnea en casos graves. Lengua roja con sabu-
rra blanquecina y fina. Pulso superficial y rpido.
Tratamiento. Dispersar el viento, desbloquear el R, y regular el agua.
- Dispersar el viento: 20 VB. (Fengchi) y 12 V. (Fengmen).
- Desbloquear pulmn: 6 P. (Kongzui) y 13 V. (Feishu).
- Eliminar el agua: 67 V. (Zhiyin) 7 R. (Fuliu), 28 V. (Pangguanshu)
y 23 V. (Shenshu) y moxar 9 RM. (Shuifen) y 28 E. (Shuidao).
F) SNDROME DE ERUPCIONES CUTNEAS POR VIENTO

(Fengzhen)
El viento, en caso de debilidad de la capa externa (Wei), penetra,
pudiendo asociarse a un factor de calor latente (Fuqire) para provo-
car una brusca reaccin que se manifestar en una exteriorizacin
rpida del calor latente originando erupciones calientes y errticas.
Se trata del prurito espontneo, agudo que se manifiesta con ppu-
las o ampollas errticas y extensivas. El prurito es intenso y provo-
ca el rascado que entraa extensin del calor y destruccin de
micro- vasos, clulas y nervios lo que provoca lesin cutnea "el
calor excitado se convierte en fuego (destruccin)".
Tratamiento. Eliminar el viento y quitar el prurito.
- Refrigeracin, en especial con el 11 IG. (Quchi).
- Puntos de viento, en especial el 12 V. (Fengmen).
- Mar de la sangre: 10 BR (Xuehai).
- Ventosas en ombligo: 8 RM. (Shenque).
G) SNDROME DE VIENTO - FRO - HUMEDAD

(Feng han shi Bi pe)
La unin de los tres factores csmicos Yin origina el denominado sn-
drome Bi o Pei, superponible al concepto occidental de reumatismo.
Segn Suwen, el sndrome Bi es originado por la accin conjunta
de las tres noxas, aunque siempre hay una predominante.
El sndrome Bi, de origen Liuqi Yin (energa csmica fro-viento-
humedad), puede desencadenar varios cuadros combinados defini-
dos como un estancamiento energtico (Pei) y sanguneo (Yu) capaz
de producir dolor, entumecimiento y pesadez articular o muscular.
Dichos cuadros se puede clasificar en:
G.l) Sndrome Bi EXOGENO
G.2) Sndrome Bi EXOGENO-ENDOGENO
G.3) Sndrome Bi LATENTE
G.4) Sndrome Bi CALOR ENDGENO ,? .
G.5) Sndrome Bi VISCERAL
Segn vimos en el proceso de penetracin de la energa perversa
(de ahora en adelante E.P. o Xiet'chiqi), stas se comportan como
energas extraas, produciendo plenitudes reactivo-defensivas
(rechazos) en las vas secundarias, originando sintomatologa dolo-
rosa o sensacin de algoparestesias (plenitud es sinnimo de dolor);
todas las vas colaterales o sistemas Luo Mu pueden verse afectadas,
progresando del exterior al interior, hasta interesar a la propia va
principal (sistema King Mu), donde el proceso puede cronificarse.
La plenitud produce estancamiento y enlentecimiento circulato-
rio; por tanto, de acuerdo al principio de que la sangre circula por
la accin de la energa, con el tiempo, se producirn alteraciones en
los tejidos prximos a la zona afectada. Se trata de la denominada
cicatriz energtica, lugar donde repercutir prioritariamente otra
penetracin de E.P.
G.l) SNDROME BI O PEI DE PREDOMINIO EXGENO (WAIBI)
Este Pei se origina a partir de la asociacin de las tres energas
csmicas Yin (Fro, Viento y Humedad), capaces de vencer la
barrera neutralizante convirtindose en Xiet'chiqi. Para que se
desencadene un Pei o sndrome Bi, es necesaria siempre la unin
de estas tres noxas actuando sobre el organismo, si bien, una de
ellas predomina, en cada caso concreto, sobre las dems. Ello da
origen a los tres subtipos de Bi de predominio exgeno.
El tratamiento general de todas los peis exgenos comprende:
- Fortalecer la defensa externa: 5 TR. (Waiguan) estimulado.
- Liberar el viento, eligiendo: 20 VB. (Fengchi), 16 DM. (Fengfu), 12
V. (Fengmen) y 17 TR. (Yifeng), 12 ID. (Bingfeng), en dispersin.
G. 1.1) Pei con predominio del FRO (Wai Bi Han):
Se caracteriza por: algias violentas de localizacin fija, que se
hacen notar ms durante el da que por la noche. Se acompa-
an de parestesias, insensibilidad y contractura alrededor de la
zona afectada que no presenta inflamacin ni calor, ausencia

de sed, lengua blanquecina, pulso lento, fobia al fro, la sinto-
matologa mejora con la aplicacin local de calor.
Tratamiento.
- General.
- Tonificar y moxar R-Yang y la energa, en especial 23 V.
(Shnshu), 4 DM. (Mingmen), 36 E. (Zusanli), 6 RM. (Qihai) y 12
RM. (Zhongwan).
- Estimular el Yang de los fuegos, en especial 18 V. (Ganshu) y
14 V. (Jueyinshu).
- Neutralizar el fro en Taiyang moxando 60 V. (Kunlun).
- Neutralizar el fro en el rea afectada, moxando el punto
fuego del Meridiano correspondiente.
G.l .2) Pei con predominio del VIENTO (Wai Bi Feng)
. _. La caracterstica fundamental es el dolor errtico, que cambia
frecuentemente de ubicacin. La afeccin puede revistir carc-
ter inflamatorio o edematoso, fobia al viento, pulso superficial
y tenso, aparecen, con gran frecuencia sndromes del Shaoyang
(fiebre y escalofros alternantes ...), lengua con capa blanqueci-
na. En un estadio ms avanzado se observan: nuseas, cefale-
as, respiracin corta y fases de tristeza,
Tratamiento.
- General.
- Tonificar la sangre con: 6 BP. (Sanyinjiao), 10 BP. (Xuehai), 17 V.
(Geshu), 4 RM. (Guanyuan) y 13 H. (Zhangmen) principalmente.
- Regular Shaoyang: 3 H. (Taichong) y 34 VB. (Yanglingquan).
- Punto calor del meridiano que recorre el rea afectada.
G.l.3) Pei con predominio de la HUMEDAD (Wai Bi Shi)
La Medicina Tradicional China considera a la humedad como
una energa pesada que se deposita fundamentalmente en las
articulaciones. Con arreglo a este criterio, el Pei con predomi-
nio de la humedad se caracteriza por:
Localizacin en lugar fijo y capacidad de desencadenar pertur-
baciones seas y musculares (artrosis occidental), aparicin
frecuente de estados febriles que en casos importantes tienden
a producir hipertermia, estado de inquietud y alteraciones ps-
quicas de cierta consideracin, algoparestesias y parestesias
cutneas, pulso superficial y retardado, inflamacin no calien-
te, se trata de inflamacin por depsito; por ejemplo, ciertas
gonalgias climatricas en la cara interna de la rodilla, lengua
blanca y viscosa.
Tratamiento.
- General.
- Regular el Centro y el Yangming: 36 E. (Zusanli), 4IG. (Hegu)
y 12 RM. (Zhongwan).
- Estimular el Yang del Centro: estimulacin-moxacin de 20 V.
(Pishu) y 21 V. (Weishu).
- Metabolizar flemas: 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).

- Neutralizar con punto sequedad del Meridiano del rea afectada.
G.2) PE EXOGENO-ENDOGENO (WAI NEI Bl)
Las tres energas csmicas Yin (fro-viento-humedad), pueden
afectar a las diversas vas principales o secundarias (colaterales),
pero tambin manifestar sintomatologa preferente en un rea
tisular determinada, originada por una insuficiencia previa del
rgano que comanda dicha zona; y as, de acuerdo con una pre-
disposicin, se pueden originar los peis Exgeno-Endgenos.
Este sndrome Bi puede ser indoloro o cursar con sensacin de pesa-
dez, contracturas, parestesias, hipotermia y alteraciones circulato-
rias, cuando exista una insuficiencia general de los cinco rganos, sin
que exista desequilibrio entre los ciclos de asistencia y control.
El Xiet'chiqi an no se ha convertido en Liuyin, aunque ser un factor
Fuqi de desequilibrio en cualquier rgano y su territorio de proyeccin. , __
De acuerdo con la ley de los cinco movimientos existirn los
siguientes cinco tipos de sndrome Bi Exgeno-Endgenos:
G.2.1) Pe drmico o cutneo (Bi Pimao)
Es consecuencia de la insuficiencia energtica previa del
Pulmn. En un primer estadio, el paciente presenta: sensacin
de hormigueo, parestesias e hipersensibilidad cutnea, aver-
sin al fro y al viento.
Si la alteracin progresa, aparece una sintomatologa ms pro-
funda y se detecta: sensacin de plenitud torcica, tos, vmi-
tos, inquietud y melancola.
En un tercer estadio, aparece un signo tpico de vaco de la
energa pulmonar, el "aleteo involuntario de la nariz".
G.2.2) Pei de la carne (Bi J) (tejido conjuntivo y celular subcutneo)
Implica una disminucin de la energa de Bazo-Pncreas. Estos
pacientes presentan, en un primer estadio: sensacin de hor-
migueo y parestesias, de tipo descargas elctricas, bajo la piel,
sensacin de insectos inexistentes que recorren la piel, transpi-
racin anormal, formacin de quistes subdrmicos, en algunos
casos pueden aparecer sntomas de delirio.
En un segundo estadio: vmitos, dificultad respiratoria, fatiga
en las extremidades, "bola" subdiafragmtica (sndrome de
opresin subdiafragmtica, originado por flemas, que puede
confundirse con un trastorno cardiaco).
Si esta situacin progresa aparece un tercer estadio con signos
de: ictericia, decaimiento psquico y sensacin anormal de
sabor dulce en la boca.
G.2 3) Pei tendinomuscular (Bi Jicou)
Est originado por una disminucin de la energa del Hgado.
Los sntomas se presentan de forma tpica sobre el tejido
muscular. En un primer estadio observamos: contracturas,
edema y mialgia.
Si el proceso continua aparecen: estancamiento energtico en

hipocondrio derecho, melancola, estados iracundos, sueo
agitado, polidipsia y poliuria.
En un tercer estadio se constatan: vmitos cidos, dolor en la
cadera; en los varones, debido a que el Meridiano Principal de
Hgado, a nivel de la barrera pubiana, rodea la zona genital,
sntomas patognomnicos de vaco de la energa del Hgado
como puede ser la retraccin escrotal,
G.2.4) Pe de los vasos o energtico-sanguneo (B Mai Xue)
Se denomina tambin reumatismo de los Meridianos o reuma-
tismo del Corazn y supone una alteracin de la energa car-
diaca. En un primer estadio cursa con: alteraciones del color de
la piel, hipersensibilidad del tejido subcutneo y muscular.
De progresar esta alteracin, se va a desarrollar el indeseable
Pei cardiaco, con alteracin ms profunda y que cursa con:
anorexia, vmitos secos, temor y melancola.
En un tercer estadio se producen ya alteraciones en la estruc-
tura cardiaca (cardiopatas).
G.2.5) Pei seo (B Gu)
Implica un trastorno previo de la energa renal. Es el reumatis-
mo exgeno-endgeno ms evolucionado y, por tanto, ms
tpico en nuestras consultas y comienza con: dolor en la zona
afectada y disminucin de la capacidad de movimiento.
En su evolucin posterior aparece: tensin abdominal, signos
de estancamiento energtico en bajo vientre, espalda curvada,
oscurecimiento de nimo, miedo. Puede llegar a producir par-
lisis por alteracin del Daimai.
Tratamiento.
El tratamiento de todos los peis endgenos se fundamenta en:
A) Tratar la noxa externa si existe evidencia clnica o respuesta
negativa ante un determinado factor climatolgico.
B) Tratar el fondo o el rgano afectado con:
- Tcnica Yuan-Luo: Yuan de rgano y Luo de viscera acoplada.
- Tcnica Shu-Mu: estimulados.
- Tcnica Rong y Shu-Yuan: punto acelerador y absorcin respec-
tivamente; este ltimo, ya considerado.
- He de la viscera acoplada.
G.3) SNDROME Bl LATENTE (Bl FU Ql)
Existe un sndrome de latencia que se manifiesta, en fase inicial,
con alteraciones locales de poca relevancia, debido a la existencia
de una importante funcin defensiva (Wei) que neutraliza el fac-
tor exgeno aunque exista una insuficiencia de la energa nutricia
(Rong). Esto origina cierto grado de afectacin tisular, pero no
permite la progresin del factor exgeno a zonas ms profundas.
Son alteraciones a nivel de las extremidades, e implican un esta-
do latente o larvado que se manifestar agresivo por una dismi-
Captulo I. Estudio de los sndromes por energas climticas
nucin de los factores esenciales (Zhengqi) y / o una excesiva

accin de los factores patgenos (Xieqi) de tipo ambiental.
El fro latente se potencia con la aportacin de las nuevas agre-
siones produciendo una compresin y excitacin (brote), llegan-
do a una forma mxima que, en expresin oriental, se denomina
el "hielo que quema", esto constituye el sndrome de falso calor.
La intensidad por yuxtaposicin vence rpidamente todos los sis-
temas colaterales y principales, provocando una brusca reaccin
del Xin Bao (parasimptico-energtico) que no puede regular ni
equilibrar el gasto. Se origina un efecto de reversin de interior a
exterior con manifestacin de inflamacin, rubor, dolor y calor
(falso calor) sobre las grandes articulaciones, hacindose distal de
acuerdo con la intensidad de accin y el tiempo de evolucin.
Estos pacientes mejoran con la aplicacin de calor (verdadero fro).
Tratamiento.
- Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan). 129
- Descongestionar Xinbao con puntos ventanas del cielo: 22 R.
{Tiantu), 9 E. (Ranying), 16 DM. (Fengfu), 10 V. (Tianzhu) y 20 VB.
{Fengchi).
- Moxacin de 8 RM. (Shenque), 12 RM. (Zhongwan) y 25 E.
(Tianshu).
- Ver calorificacin.
G.4) SNDROME Bl POR CALOR ENDGENO (Bl RE NEI SHEN)
La Medicina China explica esta situacin de la forma siguiente: la
ira, los disgustos, los trastornos anmicos o lo que es lo mismo,
cualquier parmetro psicoafectivo o emocional muy incidente,
provocan una reaccin energtica profunda, en el Maestro de
Corazn que trata de neutralizar la agresin psquica.
El Maestro de Corazn tiene una funcin Yin relacionada con la
energa Shen, y una funcin Yang relacionada con la circulacin
energtica, sangunea y linftica; si hay un factor Yin predomi-
nante (causa psicoafectiva), disminuye la cantidad de energa que
existe en el organismo para defenderse contra las noxas csmicas
(una plenitud de los factores psquicos, provoca una disminucin
de la respuesta inmunolgica del organismo).
Observamos, por lo tanto, como un factor psquico incidente, pro-
voca una hiperactividad del Xin Bao que tiende a neutralizarlo y
consecuentemente se origina una hipoactividad en la funcin
defensiva. Esta circunstancia propicia o facilita el acceso de la E.P. y,
por tanto, una mayor plenitud del Maestro de Corazn que, en lti-
ma instancia, es el encargado de resolver la situacin homeosttica.
Se origina as un crculo vicioso, que al final va a provocar lo que
se ha denominado "sndrome de explosin del Xin Bao", traducido
por una manifestacin brusca de las concentraciones energticas al
exterior, con dolor sobre las grandes articulaciones, que irradia
hacia zonas distales y se acompaa de: inflamacin con rubor y
calor, lengua amarillenta, fiebre y mejora del dolor con el fro.
Leccin 3 a Semiologa I
Tratamiento.
- Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan).
- Puntos del Shen: 7 C. (Shenmen), 7 MC. (Daling), 20 DM.
(Baihui), 1 PC. (Sishecong), 3 PC. (Yintang), 4 PC. (Shangen) y 17
RM. (Shanzhong).
- Sedar Yang de H.: 18 V. (Ganshu), 3 H. (Taichong) y 2 H.
(Xingjian).
- Tonificar Rion: 7 R. (Fuliu).
G.5) SNDROME Bl VISCERAL (Bl FU)
Es un sndrome descrito por la Medicina Tradicional China, cuya
etiologa se justifica por la alteracin fsica de una viscera de una
manera brusca; por ejemplo, la ablacin o reseccin parcial o total
de una de ellas.
As, se consideran como ejemplos tpicos los sndromes Bi moti-
, ~~ vados por alteraciones de VB. e ID., por su relacin directa con el
movimiento fuego (acoplados de H.-fuego Ministerial y C.-fuego
Imperial).
Asimismo estn descritos Peis en relacin con IG., V. y E., aunque
son menos frecuentes.
De todas formas, al estudiar un reumatismo es preciso, a fin de
realizar un buen diagnstico, interrogar sobre la posible inter-
vencin quirrgica que afectara al sistema visceral.
Estos sndromes son descritos con el nombre de "catstrofe ener-
gtica", en referencia a la alteracin de la base fsica que sustenta
el sistema energtico; producindose trastornos en el equilibrio
interior-exterior (planos homeostticos dependientes de la accin
visceral) y, por tanto, una mayor posibilidad de penetracin de
las noxas climatolgicas.
Es frecuente, y as lo muestra la estadstica, que algn tiempo
despus de una intervencin de este tipo, se produzcan sndro-
mes reumticos, que la medicina fsica no logra relacionar.
Como diagnstico diferencial, consideraremos la sintomatologa
tpica en la alteracin de cada uno de ellos, y adems nos sern
muy tiles los siguientes principios:
a) El incremento de la sintomatologa en relacin a la noxa cs-
mica, como por ejemplo el viento en alteraciones de VB., el fro en
V., el calor en ID., etc.
b) La ubicacin general del dolor de acuerdo con el recorrido del
Meridiano; por ejemplo: dolor costal en VB., de raquis en V, de tra-
yecto cubital o latero interno de los miembros superiores en ID., etc.
Tratamiento.
- Tcnica Shu-Mu de la viscera alterada.
- Regular el Xinbao (MC.) y Sanyinjiao (TR.): 14 V. (Jueyinshn), 17
RM. (Shanzhong), 22 V. (Sanjiaoshu), 5 RM. (Shimen), 7 RM.
{Yinjiao), 12 RM. (Zhongzvan) y 39 V. (Waiyang).
El tratamiento sintomtico de todos los dolores reumticos se
har de acuerdo a lo desarrollado en el tratamiento del dolor en el
TOMO III Leccin 3a. Captulo 1, sobre Meridianos SNDROMES DIFERENCIALES DEL
Tendinomusculares. VIENTO EXOXENO FENG WAI BIAN
FENGI
A) SNDROME DE VIENTO FRO Fenghanj G.l.2) VIENTO:

Clnica Signos tpicos de estado gripal Dolores errticos, afeccin que pueden cursar con carcter inflamatorio
Tratamiento Abrir Yangwei Sudoraan-Liberacin, Moxar Shu del dorso o edematoso, fobia al viento, pulso superficial y tenso, sndrome de
de P Expulsar el viento Dispersar potencia Yang Se puede aplicar ven- Shaoyang, lengua con capa blanquecina Estadio avanzado nauseas,
tosas en 13 V y 12 V cefalea, respiracin corta y fases de tristeza
Tratamiento Al general se aaden la tonificacin de la sangre, regular
B) SNDROME DE VIENTO-CALOR Fengrej
Shao/ang, punto calor del Meridiano del rea afectada
Clnica fiebre, polidipsia, sed y sequedad de boca y de garganta, irrita-
G.l.3) HUMEDAD:
cin de garganta, tos con expectoracin purulenta o incluso hemoptisis,
Localizacin en lugar fi|o, desencadenando perturbaciones seas y mus-
lengua con rebordes y punta ro|a, o|os ro|os y pulso superficial y rpido
culares, estados febriles, inquietud y alteraciones psquicas, algopareste-
Tratamiento Abrir Yangwei Sudoracin-Punficacin Expulsar el viento,
sias y parestesias cutneas, pulso superficial y retardado, inflamacin no
Dispersar cien reuniones Se puede sangrar punto calor de P y dominan-
caliente, lengua blanca y viscosa
te de IG
Tratamiento Al general se aaden regular el Centro y el Yangming, esh
C) SNDROME DE VIENTO-HUMEDAD [Fengsh) mular el Yang del Centro, metabolizar las flemas, punto sequedad del
Clnica artralgias, pesadez articular, alteraciones digestivas, trastornos rea afectada
metablicos y acmulos flemosos en sus diversas manifestaciones G.2) SNDROME Bl EXGENO ENDGENO Woineibij
Tratamiento Abrir Yangwei Regular el Centro Tonificar sangre Liberar G.2.1) DRMICO:
la concentracin y el viento Dispersar o neutralizar jmoxa) el fro de BP Sensacin de hormigueo, parestesia, hipersensibilidad cutnea, aversin
y la humedad de IG al fro y viento 2a estadio sensacin de plenitud torcica, tos, vmitos,
inquietud y melancola 3 estadio aleteo involuntario de la nariz
D) SNDROME DE VIENTO-SEQUEDAD Fengzaoj
G.2.2) SUBCUTNEO:
Clnica fiebre, cefalea, obstruccin nasal, sequedad de garganta, tos
Sensacin de hormigueo, parestesias e insectos inexistentes, transpira-
seca, hipocondralgia, piel poco hidratada, anhidrosis, lengua blanquecina
cin anormal, formacin de quistes subdrmicos, a veces, delirio 2 o
y saburra pega|osa, fiebre vespertina, etc En esta fase existe el riego de
est vmitos, dificultad respiratoria, fatiga en las extremidades, bola sub-
fuego {Feng tiuj lo que conduce, en primera instancia deshidratacin,
diafragmtica 3 est ictericia, decaimiento psquico, sensacin anor-
hemoptisis, epistaxis, gingivitis, etc , esto hace que el tratamiento y la profi
mal de sabor dulce
laxis sean de suma importancia
G.2.3) TENDINOMUSCULAR
Tratamiento Igual que Fengre, aadiendo el punto Shu-Yuan de R , el punto
Contracturas, hinchazones y procesos algicos musculares 2 o est estan-
humedad de P y el Luo de grupo de los Ymzu en estimulacin
camiento energtico en hipocondrio derecho, melancola, estados iracun-
E) SNDROME DE VIENTO-AGUA EDEMA {Fengshuifan) dos, sueo agitado, polidipsia y poliuria 3 o est vmitos cidos, dolor
Clnica edema palpebral inicialmente y luego se extiende, disuria, tos, de cadera y, en varones, retraccin escrotal
fiebre, aversin al fro, dolores articulares irritacin, inflamacin y dolo- G.2.4) CIRCULATORIO
res en garganta Disnea en casos graves Lengua ro|a con saburra blan- Alteraciones cromaticas de los tejidos, principalmente en piel, hipersensibi-
quecina y fina Pulso superficial y rpido lidad del te|ido subcutneo 2 est anorexia, vmitos secos, temor y
Tratamiento Dispersar el viento, desbloquear P, activar el Yang de P melancola 3o est alteraciones de la estructura cardiaca
Regular el agua con Shu del dorso y tonificacin de R y V , as como, G.2.5) SEO
moxacin de 9 RM y 28 E Algias en el tejido oseo, disminucin de movimiento Posteriormente ten-
sin abdominal, estancamiento energtico en b a p vientre, espalda cur-
F) SNDROME DE ERUPCIONES CUTNEAS POR VIENTO
vada, oscurecimiento de animo, miedo y parlisis por alteracin del
Fengzhenl
Daimai
Clnica Prurito errtico con calor
Tratamiento tcnica YuanLuo, tcnica Shu Mu, tcnica RongShuy He
Ira/amiento Refrigeracin en especial de 11 IG Viento, en especial el
de la viscera acoplada
12 V Mar de la sangre y ventosas en ombligo
G.3) LATENTE
G) SNDROMES DIFERENCIALES DEL SNDROME Bl O PE Bl PE Brote en relacin con disminucin de defensa o agresin csmica, me|o-
BIAN FENGj VIENTO - FRO - HUMEDAD Feng han sh O ra con la aplicacin de calor local, se extiende a partir de grandes art
SNDROME Bl PE culaciones
G.l) SNDROME Bl DE PREDOMINIO EXGENO Watt) Tratamiento Abrir Ytnwei Ventanas del cielo Calorificacin Moxacin
Tratamiento General Abrir Yangwei y liberar el viento de 8 RM y 25 E
G.l.1) FRI G.4) SHEN
Algias agudas localizadas, ausencia de sed, lengua blanquecina, pulso Brote en relacin con agresin Sh&n, me|oran con la aplicacin de fro
tenso, fobia al fro, me|ora con calor local, se extienden a partir de grandes articulaciones
Tratamiento Al general se aaden la lanificacin moxacin del Yang, los Tratamiento Abrir Yinwei, puntos del Shen Sedar Yang de H y tonificar R
Shu del dorso de los fuegos, el punto fuego de V y del meridiano del G.5) VISCERAL
rea afectada En relacin con antecedentes quirrgicos, degenerativos o traumticos
Tratamiento ShuMu de la viscera Regular MC y TR y toe de TR
Esquema EL HAN (fro)

A) EDEMAS DE TIPO FRO El fro es un factor csmico de naturaleza Yin que tiene como
(Hanshengzafu)
misin fundamental controlar al Yang, esto determina la existencia
B) FRO PERSISTENTE EN EL
de un calor moderado que armoniza la funcin dinmica.
INTERIOR DEL
Cumplira el papel de parasimptico o sistema neutralizador.
ORGANISMO
(Neiyoijiuhan)
El fro, bajo el punto de vista bioenergtico, es una energa que se
C) SNDROME DE FALSO
define como relativa ausencia de calor y estado de latencia del P.U.
CALOR-VERDADERO (principio nico) o el UNO de Lao Tse.
FRO (Lihangere) La accin constrictora del fro delimita la accin del Yang (visce-
ra) (Han Ze Qi Show) y activa las funciones Yin (orgnicas); vemos,
por tanto, que el fro es preciso para el estmulo de los cinco rga-
nos o del conjunto fsico. Hay que recordar que el fro contrae los
planos Yang lo que conlleva una aceleracin de los Yin que tratan
con ello de mantener la circunstancia homeosttica. Los planos Yin
generan los tejidos, los Yang los protegen.
El fro, por tanto, y segn la terminologa tradicional, debilita al
Yang, lo constrie y lo lentifica. Si el Yang decrece el Yin crece; este
sistema de equilibrio es imprescindible en la relacin Zang-Fu,
rganos y visceras. Sin embargo, el fro excesivo o la insuficiencia
de Yang produce, de manera inmediata, lentificacin del Xue (la
energa es golpe de espuela de la sangre) presentndose signos de
aversin al fro, fiebre, cefalalgia, dolor generalizado (estancamien-
to), diarrea, dolor abdominal, etc.
Al igual que el Feng, el Han puede ser externo (Waihan) o puede
manifestarse internamente produciendo sndromes (Neihan).
El Neihan, cualquiera que sea su grado de penetracin, produce
disminucin de la funcin vital y provoca trastornos en la transfor-
macin y distribucin del agua orgnica. El Suwen en Yiao Lun
especifica: "el exceso de Yin se convierte en fro interno afectando
fundamentalmente al BP. y al R."
BP. y R. son los ms Yin dentro de los rganos (Tierra y Agua), el
exceso de Yang se convierte en calor interno afectando, fundamen-
talmente, a H. y C , que son los ms Yang dentro de los rganos
(Madera y Fuego). Por ello, tambin, la mujer (Yin) es predominan-
temente Tierra y Agua y ms propensa a esas patologas; el hombre
(Yang) es predominantemente Madera y Fuego y por ello ms pro-
penso a las alteraciones de esos movimientos.
El BP. tiene la funcin de transformacin y transporte del agua ali-
menticia y el rion recicla ese agua. El Yang de rion es la fuente de
calor del cuerpo, por ello el fro interno se produce por deficiencia
del Yang de R. y trastorno de BP. en la transformacin del alimento,
apareciendo: vmitos, diarrea, clico abdominal, fro en manos y
pies, sudoracin fra, pulso profundo, etc. Si el fro avanza, vencien-
do la resistencia del Yang, se produce el sndrome Han Hua que se
manifiesta como etapa evolucionada de un sndrome febril y produ-
ce: lasitud, fro en los miembros, fobia al fro, poliuria con orina
clara, diarrea, pulso dbil y lengua plida con saburra blanca.
El tratamiento de todos los sndromes de fro externo se fundamentan

en la sudoradn-liberadn, la moxacin-estimulacin de 13 V. (Feishu)
como Yang de P. (exterior) y la liberacin del viento sobre todo 12 V.
(Fengmen) (puerta del viento) en punturar, moxadn y ventosa.
La persistencia del fro, bien por exceso de ste, o bien por defec-
to del Rion Yang puede llevarnos a signos ms profundos entre los
cuales destacan:
A) EDEMAS DE TIPO FRO (Han Sheng Ze Fu)

El fro prolongado en el Yin estanca la energa y la sangre originan-
do humedad y formando el edema.
Como ejemplo clsico se observa en la nefritis crnica que impli-
ca una insuficiencia del Yang de BP. y R.
Tratamiento.
- Tonificar el Metal: 9 P (Taiyuan) y separacin de puros 9 RM. ,
(Shuifen).
- Tonificar los rones Yin y Yang.
- Moxacin del Centro
Bj FRO PERSISTENTE EN EL INTERIOR DEL CUERPO

Ne Yoi Jiu Han)
Origina sndromes de difcil tratamiento como por ejemplo: artritis
crnica, dispepsia, anorexia, diarrea crnica, dismenorrea, inconti-
nencia, etc.
Tratamiento.
- Calorificacin.
- Vomificacin y / o purgacin.
- Moxacin, en especial, los puntos 8 RM. (Shenque), 12 RM.
(Zhongzvuan) y 25 E. (Tianshu).
C) SNDROME DE FALSO CALOR - VERDADERO FRO

II HAN GE RE-LA PREDOMINANCIA DEL YIN TAPANDO AL YANG.
Lo hemos visto en el captulo de Peis de una manera general; sin embar-
go, se puede dar esta circunstancia en los "recalentadores", por ejemplo:
fro en el interior con signos de diarrea, clico, poliuria, disentera con
signos de calor en la parte superior (trax y cabeza) polidipsia, etc.
Tratamiento. ^ ^ SNDROMES DIFERENCIALES DEL
- Ver sndrome Bi o Pei. FRIQ EXXENO HAN BIAN ZHENGj
A) SNDROME DE EDEMA FRO {Han Sheng Ze Fu Tratamiento: Calorificacin. Vomificacin o purgacin si fuera pre-
Cnica Edemas con estasis de sangre, inflamacin, dificultad en ciso y moxacin de 8 RM., 1 2 RM. y 25 E
la circulacin de retorno aparece en la insuficiencia de R. y BP. S j N D R O M E D E F A L S O CALOR - VERDADERO FRO I,
Tratamiento: Moxacion del Centro, tonihcacion de R.rm y Yang, ' _
tonificacin de P. y "separacin de puros" (9 RM). _,, . . . .r , . . . ,
Clnica: Manifestaciones externas de calor con signos internos de
B) SNDROME DE FRO LATENTE Nei Yoi JU Han] fro, ver sndrome Bi y las 8 Reglas de diagnstico.
Clnica la de las enfermedades crnicas, que se activan con el Tratamiento: Abrir Ymwei, ventanas del cielo. Despus, tratarlo
fro como: artritis crnica, dispepsia, anorexa, diarrea crnica, como si fuera fro latente
dismenorrea, incontinencia, etc.
Esquma EL SHI (Humedad)

A) HUMEDAD EXGENA La humedad, como el resto de los factores estudiados hasta ahora,
(Waishi) puede ser exgena (Waishi) o endgena (Neishi).
A . l ) HUMEDAD EXGENA
La humedad es una perversidad Yin, de naturaleza pesada, vis-
FRO (Waishihan)
cosa y que se estanca fcilmente. Por ello las enfermedades causa-
A.2) HUMEDAD EXGENA
dos por la humedad son crnicas y de evolucin lenta. Tienden a
CALOR (Waishire)
B) HUMEDAD ENDGENA
bloquear los mecanismos energticos trabando la energa y el Yang.
(Neishi) El BP. (Tierra-humedad) y el E. (Mar de los alimentos) son los rga-
B.l) BLOQUEO DELBP. POR nos ms sensibles a la humedad.
HUMEDAD (Yupishi) La humedad externa proviene de las nieblas, lluvia, escarcha, de
B.2) TRANSFORMACIN habitaciones con humedad o suelos hmedos. El hecho de caminar
DE HUMEDAD EN bajo la lluvia o estar en contacto con el agua, de vivir en regiones
CALOR (Lishigere) montaosas humedo-fras, etc. facilita la penetracin de la humedad
C) SNDROMES en el cuerpo a travs de la va cutnea (poros) y a travs de los miem-
PARTICULARES DE LA bros inferiores afectando en principio a la parte baja del cuerpo.
HUMEDAD La humedad interna proviene de un vaco de BP. y de E. debido,
C.l) LA HUMEDAD NOCIVA a su vez, a los siguientes factores: excesiva ingesta de agua, alcoho-
(Shidu) lismo y consumo excesivo de alimentos grasos, crudos y de frutas o
C.2) LA HUMEDAD
alimentos fros o refrigerados.
OBSTRUYE EL Ql
La humedad tiene naturaleza Yin y la propiedad de ser pesada,
ASCENDENTE
(Zhuoxiehanqing)
turbia y capaz de estancarse, sobre todo a nivel articular.
C.3) HUMEDAD-VIENTO La humedad del exterior provocar trastornos en la transforma-
(Fengshixie) cin de los alimentos, por afectacin del metabolismo de BP. y en el
C.4) LA HUMEDAD transporte de lquidos orgnicos al producir estancamiento.
AUMENTA C O N EL FRO Ello origina sintomatologa de estancamiento, tanto de las sus-
LATENTE (Hanshixie) tancias no metabolizadas (flemas), como del agua (edema).
C.5) LA HUMEDAD Cuando un individuo es atacado por la humedad, se presentan
OBSTRUYE LOS manifestaciones de pesadez del cuerpo, lumbago, lasitud, dolor
COLATERALES muscular y articular. Trastornos de la funcin gastro-intestinal, con
(Shizuqifen) anorexia, diarrea, dificultad urinaria y opresin torcica. Un signo
C.6) LA HUMEDAD IMPIDE tpico de ataque de la humedad es la sensacin de pesadez de la
LA SALIDA DE CALOR cabeza "como si tuviera un vendaje compresivo".
(Erefu) Para que la humedad ataque al organismo se precisa que haya una
C.7) LA HUMEDAD-CALOR
alteracin en el equilibrio hdrico endgeno, esto es, que estn alteradas
AFECTA AL TR.INFERIOR
las unidades energticas responsables de la funcin de transformacin.
(Xiajiaoshirexie)
C.8) DIARREAS CRNICAS
Estas unidades de transformacin son el P. y el BP; el P. "seca" y el BP.
HUMEDAD
"humedece". Pero para que estas unidades realicen su funcin de equilibrio
(Shishengzanuxie) se necesita que, tanto el E. como el IG., realicen su funcin homeosttica.
Por ello, en los signos de humedad, estn implicados el E. y el BP.
(signos gastrometablicos) fundamentalmente, y en los de seque-
dad el IG. y el P. (signos intestinales y respiratorios).
El ataque por humedad o el desequilibrio hdrico produce una
serie de sndromes que trataremos de desarrollar en tres apartados,
donde, dando su inters semiolgico, ampliaremos lo estudiado en
fro-humedad, calor-humedad, perversidad endgena humedad y
flemas, remitindoles al apartado de sndromes de flemas (Leccin
3a, Captulo II) para ampliar conceptos.
A) HUMEDAD EXGENA (Waishi)

A.l) Humedad exgena fro (Waishihan)
A.2) Humedad exgena calor (Waishire)
B) HUMEDAD ENDGENA (Neishi)
B.l) Bloqueo del BP. por humedad (Yupishi)
B.2) Transformacin de humedad en calor (Lishigere)
C) SNDROMES PARTICULARES DE LA HUMEDAD
A) HUMEDAD EXGENA (Waishi)

A.l) Humedad-fro (Waishihan)
Clnica.
- Pesadez y dolor generalizado sobre todo a nivel articular.
- Sensacin de frialdad.
- Distensin y dolor abdominal.
- Sensacin de molestias y plenitud en trax y estmago. ,_
- Transpiracin continua.
- Heces sueltas o diarrea.
- Disuria.
- Tos con abundantes flemas fciles de expectorar.
- Delgadez de extremidades, en ciertos casos.
- Lengua con saburra grasa y blanca.
- Pulso blando y lento.
Tratamiento. Expulsar la humedad y desobstruir las ramificaciones.
- Regular el Centro y Yangming: 36 E. (Zusanli), 12 RM.
(Zhongwan), 4 IG. (Hegu) y 10 IG. (Shousanli) en estimulacin y
moxacin.
- Regular la Tierra: 40 E. (Fenglong), 3 BP. (Taibai), 4 BP. (Gonsun)
y 42 E. (Chongyang).
- Moxar: 23 V. (Shenshu), 4 DM. (Mingmen) y 60 V. (Kunlun).
- Dispersar 6 BP. (Sanyinjiao) y 9 BP. (Yinligquan).
- En caso de disuria: 12 RM. (Zhongwan) y 6 BP. (Sanyinjiao) estimulados.
- En caso de disnea con flemas: 9 P. (Taiyuan), 13 V. (Feishu) y 20
V. (Pishu) estimulados.
A.2) Humedad<alor (Waishire)
Clnica.
La humedad y el calor pueden entrar en el cuerpo, a travs de la va
bucal, nasal y por la piel, pudiendo afectarse todas las partes del cuer-
po. La humedad largo tiempo estancada se puede convertir en calor
produciendo humedad-calor. Si predomina la humedad el Yang org-
nico est dbil, si predomina el calor es el Yin orgnico el dbil.
- Fiebre persistente que se incrementa por la tarde.
- Sensacin de dolor y distensin en la cabeza.
- Disforia con sensacin de calor en trax.
- Sed sin deseo de beber.
- Transpiracin espontnea que baja la fiebre.
- Dolor, inflamacin y pesadez de las extremidades.
- Vmitos y heces sueltas.
- Inflamacin de la garganta.
- Ictericia en ciertos casos.
- Orinas oscuras o amarillentas.
- Capa lingual amarillenta y grasa.
- Pulso blando y rpido y resbaladizo.
Tratamiento. Refrescar el calor y eliminar la humedad.
-Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan) (comn a todas las enfermedades
digestivas y de BP.)
- Regular el Centro y Yangming: 4IG. (Hegu), 36 E. (Zusanli) y 12
RM. (Zhongwan).
- Purificar el calor: 11 IG. {Quchi).
- Dar agua al TR. Medio: 9 BP. (Yinlingquan) y 44 E. (Neiting)
(Principio tradicional que dice que la humedad estancada se eli-
mina haciendo correr el agua). Por ello veremos siempre el 9 BP.
(Punto agua) en los problemas de humedad-flemas y el 44 E. en
136 los de estancamiento de humedad en E.
B) HUMEDAD ENDGENA (Neishi)

Intemperancia en la dieta con excesivo consumo de crudos, refrige-
rados y alcohol. Ello comporta alteracin en el metabolismo de BP.
con lo cual el agua y la esencia del alimento no son asimiladas ni
difundidas (BP.-P), provocando la formacin de humedad interna,
que cuando se acumula provoca como signos cardinales:
- Diarrea.
- Edema.
- Sensacin de plenitud y pesadez.
- Flemas.
La humedad interna bloquea al BP. y en el tiempo, se convierte en
humedad-calor originando dos sndromes evolutivos:
I) Bloqueo del BP. por humedad.
II) Transformacin de la humedad en calor.
B.l) Bloqueo del BP. por la humedad.

(Predominio de Yin interno sobre el Yang).
Clnica.
- Debilidad y pesadez en las extremidades.
- Psicoastenia.
- Sensacin de molestias epigstricas.
- Poco apetito, con digestin difcil y dilatacin abdominal.
- Heces sueltas o diarrea.
- Vmitos o nuseas.
- Borborigmos.
- Disuria.
- Edema, en algunas ocasiones.
- Faz apagada y amarillenta.
- Saburra blanquecina y grasa.
- Pulso blando y relajado.
Tratamiento. Regular la funcin del BP. y eliminar la humedad.

- Regular el BP. y E.:Tcnica Shu-Mu: 20 V. (Pishu), 21 V. (Weishu),
12 RM. (Zongwuan), 13 H. (Zhangmen) con moxacin de los Shu
del dorso y estimulacin de los Mu.
- Aadir Luo de grupo de los Yinzu y He de BP. a fin de estimu-
lar la funcin Yin (metablica) del BP. con: 6 BP. (Sanyinjiao) y 9
BP. (Yinlingcjuan).
- Estimular reunin de energas de TR. inferior y Roe de TR.
Medio: 4 RM. (Qihai) y 36 E. (Zusanli).
B.2) Transformacin de humedad en calor

(Predominio del Yang interno sobre el Yin)
Clnica.
- Disentera.
- Afecciones urinarias (disuria, polaquiuria, hematuria, calcu-
losis, etc.). 137
- En casos graves con edema y anuria o retencin de heces.
- Si la humedad calor sale al exterior se produce:
- Ictericia.
- Dermatopatas (erisipela, sarna, etc.).
Tratamiento. Refrescar y eliminar el calor-humedad.
- Estimular el metabolismo de BP. con Mu, He y Luo de grupo: 13
H. (Zhangmen), 9 BP. (Yinlinquan) y 6 BP. (Sanyinjiao).
- Refrescar el Yangming con los puntos agua: 44 E. (Neiting) y 2
IG. (Erjian).
- Estimular el Shu del dorso de TR. y el Mu de V. a fin de activar
la circulacin del agua: 22 V. (Sanjiaoshu) y 3 RM. (Zhongji).
- Si existe edema con retencin de heces y orina se puede desblo-
quear con la puntura en estimulacin de: 22 V. (Sanjiaoshu), 6
RM. (Qihai), 9 RM. (Shuifen), 36 E. (Zusanli) y 13 V. (Feishu).
C SNDROMES PARTICULARES DE LA HUMEDAD

C.l) la humedad nociva (Shi Du)
Es provocada por estancamiento de la humedad en el E. y el IG., origi-
nando estados nauseosos, anorexia, dispepsia rebelde, etc. as mismo
aparecen melenas, diverticulosis, trastornos de la absorcin intestinal, etc.
Esta sintomatologa general se engloba con el nombre de humedad
turbia Shi Zhuo y obstaculiza la circulacin fluida de los "claros" o
lquidos fisiolgicos, produciendo depsitos y obstrucciones.
Tratamiento.
- Regular el centro y el Yangming: 36 E. (Zusanli), 12 RM.
(Zhongzvan) y 4 IG. (Hegu).
- Estimular la sequedad de TR.medio y Yinzu: 45 E. (Lidui), 5 BP.
(Shangqiu), 4 H. (Zhongfeng) y 7 R. (Fuliu).
- Tratar las flemas y BP.: 40 E. (Fenglong), 3 BP. (Taibai), 21 V.
(Weishu), 14 H. (Qimen) y 6 BP. (Sanyinjiao).
- Purgacin o vomificacin si fuera preciso.
C.2) La humedad turbia asciende a la cabeza, obstruyendo el Q del

Yang, que asciende pesado (Zhuo Xie Hai Qing)
Provocando signos de pesadez en la cabeza, ojos cargados, exce-
so de humedad en los odos, con hipoacusia, obstruccin nasal, e
incluso prdida de conciencia.
Tratamiento.
- Aadir ventanas del cielo y nudos.
C.3) La humedad se extiende en colaboracin con el viento (Feng Shi Xie)
Provocando un Pei humedad-viento, tpico de la poliartritis con
depsitos articulares, impidiendo la extensin, la flexin y la
rotacin de columna, tambin llamado Feng Shi Xiang Bo.
Tratamiento.
- Aadir tonificacin de sangre y liberacin del viento.
C.4) La humedad se incrementa con el fro latente (Han Shi Xie)
138 El fro interno sobre el Yangming E. e IG. incrementa la accin
patgena de la humedad, originando retencin de lquidos,
edema generalizado, fro en las extremidades, heces blandas, dia-
rrea, convulsiones y gastralgia.
Tratamiento.
- Moxar el 60 V (Kunlun),
- Recalentar el Centro y el Rion Yang.
C.5) La humedad obstruye el sistema colateral (Shi Zu Qi Fen)
Con pesadez y dolor generalizados, sobre todo, en la cabeza,
opresin torcica, anorexia, diarrea, saliva pegajosa, etc.
Tratamiento.
- Humedad nociva (C.l).
- Tonificar el P.
- Punturar los puntos Luo reunin de todos los meridianos cola-
terales Luo [Gran Luo de BP. 21 BP. (Dabao) y Gran Luo de E. 18 E
(Rugen)].
C.6) La humedad estancada impide la salida del calor
(Feng Shi Yu Re Fu o E Re Fu)
Con fiebre y sudoracin persistente, distensin abdominal, ano-
rexia, cabeza pesada, etc.
Tratamiento.
- Humedad nociva [C.l (Shidu)].
- Bloqueo de BP. por humedad [B.l (Yupishi)].
- Si es preciso, vomificacin y purificacin.
C.7) La humedad calurosa ataca al Xia Jiao o recalentador inferior
(Xia Jiao Shi Re o Shi Re Xia Zhu)
Con afectacin intestinal aguda y genito-urinaria, con diarreas
ftidas, retencin urinaria, leucorrea, prurito vulvar, sensacin de
plenitud pelviana.
Tratamiento.
-Transformacin de humedad en calor [B.2 (Linshigere)].
- Purificacin, si fuera preciso.
C 8) Diarreas crnicas por humedad cronificada (Shi Sheng Ze Nu Xie)
La disfuncin del BP en transformar y distribuir el agua, produ-
ce Nu Xie (diarrea) con borborigmos que a la larga originan, en
combinacin con el fro, el edema crnico y la ascitis.
La ascitis o retencin hdrica se produce por la alteracin de la
humedad. En ella estn implicados todos los rganos, funda-
mentalmente el R. (de ah la accin del fro-humedad en la gne-
sis de los edemas); la insuficiencia de la raz Yang del R. no sube
lo claro (Qi Ji ascendente) a hgado, y no baja lo turbio (Qi Ji des-
cendente) a vejiga, por lo que el Shnshui es impuro y se deposi-
ta y extravasa a nivel mesentrico (ascitis), a nivel distal (edemas
de pies) o a nivel de pulmn, con encharcamiento por falta de
sequedad del pulmn, y por tanto edema generalizado.
Tratamiento.
- Humedad con fro latente [C.4 (Hanshixie)].
- Tonificar la V.: 67 V (Zhiyin).
- Tonificar la energa en general.
A) HUMEDAD EXGENA Waishi) Tratamiento: Regular el Centro y R.-Ya/ig, estimular sequedad de

A . l ) Humedad-fro (Waishibanj TR. Medio y Ymzu y purgacin o vomificacin, si fuera preciso.
Clnica' Pesadez y dolor generalizado sobre todo a nivel articu- C.2) La humedad turbia asciende a la cabeza, obstru-
lar, sensacin de fro, distensin y dolor abdominal, sensacin de yendo el Qi del Yang, que asciende pesado Zhuo Xie Hai
molestias y plenitud en trax y estmago, transpiracin continua, Qmgl
heces sueltas o diarrea, disuria, tos con abundantes flemas fciles Clnica. Provocando signos de pesadez en la cabeza, ojos car-
de expectorar, delgadez de extremidades en ciertos casos, len- gados, exceso de humedad en los odos, con hipoacusia, obs-
gua con saburra grasa y blanca y pulso blando y lento truccin nasal, e incluso prdida de conciencia.
Tratamiento: Regular el Centro y el Yangming, regular la Tierra, Tratamiento: Aadir al anterior: puntos ventanas del cielo y nudos.
moxar R -Yang y 60 V, dispersar agua de BP. y uo de grupo de C.3) La humedad se extiende en colaboracin con el
Ymzu Si disuria: 12 RM., 6 BP. y 9 BP. Si disnea por flemas: 9 P, v i e n t o (Feng Shi Xiej
13 V. y 20 V. Tratamiento: De humedad nociva C.l) tonificacin de la sangre
A.2) Humedad-calor (Waishire) y liberacin del viento.
Clnica: Fiebre persistente que se incrementa por la tarde, sensa- C.4) La humedad se incrementa con el fro latente
cin de dolor y distensin en la cabeza, disforia con sensacin de Han Shi Xie
calor en trax, sed sin deseo de beber, transpiracin espontnea Clnica: retencin de lquidos, edema generalizado, fro en las
que baja la fiebre, dolor, inflamacin y pesadez de las extremida- extremidades, heces blandas, diarrea, convulsiones y gastralgia.
des, vmitos y heces sueltas, inflamacin de la garganta, ictericia Tratamiento: Estimular-moxar el Centro, el R -Yang y 60 V.
en ciertos casos, orina oscura o amarillenta, lengua con saburra C.5) La humedad obstruye el sistema colateral Shi Zu Qi Fen
amarillenta y grasa y pulso blando, rpido y resbaladizo. Clnica: pesadez y dolor generalizados, sobre todo, en la cabe-
Tratamiento- Abrir Yinwei, regular Centro y Yangming, purificar za, opresin torcica, anorexia, diarrea, saliva pegajosa, etc.
calor, dar agua al TR Medio Tratamiento: humedad nociva (C.l) ms Grandes Luos y tonifica-
cin de P.
B) HUMEDAD ENDGENA Neishij
C.6) La humedad estancada impide la salida del calor
B.l) Bloqueo del BP. por la humedad. (Predominio del
(Feng Shi Yu Re Fu o E Re Ful
Yin interno sobre el Yang).
Clnica: fiebre y sudoracin persistente, distensin abdominal,
Clnica: Signos de humedad interna (diarrea, pesadez, flemas y
anorexia, cabeza pesada, etc.
edema) y vmitos o nuseas, borborigmos, disuria, edema, en
Tratamiento: humedad nociva (C 1) y bloqueo de BP. por hume-
algunas ocasiones; faz apagada y amarillenta, saburra blan-
dad (B 1) Si preciso vomificacin y purificacin
quecina y grasa y pulso blando y relajado.
C.7) La humedad calurosa ataca al Xia Jiao o recalentador
Tratamiento: Regular BP. y E , estimular agua de BP. y uo de grupo
inferior Xiajiao Shi Re o Shi Re Xia Zhu)
Ymzu, estimular reunin de energa de TR Inferior y Roe de E.
Clnica: afectacin intestinal aguda y genito urinaria, con dia-
B.2) Transformacin de humedad en calor (Predominio
rreas ftidas, retencin urinaria, leucorrea, prurito vulvar, sensa-
del Yang interno sobre el Yin)
cin de plenitud pelviana.
Clnica. Signos de humedad interna, en principio, luego disente-
Tratamiento: Humedad nociva [C.l {Shidu}}, transformacin de
ra, afecciones urinarias, ictericia, dermatopatas exudativas, etc.
humedad en calor [B.2 [Lmsbigere]] y purificacin si fuera preciso.
Tratamiento' Estimular el Yin de BP. con Mu, He y Luo de grupo,
C.8) Diarreas crnicas por humedad cronifkada Shi
refrescar Yangming, estimular Shu del dorso de TR. y Mu de V. Si
Sheng Ze Nu Xiej
edema con retencin de heces y orinas: 22 V., 6 RM., 9 RM ,
Clnica: Diarrea, edema asctico o maleolar o generalizado.
36 E. y 1 3 V., todos ellos en estimulacin
Tratamiento: Humedad nociva [C.l (S/iic/u)], humedad con fro
C) SNDROMES PARTICULARES DE LA HUMEDAD latente [C.4 [Hanshtxie]], tonificar la V.. 67 V [Zhiyin] y tonificar
C.l) la humedad nociva (Shi Du la energa en general.
Clnica: Nuseas, anorexia, dispepsia rebelde, melenas, divert-
culos, trastornos de la absorcin intestinal.
SNDROMES DIFERENCIALES DE IA
HUMEDAD SHI BIAN ZHENG)
EL RE (CALOR) Y LOS SNDROMES FEBRILES (RE BIAN Esquema

ZHENG Y WEI Ql JING XUE BIAN ZHENG) A) SNDROMES FEBRILES (Wei
El calor es la energa vital y en todo caso manifestacin de vida; Q Ying Xue Bian Zheng)
activa el Yang y por tanto el Xue. Por ello, la M.T.Ch. utiliza mto- A . l ) SNDROME DE CALOR EN
WEI (Reweixie)
dos de estmulo trmico como la moxibustin y nos indica que el
A. 1.1) Calor
calor fisiolgico, aunque sea en exceso, es til si lo purificamos, esto
A. 1.2) Calor-vienfo
es, evitamos que se convierta en sequedad y en fuego. A. 1.3) Calor-sequedad
Lgicamente, nos referimos al calor climatolgico y a los calores A.l .4) Calor-humedad
fisiolgicos cuya radiacin tenga la propiedad de tonificar el Qi sin A.2) SNDROME DE CALOR EN
provocar sndrome de sequedad (Zao). Ql (Reqixie)
Las patologas calor, por tanto, son de origen externo y nos darn A.2.1) Calor en estmago
una serie de signos y sntomas que iremos desarrollando. Ahora A.2.2) Calor-sequedad en intestino
bien, hemos dicho que el calor puede transformarse en sequedad A.2.3) Calor en vescula biliar
{Shu Hua Za) dando manifestaciones ms profundas y tambin en A.2.4) Calor en pulmn
fuego (Shu Hua Huo) y que manifestarn otros sndromes que desa- A.2.5) Calor-humedad en E. y BP.
rrollaremos en los apartados que hacen referencia a los mismos. A.3) SNDROME DE CALOR EN
Se considera que el calor progresa hacia el interior del organismo YING (Reyingxie)
siguiendo una etapas de evolucin que se denominan sndromes A.4) SNDROME DE CALOR EN
calor en el Wei, en el Qi, en el Ying y por ltimo en el Xue. (Tambin XUE (Rexuexie)
B) SNDROMES PARTICULARES
llamados Defensa - Energa - Nutricin y Sangre).
DE CALOR (Re Bian Zheng)
Wei, Qi, Ying y Xue son resumen de los cuatro tipos de sndromes
B.l) EL CALOR SE DISPERSA
febriles y tambin indican las cuatro etapas de gravedad, desde Wei a (Jianzeqixue)
Qi, a Ying y, por ltimo, a Xue, lo que indica que el factor patgeno B.2) EL CALOR CONSUME LA
penetra ms profundamente y la enfermedad se agrava cada vez ms. ENERGA VITAL (Zhuanghuoshiqi)
En cuanto a la localizacin de la afeccin, el sndrome en Wei indi- B.3) EL CALOR PRODUCE
ca el exterior, y se encuentra en el pulmn, en la piel y el pelo; el sn- MALARIA (Zhengxuwen)
drome en Qi indica interior, y la afeccin se encuentra por debajo del B.4) SNDROME CALOR-
diafragma: en vejiga, estmago, intestino y vescula biliar; el sndro- HUMEDAD PLENITUD (Shushi)
me en Ying indica que el calor perverso penetra en el sistema humo- B.5) ESTANCAMIENTO HUMEDAD-
ral, y la afeccin se encuentra a nivel del pericardio; el sndrome en CALOR (Shireneiyun)
Xue indica que el calor penetra en el hgado y en rion y est consu- B.6) EXCESIVO CALOR EN EL Ql
miendo la sangre al hacer que se mueva de forma anmala. (Reshengqi)
Los sndromes febriles causados por energas perversas comien- B.7) ESTANCAMIENTO DE
zan con frecuencia en Wei, y poco a poco, se transmiten a Qi, Ying CALOR (Reshengzahong)
B.8) EL CALOR PATGENO
y Xue, aunque existen excepciones dependiendo de la intensidad
ATACA AL TERO (Reruxueshi)
del agente patgeno, del estado de la salud del individuo y de la
yuxtaposicin de agentes Yang.
ATACA AL TCHONG Y REN
(Refuchongren)
A SNDROMES FEBRILES O DE LAS CUATRO CAPAS O ATACA A LA SANGRE
SNDROMES DE EVOLUCIN DEL FACTOR PATGENO (Xuefenredu)
DE EXTERIOR A INTERIOR O SNDROMES EN WEI, Ql, B.l 1) EL CALOR PATGENO
JING Y XUE. ESTANCADO AFECTA A
ESTMAGO E INTESTINO
Este mtodo de diferenciacin diagnstica es complemento de lo (Furezaili)
que desarrollaremos en el captulo de los sndromes de los seis pla-
nos y enriquece el conocimiento del terapeuta, en el sentido de
poder combinar diversas frmulas de tratamiento ante un cuadro
Leccin 3 a Semiologa I.
que no siempre se ajusta a criterios unicistas y que la mayora de las

veces participa de varias causas, entremezclndose los sndromes y
hacindose complejo.
El mdico Ye Tianshi de la dinasta Qing, desarroll este principio de
evolucin patgena siguiendo los criterios tradicionales; por nuestra
parte, trataremos de darle un sentido ms prximo al concepto fisio-
patolgico bioenergtico que nos permita una mejor comprensin.
Ye Tianshi dice "En general despus de Wei se habla de Qi y des-
pus de Ying se habla de Xue". Ello nos muestra que la enfermedad
provocada por el factor climatolgico, a no ser que ste sea muy
intenso o el organismo est muy dbil, siempre evolucionar
siguiendo este proceso.
Debemos recordar que tanto el factor patgeno diettico como el
emocional y por supuesto el gentico son "internos", esto es, si no se
yuxtaponen o estn muy desequilibrados el organismo puede perma-
142 necer en un estado de equilibrio ms o menos precario, con sntomas
generales de insuficiencia energtica o de escasa vitalidad, sin mani-
festar signos clnicos que puedan considerarse como enfermedad.
Es el factor Liu-qi o energa del medio csmico el agente que
penetra de exterior a interior, probando una serie de trastornos que
sigue unas fases evolutivas en orden de gravedad y en relacin al
nivel de precariedad orgnica. El factor patgeno csmico vendra
a ser como la gota de agua que rebosa el vaso o el agente desenca-
denante en la mayor parte de la patologa existente.
Es preciso recordar que el Liu-qi o agente climatolgico puede
romper la barrera neutralizante o halo radiactivo (calor radiante)
convirtindose en T'chiqixie o "energa perversa".
La "energa perversa" o "cuerpo extrao" en el entramado circu-
latorio energtico, provocar diversos signos reactivos de rechazo,
pudiendo darse tres circunstancias en este proceso:
I - El factor patgeno es neutralizado (el Zheng vence al Xie), el
paciente evoluciona de Yin (interior) hacia Yang (exterior), el pro-
nstico es favorable.
II - El factor patgeno no es neutralizado, pero tampoco evolu-
ciona (el Zheng y el Xie estn equilibrados), el paciente presenta-
r signos crnicos con periodos de relativo equilibrio. Es en esta
fase donde se produce la "cicatriz energtica" que se puede expli-
car en los siguientes trminos:
El equilibrio entre el factor patgeno exgeno y el factor antipa-
tgeno endgeno provoca una circunstancia de equilibrio morboso
con signos de plenitud local en el rea afectada y consecuentemen-
te un bloqueo o alteracin circulatoria, ello origina micronecrosis
vasculares y nerviosas y una especie de encapsulamiento o perma-
nencia del factor morboso de una manera latente. Dicha latencia es
la que provoca dolores selectivos tanto en el exterior (reumatismos
o sndromes Bi), como en el interior (clicos o alteraciones viscera-
les diversas), en relacin con un agente climatolgico determinado
que se yuxtapone con el latente.
La "cicatriz energtica" o recuerdo traumtico es un hecho fsico

(destruccin de tejidos por insuficiente vascularizacin), cuya causa
fue una alteracin energtica cronificada o estancada en un rea
determinada. Normalmente se produce en las zonas articulares
correspondientes a los puntos Jing-rio, He y P.P.M.D o puntos barre-
ras del meridiano. Ms internamente afectara a los movimientos y
funciones de las visceras, siendo la alteracin de los rganos un
proceso muy evolucionado que precisa, normalmente, otros facto-
res patgenos concurrentes.
La "cicatriz energtica" no es diagnosticable radiolgicamente al
afectar a microsistemas de partes blandas; sin embargo, es muy fre-
cuente la aparicin de dolor reumtico y trastornos que siguen este
criterio y que se conocen vulgarmente con el nombre de fro en el
intestino, en el E., en los huesos; humedad en las rodillas, etc. Son
los tpicos pronsticos de cambio climatolgico que manifiestan
ciertos pacientes con cicatriz tanto "energtica" como traumtico- 143
fsica y que se manifiestan con brotes lgicos en las reas afectadas.
III - El factor patgeno evoluciona (El Xie vence el Zheng), en
cuyo caso se afectarn las estructuras de exterior a interior,
siguiendo, en trminos generales, el siguiente orden:
I Sun Luo ramificaciones de M.T.M. (Meridianos Tendinomusculares).
II Meridiano Tendinomuscular.
III Punto barrera o Jing-rio (King) (muecas y tobillos).
IV Meridiano Luo l o n g i t u d i n a l .
V Punto barrera He (codos y rodillas).
VI Punto barrera P.P.M.D. ( h o m b r o s y caderas).
VII Meridianos Distintos.
VIII Visceras (agudo).
IX Maestro d e C o r a z n (agudo).
X Plano energtico ( a g u d o ) .
XI Visceras (crnico).
XII Sistema visceral (Triple recalentador).
XIII Maestro de C o r a z n ( a g u d o ) .
XIV rgano y h u m o r e s .
XV Sistema orgnico (4 o p l a n o , P. y BP).
XVI Sistema orgnico (5 o p l a n o , H.).
XVII Maestro d e C o r a z n (crnico).
XVIII Sistema orgnico (6 o p l a n o , R.).
IXX Afectacin d e sangre y C.
Tradicionalmente se describen los siguientes s n d r o m e s :
1.1) SNDROME EN WEI (Re Wei Xie)

(MERIDIANOS TENDINOMUSCULARES Y SUS RAMIFICACIONES)
Se refiere a la invasin del calor perverso en la superficie del
cuerpo, que causa la disfuncin de la energa defensiva.
Como el P. comunica con la piel y con el pelo, la energa defensi-
va se conecta con el P.; por lo tanto, el sndrome en Wei lleva
muchas veces sntomas de patologa en el meridiano de P.
Etiologa. Calor perverso.

Clnica. Fiebre, poca aversin al viento y al fro, bordes y punta
de la lengua de color rojo, cefalea, lumbalgia, sequedad en la
boca, sudoracin escasa o nula, obstruccin nasal, afona, tos y
expectoracin, hinchazn y dolor de garganta, pulso superfi-
cial y rpido.
Tratamientos. Abrir Yangweimai, purificar el calor (Ver 8 tcnicas),
estimular el fro de P. [5 P (Chize)].
El calor asociado al viento nos produce el viento-calor caracte-
rizado por los signos de calor antedichos con un componente
de molestias o dolores errticos de tipo muscular, agujetas y
sensacin de malestar general, lengua con punta y rebordes
rojos con saburra, delgada y blanca; el pulso es superficial y
rpido.
El tratamiento se acompaar de los puntos del viento y la toni-
144 ficacin de H-Yin.
El calor-viento se puede transformar en sequedad apareciendo
sequedad de la piel, de la boca y garganta, con tos seca; la lengua roja
y seca con saburra fina y blanca, el pulso es superficial y rpido.
El tratamiento se acompaa de la tonificacin del R-Yin.
El calor con combinacin con la humedad endgena nos puede
producir el sndrome de humedad-calor siendo los signos clni-
cos opuestos a los de calor-viento-sequedad. Aparece la sensa-
cin de pesadez de cabeza como si esta estuviera vendada, fiebre
vespertina, fobia al fro, boca pastosa, ausencia de sed, saburra
pegajosa y blanca, pulso superficial, dbil y resbaladizo.
El tratamiento seguir los siguientes criterios:
- Purificar el calor, regular el centro y el Yangming y metabolizar
las flemas.
- Lin Shi Shan recomienda apoyar el tratamiento con los puntos:
13 DM. (Taodao), el sangrado del 11 P. (Shaoshang), 9 PC.-EX-HN5
(Taiyang), 23 DM. {Shangxing), 8 E. (Touwei) y 15 VB. (Toulinqi).
1.2) SNDROME EN Ql (Re Q Xie)
(MERIDIANOS YANG Y SUS VSCERAS Io, 2o Y 3 o PLANO)
Cuando el calor perverso penetra en las visceras y son fuertes el
sistema defensivo y el agente causal, se produce una ardua lucha
entre ambos. El agente patgeno puede afectar a diversos siste-
mas produciendo: acumulacin de calor en P.; hiperactividad de
calor en el E. y disminucin del vaciado intestinal, de la vescula
biliar y de la vejiga.
Etiologa.
- Evolucin del sndrome en Wei.
- Invasin directa del calor perverso.
Clnica. Fiebre, aversin al calor, sed, sudoracin, agitacin,
inquietud, lengua roja con saburra amarilla, pulso rpido, orina
roja, tos asmatiforme, dolor torcico, expectoracin abundante,
amarillenta y pegajosa.
Captulo I Estudio de los sndromes por energas climticas.
Si el calor se acumula en Yangming, aparece: fiebre alta con sudo-

racin abundante y calor en el trax, sed con deseos de tomar
bebidas fras, pulso lleno y grande.
Si el calor se retiene en el intestino y se obstruye la circulacin
energtica, aparece: plenitud, dureza y dolor en el abdomen,
estreimiento o diarrea acuosa, sensacin de calor en el recto,
disuria, orina roja o amarillenta, fiebre vespertina, saburra ama-
rilla y seca o negra con espinas, pulso profundo y fuerte.
Tratamiento. Purificar el calor, liberar el viento, regular el P. (Shu-
Mu de P.) refrescar P. [5 P. (Chize)], regular trax [17 RM.
(Shanzhong)] y sangrar 11 P. (Shaoshang).
Se pueden considerar: 3 TR. (Zhongzhu), 2 RM. (Qugu) y 28 E.
{Shuidao).
Pueden aparecer sndromes especficos de afectacin de las vis-
ceras dando lugar a los siguientes subsndromes:
1.2.1} Calor en el estmago: dando lugar a los cuatro grandes 145
signos del calor: gran fiebre, gran sed, gran transpiracin y
pulso grande. Existir aversin al calor, calor en trax y lengua
roja con saburra amarillenta y seca y papilas abultadas.
En el tratamiento aadir los puntos fro del Yangming y TR.: 2
IG. (Erjian), 44 E. (Neiting) y 2 TR. (Yemen) as como los Mu de
E. e IG., 12 RM. (Zhongwuan) y 25 E (Tianshu).
1.2.2) Calor-sequedad en el intestino: con fiebre elevada ves-
pertina, estreimiento con despeos diarreicos, en ocasiones
ardor anal, distensin abdominal y dolor a la palpacin, disu-
ria con orina roja o amarillenta, irratibilidad, sensacin de pr-
dida de conciencia, lengua roja con saburra amarillenta y seca
o negra con espinas y pulso profundo, pleno y rpido.
Al tratamiento general le aadimos los puntos anteriores de
calor en E.: Roe de IG. e ID. [37 E. (Shangjuxu) y 39 E.
{Xiajuxu)] y el Mu de ID. [4 RM (Guanyuan)].
1.2.3) Calor en la vescula biliar: con sensacin de fro y calor
alternantes con predominio de calor, sed, garganta seca, boca
amarga, dolor hipocondrial que se agrava con la palpacin,
plenitud epigstrica, nuseas, lengua roja con saburra amari-
llenta y pegajosa de un solo lado.
El tratamiento tse efectuar aadiendo, a los puntos del trata-
miento base, el 3 H. (Taichong) como Shu-yuan del rgano que
trata la viscera, estimular el 43 VB. (Xiaxi) como punto fro, el
24 VB. (Riyue) como Mu (Yin) de VB. y 12 RM. (Zhongwan)
como punto reunin de visceras.
1.2.4) Calor en Pulmn: A pesar de que pulmn es rea de Yin,
est en contacto con el exterior (piel y vas respiratorias altas)
por la cual se puede incluir en Qi. Los signos de calor en P.
tambin llamados signos de calor en pecho y diafragma cursan
con fiebre alta, fobia al calor, disnea, tos con expectoracin flui-
da amarillenta y purulenta, lengua roja con saburra amarillen-
ta y pulso resbaladizo y rpido.
El tratamiento se dirigir a complementar el tratamiento base

con la estimulacin del 5 P. (Chize) como punto fro; el 1 P.
(Zongfu) como Mu; el 22 RM. (Tiantu) como desbloqueo de
trax y 17 RM. (Shanzhong) como Mu de MC, 1 R. (Yangquan),
17 V. (Geshu) como Sfru de diafragma.
1.2.5) Calor-humedad en E. y BR: El calor cuando afecta al E. y
exista humedad endgena por trastorno de BP. (flemas) se pro-
duce el sndrome de calor-humedad en TR. medio con fiebre
persistente acompaada de sudoracin intermitente (la sudo-
racin baja la fiebre para luego volver a subir, volver a sudar y
as sucesivamente), sensacin de dolor pesado en cabeza y
cuerpo, estado nauseoso, opresin subdiafragmtica, heces
blandas, lengua amarillenta y pegajosa, pulso dbil, superficial
y rpido.
El tratamiento consiste en aadir el tratamiento base y de
146 calor en estmago, los puntos de antiflemas [40 E. (Fenglong)
y 3 BP. (Taibai)] la regulacin del Yangming [4 IG. (Hegu) y 36
E. (Zusanli)] y 13 H. (Zhongmen) como Mu de BP.
1.3) SNDROMES EN YING (Re Ying Xie)
(MERIDIANOS YIN Y SUS RGANOS 4o Y 5 o PLANOS)
El sistema Ying se ubica entre los sistemas Qi (de segunda defen-
sa) y Xue (sangre). Si la enfermedad pasa de Ying a Qi, indica
mejora, y si pasa de Ying a Xue, indica empeoramiento.
Ying constituye la energa de la sangre y es precursor de ella. Se
comunica con el MC. en el interior (de ah que aparezca turbacin
de la mente en el sndrome en Ying).
Etiologa.
- Evolucin de un sndrome en Qi.
- Invasin directa.
El agente causal penetra en Ying cuando el paciente tiene dbil el
sistema defensivo y escasez de lquidos corporales, de modo que
el calor perverso puede hundirse en Ying.
Clnica. Calor en el cuerpo, que se acenta por la noche, sed, pero
sin deseos de tomar agua, agitacin e insomnio, lengua de color
rojo oscuro, sequedad de boca y labios, pulso filiforme y rpido,
miccin dolorosa y dificultosa, oliguria, erupciones cutneas.
Si se afecta el MC: confusin mental con delirio o afasia, cuerpo
caliente con pies fros, fiebre elevada, lengua oscura sin saburra y
pulso fino y rpido.
Tratamiento.
- Abrir con Yinzvei: 6 MC. (Neiguan) y calmar el Shen: 7 C. (Shenmen).
- Refrigeracin interna (ver ocho tcnicas teraputicas).
- Estimular fro de C. y MC: 3 C (Shaohai) y 3 MC (Quze).
- Los 12 puntos Jing-pozo y el 13 DM. (Taodao) sangrados en caso
de urgencia.
- Otros puntos: 17 V. (Geshu), 10 BP. (Xuehai), 44 E. (Neiting), 20
DM. (Bahui), 1 R. (Yangquan) y 26 DM. (Shuigou).
1.4) SNDROME EN XUE (Re Xue Xie)

(MERIDIANOS YIN Y SUS RGANOS, 5o Y PLANOS)
Es la etapa ms grave de la enfermedad febril.
El C. controla la sangre y sta se deposita en el H. Por ello, si el
calor perverso penetra en el sistema Xue, afecta a estos dos rga-
nos; si se retiene por mucho tiempo puede consumir el Yin y cau-
sar el agotamiento de Jing y la prdida de agua. La afeccin se
encuentra frecuentemente en Rv por lo tanto el sndrome en Xue
comprende cambios patolgicos en C , H. y R. Las manifestacio-
nes clnicas se caracterizan por consumo de sangre, movimiento
de sangre, consumo de Yin y movimiento de viento interno, en
yuxtaposicin se pueden producir sndromes de sequedad-fuego
o lo que es lo mismo deshidratacin-destruccin y en concurren-
cia con Fucji (lecho morboso) o precariedad en las funciones bio-
lgicas, se puede producir enfermedades profundas de tipo org-
nico como hepatitis, tuberculosis, nefropatas y hematopatas 147
diversas, etc. cuya ltima consecuencia sera la afectacin del sis-
tema inmunolgico como lo ms Yin dentro del Yin y que es sis-
tema defensivo (primer mandato) dentro de la sangre.
Etiologa.
- Evolucin del sndrome en Ying.
- Transmisin directa desde el sistema Qi.
Clnica.
- El calor en la sangre que turba el C. produce el sndrome de
"calor victorioso que agita la sangre" con: irritabilidad y prdida
de conciencia.
- El calor hace que la sangre se desve con: erupcin cutnea,
hematemesis, melena, epistaxis, hematuria, menorrea.
- Lengua de color purpreo oscuro, fiebre alta.
- Si el calor de la sangre hiperactiva el meridiano del H. aparece
el sndrome de "calor victorioso que agita el viento" con: convul-
siones en las extremidades, rigidez del cuello y de la nuca, opis-
ttonos, mirada desviada hacia arriba, trismus.
- Si el calor es excesivo y persistente se produce el sndrome de
"colapso de Yin" cuyos signos clnicos son: febrcula, calor en los
cinco centros (trax, palmas y plantas), sequedad de boca y deseo
de bebidas a pequeos sorbos, transpiracin nocturna, irritabili-
dad, insomnio, enrojecimiento de mejillas; lengua oscura sin
saburra y seca; pulso fino y rpido.
- El colapso del Yin conduce con el tiempo al "colapso del Yang",
manifestado por fro, temor al fro, ausencia de sed, astenia,
facies blanquecina, letargo, ojos hundidos con visin borrosa,
lumbalgia, fro en el dorso, hipoacusia, calambres en los miem-
bros, extrasstoles, lengua plida o hinchada y pulso menudo.
Tratamiento.
-Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan).
- Refrigeracin interna (Ver las 8 tcnicas), sobre todo 14 DM.
(Dazhui).
- Reducir el viento (Ver sndrome Bi) y sedar Yang de H.: 18 V.

(Ganshu), 3 H. (Taichong) y 2 H. (Xingjian).
- Tonificar R-Yin sobre todo 3 R. (Taixi).
- Enfriar la sangre: 8 H (Ququan), 9 BP (Yinlingquan), 10 R (Yingu)
y 6 BP. (Sanyinjiao).
- En caso de colapso de Yang: primero recuperar el Yang luego
tratar segn lo anterior.
- Otros puntos a considerar: 25 E. (Dachangshu), 17 V. (Geshu), 20
DM. (Baihui), 1 R. {Yangquan) y 36 E. (Zusanli):
B) SNDROMES PARTICULARES DE CALOR

II. 1) Jion Ze Qi Xue el calor dispersa
El calor exgeno abre las texturas y se dispersa el calor endgeno
produciendo escape del Yin (lquidos), provocando sudoracin.
148 Tratamiento.
- Tonificar rion Yin.
- Estimular 66 V (Tonggu)
11.2) Zhuang Huo Sh Q , se traduce como que el calor en primera

medida hiperactiva el Yang pudiendo consumir la energa vitak
Los estmulos, en general, activan la nutricin de los rganos
internos, es el denominado calor fisiolgico Shao Shu; el exceso
provoca fuego, hiperactividad y por tanto, patologa de exceso.
Esta hiperactividad de la funcin Yang de los rganos, conlleva
una disminucin de la raz Yin y, por tanto, insuficiencia en la for-
macin de lquidos, esencias orgnicas y sangre. Es lo que se
denomina fuego orgnico o Zhuang Huo Shi Qi.
Esto se manifiesta por astenia, sudoracin, polidipsia, fiebre,
cefalea, angustia, pulso rpido y lleno, sequedad de boca, etc.
y que puede ser moderado Wen Xie y de carcter estacional, el
Suwen en Wu Yun Xing Da Lun le denomina el calor del cielo.
Tratamiento.
- Tonificar rion Yin,
- Sudoracin-purificacin.
Sin embargo, el calor csmico [no nos referimos al calor endge-
no (diettico y emocional que es motivo de estudio en otro tipo San
Yin) (puede producir signos ms severos, antes de transformarse en
sequedad o fuego y as tenemos:
11.3) Si el organismo tiene poco Q i se origina el calor patgeno brusco

provocando fiebre epidmica de tipo malaria Zheng Xu Wen.
Si este calor se combina con viento se origina el Feng Wen o fie-
bre del viento con trastornos psquicos (en occidente "le dio la
ventolera"), si se combina con la humedad se origina fiebre
Shushi o Shiwen (fiebre epidmica del esto), etc.
Tratamiento.
- Liberar el Feng,
- Sudoracin-purificacin,
- Tonificar la sangre,
- Despus de un sndrome agudo, tonificar la energa.
11.4) El calor c o m b i n a d o con la h u m e d a d nos produce el sndrome Shushi
Cursa con plenitud y opresin torcica, hipertermia, saburra ama-
rillenta, tos, rubor, diarrea ftida, orina escasa e incluso hemoptisis.
Tratamiento.
- Regular el centro y el Yang Ming,
- Metabolizar flemas,
- Sudoracin-purificacin.
11.5) Si el sndrome persiste se puede producir el Shi Re Nei Yun (la
humedad y el calor se acumulan)
Afectando principalmente al BP.-E. e H.-VB. La M.T.Ch. lo expli- 149
ca diciendo que la humedad es pegajosa, turbia, pesada y en
combinacin con el calor es difcil purificarla, produciendo fiebre
persistente y vespertina, lasitud, logofobia, pesadez articular,
anorexia, diarrea, distensin abdominal, dificultad urinaria y
orina roja, saburra amarillenta y pegajosa.
Tratamiento.
- Regular el Centro y el Yang Ming
- Metabolizar las flemas,
- Sudoracin-purificacin,
- Tonificar P.
Este cuadro en combinacin con otros factores origina hepatitis
ictericia, fiebre tifoidea, etc.
11.6) Otro sndrome calor es el d e n o m i n a d o Re Sheng Q i q u e se
traduce por excesivo calor d e l sistema Q i
Con facies roja, fiebre alta, sudoracin abundante, polidipsia,
calor en trax, saburra amarillenta; puede llegar, en combinacin
con otros factores, a producir fiebre alta, incluso con prdida de
la conciencia y delirio, irritabilidad, estreimiento, anuria, etc.
Tratamiento.
- Refrigeracin.
11.7) Si este calor se estanca en un r e a d e t e r m i n a d a , se p r o d u c e
Re Sheng Z e H o n g
Este sndrome, est relacionado con una causa diettica, por exce-
sivo consumo de alimentos Yang y origina furunculosis, dermati-
tis, prurito errtico. Exantemas, ampollas extensivas y recidivan-
tes. El rascado produce lesiones (fuego).
Tratamiento.
- Refrigeracin, con especial atencin al 10 TR. (Tianjing), 10 BP.
(Xuehai), 11 V. {Dazhu), 12 V. (Fengmen) y ventosas en 8 RM.
{Shenque).
Fitoterapia adecuada.
11.8) El calor patgeno exgeno puede producirnos el sndrome Re Ru

Xue Sh
En relacin, generalmente, con un factor emocional, se origina
una agresin al tero; produciendo patologa de estancamiento
(quistes y neoformaciones) con plenitud ventral, dolor violento
premestrual o menstrual, fiebre alternante con fro, delirio noc-
turno, irritabilidad, reglas oscuras y malolientes, etc.
Tratamiento.
- Purificar el calor,
- Reducir viento,
- Abrir el Tchong y el Ren
- Metabolizar flemas
- Equilibrar el Shen.
11.9) De persistir este sndrome se producir el Re Fu Chong Ren
. ,-rs Lo que conlleva disminucin del Jing o esencia renal aparecien-
do metrorragia, lumbalgia, abdominalgia, astenia, palidez,
infertilidad, etc.
Tratamiento.
- Aadir la tonificacin del Rion Yin.
11.10) El calor puede llegar a afectar a la sangre sin producir un
sndrome de sequedad o fuego, siendo generalmente una etapa
prodrmica que origina el sndrome Xu Fen Re Du
Cursa con fiebre alta (Xue Fen Yu Re), vmitos hemticos, epista-
xis, erupciones cutneas, lengua rojo oscura, etc. que de persistir
origina el Re Ru Xue Fen que puede producir convulsiones, deli-
rio y hemorragia gastrointestinal.
Tratamiento.
- Refrigerar,
- Regular la sangre.
11.11) El calor estancado (Yu Re) se acumula en estmago e intestinos
en colaboracin con una transgresin diettica y origina el Fu Re Zai L
Con signos de elevacin del calor, como cefalea, gingivitis, odon-
talgia, polidipsia, halitosis, regurgitacin cida, lengua seca y
amarillenta, sabor amargo, estreimiento, orina escasa e incluso
hematuria.
Tratamiento.
- Tonificar el Yin,
- Regular el centro y el Yangming,
- Armonizar la dieta.
i) SNDROMES FEBRILES O DE LAS CUATRO CAPAS de "calor victorioso que agita la sangre" con irritabilidad y perd
WEl Ql JING Y XUEj da de conciencia El calor hace que la sangre se desve con erup-
1.1) SNDROME EN WEl (Rev.emie cin cutnea, hematemesis, melena, epistaxis, hematuna, meno-
Clnica Fiebre, poca aversin al viento y al fro, bordes y punta de rrea, lengua de color purpreo oscuro, fiebre alta Si el calor de la
la lengua de color roo, cefalea, lumbalgia, sequedad en la boca, sangre hiperactiva el meridiano del H aparece el sndrome de
sudoracion escasa o nula, obstruccin nasal, afona, tos y expecto- "calor victorioso que agita el viento" con convulsiones en las
racin, hinchazn y dolor de garganta, pulso superficial y rpido extremidades, rigidez del cuello y de la nuca, opistotonos, mirada
Tratamiento Si viento puntos de viento e H Yin Si sequedad desviada hacia arriba, tnsmus Si el calor es excesivo y persistente
Tonificar R Yin Si humedad regular el Centro y el Yangming y se produce el sndrome de "colapso de Yin" cuyos signos clnicos
metabolizar las flemas son febrcula, calor en los cinco centros (trax, palmas y plantas),
1.2) SNDROMES EN Ql Reqixiej sequedad de boca y deseo de bebidas a pequeos sorbos, traspi-
Clnica Fiebre, aversin al calor, sed, sudoraaon, agitacin, racin nocturna, irratibilidad, insomnio, ro|ez de me|illas, lengua
inquietud, lengua ro|a con saburra amarilla, pulso rpido, orina oscura sin saburra y seca, pulso fino y rpido El colapso del Yin
ro|a, tos asmatiforme, dolor torcico, expectoracin abundante, conlleva en el tiempo el "colapso del Yang", manifestado por fro,
amarillenta y pega|osa temor al fro, ausencia de sed, astenia, facies blanquecina, letar
Tratamiento Purificar el calor, liberar el viento, regular el P, refres- go, OJOS hundidos con visin borrosa, lumbalgia, fro en el dorso,
car P, regular trax y sangrar 1 1 P hipoacusia, calambres en los miembros, latidos cardiacos, lengua
1.2.1) Calor en el estmago plida o hinchada y pulso menudo
Clnica dando lugar a los cuatro grandes del calor gran fiebre, Tratomienfo Abrir Ymwei, refrigeracin, reducir el viento y sedar
gran sed, gran transpiracin y pulso grande Existir aversin al Yang de H tonificar RYm, enfriar la sangre Otras posibilidades
calor, calor en trax y lengua ro|a con saburra amarillenta y seca Mu de IG , Roe de sangre, cien reuniones o potencia Yang, poten-
y papilas abultadas cia Yin y Roe de estomago
Tratamiento Calor en Qi ms enfriar Yangming y TR y los Mu de II) SNDROMES GENERALES DE CALOR Re Bian Zheng)
Yangming 11.1) El calor dispersa (ion Ze Qi Xuej
1.2.2) Calor-sequedad en el intestino Clnica El calor exogeno abre las texturas y se dispersa el calor end-
Clnico fiebre elevada vespertina, estreimiento con despeos da geno produciendo escape del Yin (lquidos), provocando sudoracion
rreicos, en ocasiones ardor anal, distensin abdominal y dolor a la Tratamiento Tonificar rion Yin y estimular fro de Toiyangzu
palpacin, disuria con orina roa o amarillenta, irratibilidad, sensa- 11.2) El calor hiperactivo de Yang /huang Huo Shi Qij
cin de prdida de conciencia, lengua ro|a con saburra amarillenta Clnica astenia, sudoracion, polidipsia, fiebre, cefalea, angustia,
y seca o negra con espinas y pulso profundo, pleno y rpido pulso rpido y lleno, sequedad de boca, etc y que puede ser
Tratamiento anteriores mas Roe de IG e ID y Mu de ID moderado Wen Xie y de carcter estacional, el Suwen en Wu Yun
1.2.3) Calor en la vescula biliar Xing Da Lun le denomina el calor del cielo
Clnica con sensacin de fro y calor alternantes con predominio Tratamiento Tonificar rion Yin, sudoracin-punficacion
de calor, sed, garganta seca, boca amarga, dolor hipocondrial 11.3) El calor origina materia Zheng Xu Wenj.
que se agrava con la palpacin, plenitud epigstrica, nauseas, Clnica Si este calor se combina con viento se origina el Feng
lengua ro|a con sabur.a amarillenta y pega|osa de un solo lado Wen o fiebre del viento con trastornos psquicos [en occidente "le
Tratamiento Calor en Qi mas ShuYuan del rgano, fro y Mu de dio la ventolera"), si se combina con la humedad se origina fiebre
VB y reunin de visceras Shushi o Shiwen (fiebre epidmica del esto), etc
1.2.4) Calor en Pulmn Tratamiento Liberar el Feng, sudoracion purificacin, tonificar la
Clnica fiebre alta, fobia al calor, disnea, tos con expectoracin sangre, despus de sndrome agudo, tonificar la energa
fluida amarillenta y purulenta, lengua ro|a con saburra amarillenta 11.4) El calor humedad produce el sndrome Shusbij
y pulso resbaladizo y rpido Clnica Cursa con plenitud y opresin torcica, hipertermia, sabu
Tratamiento Calor en Qi, ms punto fro y KAu de P, Roe de san- rra amarillenta, tos, rubor, diarreas ftidas, orinas escasas e inclu-
gre, potencia Yir y desbloqueo de trax so hemoptisis
1.2.5) Calor-humedad en E. y BP. Tratamiento Regular el Centro y el Yong Ming, metabolizar flemas,
Clnica fiebre y sudoracion intermitente que ba|a la fiebre, sensa sudoracion purificacin
cin de dolor pesado en cabeza y cuerpo, estado nauseoso, opre- 11.5) El calor-humedad se acumula Shi Re Nei Yunj
sin subdiafragmatica, heces blandas, lengua amarillenta y pega Clnica Afectando principalmente al BP-E e H VB LaMTCh lo
|osa, pulso dbil, superficial y rpido explica diciendo que la humedad es pega|osa, turbia, pesada y
Tratamiento Calor en E (12 1), metabolizar flemas, regular en combinacin con el calor es difcil purificarla, produciendo fie
Yangming y Mu de BP bre persistente y vespertina, lasitud, logofobia, pesadez articular,
1.3) SNDROMES EN YING anorexia, diarrea, distensin abdominal, dificultad urinaria y or
Clnica Calor en el cuerpo, que se acenta por la noche, sed, pero as ro|as, saburra amarillenta y pega|osa
sin deseos de tomar agua, agitacin e insomnio, lengua de color Tratamiento Al II 4 aadir tonificacion de P
ro|O oscuro, sequedad de boca y labios, pulso filiforme y rpido, 11.6) Excesivo calor en sistema Qi
miccin doloroso y dificultosa, oliguna, erupciones cutneas Clnica Con facies roa, fiebre alta, sudoracion abundante, polidip-
Tratamiento Abrir Ymwei y calmar el Sben, refrigeracin, estimular sia, calor en trax, saburra amarillenta, puede llegar, en combina
fro de C y MC , los 1 2 puntos Tmg y 1 3 DM Tambin Sfiu de cion con otros factores, a producir fiebre alta, incluso con prdida
diafragma, mar de la sangre, cien reuniones, potencia Yin, fro de de la conciencia y delirio, irritabilidad, estreimiento, anuria, etc
estmago y cruce de los Yong Tratamiento Refrigeracin
1.4) SNDROME EN XUE 11.7) Calor estancado Re Sheng Ze rorg)
Clnica El calor en la sangre que turba el C produce el sndrome Clnica Este sndrome, esta relacionado con una causa diettica,
por excesivo consumo de alimentos Yang y origina forunculosis, Tratamiento: Aadir la tonificacin del Rion Yin.
dermatitis, pruritos errticos. Exantemas, ampollas extensivas y 11.10) Calor en sangre (Xu Fen Re Duj
recidivantes. El rascado produce lesiones fuego). Clnica: Cursa con fiebre alta {Xue Fen Yu Re), vmitos hemticos,
Tratamiento: Refrigeracin, con especial atencin al 10 TR., 10 epistaxis, erupciones cutneas, lengua rojo oscura, etc que de
BP., 11 V., 12 V y 8 RM. y Fitoterapia adecuada. persistir origina el Re Ru Xue Fen que puede producir convulsiones,
11.8) Calor patgeno Re Ru Xue Shij delirio y hemorragias gastrointestinales.
Clnica: En relacin, generalmente, con un factor emocional, se Tratamiento; Refrigerar y regular la sangre.
origina ataque al tero; produciendo patologa de estancamiento II. 11) Calor estancado en el canal interno Fu Re Zai b
(quistes y neoformaciones) con plenitud ventral, dolor violento pre- Clnica: Con signos de elevacin del calor, como cefalea, gingivi-
mestrual o menstrual, fiebre alternante con fro, delirio nocturno, tis, odontalgia, polidipsia, halitosis, regurgitacin cida, lengua
irritabilidad, reglas oscuras y malolientes, etc seca y amarillenta, sabor amargo, estreimiento, orina escasa e
Tratamiento: Purificar el calor, reducir viento, abrir el Tchong y el incluso hematuria.
fen, metabolizar flemas y equilibrar el Sben. Tratamiento: Purificar el calor, tonificar el Yin, regular el centro y el
11.9) Calor que consume el Jing Re Fu Chong Ren Yangming y armonizar la dieta.
Clnica: Lo que conlleva disminucin del Jing o esencia renal apa-
reciendo metrorragia, lumbalgia, abdominalgia, astenia, palidez,
infertilidad, etc.
EL CALOR (RE Y LOS SNDROMES

FEBRILES WEI QIJING XUE BIAN
ZHENGI
EL ZAO (Sequedad) ESQUEMA

La sequedad implica signos evolucionados del calor de una mane- A) CALOR-SEQUEDAD
(Rehuaozao)
ra gradual, venciendo progresivamente los sistemas defensivos; si
B) ESTANCAMIENTO
la accin de calor es muy intensa y hay poco Qi orgnico o un Fuqi,
SEQUEDAD (Zaofie)
se originan sndromes fuego, de caractersticas ms severas y de
C) LA SEQUEDAD EMBALA
evolucin brusca.
EL VIENTO DE H.
La sequedad implica consumo de lquidos corporales afectando (Xufengneidong)
al pulmn ("va superior del agua"), causando, en principio, signos
relacionados con el movimiento metal, como sequedad de boca,
garganta y nariz, tos, piel reseca y escamosa, opresin torcica,
dolor en hipocondrio, estreimiento, orinas escasas, etc.
Existe una sequedad endgena denominada Nei Zao originada,
generalmente, por vmitos, sudoracin abundante, prdidas hem-
ticas, diarreas abundantes, etc., por excesivo calor emocional que
consume los Yinye y los Jing o dietas calor-sequedad y que mani-
fiesta signos similares con fiebre vespertina, ausencia de saliva,
uas quebradizas y angustia.
A) Tradicionamente la transformacin de calor en sequedad

se denomina Hua Zao
Se refiere al cambio patolgico por consumo de lquidos corporales
en relacin a un exceso de calor exgeno, por una insuficiencia del
Xue, por un excesivo calor interno o por insuficiencia de aportes
nutritivos.
Tratamiento.
- Enfriar TR.: 2 TR. (Yemen),
- Purificar el calor y reducir viento,
- Tonificar el rion Yin sobre todo 3 R. (Taixi) y 5 R. (Shuiquan).
- Tonificar 1 R. (Yongquan), 6 BP. (Sanyinjiao) y 24 RM.
{Chengjian)
8) Esta sequedad puede producir efectos crnicos de

estancamiento (sndrome Zao Xie)
Originando trastornos a nivel de Yangming como pirosis, dispepsia
crnica, nuseas, estreimiento, orina roja y escasa, e incluso snto-
mas de Taiyin con tos seca, irritacin de garganta, llegando incluso
a aparecer disnea o insuficiencia respiratoria.
Tratamiento.
- Reducir el viento,
- Tonificar el rion Yin,
- Vomificacin,
- Purificacin,
- Regulacin del Movimiento Metal.
C) Como consecuencia de la sequedad y la consiguiente

prdida de fluido corporal y sangre, se produce el sndrome
Xu Feng Nei Dong
O viento excesivo del hgado por insuficiencia del rion Yin que pro-
duce, alteraciones de los tendones, convulsiones, temblor, mareo y
vrtigo. Este signo, tambin denominado Ye Zao Sheng Feng o movi-
mientos del viento sequedad, puede ser originado por hemorragias
y sudoracin abundante. Para diferenciarlo, se denomina Xue Xu
Feng Dong o insuficiencia de la sangre que origina viento.
Tratamiento.
- Purificacin-liberacin del Feng,
- Tonificacin del rion Yin,
- Tonificacin del hgado Yin
- Tonificacin del Xue.
A) CALOR SEQUEDAD HUA ZAO) Tratamiento: Reducir el viento, purificar el calor, tonificar el rion
Clnica: Se refiere al cambio patolgico por consumo de lquidos Yin, vomificacin, purificacin y regulacin del Movimiento Metal.
corporales en relacin a un exceso de calor exgeno, por una
C) SEQUEDAD Y PRDIDA DE FLUIDO CORPORAL Y
insuficiencia del Xue, por un excesivo calor interno o por insuficien-
SANGRE PRODUCE VIENTO INTERNO {XU FENG NEI
cia de aportes nutritivos.
DONGj
Tratamiento: Enfriar TR.: 2 TR., purificar el calor y reducir viento,
Clnica : Alteraciones de los tendones, convulsiones, temblor, mareo
tonificar el rion Yin sobre todo 3 R. y 5 R. y tonificar 1 R., BP.
y vrtigo. Este signo, tambin denominado Ye Zao Sheng Feng o
y 24 RM.
movimientos del viento sequedad, puede ser originado por hemo-
B) SEQUEDAD PRODUCE EFECTOS CRNICOS DE ESTAN- rragias y sudoracin abundante. Para diferenciarlo, se denomina
CAMIENTO {ZAO XIE Xue Xu Feng Dong o insuficiencia de la sangre que origina viento.
Clnica: Pirosis, dispepsia crnica, nuseas, estreimiento, orina Tratamiento: Purificacin-liberacin del Feng, tonificacin del rion
roja y escasa, e incluso sntomas de Taiyin con tos seca, irritacin Yin, tonificacin del hgado Yin y tonificacin del Xue.
de garganta, apareciendo disnea o insuficiencia respiratoria.
EL ZAO {SEQUEDADADI {ZAO BIAN

ZHENG)
EL HUO (Fuego) Esquema

Es preciso hacer un estudio ms profundo del significado del fuego A) FUEGO EXTERNO
segn la M.T.Ch., para evitar errores muy comunes en la mayora (Waihuo)
de los autores que lo suelen incluir entre las energas csmicas. B) FUEGO INTERNO
Cuando la M.T.Ch. se refiere al fuego, puede hacerlo de mltiples (Neihuo)
maneras, pero en sntesis son dos: el fuego fisiolgico y el fuego B.l) FUEGO INTERNO POR
DEFICIENCIA
patolgico.
(Neihuoyangxu)
El primero es el Shao Huo fuego fundamental para las activida-
B . l . l ) DEFICIENCIA DE
des humanas que toma muchas denominaciones. Por ejemplo Xin
RION YIN (Shnyinxu)
Hu (fuego soberano o fuego del corazn) o Xiang Hu (fuego B.l.2) DEFICIENCIA DE YIN
ministerial), haciendo referencia a la actividad Yang del H. y del DE BP. Y E. (Piweiyinxu)
MC. Zheng Hu o fuego gentico, Huo Tian Shi Huo o fuego de la C) FUEGO EN EL SISTEMA
puerta vital, o Mingmen Huo o fuego del Rion Yang, etc. VISCERAL (Neihuofu)
El segundo es el Hu Xie, o fuego patgeno. Determinado por C.l) EXCESO DE FUEGO EN
una evolucin del calor csmico (con o sin sequedad, dependiendo V. (Huokanpangguan)
de la intensidad de penetracin), una excesiva actividad del Yang C.2) EXCESO DE FUEGO EN
orgnico (originado por los factores emocionales y la alimentacin VB. E H.(Kanhuogandan)
yangnificada) o reaccin intensa ante cualquier otro factor exgeno C.3) EXCESO DE FUEGO EN
o endgeno. E. (Huokanwei)
Bajo este punto de vista, es fcilmente comprensible que la pato- C.4) EXCESO DE FUEGO EN
loga del fuego pueda ser por insuficiencia, en el caso de fuego fisio- IG.(Huokandachang)
C.5) EXCESO DE FUEGO EN
lgico (Xu Shao Hu), o por plenitud, en el caso de fuego patolgi-
ID. (Huokanxiaochang)
co (Shi Xie Hu).
D) SNDROMES
El sndrome Xu Shao Huo es motivado por prdida de lquidos
PARTICULARES DEL
corporales, promiscuidad, toxicidad, hemorragias, enfermedades FUEGO
crnicas y multiparidad. Determinando la aparicin insomnio, D.l) LA INSUFICIENCIA DE
rubor vespertino en las mejillas, irritabilidad, calor en trax, palmas YIN DESPLIEGA EL YANG
de manos y pies (cinco centros), sudoracin nocturna, espermato- (Yinxuyangfu)
rrea en sueos, tos, lengua roja obscura, pulso dbil y rpido, etc. D.2) LA INSUFICIENCIA DEL
Los sndromes Shi Xie Hu pueden ser mltiples, trataremos de YIN GENERA EL
dar una idea general de los ms representativos. (Yinxuhuowang)
En todo caso, el fuego patgeno produce sndromes de fcil dife- D.3) LA INSUFICIENCIA DEL
renciacin, pues afecta fundamentalmente a la funcin del TR. YIN LESIONA AL RION
superior (funcin cardaca y respiratoria) y produce una exuberan- YIN (Xuhuoshangyang)
cia del Yang (Yang Sheng) con hiperactividad funcional. D.4) LA INSUFICIENCIA DEL
El fuego patgeno es una evolucin de la sequedad o transfor- YIN ACTIVA EL H. YANG
(Yinxuhuafeng)
macin de la misma, y as muchos autores la denominan Huo Za
D.5) EL FUEGO SE PUEDE
Hua. La diferencia estriba en la severidad de los sntomas, siendo
ACUMULAR (Yuhuo)
ms agudos los de fuego y destruccin tisular que supone la seque-
D.6) EL FUEGO PUEDE
dad persistente; por ello se consideran como sndromes fuego: el PROVOCAR SNDROMES
herpes, el infarto y las lesiones de rganos internos (Neishang) MUY AGUDOS
como ulcus, tuberculosis, etc. (Qixuelianfan)
El fuego patgeno puede, si su accin es muy intensa, existen facto-
res concomitantes de su misma tendencia y en conjuncin con un Fuqi
(factor latente por desequilibrio, toxicidad o alteracin, en definitiva,
del lquido intersticial), producir un sndrome de afectacin profunda
de la sangre o un Huo Kang Xue, siendo EL SIDA el ms evolucionado.
La tibieza, el calor y el fuego representan un exceso de Yang en orden

creciente. La tibieza y el calor suelen ser exgenos. El fuego puede ser
externo (excesivo o inesperado calor) o interno que implica desordenes
funcionales de los rganos y visceras de los Yinye y de Xue.
La exhuberancia de Yang hace dao al Yin o Yang Shen Yin Shang y
por tanto produce consumo de los lquidos orgnicos, la sangre (Xue),
la esencia (Jing) y los humores (Yin-Ye). En circunstancias normales,
existe un equilibrio relativo entre Yin y Yang. El exceso de Yang (Yang
Shi) o exuberancia de Yang (Yang Kang) provoca indefectiblemente
insuficiencia de Yin o Yin Xue insuficiencia de la sangre y de los humo-
res con la aparicin de fuego patolgico o Shi Xie Huo:
A) FUEGO EXTERNO (Waihuo)

Clnica.
- Colecciones supurativas (que siguen el trayecto de un meridiano).
156 - Cabeza hinchada y paperas.
- Absceso bucal o lingual.
- Inflamacin, dolor y enrojecimiento ocular.
- Fiebre alta y sed.
- Oliguria y orina oscura.
- Heces secas o estreimiento.
- Lengua roja con saburra amarillenta.
- Pulso rpido.
En casos graves:
- Hematemesis, epistaxis y rectorragia.
Tratamiento. Eliminar el calor y las toxinas.
- Purificar el calor: 4IG. (Hegu), 11IG. (Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
- Sangrar: 10 P. (Yuji) y 40 V. (Weizhong).
- Dispersar puntos fuego de H. y MC: 2 H. (Xingjian) y 8 MC.
(Laogong).
- Estimular: 1 R:. (Yongquan).
B) FUEGO INTERNO (Neihuo)

Presenta patologas complejas, pues pueden intervenir los diferen-
tes rganos y los estratos del organismo.
Clnica.
- Tinte rojo.
- Enrojecimiento de ojos.
- Calor en cinco corazones y nerviosismo.
- Sueo ligero, corto con abundancia de sueos.
- Sequedad de la boca y labios agrietados.
- Dolor lingual.
- Coma y delirio verbal en los casos graves.
Tratamiento. Refrescar y dispersar el fuego del C.
- Dispersin o sangrado de los puntos fuego imperial y fuego
ministerial de C. y MC: 9 C. (Shaochong), 9 MC. (Zhongchong), 8
C. (Shaofu) y 8 MC. (Laogong).
- Descongestionar el Dumai: 26 DM. (Shuigou).
Captulo I. Estudio de los sndromes por energas climticas
B.l) FUEGO INTERNO POR DEFICIENCIA ( Neihuoyangxu)

Clnica. Producido por:
- Excesiva tensin emocional, stress, ansiedad por la posesin,
deseo desmedido, excitacin, frustracin, etc.
- Excesos sexuales.
- Enfermedades crnicas o deficiencia congnita.
Se divide en dos grandes sndromes:
B.l.l) Insuficiencia del R-Yzn (Neihuoshenyinxu).
B.1.2) Insuficiencia del Yin de BP. y E. (Neihuopiweiyinxu).
B.l.l) El primero se caracteriza por fiebre con sensacin de que
el calor proviene del fondo de los huesos. Signos propios de
vaco del Yin de los riones (Shnyinxu).
Tratamiento. Hidratar el Yin y disminuir el fuego.
- Abrir con Yinjiao: 6 R. (Zhaohai).
- Calmar el Shen: 7 C. (Shenmen).
- Tonificar R.-Ym: en especial 7 R. (Fuliu). 157
- Estimular potencia Yin: 1 R. (Yongquan).
- Dispersar puntos fuego de R. y C: 2 R. {Rangu) y 8 C. (Shaofu).
B.1.2) El segundo se caracteriza por sed con deseo de bebidas
calientes, logofobia y voz sin fuerza, impotencia y astenia.
Signos propios (Piweiyinxu).
Tratamiento. Sostener la energa y eliminar el calor.
- Estimular Mu de E. y BP: 12 RM. {Zhongwan) y 13 H. {Zhangmen).
- He de la viscera y Shu-Yuan del rgano: 36 E. (Zusanli) y 3 BP.
(Taibai).
- Dispersar Shu del dorso de E. y BP.: 20 V. (Pishu) y 21V. (Weishu).
- Estimular reunin de rganos-Yin: 6 BP. (Sanyinjiao)
Cj FUEGO EN EL SISTEMA VISCERAL (Neihuofu)

El fuego puede provocar sndromes especficos en relacin con el
sistema visceral, dando lugar a los siguientes sndromes:
C.l) Exceso de fuego en V. (Huokanpangguan)
Clnica.
- Retencin urinaria.
- Alteraciones urinarias (disuria, necesidad urgente de orinar,
poliuria, miccin dolorosa gota a gota, clculos, hematuria).
- Orinas turbias.
Tratamiento. Refrescar y eliminar la humedad y el calor.
- Estimular Mu de V.: 3 RM. (Zhongji).
- Estimular Luo de grupo de los Yin y punto fro de BP.: 6 BP.
{Sanyinjiao) y 9 BP. (Yinlingquan).
- Estimular punto sequedad de V.: 67 V. (Zhiyin).
C.2) Exceso de fuego en VB. e H. (Kanhuogandan)
Clnica.
- Sordera.
- Dolor costal.
- Cefalea.
- Enrojecimiento ocular.
- Agitacin psquica y fsica con aumento de la susceptibilidad.
- Gusto amargo en la boca.
Tratamiento. Refrescar y dispersar el H. y la VB.
- He de viscera y Shu-Yuan de rgano: 34 VB. (Yanglingquan) y
3 H. (Taichong).
- Estimular Mu de H. y VB.: 14 H. (Qimen) y 24 VB. (Riyue).
- Sedar Yang de H.: 3 H. (Taichong) y 2 H. (Xingjian) y 18 V.
(Ganshu).
- Estimular punto fro de VB.: 43 VB. (Xiaxi).
C.3) Exceso de fuego en E. (Huokanwei)
Clnica.
- Disforia con polidipsia y polifagia.
. ._ - Absceso de encas con dolor o sangrado.
- Vmitos.
- Malestar gstrico.
Tratamiento. Refrescar y dispersar el fuego de E.
- Estimular Mu de E.: 12 RM. (Zhongwari).
- Estimular fro de E.: 44 E. (Neiting).
- Regular Yangming: 36 E. (Zusanli) y 4 IG. (Hegu).
C.4) Exceso de fuego en IG. (Huokandachang)
Clnica.
- Estreimiento o diarrea con heces amarillentas y sangrantes.
- Sensacin de calor en el ano.
Tratamiento. Dispersar y hacer descender el calor acumulado.
- Estimular Mu de IG.: 25 E. (Tianshu).
- Estimular fro Yangming: 2 IG. (Erjian) y 44 E. (Neiting).
- Regular Yangming: 4 IG. (Hegu) y 36 E. (Zusanli).
- Roe de IG.: 37 E. (Shanghjuxu).
C.5) Exceso de fuego en ID. (Huokanxiaochang)
Clnica.
- Dolor y pesadez en bajo-vientre.
- Disuria con orina roja, turbia o hematuria.
- Disforia con sensacin de calor precordial e insomnio.
- Punta de la lengua roja
Tratamiento. Refrescar el C. y abatir el Fuego
- Estimular Mu de ID.: 4 RM. (Guanyuan).
- Estimular fro de ID.: 2 ID. (Qiangu).
- Sedar fuego de C: 8 C. (Shaofu).
- Roe de ID.: 39 E. (Xiajuxu).
D) SNDROMES PARTICULARES DEL FUEGO

D. 1) La insuficiencia de Yin despliega el Yang hacia arriba Yin Xu Yang Fu
Provocando vrtigo, mareo, rubor facial, ojo rojo, sequedad de
garganta, cefalea, gingivitis, odontalgias, etc.
D.2) La insuficiencia del Yin genera, as mismo, el Yin Xu Huo Wang

Con excitacin de la libido, irrasdbilidad, rubor facial, polidipsia, etc.
D.3) La insuficiencia del Yin lesiona al Rion Yin y hace que ste no
limite el fuego, de modo que este ltimo se hace muy activo (Xu Huo
Shang Yang)
Con sensacin de calor y opresin torcica, hipertensin, insom-
nio, tnnitus, vrtigo y mareo, etc.
D.4) La insuficiencia del Yin activa el H. Yang (Yin Xu Hua Feng)
Con "embalamiento" del mismo, dando lugar a cuatro posibles
sndromes importantes:
D.4.1)-Gan Mu Yu Hua Huo.
Sndrome de fuego del H., debido a la prdida del Yin de ste
y acumulo de calor interno, con cefalea, vrtigo, facies roja,
mareo, hematemesis, hemoptisis y desrdenes manacos. , ,-Q
D.4.2) - Gan Mu Huo Xing Jing Fei.
El fuego del hgado hace sufrir al pulmn, con signos de tos
improductiva o seca, dolor en hipocondrio, ojo rojo, hemopti-
sis, incluso asma y epistaxis.
D.4.3)-Mu Yu Hua Feng.
El hgado Yin deprimido, da origen a un viento excesivo, lo
que origina temblores y espasmos musculares, lengua hincha-
da y entumecida, dolores errticos generalizados, etc.
D.4.4)-Gan Mu Yu Huo T.
El fuego del hgado afecta a la tierra, invadiendo al BP. y al E., ori-
ginando, si es a BP., el sndrome de fuego humedad (Huoshi) (Ver
humedad); y si es al estmago, los signos tpicos de gastralgia,
pirosis y ulcus, con dilatacin abdominal, meteorismo, etc.
D.5) El fuego se puede acumular en zonas especficas del exterior del
cuerpo, dando origen al Yu Huo
Como son los fornculos, lceras locales, etc.
Tambin se llama Yu Huo a las quemaduras y escaldaduras.
D.6) El fuego puede provocar sndromes muy agudos, que requieren
actuacin de urgencia.
Dichos sndromes se describen tradicionalmente:
D.6.1) El fuego ataca a la energa y a la sangre simultneamente
(Qi Xue Liang Fan)
Con fiebre alta, delirio, polidipsia, prdida de conciencia,
hemoptisis, epistaxis y convulsiones.
D.6.2) Sntomas de viento intenso por fuego, o arde el canal del H.
(Re Sheng Feng Dong)
Con signos agudos y de urgencia, como espasmo infantil, ence-
falitis, disentera, septicemia, etc.
D.6.3) El fuego puede ser excesivo y alojarse en la sangre

provocando Huo Kang Xue (excesivo calor en sangre) con afectacin
del sistema inmune (ver el libro SIDA, sndrome Huo Kang Xue).
Tratamiento para todos los sndromes fuego:

- Purificar el calor: 4IG. (Hegu). 11IG. (Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
- Liberar el viento: 12 V. (Fengmen), 20 VB. {Fengchi), 12 ID.
(Bingfeng) y 17 TR. (Yifeng).
- Sedar el Yang heptico: 3 H. (Taichong), 2 H. (Xingjian) y 18 V.
(Ganshu).
- Tonificar el agua del H.: 8 H. (Ququan).
- Regularizar el MC: 6 MC. (Neiguan), 17 RM. (Shanzhong) y 14
V. (Yueyinshu).
- Tonificar los lquidos orgnicos y la sangre.: 3 R. (Taixi), 7 R.
{Fuliu), 4 RM. {Guanyuan), 6 BR {Sanyinjiao) y 10 BR {Xuahai).
160
A) FUEGO EXTERNO Waihuo] D) SNDROMES PARTICULARES DEL FUEGO Huobianzheng

Clnica: Colecciones supurativos, cabeza hinchada y paperas, D.1) La insuficiencia de Y i n despliega el Y a n g hacia
absceso bucal o lingual, inflamacin, dolor y enrojecimiento ocu- a r r i b a Y i n X u Yang Fu
lar, fiebre alta y sed, oliguria y orinas oscuras, heces secas o Clnico: Provocando vrtigo, mareo, rubor facial, ojos rojos,
estreimiento, lengua roja con saburra amarillenta y pulso rpido. sequedad de garganta, cefalea, gingivitis, odontalgias, etc.
En casos graves: Hemotemesis, epistaxis y rectorragia. D.2) La insuficiencia del Y i n g e n e r a , asi mismo, el Yin
Tratamiento: Purificar el calor, sangrar fuego de P. y 40 V., sedar X u Huo W a n g
puntos fuego de H. y M C , estimular potencia Yin. Clnica: Con excitacin de la libido, irascibilidad, rubor facial,
polidipsia, etc.
D.3) La insuficiencia del Y i n lesiona a l Rion Yin y hace
B) FUEGO INTERNO Neihuoj
q u e ste no limite el f u e g o , d e m o d o q u e este ltimo se
Clnica: Tinte rojo, rojez de ojos, calor en cinco corazones y ner-
hace m u y activo (Xu Huo Shang Yangj
viosismo, sueo ligero, corto con abundancia de sueos, seque-
dad de la boca y labios agrietados, dolor lingual y coma y delirio Clnica : Con sensacin de calor y opresin torcica, hipertensin,
verbal en los casos graves. insomnio, tnnitus, vrtigo y mareo, etc.
D.4) La insuficiencia del Yin activa el H. Yang Yin Xu Hua Fengl
Tratamiento: Dispersin o sangrado de los puntos Ting y Rong de
Clnica : Con "embalamiento" del mismo, dando lugar a cuatro
C. y MC. y descongestionar el Dumai.
posibles sndromes importantes.
B.l) FUEGO INTERNO POR DEFICIENCIA fuego ficticio}
D.4.1) - G a n M u Yu H u a H u o .
Neihuoyangxuj
Clnica : Sndrome de fuego del H., debido a la prdida del Yin
B . l . l ) Insuficiencia del R-Yin Neihuoshenyinxul.
de ste y acumulo de calor interno, con cefalea, vrtigo, facies
Clnica: fiebre con sensacin de que el calor proviene del fondo
roja, mareo, hematemesis, hemoptisis y desrdenes manacos.
de los huesos. Clnica de vaco del Yin de los rones {Shnyinxu).
D.4.2) - G a n M u Huo Xing Jing Fei.
Tratamiento: Abrir Ymqiao, tonificar R-Yin y potencia Yin, sedar
Clnica : El fuego del hgado hace sufrir al pulmn, con signos de
puntos fuego de R. y C. y calmar el Sben.
tos improductiva o seca, dolor en el hipocondrio, ojo rojo, hemop-
B.l.2) Insuficiencia del Yin de BP. y E. (Neihuiopsiweiyinxuj
tisis, incluso asma y epistaxis.
Clnica: sed con deseo de bebidas calientes, logofobia y voz sin
D.4.3) - M u Yu H u a Feng.
fuerza, impotencia y astenia. Signos propios [Piweiyinxu).
Tratamiento: Estimular Mu y sedar Shu del dorso de E. y BP, He de Clnica : El hgado Yin deprimido, da origen a un viento excesivo,
la viscera y Shu-Yuan del rgano y estimular reunin de rganos Yin. lo que origina temblores y espasmos musculares, lengua hinchada
y entumecida, dolores errticos generalizados, etc.
D.4.4) - G a n M u Yu Huo T.
C) FUEGO EN EL SISTEMA VISCERAL Neihuofuj Clnica : El fuego del hgado afecta a la tierra, invadiendo al BP. y al
C.l) Fuego excesivo en la V. (Huokanpangguanl E., originando, si es a BP, el sndrome de fuego humedad (Huoshi)
Clnica: Retencin urinaria, alteraciones urinarias (disuria, necesi- Ver humedad); y si es al estmago, los signos tpicos de gastralgia,
dad urgente de orinar, poliuria, miccin doloroso gota a gota, cl- pirosis y ulcus, con dilatacin abdominal, meteorismo, etc.
culos, hematuria) y orinas turbias. D.5) El fuego se p u e d e a c u m u l a r e n zonas especficas
Tratamiento: Estimular Mu de V., estimular Luo de grupo de los del exterior del cuerpo, d a n d o origen a l Yu Huo
Yinzuy He de BP, estimular punto sequedad de V. Clnica : Como son los fornculos, lceras locales, etc. Tambin se
C.2) Fuego excesivo en V B . e H . Kanhuogondanj llama Yu Huo a las quemaduras y escaldaduras.
Clnica: Sordera, dolor costal, cefalea, rojez ocular, agitacin ps- D.6) El f u e g o p u e d e provocar sndromes m u y agudos,
quica y fsica con susceptibilidad y gusto amargo en la boca. que requieren actuacin de urgencia.
Tratamiento: He de viscera, Shu-Yuan de rgano, Mu de H. y VB., Clnica : Dichos sndromes se describen tradicionalmente.
sedar Yang de H. y estimular punto fro de VB. D..l) El fuego ataca a la energa y a ta sangre simultneamente
C.3) Fuego excesivo en E. Huokanweij Q Xue Liang Fan)
Clnica: Disforia con polidipsia y polifagia, absceso de encas con
Clnica : Con fiebre alta, delirio, polidipsia, prdida de concien-
dolor o sangrado, vmitos y malestar gstrico.
cia, hemoptisis, epistaxis y convulsiones.
Tratamiento: Estimular Mu y fro de E. y regular Yangming.
D.6.2) Sntomas de viento intenso p o r f u e g o , o a r d e el
C.4) Fuego excesivo en I G . Huokandachangj
canal del H. Re Sheng Feng Dongl
Clnica: Estreimiento o diarrea con heces amarillentas y sangran-
Clnica : Con signos agudos y de urgencia, como espasmo infan-
tes y sensacin de calor en el ano.
til, encefalitis, disentera, septicemia, etc.
Tratamiento : Estimular Mu de IG., estimular fro Yangming, regular D.6.3) El fuego puede ser excesivo y alojarse en la san-
Yangming y Roe de IG. gre provocando Huo K a n g X u e (excesivo calor en san-
C.5) Fuego excesivo en ID. Huokanxiaochangj gre) con afectacin del sistema inmune ver el libro SIDA,
Clnica: Dolor y pesadez en bajo-vientre, disuria con orina roja, sndrome Huo Kang Xue)
turbia o hematuria ,disforia con sensacin de calor precordial e
En todos ellos el tratamiento consiste en elegir puntos de: purificacin del
insomnio y punta de la lengua roja.
calor, liberacin del viento., sedar el Yang heptico., tonificar el agua
Tratamiento: Estimular Mu, fro y Roe de ID. y dispersar fuego de C.
de H., regularizar el MC y tonificar los lquidos orgnicos y la sangre.
EL HUO FUEGOj (HUO BIAN

ZHENGI
Estudio de los sndromes
generales y su tratamiento.
(Bian Zheng)
Captulo II Estudio de los sndromes generales y su tratamiento.
SNDROMES DEL SANJIAO (TR.)

(SANJIAO BIAN ZHENGj
El Ling Shu, hablando de los recalentadores o metabolismos, indica
que "el Shangjiao (TR.Superior) es como la neblina vapor en lo alto
(aliento o energa Rong y capacidad vital o energa Tong que impulsa
la accin cardiaca); el Zhongjiao (TR. Medio) es como la fermentacin
(la niebla densa que forma el estmago que es transformada, conden-
sada y transportada por el BE); el Xiajiao (TR. Inferior) es como las
alcantarillas (excretar o expulsar), es el drenaje al exterior, en forma
slida (heces o funcin intestinal), en forma lquida (orina o funcin
nefro-vesical) y en forma gaseosa (Wei o funcin hepato-biliar)".
El Sanjiao es, en realidad, la suma de las funciones de los rganos
internos, esto es transformar, transportar y distribuir al cuerpo fsi- 165
co (sangre) y al cuerpo energtico (meridianos) lo adquirido a tra-
vs de la dieta y la respiracin, absorbiendo lo esencial, transpor-
tando los nutrientes y excretando los desechos.
Considerada como una de las seis entraas, el TR. es el responsa-
ble de la transformacin de los alimentos y de la formacin y circu-
lacin de la energa. Se puede definir como una entidad funcional
que comprende o que dirige todos las reacciones energo-qumicas
capaces de transformar los aportes energticos del medio (comida,
bebida, influjos medioambientales y sociales) en energa y materia
propia. Este proceso precisa tres etapas bien diferenciadas:
A) Primera etapa o plano hombre, metabolismo bsico, del cual
parten el metabolismo superior e inferior y que comprende la
funcin gastro-espleno-pancretica.
B) Segunda etapa o plano cielo que responde el metabolismo de la
energa Rong y Tong y que comprende la funcin cardio-respiratoria.
C) Tercera etapa o p l a n o tierra q u e activa el metabolismo d e la
energa Wei y c o m p r e n d e la funcin intestinal, nefro-vesical y
hpato-biliar.
As mismo el TR. es el responsable d e la formacin del agua org-
nica. Ya q u e el alimento y el agua ingerida se transforman en el BR
(TR. Medio) es plasma sanguneo; en P. (TR. Superior) es el c o m p o -
nente acuoso d e la sangre (ver Leccin I a - Captulo I) y en R. (TR.
Inferior) en agua m a d r e o lquido intersticial (Ver Leccin 5 a -
Captulo IV).
Por ello las patologas d e TR. cursan con alteraciones sobre las "Vas
del agua", provocando edemas, distensin abdominal y disuria.
Independientemente d e las diversos sndromes de cada u n o s d e
los estratos metablicos, existen d o s grandes sndromes del TR.
A) Sndrome d e Vaco (San Jiao Xu Zheng).
B) Sndrome d e Plenitud (San Jiao Shi Zheng).
Leccin 3 a . Semiologa 1.
Esquema A) SNDROME GENERAL DE DEFICIENCIA DEL TR.

A) SNDROMES DEL TR. (SAN JIAO XU ZHENG}
SUPERIOR Clnica. Edema, distensin y plenitud abdominal, sensacin de fro
(Shang Jiao Bian Zheng) en abdomen, enuresis o incontinencia, lengua con saburra lingual
A. 1) CALOR EN TR. SUPERIOR
blanca y lisa y pulso profundo y lento.
(Xiereshangjiao)
Tratamiento. Recalentar y desbloquear la energa de TR.
A.2) HUMEDAD-CALOR EN
- Estimulacin y moxacin de 22 V. (Sanjiaoshu) y 5 RM. (Shimen),
TR.SUPERIOR
tcnica Shu-Mu de TR.
(Hanrexieshangjiao)
B) SNDROMES DEL TR.
- Tonificacin de TR.: 3 TR. (Zhongzhu).
MEDIO - Estimulacin de 39 V. (Weix/ang), como punto Roe.
(Zhong Jiao Bian Zheng)
B.l) ATAQUE AL B) SNDROME GENERAL DE PLENITUD DEL TR.
ESTMAGO (Xiewei) (SAN JIAO SHI ZHENGj
B.2) ATAQUE AL BP. (Xiepi)
Clnica. Fiebre, edema, disuria, lengua roja con saburra amarilla,
B.3) HUMEDAD-CALOR EN
pulso rpido y resbaladizo.
TR.MEDIO
(Hanrexiezhongjiao)
Tratamiento. Desobstruir y hacer circular el agua de TR.
C) SNDROMES DEL TR. - Tcnica Shu-Mu: 22 V. (Sanjiaoshu) y 5 RM. (Shimen).
INFERIOR - Punto de sedacin: 10 TR. (Tianjing).
(Xia Jiao Bian Zheng) - Punto Roe de TR.: 39 V. (Weiyang)
C.l) ATAQUE AL R.
(Xieshn) A) SNDROMES DEL TR. SUPERIOR
C.2) ATAQUE AL H. (SHANG JIAO BIAN ZHENG)
(Xiegan)
C.3) HUMEDAD-CALOR EN A l ) CALOR EN TR. SUPERIOR (XIE RE S H A N G JIAO)
TR.INFERIOR El calor perverso se infiltra en principio en el meridiano del P. y
(Hanrexiexiajiao) luego en el de MC.
A. 1.1) SIGNOS DE ATAQUE DEL CALOR AL SHOU TAI YIN (P.)
(Feire)
Clnica. Cefalea, ligero temor al viento y al calor, fiebre vesper-
tina, molestias en trax, prdida de apetito y digestin difcil,
sed o ausencia de sed con tos, pulso agitado o rpido.
Tratamiento.
- Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan)
- Purificar calor: 4 IG. (Hegu), 7 P. (Lieque) y 14 VG. (Dazhui).
- Estimular el He de BP. y R: 9 BP. (Yinlingquan) y 5 P. (Chize).
A. 1.2) SIGNOS DE ATAQUE DEL CALOR AL SHOU JUE YIN (MC.)
(Xinbaore)
Clnica. Lengua roja oscura, inquietud, sed. En casos graves:
estado comatoso, delirio onrico, sueo agitado, retraccin lin-
gual, fro en los cuatro miembros.
Tratamiento.
- Igual que anterior.
- Refrigeracin interna: fundamentalmente con 3 R: (Taixi), 6
BP. (Sanyinjiao) y 17 RM. (Shanzhong).
Captulo II Estudio de los sndromes generales y su tratamiento
A2) HUMEDAD-CALOR EN TR. SUPERIOR (HAN RE XIE SHANG JIAO)

Es la primera etapa de la lesin por Humedad-Calor. Se trata de
un sndrome exterior, y la afeccin se encuentra en el pulmn, en
la piel y en el pelo.
Como la humedad est vinculada con BP. y E., este sndrome pro-
duce sntomas en BP. y E. y "humedad" en los msculos. Al
comienzo no es muy obvio el calor, sino slo cuando los sntomas
de humedad se acentan y se presenta fiebre durante varios das.
Etiologa. La humedad se estanca en la superficie del cuerpo para
encerrar la energa del BP.
Clnica. Mucha aversin al fro, febrcula, fundamentalmente ves-
pertina, pesadez en la cabeza y en cuerpo, sensacin de opresin
torcica, ausencia de sudoracin, sensacin pegajosa en la boca,
ausencia de sed, anorexia, borborigmos, heces blandas, si la afec-
cin es reciente y la humedad no se ha convertido en calor: sabu-
rra blanca y pegajosa, pulso blando y lento.
Tratamiento. Regular Taiyin: 10 P (Yuji), 1 BP (Yinbai) y 12 RM
(Zhongwan). Purificar calor, regular el centro y estimular el He de BP.
Bj SNDROMES DEL TR.MEDIO (ZHONGJIAO BIAN ZHENG)

Los signos esenciales son los del Zu Yang Ming (E.), que corres-
ponden a la energa humedad exgena y del Zu Tai Yin (BP.) que
corresponden a la energa humedad endgena.
Bl) SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU YANG MING (E.)
(YANG MING WEN BING)
Fiebre, sudoracin y sed, incremento vespertino de los sntomas,
tez y ojo rojo, hiperpnea, estreimiento, disuria, sequedad en la
boca, saburra amarilla oscura y pulso grande.
Tratamiento. Abrir Yangweimai, regular Yangming, purificar calor,
refrescar estmago [44 E (Neiting)].
B2) SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU TAI YIN (BP.) (SHI RU ZHONG JIAO)
Clnica. Fiebre y ausencia de sed, hipertermia, agravacin vesper-
tina de los sntomas, saburra amarillenta y grasa, sensacin de
"cabeza hinchada" y de cuerpo pesado, opresin torcica, anore-
xia, nuseas y vmitos, oliguria, estreimiento o diarrea, pulso
blando y rpido, tez amarillenta.
Tratamiento. Abrir Yinweimai, regular el centro, metabolizar las
flemas, secar el BP. [5 BP (Shangqiu)].
B3) HUMEDAD-CALOR EN EL TR.MEDIO (HAN RE XIE ZHONG JIAO)
Acarrea cambios patolgicos en BP. y E., lesionados por la hume-
dad. EL BP. no tolera la humedad, pero sta se estanca ms fcil-
mente en l.
Cuando BP. y E. se alteran, fallan las funciones de transporte y
transformacin del BP. y la funcin del E. de aceptar el alimento.
Como las condiciones de "la carne" y de los miembros dependen
del BP., cuando la Humedad-Calor se estanca en el TR.Medio se
.eccin 3 a . Semiologa I.
presentan patologas digestivas y dolor y pesadez en los miembros.

La humedad es pegajosa y de difcil circulacin, por eso, en el sn-
drome de humedad-calor en el TR.Medio, aunque se encuentren
afectados BP. y E. se observan algunos sntomas de humedad-
calor en el Tr.superior.
Etiologa.
- Evolucin de un sndrome de humedad-calor del TR.Superior.
- Calor de verano ms humedad.
- Intemperancia en la alimentacin.
Clnica. Calor en el cuerpo, que se acenta por la tarde, sudoracin
que alivia la fiebre, pesadez en el cuerpo, plenitud y sensacin de
obstruccin en el epigastrio, nuseas y vmitos, sed, pero sin
muchos deseos de beber agua, o ausencia de sed, tez amarillenta
o tez y ojos de color amarillento plido, indiferencia, logofobia o,
en casos graves, prdida de conciencia, orina escasa y roja, dia-
rrea, ampollas blancas en el cuello, en la nuca, en el trax y en el
1 ._ abdomen, saburra blanca o amarilla, pulso blando y rpido.
Tratamiento. Purificar el calor, regular el centro y el Yangming, meta-
bolizar las flemas. Estimular el Yang de BP. y E. con Shu del dorso,
activar el metabolismo del BP. con Luo de grupo, He y Mu de BP.
C) SNDROMES DEL TR.INFERIOR (XIAJIAO BIAN ZHENGj

Los signos esenciales son los del Zu Shao Yin (R.) y del Zu Jue Yin
(H.). La enfermedad est caracterizada por una desecacin del
lquido orgnico (deshidratacin).
Cl) SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU SHAO YIN (R.) (SHEN YIN XU)
Calma diurna, agitacin nocturna, sequedad en la boca, sordera,
ausencia de sed o sed escasa, anorexia, dolor en la faringe, afona,
inquietud, diarrea, orina escasa y roja, tez roja, calor en las pal-
mas de las manos y en las plantas de los pies, lengua sin saburra
y roja oscura, pulso grande y vaco.
Tratamiento. Purificar el calor, tonificar el R-Yin.
C2) SIGNOS DE ATAQUE DEL ZU JUE YIN (H.) (GAN YIN XU)
Fiebre y escalofros intermitentes, sensacin de calor y dolor
torcico, nuseas, cefalea, nerviosismo, ptialismo, sensacin de
hambre, pero sin deseos de comer, sequedad en la boca y en los
labios, diarrea con tenesmo, temblores y contractura de los miem-
bros y retraccin escrotal.
Tratamiento.
- Purificar calor, tonificar R-Yin e H-Yin.
C3) HUMEDAD-CALOR EN EL TR.INFERIOR (HAN RE XIE XIAJIAO)
La afeccin se encuentra el IG. y en la V: en la prctica clnica se obser-
van signos y sntomas de anormalidades en la orina y en defecacin.
Etiologa. Evolucin de un sndrome de humedad-calor en el TR.
Medio.
Captulo II. Estudio de los sndromes generales y su tratamiento.
Clnica. Retencin, sed pero sin muchos deseos de beber agua,

estreimiento, plenitud y dureza en el abdomen, mareo y disten-
sin en la cabeza, disuria, fiebre persistente, saburra blanca, ama-
rilla y pegajosa, pulso blando y rpido.
Tratamiento. Desbloquear los intestinos y hacer descender la energa.
- Regular el Yangming, regular IG., estimular Roe de IG. e ID.,
activar Qihai (6 RM.), Xiawan (10 R.), Shuifen (9 RM.) y 3 RM.
(Zhongji), as como 6 BP. (Sanyinjiao) y 7 R. (Fuliu). Todos ellos SNDROMES DEL TR
ISANJIAO BIAN ZHENGj
para reducir el calor en TR. inferior.
A) SNDROME GENERAL DE DEFICIENCIA DE TR. SAN B.2) ATAQUE AL BP. fXiepJ

JIAO XU ZHENGj Clnica Fiebre y ausencia de sed, hipertermia, agravacin ves-
Clnica. Edema, distensin y plenitud abdominal, sensacin de pertina de los sntomas, saburra amarillenta y grasa, sensacin
fro en abdomen, enuresis o incontinencia, lengua con saburra de "cabeza hinchada" y de cuerpo pesado, opresin torcica,
lingual blanca y lisa y pulso profundo y lento. anorexia, nuseas y vmitos, oliguria, estreimiento o diarrea,
Tratamiento: Shu-Mu moxado, tonificacin y Roe de TR. pulso blando y rpido, tez amarillenta.
B) SNDROME GENERAL DE PLENITUD DE TR. SAN JIAO Tratamiento: Abrir Yinwei, regular el Centro, metabolizar fle-
SHI ZHENGI mas, secar el BP.
Clnica: fiebre, edema, disuria, lengua roja con saburra amari- B.3) HUMEDAD-CALOR EN TR.MEDIO (Hanrexiezhongiiau
lla, pulso rpido y resbaladizo. Clnica Calor en el cuerpo, que se acenta por la tarde, sudo-
Tratamiento: Shu-Mu sedacin y Roe de TR. racin que alivia la fiebre, pesadez en el cuerpo, plenitud y
sensacin de obstruccin en el epigastrio, nuseas y vmitos;
A) SNDROMES DEL TR. SUPERIOR SHANG JIAO BIAN
sed, pero sin muchos deseos de beber agua, o ausencia de
ZHENGI
sed; tez amarillenta o tez y ojos de color amarillento plido,
A.1) CALOR EN TR.SUPERIOR Xiereshangpaol
indiferencia, logofobia o, en casos graves, prdida de concien-
A. 1.1) Calor en P. Ferej
cia, orina escasa y roja, diarrea, ampollas blancas en el cuello,
Clnica' Cefalea, ligero temor al viento y al fro, fiebre vesperti- en la nuca, en el trax y en el abdomen, saburra blanca o
na, molestias en trax, prdida de apetito y digestin difcil, amarilla, pulso blando y rpido.
sudoracin espontnea, sed o ausencia de sed con tos, pulso
Tratamiento. Purificar calor, regular Centro y Yangming, metabo-
agitado o rpido.
lizar las flemas, activar Shu del dorso de BP. y E., activar meta-
Tratamiento: Abrir Ymwet, purificar calor, estimular fro de BP. y P.
bolismo de BP con luo de grupo, He y Mu
l.l.2)Calor al MC. IXmbaorej
Clnica' Lengua roja oscura, inquietud, sed En casos graves' C) SNDROMES DEL TR. INFERIOR (XIAJAO BIAN ZHENGI
estado comatoso, delirio onrico, sueo agitado, retraccin lin- C.l) ATAQUE AL R. ISbenymxuj
gual, fro en los cuatro miembros. Clnica Calma diurna, agitacin nocturna, sequedad en la
Tratamiento: Igual que anterior mas refrigeracin, con especial boca, sordera, ausencia de sed o sed escasa, anorexia, dolor
actuacin en: 3 R , 6 BP. y 17 RM. en la faringe, afona, inquietud, diarrea, orina escasa y roja, tez
A.2) HUMEDAD CALOR EN TR. SUPERIOR [Hanrexieshangiao roja, calor en las palmas de las manos y en las plantas de los
Clnica: Mucha aversin al fro, febrcula, poca o ninguna fie- pies, lengua sin saburra y roja oscura, pulso grande y vaco.
bre, o fiebre vespertina, pesadez en la cabeza y en cuerpo, Tratamiento: Purificar el calor y tonificar R -Yin
sensacin de opresin torcica, ausencia de sudoracin, sensa- C.2) ATAQUE AL H. IGanymxul
cin pegajosa en la boca, ausencia de sed, anorexia, borborig- Clnica Fiebre y escalofros intermitentes, sensacin de calor y
mos, heces blandas, si la afeccin es reciente y la humedad no dolor torcico, nuseas, cefalea, nerviosismo, ptialismo, sensa-
se ha convertido en calor: saburra blanca y pegajosa, pulso cin de hambre, pero sin deseos de comer, sequedad en la
blando y lento. boca y en los labios, diarrea con tenesmo, temblores y contrac-
Tratamiento: Regular Taiyin (plano), purificar calor, regular el tura de los miembros y retraccin escrotal.
Centro, estimular agua de BP. Tratamiento igual que anterior ms activar el Yin de H. con He y Mu.
C.3) HUMEDAD CALOR EN TR.INFERIOR /Hanrex/exa/aoj
B) SNDROMES DEL TR. MEDIO ZHONGJIAO BIAN ZHENGI Clnica. Retencin, sed pero sin muchos deseos de beber agua,
B.l) ATAQUE ALE. (Xieweil estreimiento, plenitud y dureza en el abdomen, mareo y disten-
Clnica: Fiebre, sudoracin y sed, incremento vespertino de ios sin en la cabeza, disuria, fiebre persistente, saburra blanca,
sntomas, tez y ojos rojos, hiperpnea, estreimiento, disuria, amarilla y pegajosa, pulso blando y rpido.
sequedad en la boca, saburra amarilla oscura y pulso grande. Tratamiento. Regular el Yangming, regular IG., puntos Roe de
Tratamiento. Abrir Ymwei, regular Yangming y el Centro, purifi- IG e ID , estimular el Yin con 7 R -10 R.-6 BP., estimular Mu de
car calor, refrescar E. V., 9 y 6 RM.
Esquema SNDROMES DE LOS SEIS PLANOS (LIU JING)

A) SNDROMES DEL Taiyang (ID-V)
(Tai Yang Bmg Jing Zheng ) INTRODUCCIN
A l ) INVASIN DE VIENTO-FRO
Se estudian para obtener la diferenciacin de los signos ocasiona-
EN LA SUPERFICIE DEL
dos por la evolucin de los factores patgenos de tipo exgeno en
CUERPO (Fenghanxiepimao]
(Tai Yang Shang Feng Han
lo referente al Liuqi o factor climatolgico fro-calor.
Zheng) Existirn dos grandes grupos, como describiremos en las ocho
A 2) INVASIN DE VIENTO- tcnicas teraputicas (Leccin 6a), el grupo Yang con afectacin de
CALOR AL EXTERIOR DEL Taiyang, Shaoyang y Yangming; y el grupo Yin con afectacin de
CUERPO (Fengrexiepimao) (Tai Taiyin, Jueyin y Shaoyin.
Yang Zhong Feng Re Zheng) Dichos sndromes son reflejo de los cambios patolgicos que pro-
A 3) ACUMULACIN DE AGUA EN duce el Xiet'chiqi o energa csmica patgena que como "cuerpo
EL TAIYANG (Tai Yang Shu Xu) extrao" a la fisiologa energtica, produce alteraciones de las seis
A 4) ACUMULACIN DE visceras como planos biocsmicos, y despus a los cinco rganos,
SANGRE EN EL TAIYANG como planos bioqumicos; es la secuencia normal de evolucin o
(Tai Yang Xue Xu) sndromes trasmitidos (Chuanjing).
B) SNDROME DE Shaoyang (TR -VB) Estos sndromes se pueden considerar como prodrmicos o de evolu-
(Ban Biao Ban Li Zheng) cin hacia las alteraciones ya consolidadas del sistema Zang-Fu (orgni-
C) SNDROMES DEL Yangming
co-visceral), que se describirn en captulos posteriores (Semiologa II).
(IG -E ) (Yang Ming Bmg Zheng)
Existen sndromes ms complejos: la afectacin simultnea de
C l ) SNDROME DE CALOR EN
MERIDIANO YANGMING
dos planos o sndrome Hebhng o Bingbing, la invasin directa al Yin
(Rexieyangmingmai) (Yang por excesivo factor patgeno, la deficiente capacidad antipatgena
Ming Jing Zheng) o sndrome Zhinzhong, etc.
C 2) SNDROME DE CALOR EN
VSCERAS YANGMING A) SNDROMES DEL TAIYANG (ID.-V)
(Rexieyangmmgfu) (Yang Ming (TAI YANG BINGJING ZHENG}
Fu Zheng)
El Taiyang controla toda la superficie corporal y domina el sistema
D) SNDROMES DEL Taiym (P-BP) (Tai
Yin Bmg Zheng)
defensivo y el sistema nutritivo. Tiene la funcin de combatir la
D I ) SNDROME CALOR- invasin por energas perversas, fro y calor generalmente asocia-
SEQUEDAD-FUEGO A P dos al viento.
(Rezaohuofei) (Li Xu Re Zao Al) INVASIN DEL VIENTO-FRO EN LA SUPERFICIE DEL CUERPO
Zheng)
(FENG HAN XIE PIMAO) (TAI YANG SHANG FENG HAN ZHENG)
D 2) SNDROME FRO-
Etiologa. El viento fro asociado ataca al exterior, produciendo
HUMEDAD-FLEMAS A BP
plenitud que genera u n desequilibrio entre la energa Yang (Wei)
(Hanshitanpi) [b Xu Han Shi Zheng)
y la Yin (Rong) que se estancan.
E) SNDROME DEL Jueym(H-MC)
(Jue Yin Bmg Zheng) (Han Re Jiao Clnica. Aversin al fro, escalofro, fiebre o febrcula, rinorrea
Cuo Zheng) acuosa y blanca, cefalea, rigidez y dolor en la nuca, dolor articu-
F) SNDROME DEL Shaoyin (R -C) lar generalizado sobre todo lumbar, tos o disnea, ausencia de
(Shao Yin Bmg Zheng) sudor y de sed, lengua con saburra fina y blanca, pulso superfi-
Fl) SNDROME DE FRO EN EL cial. En general signos gripales.
SHAOYIN (Hanxieshoym) (Shao Tratamiento. Dispersar el viento y eliminar el fro
Yin Han Hua Zheng) Sudoracin-liberacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas)
F 2) SNDROME DE CALOR EN
EL SHAOYIN (Rexieshaoyin) A2) INVASIN DEL VIENTO-CALOR AL EXTERIOR DEL CUERPO
(Shao Yin Re Hua Zheng) (FENG RE XIE PIMAO) (TAI YANG ZHONG FENG RE ZHENG)
Etiologa. La invasin del viento-calor provoca una hiperactivi-
dad del Yang por dilatacin de los poros y una accin de rpida
progresin hacia los planos Shaoyang y Yangming acelerado por

la accin dinmica del viento.
Clnica. La energa Wei, la humedad de la piel y los lquidos Yin
de las texturas externas se controlan por la accin del Taiyang,
pero si el factor calor es muy intenso, se puede producir el golpe
de calor o sndrome de calor sobre el Taiyang cuyos signos
clnicos son: hipertermia, fiebre o febrcula, temor al viento
escalofros, transpiracin, cefalea, sequedad de boca, afona, en
casos graves, obnubilacin, lengua con rebordes y punta roja,
pulso rpido y superficial.
Tratamiento. Sudoracin-purificacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas).
Segn Lin Shi Shan se puede aplicar como puntos complementa-
rios: 8 E. (Touwei), 23 DM. (Shangxing), 40 V. (Weizhong) y 7 R.
{Fuliu).
A3) ACUMULACIN DE AGUA EN EL TAIYANG (TAI YANG SHUI XU)
Etiologa. El viento fro o viento calor evolucionan, transformndo-
se en calor que afecta al Meridiano Principal y a la Vejiga, compro- 171
metiendo su actividad de transformacin (formacin de agua) y de
transporte (reparticin del agua), acumulndose sta en la Vejiga.
Clnica. Trastornos urinarios, tensin pelviana dolorosa, fiebre,
temor al fro, transpiracin abundante, sed, nuseas, lengua con
saburra blanquecina, pulso superficial y rpido.
Tratamiento. Sudoracin purificacin del calor, reducir el viento,
desbloquear Vejiga (Xi), tonificar el Yang de V. (Meridiano y Shu
del dorso).
A4) ACUMULACIN DE SANGRE EN EL TAIYANG (TAI YANG XUE XU)
Etiologa. Sndrome evolutivo de anterior, que afecta a la sangre
por excesivo calor (hemoconcentracin) que afecta a la Vejiga y al
Intestino Delgado (Tai Yang)
Clnica. Pelvis indurada y plena, miccin dolorosa e incontinencia
urinaria ligera, hematuria, alteraciones intestinales, perturbacin
mental. Lengua color rojo oscura o con puntos violceos, pulso
profundo y rugoso.
Tratamiento. Abrir Yinwei, refrigeracin interna, desbloquear V,
estimular Shu del dorso de V.
Bj SNDROMES DEL SHAOYANG (TR.-VB.) (SHAO YANG

BINGj (BAN BIAO BAN U ZHENG)
Ocurre cuando la energa perversa todava no ha sido elimina-
da y el sistema defensivo est dbil. La E.P. o T'chiqixie sobrepa-
sa el primer plano de equilibrio trmico produciendo una accin
reactivo-dinmica o viento interno que afecta al plano bisagra
(Shaoyang) y en concreto a la VB. generando signos no internos-
no externos. Ni el Zheng, ni el Xue dominan y la contienda man-
tiene diversos estados de vaco (avance del Xie) o de plenitud
(avance del Zheng).
Etiologa.
- Deficiencia de la energa y de la sangre.
- Los sndromes del Taiyang no se eliminan y se transmiten al
interior.
- La E.P. invade el Shaoyang.
Clnica. Alternancia de fro y calor, fiebre y escalofros, pleni-
tud y dolor en el hipocondrio, cefalea temporal de tipo migra-
oso, hemicrnea, jaqueca, anorexia, nuseas, vmitos, ausen-
cia de hambre y sed, vahidos y a veces vrtigo, agitacin,
sabor amargo en la boca, tendencia al estreimiento, seque-
dad en la garganta, pulso tenso, lengua recubierta de saburra
blanca.
Tratamiento. Regularizacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas).
C) SNDROMES DEL YANGMING (IG.-E.)

(YANG MIGN BING ZHENG)
] 72 Es una afectacin profunda que afecta al 3er plano (equilibrio hdri-
co), produciendo signos de humedad o sequedad dependiendo de
que el agente fro o calor hayan traspasado el I o y 2o plano o bien
que estos factores climatolgicos (sequedad-humedad) sean muy
intensos y no habituales.
Etiologa. Tratamiento inadecuado y a destiempo, de modo que
tanto el fro como el calor que penetra en el interior se convierten
en sequedad o humedad, que consume o lesiona los lquidos cor-
porales, convirtindolos en sequedad flemas.
Invasin directa del calor-sequedad o fro-humedad sobre el
Yangming, lo que origina calor-plenitud interno.
Clasificacin.
1 Sndromes en los meridianos. Se refieren a que el calor perver-
so se distribuye en el Yangming de todo el cuerpo, sin acumula-
cin de heces secas. Se denomina tambin "sndrome de calor en
Yangming".
2 Sndrome en los rganos. Se refiere al exceso de sequedad-calor
en E. e IG. con estreimiento. Se denominan tambin "sndrome
de exceso de calor interno".
Cl) SNDROMES DE YANGMING EN LOS MERIDIANOS
(RE XIE YANGMING MAI) (YANG MING JING ZHENG)
Clnica. Fiebre alta, aversin al calor, sudoracin, mucha sed con
deseos de beber agua fra, tez roja, agitacin e irritabilidad, sabu-
rra amarilla y seca en lengua roja, pulso vasto y grande.
Tratamiento.
- Purificar el calor.
- Refrescar el Yangming: 44 E. (Neiting) y 2 IG. (Erjian).
- Reducir el viento: 12 V. (Fengmen), 17 TR. (Yifeng), 16 DM.
(Fengfu) y 12 ID. (Bingfeng).
- Tonificar R- Yin.
C2) SNDROME DE YANGMING EN LAS VSCERAS

(RE XIE YANGMING FU) (YANG MINHG FU ZHENG)
Clnica. Calor en el cuerpo, sed con deseo de bebidas fras, fiebre
vespertina, sudoracin continua, estreimiento, plenitud y dolor
en el abdomen que no tolera la presin, agitacin e irritabilidad,
delirio, saburra amarilla y seca o saburra amarilla oscura con espi-
nas, pulso profundo y fuerte. En casos graves: prdida del estado
de vigilia, movimientos inconscientes de las manos e inquietud.
Tratamiento.
- Si se afecta E. Vomificacin, si se afecta IG. Purgacin (Ver las 8
tcnicas teraputicas).
- Purificar calor y refrescar el Yangming.
- Reducir viento.
-Tonificar R-Yin.
- Estimular Mu de IG. y Roe de IG.: 25 E. (Tianshu) y 37 E.
(Shangjuxu).
- Si hay estreimiento (Ver purgacin).
Puntos complementarios segn Lin Shi Shan: 29 E. (Guilai), 6 TR.
(Zhigou), 57 V. (Chengshan), 3 ID. (Houxi) y 1 R. (Yongquan).
D) SNDROMES DEL TAIYIN (R-BP.) (TAI YIN BING ZHENG)

Los sndromes del Taiyin son los clsicos de afectacin del fro-vien-
to-humedad y del calor-viento-sequedad.
Es un sndrome evolucionado que ha superado los planos: trmi-
co (Taiyang), dinmico (Shaoyang) e hdrico (Yangming), planos en
relacin con el exterior de nuestro cuerpo fsico.
El calor-viento-sequedad afectar, en primera instancia, al Taiyin
superior o P. y su rea tisular (piel o pelo), movimiento sequedad o
primera capa fsica.
El fro-viento-humedad afectar, en primera instancia, al Taiyin
inferior BP. y su rea tisular (tejido celular subcutneo y tejido de
sostn o conjuntivo), movimiento humedad o segunda capa fsica.
En el primer caso se produce sndrome de Taiyin superior o calor-
sequedad-fuego del P. (Re Zao Huo Fei), en el segundo fro-hume-
dad-flemas en el BP. (Han Shi Tan Pi).
DI) SNDROME CALOR-SEQUEDAD-FUEGO A P. (RE ZAO HUO FEI)
Clnica. Sequedad e irritacin en vas respiratorias altas, polidip-
sia, tos seca y persistente, piel seca y escamosa, sensacin de calor
en trax, incremento de sntomas en ambiente seco, alteraciones
respiratorias.
En fuego: hematemesis, esputos amarillentos, rubor malar, fiebre,
tuberculosis, insuficiencia respiratoria, etc.
Tratamiento. Purificacin o refrigeracin interna (Ver 8 tcnicas).
D2) SNDROME FRO-HUMEDAD-FLEMAS A BP. (HAN SHI TAN PI)
Son sndromes de deficiencia y de fro debidos a la insuficiencia
del Yang del BP. y la obstruccin del fro-humedad.
Etiologa.
- Tratamiento inadecuado de los sndromes de los 3 Yang, que
lesiona el Yang del BP. y E.
- Invasin directa del fro en el TR. Medio debido a la debilidad
de la energa del BP.
- Promiscuidad, abuso de purgantes, medicamentos o productos
qumicos en la dieta.
Clnica. Plenitud abdominal, nuseas, vmitos, eructos y regurgi-
taciones agrias, anorexia, hipotermia, diarrea con dolor abdomi-
nal intermitente que se alivia con el calor y la presin, con tenes-
mo, ausencia de sed, fro en la cintura, lengua de color plido con
saburra blanca, pulso tardo y lento, astenia psicofsica.
Tratamiento. Calorificacin (Ver las 8 tcnicas).
E) SNDROME DE JUEYIN (H.-MC.) PUE YIN BING ZHENG)

El Jueyin es responsable de la tercera capa tisular (msculos y ten-
174 dones) que corresponde a H. y a su vez es el ltimo reducto neu-
tralizante ante la agresin de un factor agresivo de tipo climatol-
gico o medioambiental debido a la funcin colectora y depuradora
del Maestro de Corazn.
Las energas que pueden afectar al organismo, como las climato-
lgicas, las alimentarias, las medioambientales, electromagnticas,
emocionales, etc. deben de ser "filtradas", "metabolizadas" o adap-
tadas a la economa energtica por el Pericadio (MC), centro pro-
cesador de toda posible bioinformacin que recibimos del medio
vital y social.
Por esa tazn las energas patgenas no pueden superar la
accin neutralizante endgena del quinto eje (Jueyin) so pena de
producir alteraciones que afecten a las capas profundas del
cuerpo fsico como son la mdula, el sistema seo, sistema
endocrino, nervioso y reproductor correspondientes a R.; as
como a la sangre y vasos correspondientes a corazn (R. y C.
forman el 6 y ltimo eje).
Tampoco pueden afectar al campo emocional o Shen donde se
alojan los dos aspectos emocionales ms importantes del ser huma-
no como son el TMn o espritu del corazn (conocimiento y verbo)
y Zi o espritu del rion (voluntad).
Por ello los sndromes de Jueyin tendrn la caracterstica de "bas-
culantes" con alternancias y periodos de Yang y de Yin tanto en el
aspecto trmico (fro-calor) como en el dinmico (hipertona-hipo-
tona), el emocional (excitacin-relajacin), en la funcin de ascenso
y descenso (flujos y reflujos), etc.
Si el factor patgeno vence al fuego ministerial "si el Yin vence al
Yang" la enfermedad evoluciona hacia el interior dando signos de
alteracin profunda que afectar a las esencias, a los rganos y a la
sangre; si permanece la contienda se producirn signos de lucha
con alternancias; si el factor antipatgeno, Zheng o capacidad ener-
gtico-vital vence al factor patgeno "el Yang vence al Yin" y la

enfermedad involuciona hacia los planos externos.
Etiologa.
- Excesivo Xie, yuxtaposicin o insuficiente Zheng.
- Tratamiento inadecuado en planos anteriores.
Clnica. Alternancias de fro-calor, sed intensa, trastornos circulato-
rios: oleadas de calor, pies fros - cabeza caliente o viceversa, hiper-
tensin, taquicardia, etc., hambre enfermiza (desea comer y rehusa
el alimento), vmitos y diarreas, reflujo de lombrices (vmitos con
lombrices), flato y opresin subdiafragmtica (pseudoangor),
opresin torcica y disturbios emocionales, lengua amarillenta en
la punta y blanquecina en la base, pulso fino y en cuerda.
Tratamiento.
-Abrir Yinweimai: 6 MC. (Neiguan).
- Regular alto-bajo: 20 DM. (Baihui), 17 RM. (Shangzhong) y 1 R.
(Yongquan).
- Equilibrar fro-calor: 6 R. (Zhaohai) y 62 V. (Shenmai). . __
- Punturar reunin de rganos y de visceras: 13 H. (Zhangmen) y
12 RM. {Zhongwan).
- Sedar Yang de H.: 18 V. (Ganshu) y 2 H. (Xingjian).
Segn Lin Shi Shan se pueden aadir 14 H. (Qimen), 4 RM.
(Guanyuan) y 2 E. (Sibai) en puntura trasfisiante hacia 20 IG.
(Yingxiang).
Fj SNDROMES DEL SHAOYIN (C.-R.)

SHAO YIN BING ZHENG)
Estos sndromes, en realidad, reflejan una insuficiencia general del
Yin (R-Yin) o del Yang por debilidad del fuego vital (R-Yang o
Mingmen) y del C.
El C. y el R. son los rganos del agua y el fuego y el origen del Yin
y del Yang. Cuando la afeccin llega a Shaoyin es porque las fun-
ciones de ambos rganos estn atenuadas, se manifiesta en:
- Deficiencia de Yang y exceso de Yin. Se refieren al fro que se
deriva del Yin, con sntomas de fro en Shaoyin.
- Deficiencia de Yin y exceso de fuego. Se refieren al calor que se
deriva del Yang, son sntomas de calor en Shaoyin.
Fl) SNDROME DE FRO EN SHAOYIN (HAN XIE SHAOYIN)
Etiologa.
- Invasin directa por debilidad del Yang de C. y R.
- Tratamiento inadecuado que provoca una sudoracin excesiva
que lesiona el Yang.
Clnica. Aversin al fro y cuerpo encogido para dormir, psicoas-
tenia y somnolencia, lumbalgia, miembros fros, depresin, dolor
y debilidad del miembro inferior, insuficiencia sexual, diarrea
con alimentos no digeridos, nuseas, ausencia de sed o deseos de
tomar bebidas calientes, orina clara y abundante, lengua plida
con saburra blanca y pulso profundo.
Tratamiento. Restablecer el Yang y tratar el colapso. Tonificar el

Yang (Ver las 8 tcnicas).
F2) SNDROMES DE CALOR EN SHAOYIN (RE XIE SHAOYIN)
Etiologa.
- Retencin de calor perverso, que perjudica el Yin.
- Deficiencia de Yin, por lo que el agente patgeno invade el
Shaoyin y se convierte en fuego que lesiona el Yin.
Clnica. Agitacin, insomnio, fiebre agravada por la noche, tez
mustia, sequedad en la boca y en la garganta, no aversin al fro,
faringitis, polidipsia, traspiracin escasa o nula, orina oscura,
espermatorrea, tos y hemoptisis, plenitud torcica y palpitacio-
nes, acfenos Yang, punta de la lengua roja o lengua de color rojo
oscuro con poca saburra, pulso filiforme y rpido.
Tratamiento. Hidratar el Yin y refrescar el calor. Tonificar el Yin
(Ver 8 tcnicas teraputicas).
A) SNDROMES DEL TAIYANG (ID.-V.) TAI YANG BING D) SNDROMES DEL TAIYIN (P.-BP.) TAI YIN BING
JING ZHENG ZHENGj
A.1) Invasin de viento-fro en la superficie Fenghanxiepimaoj D. 1) Sndrome c a l o r - s e q u e d a d - f u e g o a P. rezoohuofeil
Clnica: Aversin al fro, escalofro, fiebre o febrcula, rinorrea h xu re zoo zheng)
acuosa y blanca, cefalea, rigidez y dolor en la nuca, dolor Clnica: Sequedad e irritacin en vas respiratorias altas, poli-
generalizado sobre todo lumbar y articular, tos o disnea, ausen- dipsia, tos seca y persistente, piel seca y escamosa, sensacin
cia de sudor y de sed, lengua con saburra fina y blanca, pulso de calor en trax, incremento de sntomas en ambiente seco,
superficial. En general signos gripales. alteraciones respiratorias. En fuego: hematemesis, esputos ama-
Tratamiento. Sudoracin-liberacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas) rillentos, rubor malar, fiebre, tuberculosis, insuficiencia respirato-
ria, etc.
A.2) Invasin d e viento-calor a l exterior Fengrexiepimao]
Tratamiento. Refrigeracin interna (Ver 8 tcnicas teraputicas).
Clnica: hipertermia, fiebre o febrcula, temor al viento escalofr-
os, transpiracin, cefalea, sequedad de boca, afona, en casos D.2) Sndrome f r o - h u m e d a d - f l e m a s a BP. Hansnitanpi)
graves, obnubilacin, lengua con rebordes y punta roja, pulso li xu han shi zhengj
rpido y superficial. Clnica: Plenitud abdominal, nuseas, vmitos, eructos y regur-
Tratamiento: Sudoracin-purificacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas). gitaciones agrias, anorexia, hipotermia,, diarrea con dolor
abdominal intermitente que se alivia con el calor y la presin,
A.3) Acumulacin d e a g u a e n el Taiyang /7c Yang Shu Xuj
con tenesmo, ausencia de sed, fro en la cintura, lengua de
Clnica: Trastornos urinarios, tensin pelviana doloroso, Fiebre,
color plido con saburra blanca, pulso tardo y lento, astenia
temar al fro, transpiracin abundante, sed, nuseas, lengua
psicofsica.
con saburra blanquecina, pulso superficial y rpido
Tratamiento. Calorificacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas).
Tratamiento. Sudoracin-purificacin, reducir el viento, desbloque-
ar V. (Xi, estimular el Yang de V. (Meridiano y Shu del dorso). E) SNDROME DEL JUEYIN H MC j IJUE YIN BING ZHENGj
HAN REJIAO CUO ZHENGj
A.4) Acumulacin d e sangre en el Taiyang Tai yang xue xuj
Clnica Alternancias de fro-calor, sed intensa, trastornos circu-
Clnica1 Pelvis indurada, miccin doloroso e incontinencia urinaria,
latorios, oleadas de calor, pies fros- cabeza caliente o vicever-
hematuria, alteraciones intestinales, perturbacin mental. Lengua
sa, hipertensin, taquicardia, etc., hambre enfermiza (desea
roja oscura con puntos violceos, pulso profundo y rugoso.
comer y rehusa el alimento), vmito y diarreas, reflujo de lom-
Tratamiento: Abrir Yinwei, refrigeracin interna, desbloquear V.,
brices [vmitos con lombrices), flato y opresin subdiafragmti-
estimular Shu del dorso de V.
ca (pseudoangor), opresin torcica y disturbios emocionales,
B) SNDROME DE SHAOYANG (TR.-VB.) (SAN BIAO EAN U ZHENG) lengua amarillenta en la punta y blanquecina en la base, pulso
Clnica: Alternancia de fro y calor, fiebre y escalofros, plenitud fino y en cuerda.
y dolor en el hipocondrio, cefalea temporal de tipo migraoso, Tratamiento: Abrir Vmve, regular alto-bajo, equilibrar fro-calor,
hemicrnea, jaqueca, anorexia, nusea, vmito, ausencia de reunin de rganos y de visceras, sedar Yang de H.
hambre y sed, vahdos y a veces vrtigo, agitacin, sabor amar-
F) SNDROME DEL S H A O Y I N (R.-C.) SHAO YIN BING
go en la boca, tendencia al estreimiento, sequedad en la gar-
ZHENG]
ganta, pulso tenso, lengua recubierta de saburra blanca.
F.l) Sndrome d e fro en el S h a o y i n Hanxieshoyinj shao
Tratamiento' Regularizacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas).
yin han ba zhengj
C) SNDROMES DEL Y A N G M I N G (IG.-E.) YANG MING Clnica Aversin al fro y cuerpo encogido para dormir, psico-
BING ZHENGj astenia y somnolencia, lumbalgia, miembros fros, depresin,
dolor y debilidad del miembro inferior, insuficiencia sexual, dia-
C.l) Sndrome d e calor e n m e r i d i a n o Y a n g m i n g
rrea con alimentos no digeridos, nuseas, ausencia de sed o
Rexieyangmmgmaij Yang Mingjmg Zhengj
deseos de tomar bebidas calientes, orina clara y abundante,
Clnica' Fiebre alta, aversin al calor, sudoracin, mucha sed con
lengua plida con saburra blanca y pulso profundo.
deseos de beber agua fra, tez roja, agitacin e irritabilidad,
Tratamiento: Tonificar el Yang (Ver las 8 tcnicas).
saburra amarilla y seca en lengua roja, pulso vasto y grande
Tratamiento: Purificar el calor, refrescar el Yangming, reducir el F.2) Sndrome d e calor en el S h a o y i n [Rexiesbaoyinj shao
viento y tonificar R.-Yn. yin re huo zheng}
Clnica: Agitacin, insomnio, fiebre agravado por la noche, tez
C.2) Sndrome d e calor e n visceras Y a n g m i n g
mustia, sequedad en la boca y en la garganta, no aversin al
(Rexieyangrninguj Yang Ming Fu Zhengj
fro, faringitis, polidipsia, traspiracin escasa o nula, orina oscu-
Clnica: Calor en el cuerpo, sed con deseo de bebidas fras, fie-
ra, espermatorrea, tos y hemoptisis, plenitud torcica y palpita-
bre vespertina, sudoracin continua, estreimiento, plenitud y
ciones, acfenos Yang, punta de la lengua roja o lengua de
dolor en el abdomen que no tolera la presin, agitacin e irrita-
color rojo oscuro con poca saburra, pulso filiforme y rpido.
bilidad, delirio, saburra amarilla y seca o saburra amarilla
Tratamiento. Tonificar el Yin Ver 8 tcnicas teraputicas).
oscura con espinas, pulso profundo y fuerte. En casos graves:
prdida del estado de vigilia, movimientos inconscientes de las
manos e inquietud.
Tratamiento, lo mismo que el anterior, ms Mu y Roe de IG.
SNDROMES DE LOS SEIS PLANOS

LIU JING BIAN ZHENGI
Esquema SNDROMES DE LA ENERGA (Ql), LA SANGRE (XUE),

- SNDROMES DEL QI <QI BIAN MIXTOS (SANGRE-ENERGA) Y DE LOS LQUIDOS
ZHENG) ORGNICOS (YINYE) (Ql XUE YIN YE BIAN ZHENG)
A) SNDROME DE DEFICIENTE
ENERGA (QIXU) INTRODUCCIN
B) SNDROME DE HUNDIMIEN-
TO DE LA ENERGA El Qi y el Xue constituyen el Dao Vital y son los componentes fun-
(QIXIAXIAN) damentales para la existencia de vida y, por tanto, los ms directa-
C) SNDROME DE ESTANCA- mente asociadas con el equilibrio o desequilibrio orgnico. El
MIENTO DE LA ENERGA Neijing comenta: "Las disarmonas de la sangre y el Qi producen
(QIZHI) (QIYU) cambios en las cien enfermedades".
D) SNDROME DE DESVIACIN El Qi, el Xue y los Yinye son la base material que sostiene todo el
DE LA ENERGA
sistema Zang-Fu y a la vez son producidos por ellos; se deduce,
(QIJIXIE)
- SNDROMES DEL XUE
pues, que las alteraciones orgnico-viscerales (Zang-Fu) influirn
(XUE BIAN ZHENG) en los cambios de la energa, la sangre y los diversos humores org-
A) SNDROME DE INSUFICIEN- nicos y sus manifestaciones. Consecuentemente a la interrelacin
CIA DE LA SANGRE (XUEXU) descrita, las alteraciones de estos ltimos influirn en el sistema
B) SNDROME DE ESTANCA- orgnico-visceral y en el conjunto fsico por ellos regido.
MIENTO O ESTASIS DE LA Ellos nos da una base diagnstica importante que se encuadra
SANGRE (XUEYU) dentro del contexto holstico, propio de la M.T.Ch.
B.l) SNDROME XUEYU CON
Dividiremos, para su estudio, los sndromes de Qi-Xue y Yinye en
DEFICIENTE ENERGA
(XUEYUQIXU)
varios apartados o patrones bsicos, teniendo en cuenta que no existe
B.2) SNDROME XUEYU CON un sndrome puro de Qi-Xue o Yinye, pues la alteracin de uno reper-
VACO DE SANGRE (XUEYUXU) cute en el conjunto y viceversa; sin embargo, si nos sern muy tiles
B.3) SNDROME XUEYU POR a la hora de conocer el origen de la enfermedad y la aplicacin del tra-
FRO (XUEYUHANXIE) tamiento de raz (etiolgico) y no de rama (aparente o sintomtico).
B.4) SNDROME XUEYU POR
CALOR (XUEYUREXIE)
C) SNDROME DE CALOR EN
SANGRE (XUERE)
SNDROMES DE LA ENERGA (Ql BIAN ZHENG)
D) SNDROME DE FRO EN
SANGRE (XUEHAN) A) SNDROME DE DEFIENTE ENERGA (Qixu)
E) SNDROME HEMORRAGICO Etiologa. Disminucin del nivel energtico causado por la inciden-
(XUESUI)
cia desmedida de factores emocionales, alteraciones orgnicas,
- SNDROMES CONJUNTOS DE
ENERGA Y SANGRE (QI
enfermedad crnica, vejez, abusos sexuales, carencias dietticas,
XUE BIAN ZHENG) hemorragias, etc.
A) SNDROME DE ESTANCA- Clnica.
MIENTO DE QI Y ESTASIS - Tendencia a reducir el gasto energtico: logofobia, adinamia,
DE XUE (QIZHIXUEYU) aliento corto, etc.
B) SNDROME DE DEFICIENCIA - Disminucin del fuego vital del rion con signos auditivos: ac-
DE QI Y XUE (QIXUEXU) fenos, vrtigo, mareo, etc.
C) SNDROME DE HEMORRA-
- En general signos de disminucin en las actividades biolgicas
GIA POR DEFICIENCIA DE
LA ENERGA (XUESUIQIXU)
de los rganos y visceras con: astenia, lasitud, sudoracin (esca-
D) SNDROME DE AGOTAMIEN- pe de Yin por insuficiente Yang), etc.
TO DEL QI POR HEMORRA- - Insuficiencia de fuego cardiaco: lengua blanca, frialdad distal,
GIA (QIXUXUESUI) pulso dbil, frialdad sexual, psico-astenia, hernias, etc.
- SNDROME DE INSUFICIENCIA - Lengua plida y pulso vaco, sin fuerza y amplio.
DE LQUIDOS CORPORALES Tratamiento. Reconstruir la energa.
(YIN YE XU BIAN ZHENG) - Tonificar la energa (Ver ocho tcnicas teraputicas).
- Moxacin de 4 DM (Mingmen) y 3 R (Taixi). - SNDROMES DE FLEMAS (TAN)

- Algunos autores complementan el tratamiento con los puntos AJSNDROME DE
3 BR: (Taibai), 20 V. (Pishu), 21 V. (Weishu) y 43 V. (Gaohuang). FLEMA-VIENTO (TANFENG)
B) SNDROME DE FLEMA-CALOR
B) SNDROME DE HUNDIMIENTO DE LA ENERGA (TANRE)
(Qixiaxianj O SNDROME DE VACO DEL YANG C) SNDROME DE FLEMA-FRO
(TANHAN)
Etiologa. Un proceso evolutivo de sndrome Qixu, lo que provoca D) SNDROME DE FLEMA-HUME-
que la energa slo pueda actuar a nivel inferior, no ascienda, "hun- DAD (TANSHI)
dindose" en el sector tierra (TR. Inferior) sin actuar a nivel "hom- E) SNDROME DE FLEMA-
bre" (TR. Medio) y a nivel "cielo" (TR. Superior). El Dao Vital dis- SEQUEDAD (TANZAO)
F) SNDROME DE FLEMAS QUE
funciona a favor del Xue (materia).
OBSTRUYE EL CENTRO
Clnica. (TANZHUOZHONGZHU)
- A los signos de Qixu se unen signos de "cada" como: prolapso, G) SNDROME DE FLEMAS QUE
varices, hemorroides, poliuria, etc. OBSTRUYE EL TERO (TANZ-
- Signos de estancamiento en TR. Inferior con: dilatacin abdo- HUBAOGONG)
minal, sensacin de pesadez y distensin. H) SNDROME DE FLEMAS QUE
- Poca actividad de los sentidos por falta de Qi ceflico con: vista OBSTRUYE LOS MERIDIA-
borrosa, mareo, hipoacusia, etc. NOS (TANZHUJINGLUO)
I) SNDROME DE FLEMAS EN
- La lengua es blanca-plida y el pulso dbil.
MSCULOS Y PIEL (YIYIN)
Tratamiento. Reconstruir y sostener la energa.
J) SNDROME DE FLEMAS EN
Igual que Qixu, aadiendo: TRAX E HIPOCONDRIOS
- Moxacin de 20 DM (Bahigui) y 1 PC (Shishencong) para ascen- (XUANYIN)
der el Yang. K) SNDROME DE FLEMAS EN
- Moxacin de los puntos aceleradores de los Yin-Zu: 2 BP BRONQUIOS (ZHIYIN)
(Dadu), 2 H (Xingjian) y 2 R (Rangu), as como 1 R (Yongquan) L) SNDROME DE FLEMAS
(potencia telrica) para elevar el Yang. DIGESTIVAS (TANYIN)
- SNDROMES DE RETENCIN Y
- Puntos recuperadores del Yang segn Linshu: 1 R (Yongquan),
ACUMULO DE AGUA
3 R (Taixi), 30 VB (Huantiao), 6 BP (Sanyinjiao), 12 RM
(EDEMA)
(Zhongwan), 8 MC (Zhongchong) y 15 DM (Yamen). (SHUI FAN BIAN ZHENG)
- Lin Shi Shan recomienda la moxacin del 10 RM. (Xiazvan) y A) SNDROME DE EDEMA COS-
13 RM. (Shangwan). TAL (SHUIFANJIFEI)
B) SNDROME DE EDEMA EN
Cj SNDROME DE ESTANCAMIENTO DE LA ENERGA LOS MIEMBROS
(Qizhij (Qiyu) O ESTASIS DE LA ENERGA (SHUIFANCOULI)
C) SNDROME DE EDEMA EN
Etiologa. Se puede considerar un sndrome Bi o Pe de tipo mixto, TRAX Y CARA
esto es, endgeno, por cuanto puede manifestarse en cualquier rea (SHUIFANSHANG)
tisular u orgnica en relacin con un factor emocional o trastorno D) SNDROME DE ACUMULO
diettico y exgeno por cuanto puede estar en relacin con un fac- DE AGUA Y FLEMA
tor climatolgico o traumtico. (SHUITANYU)
Clnica.
- La propia del sndrome Bi o Pei: dolor, distensin, opresin,
parestesias, etc.
- La lengua tiene saburra blanca y fina y el pulso es tenso.
- Suspiros profundos y frecuentes, dismenorrea.
Tratamiento. Reglar y hacer circular la energa.
Ver sndrome Bi o Pei.
- Desbloquear el E.: Xi de E. 34 E (Liangqiu).
- Abrir Yangweimai: 6 MC (Neiguan).

- Activar los tres ncleos latentes: 6 RM (Qihai), 12 RM
(Zhongwan) y 17 RM (Shanzhong).
- Moxar 25 E. (Tianshu) en estancamiento por fro.
- Activar el Yangming: 4 IG (Hegu) y 36 E (Zusanli).
- Bajar el Yang: 37 E (Shangjuxu) y acelerarlo con 6 TR. (Zhigou).
- 44 E (Neiting) especfico del estasis alimenticio y del abomba-
miento abdominal.
- 40 E. (Fenglong) con 3 BP. (Taibai) si hay flemas.
- Otras posibles actuaciones en los puntos: 3 H. (Taichong), 34 VB.
(Yanglingquan), puntos A'shi (reflejos) y 3 ID. (Houxi).
D) SNDROME DE DESVIACIN DE LA ENERGA (Qijixie)

(Qini)
Etiologa. Por factores patgenos asociados: dietticos (E. y BE),
emocionales (H.) o climatolgicos (R), se puede producir un trastor-
1 80 no en las funciones fisiolgico-energticas de los rganos y visceras,
sobre todo en su funcin Qiji provocndose disturbios en el normal
proceso de asimilacin de nutrientes y distribucin de las energas.
Clnica. Las U.E. ms afectadas en estos procesos son el Ev BP., H. y P.
- Estmago: el Qiji de E. es descender a ID. si se produce una inver-
sin (Xieqijiwei) o reflujo ascendente se producirn regurgitaciones,
nuseas, dispepsia, vmitos, eructos, etc.
- Hgado: el Qiji de H. es expandirse en todas las direcciones, se
puede alterar por factor emocional excesivo, produciendo Qiji
ascendente hacia crneo, subiendo el fuego de H. con mareo, vrti-
go y posible desmayo, cefalea e incluso epxtasis y hematemesis.
- Pulmn: el Qiji de P. es descender a R., si se produce una inver-
sin (Xieqijifei) por flemas de BP. y energa perversa se produce un
bloqueo o plenitud con tos, bronquitis con expectoracin flemosa y
abundante, asma, etc.
Tratamiento. Armonizar la energa.
- Raz y Arrastre del plano: Yangming en caso de E., Taiyin en BR, P.
y Yueyin en H:
- Tcnica Shu-Mu correspondiente.
- El Shu-Yuan del rgano y el He de la viscera.
Especficos:
- En todo caso abrir con Yinwei 6 MC. {Neiguan) y cerrar con 4 BP.
(Gengsun).
- 36 E. (Zusanli), 3 H. (Taichong) y 22 RM. (Tiantu) frmula clsica
emprica.
Si Qini de E., aadir: 3 PC. (EX-HN3) (Yintang), 25 E. (Tianshu) y
21 E. (Liangmen).
Si Qini de P. aadir: 5 P. (Chize) y 34 VB. (Yanglingquan).
Si Qini de H. aadir: 1 R. (Yongquan).
SNDROMES DE LA SANGRE (XUE BIAN ZHENG)
A) SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LA SANGRE (Xuexu)

Etiologa. Como causas ms importantes de la deficiencia cualitati-
va de la sangre.
- Insuficiencia de R-Ym (lquidos orgnicos, Yinye, mdula).
- Trastornos en la asimilacin (ID. e IG.).
- Alteraciones en el metabolismo medio (E. y BR).
- Disturbios emocionales que agotan el Jing (esencia).
- Hemorragias y multiparidad.
- Perturbaciones en la funcin de conservacin de la calidad de la
sangre del H.
Clnica. Cara y labios plidos, vista borrosa y ojos secos, palpitacio-
nes e insomnio (elevacin del Qi), reglas escasas o amenorrea,
pies fros, cianticos y entumecidos, cefalea migraosa (vascu-
lar), acfenos, vrtigo y mareo, tendencia a la anemia, lengua
blanquecina, pulso dbil y fro. 1 81
Tratamiento. Tonificar la sangre y sostener la energa.
- A los puntos de la sangre se aaden: la regulacin del centro:
36 E. {Zusanli) y 12 RM. (Zhongioan) y los Shu del dorso del cen-
tro: 20 V. (Pishu), 21 V. (Weishu) y el 3 H. {Taichong).
8j SNDROME DE ESTANCAMIENTO O ESTASIS DE LA

SANGRE (Xueyu)
Etiologa. El denominado estasis sanguneo o tambin Pei de la san-
gre, es uno de los factores patgenos de mayor inters y, por tanto,
desarrollaremos este concepto de una manera ms amplia que el
resto de sndromes.
El estasis puede ser traumtico, hemorrgico o debido a una difi-
cultad para el libre fluido de la sangre y que puede conducir a su
estancamiento progresivo.
Las causas implicadas, segn la M.T.Ch., estn relacionados con:
- Stress, agitacin, surmenage, etc.
- Traumatismos.
- Dficit de Qi o de Xue.
- El fro exgeno que ayuda al estancamiento.
- Las perversidades endgenas (humedad, mucosidades, flemas)
Clnica. Los signos clnicos generales se manifiestan con:
- Dolor-Inflamacin-Hemorragia-Manchas o mculas en el lugar
del estancamiento.
- Faz oscura, labios violetas, sed sin deseo de beber, cianosis, len-
gua con mculas y capilares abultados.
Los signos clnicos de estasis se diferenciarn de acuerdo al lugar
donde se produzca; as, si se ubica en MC. o C. habr opresin tor-
cica, dolor precordial, taquicardia, disturbios psquicos como
mana, claustrofobia, etc. Si es en P. se producir dolor torcico y
hemoptisis. Si es en H. se producir hipocondralgia. Si es a nivel
uterino o genital se producirn hemorragias uterinas, leucorrea,

hematuria, dolor pelviano, etc. Si es en una articulacin o extremi-
dad se observar: inflamacin, hematoma y dolor. Si es a nivel cere-
bral se pueden producir hemorragias, cefalea, etc.
Independientemente del lugar, existen signos comunes y prodr-
micos que indican una cierta tendencia al estasis, que estn relacio-
nados con una insuficiencia conjunta de energa y sangre.
Tratamiento. El tratamiento general del estasis sanguneo se basa en
activar la sangre y eliminar el estasis:
- Tonificar sangre: 6 BP. {Sanyinjia), 10 BP. (Xuehai) y 17 V. (Geshu).
- Punturar 4 IG. (Hegn), 3 H. (Taichong) y 17 RM. (Tanzhang) y
66 PC. Raz de las curvas (Pigen-EX-B4).
B.l) ESTASIS POR DEFICIENTE ENERGA (Xueyuqixu)
Etiologa. La insuficiencia del Qi produce enlentecimiento de Xue:
"el Qi es el comandante del Xue, si el Qi circula, el Xue circula".
Este, en el tiempo, produce estasis o estancamiento, sobre todo a
nivel distal y perifrico. El bloqueo de cualquier va energtica
produce el estasis en relacin con el trayecto del meridiano y pos-
teriormente en la propia Unidad Energtica; as, un bloqueo o
alteracin en el fluido energtico por traumatismo, herida, cica-
triz fsica o energtica en una extremidad puede alterar y provo-
car estasis energtico-sanguneo en el rgano o viscera que
corresponde a dicho meridiano; por ejemplo, una cicatriz a nivel
de la cabeza del peron (recorrido de VB.) puede provocar litiasis
biliar o alteraciones biliares, traumatismos en el epicndilo puede
provocar alteraciones intestinales, etc. Las enfermedades crnicas
y la vejez conducen al dficit de energa.
Clnica. Signos generales de vaco de energa (Qixu), con dolor en
la zona estancada que no tolera la presin y lengua de color oscu-
ro con equimosis.
Tratamiento.
- Hacer circular la energa del meridiano correspondiente al rea
o la U.E. afectada. Si es interno con punto Xi y tcnica de plano
(nudo-raz-aceleracin-arrastre); si es externo tcnica de plano,
puntos locales y A'shi y tcnica de tendinomusculares.
- Tonificar la energa sobre todo en los puntos 36 E. (Zusanli) y
6 RM. (Qihai).
- Tonificar la sangre: sobre todo 10 BP. {Xuehai) y 6 BP.
{Sanyinjiao).
B.2) ESTASIS POR VACO DE SANGRE (Xueyuxu)
Etiologa. El vaco de la sangre por estasis previo, insuficiencia
orgnica, hemorragia, etc., hace que sta sea deficiente y se pro-
voque el enlentecimiento, la disminucin del caudal, su densifi-
cacin y el riesgo de obstruccin.
Clnica. Existe una insuficiente irrigacin cerebral (el 60% del ox-
geno circulante lo absorbe el cerebro, por lo cual, un dficit de
sangre repercute en la oxigenacin cerebral y consecuentemente

en la actividad sensitiva) con signos de mareo, vista borrosa,
insomnio, palpitaciones, lengua plida con equimosis y pulso
dbil y fino.
Tratamiento. Eliminar el estancamiento y reconstruir la sangre.
- Tonificar sangre y energa simultneamente eligiendo dos pun-
tos de sangre y dos de energa a la vez.
- Estimular la raz Yang de C. e H.: 15 V (Xinshu) y 18 V (Ganshu).
- Armonizar el Shen con: 6 MC. (Neiguan) y 7 C. (Shenmen).
- Ayudarse con: 3 PC. (Yintang EX-HN3) y 9 PC. {Taiyang EX-HN5).
B.3) ESTASIS PRODUCIDO POR FRI INTERNO (Xueyuhanxie)
Etiologa. Sndrome de fro en sangre producido por penetracin
de fro exgeno, comidas y bebidas fras, dficit de Wei y de Yang.
Clnica. Dolor que se alivia con la aplicacin de calor, hipotermia,
aversin al fro; en las mujeres pies muy fros, reglas dolorosas y
prolongadas con fro en el vientre y sangre oscura, con cogulos;
lengua plida, pulso profundo y lento. 1 83
Tratamiento. Recalentar el Yang y expulsar el fro.
- Calentar la sangre: moxando 2 H (Xingjian), 2 BP (Dadu), 2 R
(Rangu), 6 BP (Sanyinjiao) y 1 R (Yongquan).
- Calentar tero y TR. Inferior: moxando 6 RM (Qihai), 4 RM
(Guanyuan), 46 PC (Qimen) (3 T'sun a ambos lados del 4 RM),
23 V. (Shnshu) y frmula de Ara.
- Estimular y moxar puntos A'shi; 36 E. (Zusanli) y 14 DM.
(Dazhui).
B.4) ESTASIS PRODUCIDO POR CALOR INTERNO (Xueyurexie)
Etiologa. Signo evolucionado de sndrome de calor en la sangre
(Xuere) en concurrencia con un disturbio emocional y dieta
caliente y excitante o alcoholismo.
Clnica. Dolor, (signo comn de estasis), que se alivia con el fro, fie-
bre por reaccin de lucha de la sangre ante el ataque del calor,
hemorragia por dilatacin y lesin de vasos sanguneos, inflama-
cin consecuente al estasis. Si el calor afecta al Yangming se produ-
cirn: heces escasas, secas y ftidas, sequedad de piel y tos, disten-
sin abdominal con plenitud que no tolera la presin; si el calor
afecta a TR. Inferior se producen signos de abdomen agudo con
dureza ventral y clico intestinal; si se afecta el sistema reproduc-
tor femenino se produce sensacin de plenitud y dureza en el vien-
tre y en la mama, as como en el abdomen, alternancias de calor y
fro, delirio onrico, amenorrea, flujo amarillento y ftido; si el calor
se hace crnico provocar signos de agitacin, estados maniaco-
depresivos, fiebre vespertina con rubor malar, trastornos respirato-
rios, etc. La lengua est de color rojo oscuro y el pulso rpido.
Tratamiento. Refrescar el calor y la sangre.
-Estimular 8 H (Ququan), 9 BP (Yinlingquan), 10 R (Yingu) y 6 BP
{Sanyinjiao).
- Purificar el calor: 4 IG (Hegu), 11 IG (Quchi) y 14 DM (Dazhui).
- Refrigeracin interna (Ver ocho tcnicas).

- Abrir Yinqiaomai 6 R (Zhaohai).
C) SNDROME DE CALOR EN SANGRE (Xuere)

Etiologa.
- Agentes exgenos (Ver signos de calor-sequedad-fuego)
- Transgresiones dietticas (dieta excesivamente Yang: proteinas
animales, grasas, hidratos de carbono refinados, especias, pro-
ductos qumicos, etc.)
- Calor emocional (stress, ansiedad, etc.)
- Insuficiencia de R-Yz'n, plenitud de Yang de H. y C , etc.
Clnica.
- Aparecen signos de agitacin interna con perturbacin de la
mente, mana e insomnio.
- Sed sin deseo de beber, sensacin de calor interno, taquicardia,
opresin torcica, lengua con saburra amarillenta y pulso rpido
1 84 y filiforme.
- Hemorragias, exantemas fugaces y reglas adelantadas y abun-
. . dantes.
Tratamiento.
- Abrir Yinweimai: 6 MC (Neiguan) Yinqiao 6 R {Zhaohai).
- Purificar el calor (Sudoracin-Purificacin)
- Refrescar la sangre: 8 H (Ququar), 9 BP (Yinlingquan) y 10 R (Yingu).
Otra posibilidad:
- Sedar el Shu de apoyo del Shu del dorso de TR. Superior: 42 V
(Pohu), 43 V (Gaohuang) y 44 V (Shentang).
- 3 MC (Quze), 10 BP (Xuehai), 2 H (Xingjian) y 3 H (Taichong).
D) SNDROME DE FRO DE LA SANGRE (Xuehan)

Etiologa.
- Agentes exgenos (Ver signos de fro-humedad)
- Dieta excesivamente Yin (fra y vegetal).
- Insuficiencia de R- Yang.
Clnica.
- Aversin al fro, fro y dolor en las extremidades que mejoran
con la aplicacin de calor, piel de color violceo, dolores en bajo
vientre, dismenorrea y reglas retrasadas con sangre prpura y
cogulos, lengua plida o azulada con saburra blanquecina,
pulso profundo y lento.
Tratamiento.
- Calorificacin.
- Moxacin de R.-Yang y puntos A 'shi.
- Calentar la sangre moxando los puntos Rong de los 3 Yinzu.
- Frmula de Lin Shi Shan: Moxacin de los puntos A'shi y pun-
tura de 23 V. (Shenshu), 4 VG. (Mingmen), 39 E. (Zusanli), 6 BP.
(Sanyinjiao), 4 RM. (Guanyuan) y 14 VG. (Dazhui).
Ej SNDROME HEMORRAGICO (Xuesui)

Etiologa.
- Lesiones traumticas.
- Estasis sanguneo (Xueyu).
- Calor en la sangre (Rexue).
- Insuficiencia, de la energa del BP. (Piqixu).
Clnica.
- En el estasis sanguneo la sangre evacuada es de color oscuro y
denso; hay dolor pungitivo, lengua violcea y tierna con man-
chas, en algunas ocasiones.
- En el calor de la sangre, sta es de color vivo, hay disforia con
sensacin de calor en trax, lengua rojo escarlata, pulso fino y
rpido.
- En la insuficiencia del BP., la sangre es de color plido, existen
frecuentes hemorragias, la lengua est plida y el pulso es fino y
dbil.
Tratamiento General. 1 85
- Detener la hemorragia: aplicar tcnicas de Yin: fro, inmovili-
dad, compresin, pasividad, etc.
Tratamiento etiolgico.
-Estasis: tonificar sangre y Mu de MC: 17 RM. (Shanzong), 17 V.
{Geshu), 10 BP. (Xuehai) y 6 BP. (Sanyinjiao).
- Calor en la sangre: refrescar la sangre con 6 BP. (Sanyinjiao), los
puntos He de los Yinzu y los Shu del dorso de los Yintsou.
- Frmula emprica de Lin Shi Shan: Daling (7 MC), Ximen
(4MC.), Kongzui (6 P), Taiyuan (9 P), Taixi (3 R.), Taichong (3 H.),
6 BP. (Sanyinjiao) y 44 E. (Neiting).
- Deficiencia del Qi de BP: Tonificar el centro con 12 RM.
(Xhongwuan) y 36 E. (Zusanli), estimular Qihai (6 RM. ) y
Guanyuan (4 RM.), estimular Shu del dorso con 20 V. (Pishu) y
Meridiano Principal con 2 BP. (Dadu).
- Segn Lin Shi Shan: estimular y moxar 1 BP. (Yinbai), 36 E.
{Zusanli), 4 DM. (Guanyuan), 6 RM. (Qihai), 20 DM. (Bahui) y
14 DM. (Dazhui).
Tratamientos particulares.
- Metrorragia: 4 RM. (Guanyuan), 6 RM. (Qihai), 6 BP. (Sanyinjiao)
y 1 BP. (Yinbai).
- Hematemesis: 12 RM. (Zhongwan), 6 RM. (Qihai) y 36 E.
(Zusanli).
- Epistaxis: 23 DM. (Shangxing), 4 IG. (Hegu), 11 P. (Shaoshang) y
44 E. (Neiting).
- Hemoptisis: 6 P. (Kongzui), 4 MC. (Ximen) y 13 V. (Feishu).
- Rectorragia: 25 V. (Dachangshu), 25 E. (Tianshu), 37 E.
(Shangjuxu) y 57 V. (Chengshang).
Leccin 3 a Semiologa I.
SNDROMES CONJUNTOS DE ENERGA Y SANGRE

(Qi Xue Bian Zheng)
Las relaciones del Qi-Xue son ntimas e inseparables, conforman el
Dao Vital o principio fisiolgico de tal forma que la energa man-
tiene la temperatura adecuada en la sangre, estimula los rganos
productores de los diversos humores que conforman la sangre,
incluido la mdula, impulsa la sangre a travs o por mediacin de
la bomba cardiaca que a su vez toma la energa Tongqi o Qing Qi
(energa vital o torcica que le cede el P.)
De la misma forma la sangre nutre (como magma nutricio) todos
los rganos y sistemas que luego producen energa.
Por ello la M.T.Ch. indica que "la energa es el comandante de la
sangre y sta la produce" de tal modo que una insuficiencia del Qi
acarrea una disminucin de la actividad circulatoria de Xue y, por
tanto, estancamiento, enfriamiento, estasis, hemorragia, etc. Una
disminucin del Xue implicar signos de escape del Qi o dispersin
I 86 del Yang por falta de actividad y produccin de sequedad y fuego
interno, excitacin, sofoco, insomnio, etc.
Con fines aclaratorios abundaremos en los posibles sndromes
conjuntos que pueden producirse entre la energa y la sangre.
A) SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL QI Y ESTASIS DE
XUE (Qizhixueyu)
B) SNDROME DE DEFICIENCIA DE QI Y XUE (Qixuexu)
C) SNDROME DE HEMORRAGIA POR DEFICIENCIA DE LA
ENERGA (Xuesuiqixu)
D) SNDROME DE AGOTAMIENTO DE LA ENERGA POR
HEMORRAGIA (Qixuxuesui)
A) SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL QI Y ESTASIS DEL

XUE (Qizhixueyu)
Etiologa. Un disturbio emocional, una depresin de nimo, una
perturbacin del espritu, pueden provocar el estancamiento de la
energa del Hgado y, por tanto, y de acuerdo al hecho de que el
"Hgado controla el drenaje y expande la sangre", se producir su
estancamiento.
Un traumatismo o esguince puede producir as mismo un
Qizhixueyu.
Clnica.
- Hipocondralgia con sensacin de distensin y plenitud torcica,
formacin de acmulos o masas dolorosas que no toleran la pre-
sin, estado de nimo irritado e iracundo, lengua prpura oscu-
ra con equimosis, en la mujer amenorrea, dismenorrea y dolor
mamario.
- Lengua prpura con puntos violceos y pulso tenso y rugoso.
Tratamiento.
- Estimular el punto fuego del TR. con 6 TR. (Zhigou).
- Puntos A 'shi en dispersin.
- Desbloquear H. con su punto Xi o punto hendidura: 6 H

{Zhongdu) y 34 VB. (Yanglingquan).
- Tonificar la energa sobre todo los tres dermatomas 6,12 y 17 RM.
- Puntos aceleradores y arrastre de Taiyin, Jueyin y Shaoyin: 2 BP
(Dadu), 2 H (Xingjian), 2 R (Rangu), 11 P (Shaoshang), 9 MC
(Zhongchong) y 9 C (Shaochong).
- Roe de arterias y circulacin 9 P (Taiyuar) y Roe de sangre 17 V (Geshu).
- Comenzar con 6 MC. (Neiguan) si perturbacin emocional.
-Tonificar sangre con 6 BP. (Sanyinjiao) y 10 BP. (Xuehai).
- En caso de dismenorrea y reglas atrasadas aadir: 29 E. (Guilai),
3 RM. (Zhongji), 8 BP. (Di;z) y 32 V. (CzVao).
B) SNDROME DE DEFICIENCIA DEL Ql Y EL XUE

(Qixueliongxu)
Etiologa.
- Enfermedades crnicas que agotan las energas y la sangre.
- Hemorragias crnicas o congnitas. 1 87
- Dficit crnico de energa que no puede producir sangre.
- Desnutricin y surmenage o stress.
Clnica.
Signos conjuntos de debilidad de la energa y la sangre. Ver sn-
drome Qixu y Xuexu, sobre todo la falta de aliento, lasitud, logo-
fobia, astenia, cara y lengua plida, frialdad, etc.
- Lengua plida y gruesa, pulso fino y dbil.
Tratamiento. Reconstruir energa y sangre.
Tonificar la sangre y la energa simultneamente (elegir dos tres
puntos de cada uno, en cada sesin). Como frmula base utilizar:
17 V. (Geshu), 10 BP. (Xuehai), 6 BP. (Sanyinjiao), 6 RM. (Qihai), 36
E. (Zusanli) y 19 V. (Ganshu), ste ltimo para estimular el Yang
de H. (Fuego ministerial).
C) - SNDROME DE HEMORRAGIA POR DEFICIENCIA DE LA

ENERGA (Xuesuiqixu) (Qlbushexue)
Etiologa.
Sndrome de vaco de la energa (Qixu) y hundimiento de la ener-
ga (Qixiaxian) en personas con predisposicin congnita a pade-
cer enfermedades vasculares o alteraciones emocionales que afec-
ten al MC. y C.
Clnica.
La falta de energa afecta al control de los vasos (Maixue) producien-
do extravasacin y fragilidad capilar con frecuentes hemorragias.
Si existe hundimiento de la energa, las hemorragias aparecern
en la parte inferior: sistema genito-urinario e intestinal.
Tratamiento. Reconstruir la energa y la sangre, moxando.
- Roe de arterias y circulacin 9 P (Taiyuan) y tonificar energa, y
el 1 BP. (Yinbai).
Leccin 3 a . Semiologa I
D) SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL Ql POR

HEMORRAGIA (Qixuxuesui) (Qisuixuetuo)
Etiologa. Hemorragia aguda y sbita.
Clnica. Palidez, sudoracin fra y profusa, miembros fros, desma-
yo, pulso muy dbil y lengua plida.
Tratamiento.
- Tonificar la energa y 6 BP {Sanyinjiao).
- En caso de urgencia utilizar la frmula tradicional de Lin Shi
Shan: 20 DM. (Bahui), 26 DM. (Shuigou), 6 P. (Kongzui) y 36 E.
(Zusanli) en estimulacin persistente.
SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LOS LQUIDOS

CORPORALES (Yinyexu) (Jinyebuzu)
Etiologa. Los sndromes de insuficiencia de los Yinye se producen
como consecuencia de la penetracin del calor y su transforma-
cin en sequedad y posteriormente fuego; como consecuencia de
excesivo calor interno (hiperactividad en las funciones de los
recalentadores); en relacin con disturbios emocionales que exci-
tan el fuego (materialismo, competitividad, deseo desmedido,
etc.); en relacin con una dieta seca e hipercarlica o bien escasa.
Por un dficit del sistema BP.-E. (produccin y transporte), por
fiebre elevada, traspiracin abundante, vmitos o diarreas
Clnica. Sed, sequedad de boca, garganta y labios con fisuras, ausen-
cia de saliva, tos seca, afona, oliguria y estreimiento, piel rese-
ca, pulso fino y rpido y lengua roja y seca.
Tratamiento. Reconstruir los lquidos y eliminar la sequedad.
- Abrir con Yinqiaomai: 6 R. (Zhaohai).
- Tonificar los lquidos orgnicos a partir de la tonificacin de R-
Yin y Sanyinjiao (6 BP.).
- Activar el agua del TR. con Yemen (2 TR.) y el Mu de TR. Inferior
con Yinjiao (7 RM.) y el punto de tonificacin del TR. con 3 TR.
{Zhongzh).
- Unir el agua o Yin con el fuego o Yang para equilibrar el fro-
calor y por tanto humedad-sequedad para ello se puntura 1 R.
(Yongquan) potencia telrica con el 23 RM. (Lianquan) nudo de
Shaoyin que une el agua y el fuego.
SNDROMES DEL Ql (Ql BIAN ZHENGj co-depresivos. Fiebre vespertina con rubor malar, lengua roja
A) SNDROME DE DEFICIENTE ENERGA Qixuj oscura y pulso rpido.
Clnica: signos de ahorro energtico, acfenos, vrtigos, mareo, Tratamiento' Abrir Ymwei. Purificar calor. Refrescar la sangre y
sudoracin, frialdad, piso-astenia, hernia, lengua plida y pulso refrigeracin.
vaco y sin fuerza. C) SNDROME DE CALOR EN SANGRE (Xverel
Tratamiento- Tonificar la energa, moxando: 4 DM , 20 V , Clnica: Agitacin mental, sed sin deseo de beber, calor inter-
21 V. y 3 R. no, taquicardia, opresin torcica, tengua amarillenta y pulso
B) Sndrome de hundimiento de la energa o vaco de rpido y filiforme, exantemas, hemorragias, reglas abundantes
Yang Qixiaxianj y adelantadas.
Clnica: Qixu ms prolapso, hemorroides, poliuria, hipoacusia, Tratamiento: Abrir Ymwei o Yinqiao, purificar calor, refrescar la
dilatacin abdominal... sangre, sedar los Shu de apoyo del Shu del dorso de P., C , y
Tratamiento: igual Qtxu con moxacin: de las tres potencias y el MC. : enfriar M C , sedar H. y estimular mar de la sangre.
1 PC , los puntos fuego de los Yinzu, el 10 y 13 RM. D) SNDROME DE FRO EN LA SANGRE Xuehanj
C) Sndrome de estancamiento de la energa (Qizhij o Qiyuj Clnica- Aversin al fro, dolores que mejoran con calor, piel
Clnica: Sndrome Biper. dolor, distensin, parestesia. violcea, dolores ventrales, dismenorrea, reglas atrasadas con
Tratamiento: Abrir Ytnwei. Desbloquear E. Estimular los 3 cogulos, lengua plida azulada con saburra blanquecina,
ncleos latentes. Moxar Mu de IG. y activar Yangming pulso profundo y lento.
D) Sndrome de desviacin de la energa Qinil Tratamiento Calorificacin, moxar R-Yong, A'shi y puntos calor
Clnica' reflujos de E., V., H. y P. fundamentalmente. de los Yinzu.
Tratamiento: Abrir Ymwei. Plano. Sku-Mu, Shu-Yuan y He corres- E) SNDROME HEMORRAGICO Xuesuij
pondientes. Si afectacin de E.: 3 PC, 25 E., 21 E. Si afecta- Clnica: Estasis de sangre, calor en sangre, insuficiencia del Qi de BP.
cin de P.- 5 P., 34 VB Si afecta a H.: 1 R. Tratamiento: Estasis (Tonificar sangre y Mu de M C ) . Calor en
sangre (6 BP., los He. de los Yinzu y los Shu del dorso de los
SNDROMES DEL XUE XUE BiAN ZHENGj
Yinlsou]. Deficiencia Qi de BP. (Estimular el Centro, el Shu del
A) SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LA SANGRE (Xuexuj
dorso y el Rong de BP., el Qihai y el Guanyuan). (Ver hemorra-
Clnica: Cara y labios plidos, vista borrosa y ojos secos, palpi-
gias especficas).
taciones e insomnio (elevacin del Qi), reglas escasas, pies
fros, cianticos y entumecidos, cefalea migraosa (vascular), SNDROMES CONJUNTOS DE ENERGA Y SANGRE
acfenos, vrtigo y mareo, tendencia a la anemia, tengua blan- A) SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL Q l Y ESTASIS
quecina, pulso dbil y fino. DEL XUE IQizhixueyuj
Tratamiento: Tonificar sangre, ms: el Centro, Shu del dorso de Clnica. Hipocondralgia y distensin, masas dolorosos, irascibi-
E. y BP. y Shu-Yuan de H. lidad, lengua prpura con equimosis, amenorrea, dismenorrea y
B) SNDROME DE ESTASIS DE LA SANGRE (Xueyuj dolor mamario.
Clnica: Dolor, inflamacin, hemorragia, manchas, sed sin Tratamiento: Abrir Ymwei, tonificar sangre y energa, punto acele-
deseo de beber, cianosis, faz oscura, lengua con msculas y rador de TR., desbloquear H. y He de la viscera, tcnica de pla-
capilares abultados. nos de los 3 Yin, Roe de arteras y Roe de sangre. Puntos A'shi.
Tratamiento: Tonificar sangre, ms: 4 IG., 3 H., 17 RM. y 66 PC. B) SNDROME DE DEFICIENCIA DEL Q l Y EL XUE
B.l) Estasis por deficiencia Qi Xueyuqixuj Qixuexuj
Clnica: Vaco de Qi con dolor en zona estancada, lengua roja Clnica: dficit de energa y sangre [Qixu y Xuexu], lengua pli-
oscura con equimosis. da y gruesa, pulso fino y dbil.
Tratamiento: Xi (interno). Plano (externo). A'shi. Tonificar la ener- Tratamiento: Tonificar sangre y energa y 19 V.
ga y la sangre. C) SNDROME DE HEMORRAGIA POR DEFICIENCIA DE
B.2) Estasis por vaco de sangre {Xueyuxu) LA ENERGA (Xuesuiqixuj
Clnica' mareo, vista borrosa, hipoacusia, insomnio, palpitacio- Clnica Hemorragia, fragilidad capilar.
nes, lengua plida con equimosis, pulso dbil y fino Tratamiento: Tonificar energa y moxar Roe de arterias y 1 BP
Tratamiento: Abrir Ymwei y calmar el Shen. Tonificar sangre y D) SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL Ql POR HEMO-
energa. Estimular Shu del dorso de C. e H. y 3 PC. con 9 PC. RRAGIA IQixuxuesuij (Qisuixuetuoj
B.3) Estasis producido por fro {Xueyuhanxie) Clnica: Palidez, sudoracin fra, miembros fros, desmayo,
Clnica: Dolor que mejora con calor, hipotermia, aversin al pulso muy dbil, lengua plida.
fro, reglas dolorosos con fro y cogulos, lengua plida, pulso Tratamiento. Tonificar energa y 6 BP, En caso de urgencia: 20
profundo y lento DM , 26 DM., 6 P. y 36 E. en estimulacin insistente.
Tratamiento: Calentar la sangre con Rong y Luo de grupo de los
SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LOS LQUIDOS
Yinzu y 1 R. Estimular y moxar 36 E. y 14 DM. Calentar A.G.U.
ORGNICOS Ymyexul
con moxacin de Ara, 6 RM., 4 RM , 46 PC. y 23 V. Puntos A'shi.
Clnica- Sed, sequedad de boca, garganta y labios con fisuras,
B.4) Estasis producido por calor interno Xueyurexiej
ausencia de saliva, tos seca, afona, oligura y estreimiento,
Clnica: Dolor que se alivia con el fro, fiebre, hemorragia,
sequedad de piel, estreimiento. Si A.G.F.: dureza ventral y piel reseca, pulso fino y rpido y lengua roja y seca.
mamaria, alternancia de fro y calor, delirio onrico, interrup- Tratamiento: Abrir Ymqiao, tonificar los lquidos orgnicos, estimu-
cin de regla, flujo amarillo y ftido. Agitacin , estados mania- lar agua, M u y punto de tonificacin de TR. y nudo del Shaoyin.
SNDROMES DEL Ql, XUE Y DE LOS

LQUIDOS ORGNICOS (YINYEXUj
SNDROMES DE MUCOSIDADES (TAN) Y FLEMAS

(YIN) (TAN YIN BIAN ZHENG)
La acumulacin, condensacin y estancamiento de los humores
orgnicos da origen a la formacin de lo que la medicina china
llama perversidades humedad o mucosidades y flemas.
En su etiologa pueden participar varios factores, a tener en cuenta:
A) Vaco del Qi, con la cual se lentifica el trnsito y se origina el
proceso de acumulacin, condensacin y estancamiento.
B) Ingesta de "alimentos hmedos" como son el alcohol, la carne
y los azcares refinados, fundamentalmente.
C) La sequedad producida por una deficiencia de Yin interno o
una plenitud del Yang sobre todo de H., en concurrencia con
calor-sequedad exgeno.
D) Viento-fro crnico en el interior, lo que provoca estancamien-
to y condensacin.
on Pero, sobre todo, la causa ms importante en la formacin de fle-

mas, es una disfuncin del TR. Medio [ver Leccin 2 a , Captulo II
(las producciones o concreciones patgenas)]. El E. y BP. estn
implicadas directamente en la formacin de las muy diversas alte-
raciones del metabolismo de los humores orgnicos.
Posteriormente la flema originada en el BP. puede afectar a las
diversas sistemas de acuerdo con los siguientes principios:
A) La flema, como sustancia no fisiolgica o insuficientemente
degradada, puede llegar a todas las partes del organismo
siguiendo los ritmos de ascenso y descenso de las energas -cjing-
yang busheng, zhuoyin, bujiang- bajo la accin de las races Yang
de las 12 U.E.; es el sistema Qiji o Qini (funcin de permanente
ascenso y descenso).
B) Si la flema asciende va BP. afectar la funcin cardio-respira-
toria, de acuerdo con el proceso de formacin de la energa Rong;
si desciende va E. afectar a la funcin intestinal, renal, urinaria
y hepato-biliar, de acuerdo con el proceso de formacin de la
energa Wei.
La flema en TR. Superior, alterar la funcin impulsora por obs-
truccin o disminucin de la raz Yang del P. (incremento de feiyin
con respecto al feiqi), accin que repercutir en la actividad Yang de
C. disminuyendo su actividad motora (disminucin del Tongqi).
La flema en TR. Inferior puede ser eliminada o absorberse inte-
grndose en el Xue, dependiendo del estado de las races Yin
viscerales del canal interno (ID. e IG). Si la funcin "bioelctri-
ca" de dichas visceras (control de absorcin) est equilibrada,
las flemas se expulsarn a travs de las heces, no alterando el
Xue, aunque ello ocasiona una insuficiencia general del mismo
y un Wei deficitario.
C) Si la flema es absorbida, a travs del Xue puede provocar alte-
raciones en los rganos, visceras y sectores tisulares de acuerdo a
varios factores determinantes:
1. -Predisposicin del terreno (alteracin o desequilibrio de la

U.E. correspondiente).
2. -Composicin de la flema [sabor y accin de la dieta de
acuerdo a la produccin y control (Zhi Hua)].
3. -Energas csmicas perversas [produccin y control mutuos
(Zhi Hua)].
La flema circulante (impuros en sangre) p u e d e , pues, provocar dep-
sitos y obstruccin en arterias y venas, lesionando el MC. (Pericardio)
o incluso al corazn, el Mental y el Thn, si existe debilidad previa del
movimiento Fuego o si la dieta es amarga o salada, excesivamente
caliente o fra, concurriendo u n clima caluroso o fro.
Puede provocar d e p s i t o s a nivel seo, m e d u l a r , uterino, etc., es
decir, en tejidos A g u a , si h a y u n a alteracin d e dicho m o v i m i e n -
to en concurrencia con u n a dieta excesivamente salada o dulce,
fra y h m e d a , as c o m o fro y h u m e d a d ambiental.
Se pueden producir, por ejemplo, quistes sebceos o depsitos celula-
res (celulitis) p o r alteraciones fisiolgicas del BP. (predisposicin del . Q.
terreno), por u n a dieta excesivamente dulce o cida y agria (alcohol)
o dispersante y h m e d a , o bien por excesivo viento o h u m e d a d , etc.
As mismo d e n t r o d e la patologa p o r flemas existen u n a serie d e
signos clnicos tpicos, p r o f u s a m e n t e descritos p o r la fisiopatologa
tradicional china q u e se r e s u m e n en:
A) Flemas q u e o b s t r u y e n los orificios del corazn y q u e p r o d u c e n
psicosis m a n i a c o - d e p r e s i v a s , torpeza, desorientacin y coma.
B) Flemas q u e o b s t r u y e n los p u l m o n e s con tos, disnea y a b u n -
dantes flemas.
C) Flemas q u e o b s t r u y e n el TR. M e d i o (se o b s t r u y e n las r u t a s
metablicas del BP.) p r o d u c i e n d o b o r b o r i g m o s , dilatacin y dia-
rrea o heces sueltas.
D) Flemas q u e se d e p o s i t a n en m s c u l o s , t e n d o n e s y sistema lin-
ftico p r o d u c i e n d o a d e n o p a t a s .
Las flemas p o r tanto y d e a c u e r d o a s u accin patolgica y l u g a r

de depsito, se p u e d e n d e n o m i n a r flemas viento, calor, h u m e d a d ,
sequedad o fro.
La flema viento p u e d e desarrollarse, extenderse o depositarse d e
una manera general (flema errtica) p r e s e n t n d o s e e s p a s m o s sobre
el "tejido m a d e r a " , p r o d u c i e n d o quistes m u s c u l a r e s , t e n d i n o s o s ,
alteraciones d e las u a s , etc.
Si hay es flema calor a s c e n d e r p r o d u c i e n d o vrtigo, m a r e o , pr-
dida de la consciencia p o r obstruccin d e los siete orificios (Qi
Qiao), hemipleja, o sobre el "tejido fuego" p r o d u c i r ateromas.
Si hay es flema h u m e d a d a p a r e c e r n s n t o m a s d e e s t a n c a m i e n t o
e inflamacin articular con v m i t o s y sensacin d e asco, rechazo d e
alimentos, sialorrea, t r a s t o r n o s respiratorios, etc.
Si hay es flema s e q u e d a d causar trastornos respiratorios i m p o r -
tantes: asma y tuberculosis, diverticulosis intestinal, furunculosis, o
a nivel del "tejido m e t a l " p r o d u c i r d e r m a t o p a t a s .
Si es flema fro se producirn quistes genito-urinarios, depsitos y

clculos renales y vesiculares, tofos auriculares, vrtigo, acfenos, etc.
Vemos, pues, la importancia que tiene un buen metabolismo cen-
tral y como su alteracin puede repercutir en toda la economa
tanto energtica como fsica.
Con fines orientativos daremos los sndromes ms clsicos de las
flemas,
A) SNDROME DE FLEMA-VIENTO (TANFENG)
B) SNDROME DE FLEMA-CALOR (TANRE)
C) SNDROME DE FLEMA-FRO (TANHAN)
D) SNDROME DE FLEMA-HUMEDAD (TANSHI)
E) SNDROME DE FLEMA-SEQUEDAD (TANZAO)
F) SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYE EL CENTRO
(TANZHUOZHONGZHU)
G) SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYE EL TERO
(TANZHUBAOGONG)
H) SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYE LOS MERIDIANOS
(TANZHUJINGLUO)
I) SNDROME DE FLEMAS EN MSCULOS Y PIEL (YIYIN)
J) SNDROME DE FLEMAS EN TRAX E HIPOCONDRIO (XUAYIN)
K) SNDROME DE FLEMAS EN BRONQUIOS (ZHIYIN)
L) SNDROME DE FLEMAS DIGESTIVAS (TANYIN)
Tratamiento General.
El tratamiento general en todos los sndromes de flemas es:
- Regular el centro y el Yangming: 36 E (Zusanli), 4 IG (Hegu) y
12 RM (Zhongwan).
- Metabolizar las flemas: 40 E (Fenglong) y 3 BP (Taibai)
Tratamiento Particular.
A) Flemas en Corazn (Tanxin): 26 DM. (Renzhong) y 5 MC.
(Jianshi).
B) Flemas en Pulmn (Tanfei): 22 RM. (Tiantu), 17 RM.
(Shanzhong) y 5 P. (Chize).
C) Flemas en TR. Medio (Tanzhongjiao): 25 E. (Tianshu) y 4 RM.
(Guanyuan).
D) Flemas en adenopatias: 10 TR. (Tianjing).
A) SNDROME DE FLEMA VIENTO (Tanfeng)

Etiologa.
- Formacin de flema.
- Insuficiencia del Yin de Hgado.
- Viento patgeno exgeno.
- Insuficiencia del Yin y del Xue.
Clnica.
- Vrtigo, mareo, prdida momentnea de la conciencia, rigidez
de la lengua e incluso hipotimia y trismus debido a que la flema
errtica puede elevarse y provocar la obstruccin de los cinco
sentidos. Desviacin de comisura de la boca y ojos por obstruc-
cin de flemas humedad en el M.P. de E. (Yangming de la cara).

Incluso hemipleja, entumecimiento o parestesias por bloqueo de
los trayectos de los meridianos en las extremidades.
- Lengua rgida y pulso tenso y deslizante.
Tratamiento. Calmar el viento y eliminar mucosidades
- General para las flemas.
- En caso de urgencia punturar los 12 puntos Ting (Jing-pozo).
- Eliminar el viento (ver sndrome Bi viento): Tonificar sangre.
Liberar el Feng.
Complementar con: 6 E. (Jiache), 4 E. (Dicang), 26 DM. (Renzhong)
conjuntamente con 3 H. (Taichong) y 22 RM. (Tiantu).
B) SNDROME DE FLEMA CALOR (Tanre)

Etiologa. Tpica de la plenitud-calor
- Formacin de flema,
- Insuficiencia del Yin de MC. y C. Hiperactividad del Yang org-
nico y calor exgeno. , Qr.
Clnica.
- Calor en zona mediastnica por sobrecalentamiento del
pericardio (MC.) con plenitud y opresin. Disturbios emocio-
nales de tipo manaco por afectacin del "Mental" de MC. e
incluso de "Thn" con esquizofrenia por afectacin del esp-
ritu del corazn. Sequedad de la piel con sed y esputos ama-
rillentos y pegajosos. Inflamacin-calor de la garganta (farin-
gitis, laringitis, etc.). Heces resecas, estreimiento y orina
escasa y amarillenta.
- Pulso rpido y resbaladizo y lengua roja con saburra amarillen-
ta y grasa.
Tratamiento. Purificar el calor y disolver las flemas.
- General de las flemas.
- Purificar el calor y Refrigeracin.
- Se puede complementar con Touwei (8 E.) descongestionar cabe-
za como nudo de nudos, Tiantu (22 RM.) descongestionar trax,
Houxi (3 ID.) para descongestionar el DM. y Tianshu (25 E.) para
descongestionar abdomen.
Cj SNDROME DE FLEMA FRO (Tanhan)
Etiologa.
- Plenitud del Yin por debilitamiento del Yang (desequilibrio
entre R-Yin y R-Yang).
- Invasin de fro-humedad que en conjuncin con un vaco del
Qi se estanca y produce flema.
Clnica.
- Sensacin de cuerpo fro y hmedo, aversin al fro, dolor inter-
no (fro en los huesos) que mejora inmediatamente con la aplica-
cin de calor, dolor sobre las grandes articulaciones con incapaci-
dad funcional, saliva y esputo acuoso y abundante.
- Pulso profundo y tardo, lengua plida con saburra blanqueci-

na y grasa.
Tratamiento. Recalentar el Yang y eliminar las mucosidades.
- Estimular el Yang orgnico:
- Moxar 60 V (Kunlun) como fuego de Taiyang.
- Moxar 1 R (Yongquan) como polo Yin.
- Moxar R-Yang y los Shu del dorso de E. y BR: [21 V. (Weishu) y
20 V.(Pishu)].
- Estimular los tres centros de energa: 6 RM (Qihai), 12 RM
(Zhongwan) y 17 RM (Shanzhong).
D) SNDROME DE FLEMA HUMEDAD (Tanshi)

Etiologa.
Proceso crnico y persistente de flema fro. Excesiva humedad
exgena y diettica. Alimentacin inadecuada. Excesiva pertur-
194 bacin emocional.
Clnica.
- Formaciones de masas flemosas tipo "quiste blando" a nivel
articular principalmente, sensacin de pesadez del cuerpo y lasi-
tud articular, opresin torcica, anorexia, nuseas y vmitos, tos
con abundantes flemas, vrtigo, psicoastenia, lengua con saburra
pegajosa y gruesa y pulso blando y resbaladizo.
Tratamiento. Reforzar el BP. y eliminar las flemas.
- Puntos sequedad de los Sanyinzu: 5 BP (Shanqiu), 7 R (Fuliu) y
4 H (Zhongfeng).
- Gran Luo de BP.: 21 BP. (Dabao).
- Estimular y calentar los Shu del dorso de BP. y E.
- Podemos apoyarnos con 6 MC. (Neiguan) y 6 BP. (Sanyinjiao).
E) SNDROME DE FLEMA SEQUEDAD (Tanzao)

Etiologa.
- Proceso evolucionado de flema-calor (Tanre). Excesiva seque-
dad ambiental o diettica.
Clnica.
- Esputos pegajosos filiformes o en grumos como granos de arroz
o perlados, de difcil expulsin, irritacin y sequedad farngea,
nariz y boca, heces resecas, lengua seca con poca saliva.
- Pulso fino y rpido, lengua seca.
Tratamiento. Humedecer la sequedad y eliminar las mucosidades.
- General de las flemas. Como en el caso de Tanre.
- Puntos humedad de los Sanyintsou: 9 P (Taiyuan), 7 C
(Shenmen) y 7 MC (Daing).
- Estimular 6 BP. (Sanyinjiao), 57 V. (Chengshang) y 6 R. (Zhaohai).
Fj SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYEN EL CENTRO

(Tanzhuozhongzhu)
Etiologa.
- Insuficiencia congnita o adquirida del TR. Medio (BR-E.).
- Comidas y bebidas "sucias" o contaminadas.
Clnica.
- Pesadez de cabeza, distensin en trax y abdomen, nuseas,
vmitos flemosos.
- Pulso blando y deslizante y lengua con saburra blanquecina y
grasa.
Tratamiento.
- Modificacin de dieta.
Gj SNDROME DE FLEMA QUE OBSTRUYEN EL TERO

(Tanzhubaogong)
. . . 195
Etiologa.
- Insuficiencia congnita o adquirida de R.-Ym.
- Transgresin diettica.
- Perturbacin emocional de tipo sentimental y amoroso.
Clnica.
- Amenorrea, sensacin de opresin en el pecho y palpitaciones,
leucorreas espesas y pegajosas, distensin en abdomen con nu-
seas y vahdos, esterilidad..
- Pulso profundo y lengua con saburra blanquecina y grasa.
Tratamiento.
- Tonificar R.-Yin y Yang.
- Abrir con Yinweimai.
Hj SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYEN LOS
MERIDIANOS (Tanzhujingluo)
Etiologa.
- Insuficiencia de TR. Medio y del Qi.
- Estasis por fro-humedad.
Clnica.
- Aparicin de nodulos subdrmicos, entumecimiento, escrfu-
las, rigidez de miembros.
- Pulso deslizante y tenso, saburra blanca y grasa.
Tratamiento.
- Tcnica de planos.
- Las cinco puntas Shu antiguos.
Hay que observar que en muchos textos clsicos se hace una dife-
renciacin entre Tan (mucosidades) y Yin (flema); se puede conside-
rar que el Yin (flema) es el origen del Tan (mucosidades), pues el Yin
es menos espeso y viscoso que el Tan. Sin embargo, para no compli-

car mucho los trminos, nosotros denominamos a toda perversidad-
humedad como flema con la denominacin de Tanyin. Este trmino
de Tanyin, algunos clsicos, lo aplican, como flemas en el sistema
gastro-intestinal, como, por ejemplo, en "El compendio de las fr-
mulas del cofre de Oro" (fin Kui Yao Le) de Zhang Zhong Jing".
Dicho clsico divide las flemas de acuerdo a su lugar de localiza-
cin en cuatro tipos:
1) YIYIN. Flemas en msculos y piel o flemas desbordantes.
2) XUANYIN. Flemas en trax e hipocondrio o flemas suspendidas.
3) ZHIYIN. Flemas en bronquios o flemas obstructivas.
4) TANYIN. Flemas en estmago e intestino.
I) (1) YIYIN.- FLEMAS EN MSCULOS Y PIEL

Etiologa.
- Viento-fro-humedad que bloquea la funcin de difusin y
196 transporte de P. y BP. a lo que es lo mismo un sndrome Bi dr-
mico y de la carne, (ver sndrome Bi o Pei.).
- Dieta fra y refrigerada.
- En medicina occidental podra asimilarse a una fase inicial de
nefritis aguda, cor pulmonare crnico, insuficiencia cardiaca
derecha.
Clnica.
- Pesadez, dolor en las extremidades.
- Aversin al fro, sin transpiracin.
- Tos disneica con flemas abundantes blancas y espumosos.
- Sensacin de molestias en el trax.
- Nuseas.
- Ausencia de sed.
- Disuria.
- Fiebre y agitacin en algunos casos.
- Edema de extremidades en casos graves.
- Saburra lingual blanca.
- Pulso en cuerda y compacto.
Tratamiento. Liberar la capa superficial del fro y eliminar las flemas.
- Sudoracin Liberacin: 7 P. (Lieque), 4IG. (Hegu), 14 DM. (Dazhui).
- Liberar el viento: sobre todo con 12 V. (Fengmen) moxado y ventosa.
- Estimular y moxar los Shu del dorso de P. y BP.: 13 V. (Feishu) y
20 V. (Pishu).
- Dispersar el Yin de BP. con: 6 BP. (Sanyinjiao) y 9 BP.
(Yinlingquan).
J) (2) XUANYIN - FLEMAS EN TRAX E HIPOCONDRIO

Etiologa.
-Agente patgeno que agrede al organismo con deficiencia previa
del P. con disminucin de las defensas externas (piel-ivei), rea-
cionado con una deficiencia congnita o una enfermedad crnica.

La funcin de difusin de P. (apertura y cierre de poros de piel)
es colapsada y la flemas se estancan a nivel de trax e hipocon-
drios. El estancamiento, en el tiempo, acaba produciendo flema-
calor con exudado, (en medicina occidental hablamos de pleuri-
tis exudativa).
Clnica.
- Sensacin de distensin con dolor en trax e hipocondrio, acen-
tuado por los movimientos del tronco o incluso respiratorios.
- Tos dbil y disneica.
- Aparicin de fiebre y escalofros.
- Sequedad de garganta y sabor amargo de la boca.
- Sensacin de molestias y distensin epigstrica.
- Capa lingual fina blanca o amarillenta.
- Pulso rpido tenso y profundo.
Si existiera un dficit general de Yin la flema se transforma en
calor interno con signos similares a una tuberculosis pulmonar.
- Acceso frecuente de tos convulsiva con flemas viscosas y escasas.
- Sequedad de boca y garganta.
- Fiebre peridica sobre todo vespertina.
- Enrojecimiento malar.
- Sensacin de calor precordial.
- Calor en los 5 centros (trax, palmas y plantas).
- Traspiracin nocturna.
- Sensacin de molestias y dolor en trax e hipocondrio.
- Adelgazamiento.
- Lengua roja sin saburra o escasa.
- Pulso pequeo y rpido.
Tratamiento.
Ia Fase: Armonizar TR. Superior y Medio.
- Regular R, H. y TR. con Shu-Mu: 13 V. (Feishu), 18 V. (Ganshu)
ambos moxados, 22 V. (Sanjiaoshu), 1 P. (Zhongfu), 14 H.
(Qimen), 5 RM. (Shimen) y 12 RM. (Zhongwuan).
- Drenar el pulmn con Luo de R: 7 P. (Lieque).
- Lin Shi Shan recomienda alternar el tratamiento con los pun-
tos 13 H. (Zhangmen) como reunin de rganos y Mu de BP,
37 VB. como drenador (Luo) de VB., 17 RM. (Shanzhong) des-
congestionar trax, 5 H. (Ligou) como Xi de H. y 32 VB.
(Zhongdu) emprico.
a
2 Fase: Nutrir el Yin y refrescar el calor.
- Desbloquear P. con Xi: 6 P. (Chize).
- Dispersar el Yang de P. e H.: 13 V. {Feishu), 18 V. {Ganshu) y
2 H. (Xingjian).
- Estimular el Yin de H. y la sangre: 14 H. {Qimen) y 6 BP.
(Sanyinjiao).
K) (3) ZHIYIN. FLEMAS EN BRONQUIOS

El fro exgeno (clima), endgeno (insuficiencia de Yang) o exge-
no-endgeno (alimentos fros-refrigerados), as como tos crnica,
pueden, en el tiempo, agotar la energa de P. Se altera el metabolis-
mo de la humedad originada en BP. (vapor-glucosa) que no se
transforma en agua, energa y dixido de carbono de una manera
adecuada. Ello origina agua turbia no degradada (insuficiente ox-
geno) formndose flemas que obstruyen la "va superior del agua"
o P. En medicina occidental se puede asimilar a bronquitis crnica,
asma obstructivo, enfermedad pulmonar obstructiva crnica, etc.
Clnica.
- Tos crnica que se agrava por el fro con disnea que se exacerba
en decbito.
- Flemas abundantes, blancas y espumosas.
- Edema de cara y maleolar.
- Crisis asmtica desencadenadas por el fro (mayor concentra-
1 98 cin) acompaadas de frialdad, fiebre y dolor dorso-lumbar.
- Lengua con saburra blanca y lisa.
- Pulso tenso y compacto.
Tratamiento. Recalentar el P. y eliminar las flemas.
- Abrir con Yinwei: 6 MC. (Neiguan) y descongestionar TR.
Superior: 17 RM. (Shanzhong).
- General de flemas.
- Drenar el P. con Luo: 7 P. (Lieque).
- Moxar los Shu del dorso de P. y BP. a fin de activar el Yang de
los rganos responsables del equilibrio hdrico: 13 V. (Feishu) y
20 V. (Pishu).
- Estimular el metabolismo (Yin) de BP. con: 6 BP. (Sanyinjiao) y
Yinlingquan (9 BP).
- Moxar la puerta de viento: 12 V. (Fengmen) a fin de dinamizar lo
estancado.
En caso de disnea grave o flemas abundantes suprimir: 12 V.
(Fengmen) y 7 P. (Lieque) y sustituir por 51 PC. (Chuanxi) y 22 RM.
(Tiantu).
LJ (4) FLEMAS DIGESTIVAS

En este caso las flemas producidas en el TR. Medio no siguen la va
de TR. Superior por que est fuerte y activo y pueden, por tanto,
afectar al TR. Inferior si hay predisposicin o alteracin previa.
Existirn pues dos posibilidades: flemas que afectan al TR. Medio y
flemas que afectan al TR. Inferior. Para que las flemas afectan solo
al TR. Medio tiene que haber una insuficiencia de Yang de BP.
(enva a TR. Superior). Si las flemas afectan a TR. Inferior hay una
insuficiencia del Yang de BP. y de E. (enva a TR. Inferior).
Captulo II Estudio de os sndromes generales y su tratamiento
L.(4).l) Flema por vaco del Yang de BP. (Tanymyangpixu)

Clnica.
- Sensacin de obstruccin a nivel de epigastrio (hiato).
- Molestias a nivel de trax e hipocondrio.
- Borborigmos gstricos.
- Mejora con la aplicacin de calor.
- Sensacin de fro en el dorso.
- Vmitos de saliva y expectoracin de flemas-espumosas.
- Sed sin ganas de beber.
- Palpitaciones, polipnea.
- Vrtigo con deslumbramiento.
- Falta de apetito.
- Heces sueltas.
- Adelgazamiento progresivo.
- Capa lingual blanca y lisa.
- Pulso tenso, fino y resbaladizo.
Tratamiento. Recalentar el BP. y eliminar las flemas. , QQ
-Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan) y regular el TR. Superior: 17 RM.
(Shanzhong).
- Tratamiento de flemas.
- Moxar los Shu del dorso de BP., TR. y R. para activar el Yang
general (TR. y R.) y de BP.: 21 V. 22 V. y 23 V. (Pishu, Sanjiaoshu y
Shnshu).
- Estimular 6 BP. (Sanyinjiao) (activar el metabolismo) y 6 RM.
(Qihai) (activar el Qi de TR. Inferior).
- Estimular 6 TR. (Zhigou) como punto aceleracin (fuego) de TR.
- Se puede tambin utilizar el 10 RM. (Xiawan) y 34 VB.
(Yanglinquan).
L (4) 2) Flema por vaco del Yang de E. e intestinos
Clnica.
- Distensin y plenitud en el abdomen con dolor, a veces, como
signo previo a la defecacin.
- Borborigmos intestinales.
- Estreimiento.
- Sequedad de boca y lengua.
- Saburra amarillenta.
- Pulso profundo y tenso.
Tratamiento. Combatir y hacer bajar las flemas
- Tratamiento de flemas.
-Moxar Shu-Mu de BR: 13 H. (Zhangmen) y 20 V. (Pishu).
- Estimular Roe de intestinos: 37 E. (Shangjuxu) y 39 E. (Xiajuxu).
-Activar el He de BP. Yinlingquan (9 BR).
- Si hay estreimiento, insistir en la estimulacin de punto acele-
rador del TR. y el punto fuego del TR.: 6 TR. (Zhigou).
A) SNDROME DE FLEMA VIENTO Tanengl H) SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYEN LOS

Clnica: Vrtigos, mareo, prdida momentnea de la conciencia, rigi- MERIDIANOS ITanzhujngho
dez de la lengua e incluso desmayo y trismus, debido a que la flema Clnica. Aparicin de nodulos subdrmicos, entumecimiento, escrfula,
errtica puede elevarse y provocar la obstruccin de los cinco sentidos. rigidez de miembros. Pulso deslizante y tenso, saburra blanca y grasa
Desviacin de comisura de la boca y ojos por obstruccin de flema Tratamiento: Flemas y planos.
humedad de M.P. de E. [Yongmmg de la cara). Incluso hemipleja, entu-
I) (1) FLEMAS EN MSCULOS Y PIEL (Yiymj
mecimiento o parestesias por bloqueo de los trayectos de los meridia-
Clnica: Pesadez, dolor en las extremidades, aversin por el fro, no
nos en las extremidades, lengua rgida y pulso tenso y deslizante.
traspiracin, tos disneica con flemas abundantes blancas y espumo-
Tratamiento: Flemas (Regular el Centro y el Yangming y luo-Yuan de E.
sas, sensacin de molestias en trax, nuseas, ausencia de sed, disu-
y BP.) aadiendo losl 2 puntos Ting, Tonificar sangre. Liberar viento
ria, fiebre y agitacin en algunos casos, edema de extremidades en
B) SNDROME DE FLEMA CALOR Tonrej casos graves Saburra lingual blanca y pulso en cuerda y compacto.
Clnica: Calor en zona mediastnica por sobrecalentamiento del Tratamiento' Flemas. Sudoracin-liberacin. Liberar el viento sobre
pericardio MC.) con plenitud y opresin. Disturbios emocionales todo con 12 V. moxado y ventosa. Estimulacin-moxacin de Shu
de tipo manaco por afectacin del "Mental" de MC. e incluso de del dorso de BP. y P. Dispersar Yin de BP. con BP. y 10 BP.
"Thn", con esquizofrenia por afectacin del espritu del corazn.
J) (2) FLEMAS EN TRAX E HIPOCONDRIOS (Xuonyml
Desecacin de la piel con sed y esputos amarillentos y pegajosos.
Clnica: Sensacin de distensin con dolor en trax e hipocondrio
Inflamacin-calor de la garganta (faringitis, laringitis, etc ). Heces
acentuado por los movimientos del tronco o incluso respiratorios,
resecas, estreimiento y orina escasa y amarillenta. Pulso rpido y
tos dbil y disneica, alternancia de fiebre y escalofros, sequedad
resbaladizo y lengua roja con saburra amarillenta y grasa
de garganta y gusto amargo, sensacin de molestias y distensin
Tratamiento: Flemas y refrigeracin.
epigstrica, capa lingual fina blanca o amarillenta, pulso rpido
C) SNDROME DE FLEMA FRO Tanhanj tenso y profundo. Si existiera un dficit general de Yin la flema se
Clnica. Sensacin de cuerpo fro y hmedo, aversin al fro, dolor transforma en calor interno con signos similares a una tuberculosis
interno fro en los huesos) que mejora inmediatamente con la aplica- pulmonar: acceso frecuente de tos convulsiva con flemas viscosas
cin de calor, dolor a nivel de las grandes articulaciones con inca- y escasas, sequedad de boca y garganta, fiebre peridica sobre
pacidad funcional, saliva y esputo acuoso y abundante. Pulso pro- todo vespertina, pmulos rojos, sensacin de calor precordial,
fundo y tardo y lengua plida con saburra blanquecina y grasa. calor en los 5 centros (trax, palmas y plantas), traspiracin noc-
Tratamiento: Flemas. Moxar Yang general (60 V. y 1 R ), R -Yang, turna, sensacin de dolor en trax e hipocondrio, adelgazamiento,
Shu del dorso de E. y BP. y los tres Centros de energa. lengua roja sin saburra o escasa y pulso pequeo y rpido.
Tratamiento' Ia Fase: Flemas, Shu-Mu de P., H y TR. con moxacin
D) SNDROME DE FLEMA HUMEDAD Tanshj del Shu del dorso de P. e H. Luo de P. 2 Fase : Flemas. Desbloquear
Clnica: Formaciones de masas flemosas tipo "quiste blando" a P. Dispersar Yang de P. e H. Estimular Mu de H. y 6 BP.
nivel articular principalmente, sensacin de pesadez del cuerpo y
lasitud articular, opresin torcica, anorexia, nuseas y vmitos, K) (3) FLEMAS EN BRONQUIOS IZhiymj
tos con abundantes flemas, vrtigos, psicoastenia, lengua con Clnica: tos crnica que se agrava con el fro y disnea que se exacer-
saburra pegajosa y gruesa y pulso blando y resbaladizo. ba en decbito, flemas abundantes, blancas y espumosos, edema de
Tratamiento: Flemas. Puntos sequedad de Yinzu. Gran Luo de BP. cara y maleolar, crisis asmticas desencadenadas por el fro (mayor
Estimular y calentar Shu del dorso de BP. y E. Podemos apoyarnos concentracin) acompaadas de frialdad, fiebre y dolor dorso-lum-
con 6 MC. y BP. bar, lengua con saburra blanca y lisa y pulso tenso y compacto
Tratamiento. Abrir Ymwei. Mu de MC. Flemas. uode P. Moxar
E) SNDROME DE FLEMA SEQUEDAD Tanzao]
Shu del dorso de P. y BP. Estimular Yin de BP. con BP. y 9 BP.
Clnica: Esputos pegajosos filiformes o en grumos como granos de Moxar 12 V. Si disnea grave estimular 51 PC. y dispersar 22 RM.
arroz o perlados, de difcil expulsin, irritacin y sequedad farn-
gea, nariz y boca; heces resecas, lengua seca con poca saliva. L) (4) FLEMAS DIGESTIVAS
Pulso fino y rpido. (4.1) Flema por vaco del Yang de BP. ITanyinyangpixuj
Tratamiento: Flemas. Tanre. Puntos humedad de Ymtsou. Clnica: sensacin de obstruccin a nivel epigstrico (hiato), moles-
tias a nivel de trax e hipocondrio, borborigmos gstricos, mejora
F) SNDROME DE FLEMAS QUE OBSTRUYEN EL CENTRO
con la aplicacin de calor, sensacin de fro con el dorso, vmitos
(Tanzhuozhongzhuj
de saliva y expectoracin de flemas-espumosas, sed sin ganas de
Clnica : Pesadez de cabeza, distensin en trax y abdomen, nu-
beber, palpitaciones, polipnea, vrtigo con deslumbramiento, falta
seas, vmitos flemosos. Pulso blando y deslizante y lengua con de apetito, heces sueltas, adelgazamiento progresivo, capa lingual
saburra blanquecina y grasa. blanca y lisa y pulso tenso, fino y resbaladizo.
Tratamiento: Flemas, dieta. Tratamiento' Abrir Ymwei. Flemas. Moxar Shu del dorso de BP. TR
G) SNDROME DE FLEMA QUE OBSTRUYEN EL TERO y R. y punto acelerador de TR. Estimular 6 BP y RM.
Tanzhubaogongl (4.2) Flema por vaco del Yang de E. e intestinos
Clnica: Amenorrea, sensacin de opresin en el pecho y palpita- Clnica: distensin y plenitud en estmago y abdomen con dolor a
ciones, leucorrea espesa y pegajosa, distensin en abdomen con veces como signo previo a la defecacin, borborigmos intestinales,
nuseas y vahdos, esterilidad. Pulso profundo y lengua con sabu- estreimiento, sequedad de boca y lengua, saburra amarillenta,
rra blanquecina y grasa. pulso profundo y tenso.
Tratamiento: Abrir Yinwei alternando con Chong Flemas. Tonificar Tratamiento' Moxar Shu-Mu de BP Estimular Roe de IG. e ID., el
R -Yin y Yang He. de BP. y punto acelerador de TR.
SNDROMES DE MUCOSIDADES Y
FLEMAS TAN YIN BIAN ZHENGj
SNDROMES DE RETENCIN Y ACUMULO DE AGUA

(EDEMAS) (SHUI FAN BIAN ZHENG)
Tambin denominados sndromes del Yin, se manifiestan por reten-
cin de agua y, por tanto, acumulo o edema en diversas reas del
organismo.
Tiene una gran similitud con el sndrome de flemas-hume-
dad, aunque en este segundo caso el edema es ms consisten-
te y compacto, siendo ms persistente el signo de la fvea a la
palpacin.
El edema est en relacin muy directa con los tres rganos del
agua: el BP. como regulador del agua tomada de la bebida y el ali-
mento (funcin metabolizante o biotransformadora "del agua y del
grano"); el P. por ser "la va superior del agua" o sistema encarga-
do de estimular al R-Yin y nutrir al R-Yang; el R. por ser el forma-
dor del Shenshui o humor primario del que parten todos los lqui-
dos orgnicos.
Las alteraciones del TR.medio (E. y BP.) por: agresiones dietticas 201
(comidas grasas, compuestos qumicos o agentes extraos), excesi-
vo fro-humedad a nivel del Yangming. El agotamiento fsico o dis-
turbio emocional, pueden afectar al BP., perjudicando la funcin de
transformar (raz Yin) y transportar (raz Yang) apareciendo reten-
cin de agua, sobre todo a nivel abdominal (ascitis).
La insuficiencia de R. provoca alteraciones en la formacin y dis-
tribucin del agua orgnica, sobre todo en la extremidad inferior.
La alteracin del P. provoca disturbios en la ventilacin y el dre-
naje de la va superior del agua, producindose edema alto: trax,
cara y miembros superiores.
Clasificaremos el edema en cuatro grandes grupos:
A) SNDROME D E E D E M A COSTAL (Shuifanjifei)
B) SNDROME DE E D E M A E N LOS M I E M B R O S (Shuifancouli)
C) SNDROME D E E D E M A E N T R A X Y C A R A (Shuifanshang)
D) SNDROME DE A C U M U L O D E A G U A Y FLEMA (Shuitanyu)
A) SNDROME DE EDEMA COSTAL (Shuifanjifei)

Etiologa. Alteracin de TR.Medio con afectacin de los colatera-
les internos y grandes Luos de E. y BP. que se expanden por las
costillas.
Clnica. Dolor costal con distensin en hipocondrio, tos insistente
con abundancia de esputos e incremento del dolor, respiracin
corta y superficial por defensa ante el tiraje, pulso profundo y
tirante.
Tratamiento.
- Regular el TR. medio: 36 E. (Zusanli), 4 IG. (Hegu), 12 RM.
(Zhongwan).
- Grandes Luos: 21 BP. (Dabao) y 18 E. (Rugen).
- Tonificar el BP: 2 BP. (Dadu).
B) SNDROME DE EDEMA EN LOS MIEMBROS (Shuifancouli)

Etiologa.
- Alteracin conjunta de BP. y P.
- Agresin de viento-fro.
Clnica. Dolor y sensacin de pesadez en los miembros debido al
fallo en la distribucin del agua, haciendo que no descienda a R. y
que se retenga y extravase, provocando el edema, fiebre sin sudo-
racin, tos persistente con crisis disnicas debido al bloqueo de P. en
su funcin de descenso (llevar a R.), esputo abundante blanco y
espumoso, si participa la insuficiencia de R. el edema ser ms
intenso en miembros inferiores.
Tratamiento.
- Abrir Yangweimai: 5 TR. (Waiguan).
- Regular el centro y el Yangming: 4 IG. (Hegu), 36 E. (Zusanli) y
12 RM. (Zhongwan).
- Desbloquear el P. con su punto Xi o hendidura: 6 P. (Zongzui).
202 - Tonificar el R.: 7 R. (Fuliu).
- Si hay fro exgeno: moxar 60 V. (Kunlun) y 4 DM. (Mingmen).
C) SNDROME DE EDEMA EN TRAX Y CARA

(Shuifanshang)
Etiologa. Insuficiencia de la raz Yang de P. que falla en la funcin
de descenso.
Clnica. Plenitud torcica, con respiracin corta, asma y tos con
abundante esputo blanco y espumoso que no permite el decbito,
lengua con saburra blanca y pegajosa, pulso tenso.
Tratamiento.
- Desbloquear R: 6 P. (Kongzui).
- Estimular la raz Yang de R: 13 V. (Feishu).
- Regular TR.superior: 17 RM. (Shanzhong).
- Tonificar R.: 7 R. (Fuliu).
- Tonificar BP.: 2 BP. (Dadu).
- Si hay fro: moxar 1 P. (Zongfu) y 5 P. (Chize).
D) SNDROME DE ACUMULO DE AGUA Y FLEMA (Shuitanyu)

Etiologa. Formacin de flemas (disfuncin de TR. Medio) con insu-
ficiencia conjunta de P. en su funcin de descenso y de R. en su fun-
cin de eliminacin y ascenso.
Clnica. Plenitud torcico-abdominal, palpitaciones y respiracin
superficial, vmitos acuosos, fros, claros y flemosos, sensacin de
cabeza vaca con vrtigo y mareo, sed sin deseo de beber o no sed,
lengua con saburra blanca y resbaladiza y pulso tenso.
Tratamiento.
- Abrir Yangweimai: 5 TR. (Waiguan).
12 RM. (Zhongwan).
- Metabolizar las flemas: 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).

- Desbloquear R: 6 P. (Kongzui).
- Estimular el Yang de R: 13 V. (Feishu).
- Regular el trax: 17 RM. (Shanzhong).
- Moxar 60 V. (Kunlun).
A) SNDROME DE EDEMA COSTAL Shuionjifeil Clnica Plenitud torcica, disnea, asma, tos con abundante expec-
Clnica Hipocondralgia, tos persistente con abundancia de espu- toracin, lengua con saburra blanca y pulso tenso.
tos, respiracin corta y superficial, pulso profundo y tirante Tratamiento. Desbloquear P Estimular Snu del dorso de P. Tonificar
Tratamiento: Regular el Centro y el Yangming. Dispersar grandes R. y BP. y Mu de MC. Si fro, moxar Mu y fro de P.
Luos. Tonificar BP.
D) SNDROME DE ACUMULO DE AGUA Y FLEMA
B) SNDROME DE EDEMA EN LOS MIEMBROS (ShuitanyuJ
IShuiancoulij Clnica' Plenitud torcico-abdominal, palpitaciones y disnea, vmi-
Clnica: Edema en miembros, fiebre sin sudoracin, tos disneica y tos acuosos, fros, claros y flemosos, sensacin de cabeza vaca
abundante esputo. con vrtigo y mareo, sed sin deseo de beber, lengua con saburra
Tratamiento: Abrir Yangwei. Regular el Centro y Yangming. blanca y pulso tenso.
Desbloquear P. Tonificar R. Si fro moxar 60 V. y 4 DM. Tratamiento: Abrir Yongwei, Regular el Centro y el Yangming.
Metabolizar las flemas. Desbloquear P. Estimular Shu del dorso de
C) SNDROME DE EDEMA EN TRAX Y CARA
P. y Mu de MC. Moxar calor de V.
(Shuifanshangl
SNDROMES DE RETENCIN Y
ACUMULO DE AGUA EDEMAS)
ISUI FAN BIAN ZHENGj
Fisiopatologa del
movimiento metal
(P.-IG.j (Fei-dachang)
Captulo I Fisiopatologia del movimiento metal
FISIOLOGA GENERAL
ESTUDIO DE LA FISIOLOGA DEL PULMN (FEI) EN

BIOENERGTICA
El pulmn (Fei) es el comienzo y el final de la circulacin energti-
ca, es el lugar donde se forma la energa de aportacin en su forma
inicial o primaria (el Rong) que recorrer, ininterrumpidamente, los
doce canales o meridianos con un ritmo circulatorio ya descrito de
dos horas por meridiano, con el fin de estimular la actividad de las
U.E. {Shier Zang). 209
"El maestro de las energas" es un rgano cuya fisiologa energ-
tica provoca aparentes contradicciones. Creemos haber estructura-
do algunos conceptos fundamentales, basndonos en el criterio de
dar una respuesta fisiolgico-fsica a los principios bsicos de la
M.T.Ch. Sera sencillo transcribir estos ltimos y desarrollarlos de
acuerdo a los conceptos tradicionales chinos, pero consideramos
necesario darles una respuesta occidentalizada, conservando la
esencia de la fisiologa energtica.
El BP. tiene la funcin de ascender "lo claro" siguiendo el ciclo
generativo o Pi zhu shen jing fei - El BP. tiene la funcin de trans-
portar el lquido nutritivo, por lo cual el E. y BP. son la fuente de
toda nutricin (Pi wei sheng hua zhi yuan).
El E. tiene la funcin de descender "lo turbio" (Wei zhu jiang
zhuo).
Estamos pues ante el primer principio que precisa un anlisis: el
BP. sube "lo claro" a P. y el E. baja "lo turbio" a ID.
La funcin del E. est clara y es comprensible por la formacin
del quimo, "lo turbio" (Zhuoyin).
La funcin del BP. est sujeta a interpretacin y pensamos que
podra considerarse la siguiente propuesta:
En el E., a travs de los procesos bioqumicos de la digestin,
parte del "grano y del agua" (alimento) son transformados en una
energa densa, casi materia (Thin) que en M.T.Ch. se denomina
nube, vapor alimenticio o Jingqigu que en su funcin de ascenso es
recibida por el sistema BP. en donde se produce una condensacin
o materializacin de un lquido "claro" que dara lugar a la forma-
cin de la insulina (aguardiente) y jugos pancreticos.
El Jingqigu recibido por el BP. originar una energa que se libera
(no condensada) y que formar el aporte energtico a P. y un lqui-
do "claro" que sera el componente material o condensado, de
acuerdo al principio: Yuan hu qi yin cheng xing, (Yang se gasifica y
Yin se solidifica).
Leccin 4 a . Semiologa II
Por lo tanto, el P. recibe la energa del BP. en forma de Thin para

formar, a travs del metabolismo pulmonar, el Feiqi (Qi pulmonar)
que a su vez se subdivide por un lado en Rongqi o energa nutricia
y Qingqi Tongqi o energa vital que impulsa la accin cardiaca y
por otro en Feiyin (lquido pulmonar).
Por ello al P. no solamente se le puede considerar "el maestro de
las energas", sino tambin el condensador de los lquidos aporta-
dos por el BP. y por ello:/ez tong tiao dao - el P. abre y regulariza las
vas del agua.
El P. por tanto y segn la relacin fisiolgica del TR. superior
(Shangjiao), (funcin cardio-respiratoria), encontrara en el C. el sis-
tema a travs del cual el "agua clara" de los alimentos descendera,
cumplindose el principio: fei wei shui zhi shang yuan - El P. es la
fuente superior del agua o fei zhu xing shui - El P. hace correr el
agua (como componente del Xue y por la accin de la bomba car-
210 diaca que a su vez es activada por el qi pulmonar o Quingq o
Tongqi). Todo ello es perfectamente comprensible a travs de la rela-
cin ntima que guardan ambos rganos por mediacin de las
venas y arterias pulmonares; de ah el principio: fei chao baimai -
todos los vasos sanguneos van a P. y fei zhu qi - el P. controla todo
el Qi del cuerpo, penetrando en el C. para impulsar al Xue.. Ver
esquema A.
El estmago separa lo "puro" de lo "impuro", lo "impuro" es
trasladado a ID. y lo "puro" (vapor alimenticio) es trasladado
al BP. Posteriormente los puros (+) se transforman en impuros
[materia (-)] y ms puros [energa(+)]; los impuros (-) en puros (+)
ms impuros (-) y residuos.
Al BP. llega, pues, el producto de una primera purificacin que
por lgica no ser muy completa, pudindose encontrar en l una
parte material (yzn-lquido) y una parte energtica (yang-energa).
El principio/ez zhu zhi jie -el P. es el cortesano o tributario del C-
queda claramente reflejado en estos conceptos.
A nivel del P. se encuentran por tanto las energas liberadas por
los cereales y el agua y las energas adquiridas del cosmos Tianqi
mediante la inspiracin (Su Wen cap.5: la emanacin del cielo se
comunica por el P) para formar la energa Rongqi, energa nutricia
o impulsora, una parte de la cual formar la energa torcica Qingcji
o energa pectoral que tiene descritas dos funciones fundamentales:
promover la espiracin, activar la garganta, la voz y el mecanismo
de articulacin de la palabra (no la palabra como reflejo de Shen
Thn o comunicacin de la mente que corresponde al C.) y penetrar
profundamente en C. para impulsar el Xue. (Ver esquema B).
Segn sabemos por la ley de los cinco movimientos (Wu Xing), el
P. es el rgano madre de R., al cual alimenta, (ver fisiologa de R.),
lo que indica que la accin ms importante de P. es descender, es
decir, aportar sus energas al Mingmen [Rion (+)] y abrir las vas
de los lquidos superiores; lo que significa una armnica relacin
entre el Qi pulmonar y el Xue cardiaco.
Captulo I Fisiopatologa del movimiento metal.
Si la energa no desciende se producen sndromes de estanca-

miento torcico, opresin, tos, dificultad respiratoria, con polipnea
e hiperpnea.
Si la energa no desciende los lquidos no descienden ya que el
corazn no tendra energa motriz para impulsarlos, producindo-
se anuria o dificultad en la miccin. Es claro que esta energa es la
que impulsa el movimiento del corazn y que ste ser el encarga-
do de hacer circular la sangre hacia todo el organismo, (sangre ya
con energa csmica o Tianqi). El destino final va a ser el rion,
donde, a travs de la arteria renal, penetrar para que se realice la
filtracin glomerular (purificacin del R.) ESQUEMA A
Leccin 4 a . Semiologa II.
ESQUEMA B
Vemos pues, que son inseparables las funciones de descenso de la

energa y de los lquidos "la energa es golpe de espuela de la san-
gre, si la energa circula, la sangre circula". Un smil interesante sera
compararlo con el lquido en una pipeta que no desciende hasta que
dejas de presionar el extremo opuesto; cuando el aire entra el lqui-
do desciende.
La sangre (Xue) ser, pues, el resultado de la unin de varios apor-
tes que implican a las 12 U.E. y as el E., y el BP. (TR medio) extraern
el Yingqi; ID. e IG. absorbern sustancias (accin de absorcin), R. y V.
forman los Yin-Ye y la mdula sea (funcin hematopoytica) (ver
fisiologa del movimiento agua), el H. y la VB. ltima fase de la trans-
formacin en la formacin de la sangre, tributarn a la va porta, etc.
El canal interno (ID. e IG.) enva a hgado (accin portal), el E. y BP.
a Pulmn (accin mesentrica a travs del hgado), los acmulos en
Hgado a travs del ciclo generativo a corazn (accin porto-cava), el
agua en Pulmn a corazn (accin de las venas pulmonares) y as 213
vemos que Corazn recibe todo "lo turbio" (zhuogi gui xin). El Jin Mai
Bie Lun de Su Wen nos indica que el corazn es "como el centro de
distribucin de los nutrientes".
De acuerdo al principio: qi wei xue shuai, el qi es "el comandante" de
la sangre, vemos como el qi formado en el pulmn impulsa al Xue
acumulado en el corazn para nutrir toda la estructura fsica. (Ver
esquema C)
Observamos que los lquidos orgnicos se dividen en dos grandes
grupos Xue y Yinye y que tienen el mismo origen Jin xue tong yua,
esto es, son transformados de lo esencial de los alimentos tambin lla-
mado gu qi o shui gu zhi qi (esencia de granos y agua) aunque tienen
distintas vas de circulacin.
El Xue est prximo al qi de pulmn y los Yinye al qi de la vejiga,
esto significa que el pulmn genera la energa que el corazn precisa
para impulsar a la sangre y que los lquidos orgnicos son impulsados
por la energa de la vejiga.
Toda esta compleja funcin en la formacin de lquidos orgnicos y
sangre estara organizada, en su conjunto, por el triple recalentador o
tres metabolismos puesto que compromete a toda la economa fsico-
energtica.
De acuerdo con lo desarrollado hasta ahora podemos establecer la otra
funcin fundamental del P. expuesto en Su Wen cap.10: todos los qi son
dirigidos por el R,fei zhu qi (el P. controla todo el qi del cuerpo).
Si esta actividad es insuficiente se producirn sndromes de insuficien-
cia de la energa: respiracin dbil, astenia, adinamia, logofobia, etc.
Otra funcin es fei wei huagai, el P. cubre y protege al resto de los
rganos, huagai es el toldo o sombrilla protectora. Esta metfora es
indicativa de una de sus funciones bsicas:/e sheng pi mao (el P. gene-
ra la piel y los pelos) o fei qi hua zai mao (el P. transporta su esencia
vital a piel y pelo); esto es, el qi pulmonar se expande o se extiende
por este tejido, as como el qi cardiaco se expande por los vasos o el qi
esplnico por "la carne", etc.
ESQUEMA C
Captulo I Fisiopatologa del movimiento metal
Otra funcin importante ser jin qi su fiang - la energa del P.

debe ser clara y descendente o qei zhu sujiang (el P limpia el aire y
lo hace bajar) - con el fin de producir una armnica actividad de las
12 U.E. a partir del Rong pulmonar con objeto de que el corazn
tenga la energa precisa para bajar la sangre y que el rion obtenga
los aportes (ciclo generativo) suficientes para provocar los Qi hua
(biotransformaciones) que origine el Shnshui, lquido esencial o
humor primario (ver fisiologa renal). Esta ltima accin es suma-
mente importante en las relaciones (Mu-Zi) madre-hijo que desa-
rrollaremos ms ampliamente en las patologas especficas, que se
expresa por el trmino fei shen xiang sheng (P.y R. se interrelacio-
nan), particularidad bioenergtica que se interpreta como que la
insuficiencia del qi de pulmn origina la insuficiencia de rion Yang
(la enfermedad de la madre afecta al hijo), y a su vez la insuficien-
cia del rion puede provocar la insuficiencia del qi de pulmn por
excesiva demanda del hijo y el efecto consecuente de invasin car- 215
diaca (la enfermedad del hijo alcanza a la madre) (Zi Mu Xie).
El P. es la continuacin de la piel o viceversa y sus funciones son
similares bioenergticamente hablando, y as el P. es Taiyin (el ms
externo) y va de comunicacin de interior y exterior (Biao-Li) y por
tanto se proyecta en la estructura material o fsica ms externa.
Est en contacto con el exterior, haciendo de toldo protector de
toda la funcin orgnica, consecuentemente las alteraciones del
medio repercutirn en el P. en primer lugar, es por ello el principio:
fei wei jiao zhang (el P. es muy sensible al exterior) y por conse-
cuencia wen xie fan fei (el factor patgeno csmico provoca altera-
ciones en P), este factor xieqi penetra por la boca, nariz o piel pro-
duciendo la sintomatologa tpica de los cuadros gripales y virales
en general: tos, amigdalitis, faringitis, fiebre, bronquitis, etc.
Segn la M.T.Ch. el virus sera una concrecin de la energa cs-
mica desarreglada y por tanto una influencia patgena capaz de
generar desequilibrio, por ello los virus guardan una relacin mani-
fiesta con los agentes climticos o las cinco energas de evolucin
csmica hacia la concrecin: Calor, Fro, Viento, Humedad y
Sequedad (Re, Han, Feng, Shi y Zao).
Esta accin, que en M.T.Ch. se denomina "factor nocivo epidmi-
co", segn Wen Re Lun penetra a travs del territorio de R, boca y
nariz (wen xie shang shou) para continuar por el derivativo Qifen
(Luo longitudinales), el nutricional Yingfen (meridianos distintos),
afectando por ltimo al sistema sanguneo Xuefen con alteraciones
del MC. (nichuan xinbao). Por tanto, la nariz es la puerta del P. (fei
kai cjuiao yu bi) y la piel su continuacin.
As mismo la piel ser el reflejo de la circunstancia endgena, de
taJ forma que se manifestaran en ella las alteraciones de los Zang-
Fu en justa correspondencia. Accin bisagra interior-exterior.
En base a lo anterior se produce la accin de P. sobre la nariz y
el olfato y as el Ling Shu seala que el P. se comunica con la nariz
pudiendo distinguir los olores. Este principio nos da una base de
Leccin 4a. Semiologa II.
tratamiento en las alteraciones de la nariz y el olfato a travs de

M.R de P. y de su acoplado IG., (fei kai quiao yu bi). La nariz es la
ventana del P.
Por el hecho de que P. rige la piel y de acuerdo con el principio
de interrelacin, observamos que ciertas funciones de S.N.C. sobre
todo las que hagan referencia a la sensibilidad cutnea estn en
relacin con el aspecto Shen del P. {Shen Po) como alma sensitiva
para diferenciarlo del alma vegetativa del H. {Shen Hun). Nosotros
consideramos que una relacin de tipo neuronal es somtica y no
psquica y que por tanto Shen Po hace referencia a un aspecto de la
personalidad psquica que podra interpretarse como conciencia de
vida, optimismo, vitalidad y cuya alteracin da lugar a la tristeza,
pesimismo y angustia vital.
Por ltimo y antes de resumir este breve estudio de la fisiologa
del Fei, est claro que la voz o articulacin de la palabra en el aspec-
216 to funcional depende del P. Fei zhu sheng (la funcin del pulmn
determina la voz); dependiendo del estado energtico de P. existir
voz alta y sonora o baja y dbil, o afona, ronquera y otras peculia-
ridades de la voz que pueden manifestar alteraciones pulmonares.
RESUMEN DE LAS FUNCIONES DEL FEI (PULMN)

GENERA. El Pulmn genera la energa del cuerpo segn Nei Jing
Ling Shu cap.VIII son los denominados "maestros de la energa".
DESCIENDE Y ELIMINA. Los pulmones tienen la funcin "de descen-
der", es decir, llevar a R. (rgano hijo) las esencias energticas ela-
boradas a partir del Rongqi [Rion (+)] y las esencias "claras" o
lquidas a travs del Xue [Rion (-)].
DIFUNDE. Los pulmones estn en contacto con el exterior y rigen,
por tanto, la piel y el pelo; en Zhen Jiu Da Cheng de Yang Chi
Chou enunciado 122: "Distribuye el frescor al sistema pilo-cut-
neo y da elasticidad al revestimiento cutneo, regulando la fun-
cin de secrecin y el alma sensitiva" y Su Wen cap.38 "La epi-
dermis est asociada al R, es la primera en sufrir el Xie".
HUELE. Los pulmones segn Nei Jing Ling Shu cap. XVII estn rela-
cionados con el orificio nasal y rigen el olfato.
HABLA. Los pulmones rigen la garganta y el tono de voz.
POTENCIA. Los pulmones son responsables del Shen Po, particulari-
dad psquica ya descrita, referida a la vitalidad y el optimismo
vital
SEQUEDAD. Los pulmones estn directamente relacionados con el
IG. de tal forma que las alteraciones de uno pueden repercutir en
el otro; ambos forman el Movimiento Metal componente Yang del
equilibrio hdrico, siendo el Yin el sistema E.-BR
CARDIORESPIRATORIA. Guarda una directa relacin con el C. con el
que forma el TR. superior (consuncin o metabolismo superior) o
funcin "cielo" de impulsin.
Captulo I. Fisiopatologa del movimiento metal
RELACIONES ENERGTICAS
Lo descrito hasta ahora nos ser til para entender las relaciones
bioenergticas, ms interesantes, que el P. mantiene con el resto del
sistema Tzang-Fu y que desarrollamos a continuacin:
Relacin corazn-pulmn
Se relacionan en sus ms importantes funciones, siendo la base del

"Dao Vital": equilibrio del Qi pulmonar y del Xue cardiaco.
Ambos forman un conjunto indisoluble, ligado claramente al
metabolismo superior (Shangjiao) y as el Su Wen nos dice "el pul-
mn est orientado a los 100 vasos". Esta relacin es necesaria para
la nutricin fsica de los tejidos, por lo que la energa del pulmn se
denomina nutricia (nutrir es referido a un aspecto material y no
energtico, su sinnimo sera estimular; la energa no nutre, no es
nutricia, es impulsora y genera un campo activo que ocasiona con- 217
secuentemente hiperemia); de esta forma comprendemos la nocin
clsica de: "el qi es el comandante del xue y el xue es la madre del qi".
Por tanto, en patologa, una insuficiencia del Rongqi y del Qingqi
provoca una disminucin de la potencia de impulso del xue apare-
ciendo obstruccin, estasis y lentificacin circulatoria, con opresin
torcica, hipopnea, palpitaciones, cianosis labial y distal, lengua
prpura, etc.
Ahora bien, el corazn recibe el impulso de la energa del pulmn
en forma de Qingqi pero, el corazn es fuego y est alimentado por
las energas del hgado y del rion (+) y por tanto puede estar en
plenitud con respecto al pulmn, originando sndromes de invasin
pulmonar (ciclo Ke) y por tanto patologa fuego de pulmn (feire o
feihuo) con aparicin de tos, hemoptisis, fiebre vespertina, sudora-
cin nocturna, polidipsia, asma, etc.
Relacin bazo pncreas-pulmn
El P, es hijo de BR, este ltimo es la fuente del Qi y del Shui (energa

y agua) que precisa el R, por ello, en gran medida, el R depende de
la funcin Yun Hua (digestin y transporte) races Yin y Yang del BR
Un buen metabolismo medio (Zhongjiao) permitir una buena
accin Sujian (limpiadora y de descenso) a travs de las races Yin
y Yang de P. y Xuanjian (dispersante y esparcidora) a travs de la
raz Yang de R Segn Su Wen: "el Qi del BR esparce la esencia que
asciende hacia R y por la permeabilidad de los conductos de agua
desciende a la V".
Ambos son los encargados del equilibrio hdrico orgnico (planos
tercero y cuarto); "el BR moja y el P. seca" este smil nos indica que
en patologa de los Yinye y del agua (Shui) aparezcan con frecuen-
cia afectaciones en esta relacin.
Y as, por ejemplo, la insuficiencia de la raz Yang del BR produ-
ce insuficiencia del Qi pulmonar, apareciendo: astenia, debilidad,
hipopnea, voz baja, etc.; as mismo, la humedad o los "lquidos cla-

ros" si no pueden ser transportados se condensan formando Tanyin
(flemas) que alterarn la funcin Yang del P. (descendente y espar-
cidora) lo que origina acmulos pulmonares con alteraciones en la
mecnica respiratoria: tos y expectoracin flemosa y abundante,
confirmando el principio; "el BR es la fuente de las flemas y el R es
el rgano donde se acumulan".
As mismo, una alteracin del P. puede afectar al BP. produciendo
un desequilibrio hdrico. Si hay una insuficiencia en la funcin de
transporte del P. (esparcir y descender) se produce un bloqueo de
aportes al BP. y por tanto, las flemas alterarn el TR. Medio y el infe-
rior provocando signos de humedad. Aparecen edema, lasitud, fati-
ga muscular, distensin abdominal, heces blancas y posteriormente
depsitos y clculos diversos (ver fisiologa del movimiento Fuego).
218 Relacin hgado-pulmn

EL H. tiene una relacin directa con el P. al ser el final y comienzo
del ciclo nictameral, por la accin de dominio de P. sobre H. (ciclo
Ke) y por la conexin del canal interno que partiendo de H. atra-
viesa el diafragma y se conexiona con P.
Tiene una estrecha relacin en la dinmica del Qi (Qiji) funcin
de permanente ascenso y descenso de las energas y as el H. ascien-
de su Qi (Raz Yang) y el P. desciende; el H. asciende "lo turbio de
los alimentos" (raz Yin) a C; el C. desciende el xue a R.
Segn la fisiologa del Movimiento Madera el H. es agua y fuego
a la vez, es hijo del agua suprema Rion (-) y el calor vital
(Mingmen) Rion (+) y por ello es el eje bisagra que lleva los lqui-
dos y la energa al TR. Superior (funcin cardio-respiratoria).
Si hay una aceleracin en la raz de transporte (relacionada funda-
mentalmente con una causa psquica) se producir un embalamiento
del fuego heptico que desequilibrar elfeiqi-feiyin, es decir, la rela-
cin energa-agua de pulmn, apareciendo sequedad pulmonar,
dolor costal, tos con hemoptisis, irritacin de laringe y faringe, etc.
Si se produjera una aceleracin de la raz Yang del P. puede produ-
cirse un efecto Ke sobre H. lo que provocara signos mixtos P. e H. La
invasin puede provocar liberacin del Yang del hgado y causar
cefalea, vrtigo, dolor a nivel del reborde costal [13 H (Zhangmen) -
14 H (Qimen)], facies roja, ojo rojo, hipertensin, insomnio, etc.
Relacin pulmn-rin
Abundando en lo expuesto anteriormente vemos que quizs es sta
la relacin bioenergtica ms sobresaliente.
Si el P. se altera en su funcin Xuan jian (esparcir y descender) o
si el R (-) no provoca transformaciones hdricas (Qi hua) se pueden
influirse negativamente producindose alteraciones en el metabo-
lismo de los lquidos apareciendo adems, tos, sequedad de la piel,
disnea de esfuerzo, anuria, etc. El Su Wen indica que la patologa
del agua se manifiesta en la parte inferior en forma de edemas y

ascitis y en la superior con alteraciones respiratorias; es el Biao Ben
de la misma enfermedad (la superficie y la raz).
Desde el punto de vista bioenergtico, el pulmn se encarga de la
produccin y el rion de la captacin; si el rion pierde su poder de
captacin se produce congestin pulmonar con sndromes de ple-
nitud como asma, tos y disnea.
As mismo el P (-) (lquido pulmonar) complementa al R (-) lqui-
dos orgnicos (Shnshui) por lo que sus insuficiencias se afectan
mutuamente. La insuficiencia de ambos provoca rubor malar, fiebre
vespertina, sudoracin nocturna, tos improductiva, debilidad lum-
bar, gonalgia y alteraciones en la fonacin.
Relacin pulmn-intestino grueso
Feihedachang (el P. est directamente relacionado con IG.). _.

El Qi pulmonar "purifica y desciende" al ser la fuente superior del
agua, hidrata la funcin de su acoplado, facilitando la evacuacin
de heces.
Si la funcin de P. est disminuida, los lquidos orgnicos (Yin Ye)
no pueden descender y aparece estreimiento.
Si el IG., por otro lado est funcionalmente disminuido se produ-
cirn alteraciones a nivel pulmonar: tos, asma, patologa dermato-
lgica, etc.
PATOLOGA GENERAL - ETIOLOGA
Recordatorio
La enfermedad es un desequilibrio entre el Zhengqi (factores esen-
dales o antipatgenos) y el Xieqi (factores patgenos) que aparece-
r cuando la energa vital est debilitada (Zhengxu) o el factor pat-
geno sea muy intenso (Xieshi). En su conjunto se denomina a este
hecho (Zhenh xu xie shi) y si el factor patgeno es abundante se
denomina (Jingqi du ze xu).
La capacidad de los factores esenciales depende, a su vez, de las
energas heredadas Zhongqi o del "cielo anterior"; de las energas de
aportacin obtenidas mediante la dieta y respiracin o energas del
"cielo posterior", de los factores emocionales o Shenqi, del medio
geogrfico y ambiental y de otros de menor consideracin como el
desgaste fsico excesivo, promiscuidad, traumatismos, etc.
Los factores patgenos (Xieqi), a parte del factor d e predisposi-
cin gentica o factor Zhongqi, se subdividen en tres grupos:
a) Factores endgenos (Shenxie) y (Zhihuaxie)
b) Factores exgenos (Shixie)
c) Factores no exo-endgenos (Bu nei wai yin)
a) Factores endgenos, son considerados los psicoafectivo, emocio-

nales o Shen y las alteraciones en la pentacordinacin.
Leccin 4a Semiologa II
b) Los factores exgenos son los correspondientes a las alteraciones

en la relacin hombre-medio (tian ren xiang ying).
c) Como factores no exo-endgenos se consideran los diettico-res-
piratorios, excesivo desgaste fsico, promiscuidad, etc.
La excesiva influencia de uno de ellos o bien la conjuncin simul-
tnea de varios (he xi), puede provocar una accin capaz de supe-
rar los factores Zhengqi, lo cual generar un desequilibrio capaz de
producir enfermedad, ocasionando alteracin en una unidad ener-
gtica (Zheng xie) que a su vez puede provocar alteracin generati-
va (Xu xi), de invasin (Zei xi), de reversin (Wei xi) y de rever-
sin genrica (Shi xi), de acuerdo a la interrelacin de los cinco
movimientos (Zhi hua).
PATOLOGA GENERAL DE PULMN

__. Basados en la fisiopatologa general descrita, podemos establecer
una primera relacin de la patologa pulmonar:
- (Feiqi buxuan) trastornos de la actividad del pulmn por factores
patgenos exgenos.
- (Feiqi buli) trastornos de la actividad del pulmn por factores
patgenos endgenos.
- (Feiqi qingsu) trastornos de la actividad del pulmn originado
por la conjuncin de varios factores.
Cualquiera que sea la causa, la afeccin pulmonar siempre se cla-
sifica en dos sndromes generales: vaco general del pulmn (feixu)
que se subdivide a su vez en (feiqixu) y (feiyinxu) vaco del qi de
Pulmn y vaco de la esencia vital del Pulmn o del lquido pul-
monar, y plenitud general del pulmn (feishi).
Trastornos por factores patgenos exgenos
Generalmente encuadrados dentro del grupo de las plenitudes agu-

das son originados por la accin excesiva de las noxas csmicas y se
distinguen como ms importantes:
-Ataque del factor nocivo epidmico a Pulmn (wenxia fanfei), se
refiere al ataque vrico producido o inducido por alteraciones
csmicas desarregladas y que se manifiesta, en una fase inicial
con: tos, faringitis, laringitis, etc., en general alteraciones de gar-
ganta(territorio de P.); aparecen tambin signos generales como
fiebre, polidipsia, lengua roja en los rebordes y pulso rpido; de
evolucionar tomar la va respiratoria media produciendo bron-
quitis y amigdalitis agudas.
- Ataque del viento fro (Fenghan Shufei), se refiere a sndromes
que cursan con: resfriado, temor al fro, tos, obstruccin nasal,
estornudos, rinorrea con mucosidad lquida, anhidrosis, ausencia
de fiebre o febrcula y artralgias errticas.
- Ataque de la sequedad (Zaoqi sangfei), se refiere a los trastornos
pulmonares otoales originados por una disminucin del lquido
pulmonar con respecto a la energa (desequilibrio Yin-qi fei) or-
Captulo I Fisiopatologa del movimiento metal
ginando tos improductiva, deseo de ambientes hmedos, esputos

sanguinolentos, inflamacin y dolor en vas respiratorias altas
(laringitis, traqueitis, amigdalitis, etc.), pudiendo evolucionar en
una segunda fase con hemoptisis, sequedad de la mucosa nasal,
ronquera, polidipsia, lengua roja con saburra blanca y seca.
- Ataque del calor (rexie zufei), se refiere a las alteraciones pulmo-
nares previas a la sequedad tpica del verano con rubor, tos, espu-
to pegajoso, sensacin de calor bronquial e incluso asma y hemop-
tisis, puede evolucionar hacia un sndrome de obstruccin por
estancamiento {rexie zufei) con fiebre, tos insistente, esputos san-
guinolentos pegajosos y amarillentos, opresin y dolor torcico,
lengua con saburra amarillenta y seca con rebordes y punta roja.
Trastornos por factores patgenos endgenos y de

pentacordinacin
221
La alteracin del pulmn puede producirse por factores directos
tipo Shen como puede ser la angustia, la tristeza o ambientes depri-
midos que generan un gasto importante del Shenpo (bezeqixiao) o
indirectos a travs de una excesiva influencia de los ciclos de asis-
tencia o control; por ejemplo, excesiva dominacin del fuego car-
diaco (HU wang xing jin) por excitacin del Shen mental (o
Shenming) o efecto de inversin de hgado por excitacin de
Shenhoun (Mu huo xing jin) lo que puede originar tos, asma por dis-
minucin del feiyin debido al fuego heptico. As mismo, un exce-
sivo aporte de Yang del BP. o trastornos metablicos del mismo
pueden originar un exceso de feiqi con relacin al feiyin, produ-
ciendo desequilibrios Yin-Yang a nivel pulmonar. La alteracin del
Shentche o Shenzhi por excesivo temor, miedo o uso permanente de
la voluntad (kong ze qi xia) originar insuficiencia pulmonar por
disminucin del Rion (Yang) y alteracin fisiolgica del R (Yin).
En cuanto a las relaciones de la pentacordinacin, ya apuntadas
anteriormente, cabe destacar como ms importante la que mantie-
ne con el BR, del que se alimenta en sus dos actividades, y las de R.,
al que nutre en sus dos races.
En el caso del BR se observa que una insuficiencia en su raz Yin
(transformadora de los alimentos) producir la formacin de flemas
que pueden invadir el pulmn produciendo "lquido turbio". Una
insuficiencia de la raz Yang (transportadora de las esencias del BP.)
producir una insuficiencia general del P. originando el sndrome
de deficiencia conjunta (pifei liangxu) de BP. y P. produciendo tos
con abundancia de flemas, disnea y en los casos graves, bronquitis
crnica, asma e incluso tuberculosis.
En el caso del R., ya descrito, observamos que es el factor etiol-
gico ms incidente en las enfermedades pulmonares crnicas y su
insuficiencia (feishen liangxu) genera un proceso evolutivo que ori-
gina, en primer lugar, dificultad respiratoria de tipo disneico, sudo-
racin abundante y fcil, acfenos, hipotermia y alteraciones seas,
para posteriormente producirse una invasin del fuego cardiaco

con palpitaciones, arritmia, sueo ligero y prdida de memoria, tos
improductiva, sequedad de garganta, lasitud de miembros inferio-
res, espermatorrea, lumbalgia, asma, tuberculosis o bronquitis.
La insuficiencia propia del P. (feiqi buli) o la alteracin de su aco-
plado IG., tambin son elementos que originan patologa pulmonar.
Los ambientes polucionados, falta de actividad respiratoria propia
del sedentarismo, obstruccin por depsitos de sustancias nocivas,
alteraciones intestinales, etc., pueden provocar patologa que afecta
al pulmn o su territorio de dominio energtico, apareciendo tos,
alteraciones de vas respiratorias altas, edema, anuria, etc.
Trastornos de las actividades del P. originadas por la

conjuncin de varios factores
_- _ Normalmente el desequilibrio no es producido por un solo factor, a
no ser que exista una circunstancia no habitual; por ello en el diag-
nstico y la teraputica consideramos generalmente la combinacin
de varios factores. Esto complica el estudio pues los sntomas unos
con otros interfieren aunque, indudablemente, un buen diagnstico
proporcionar un tratamiento ms efectivo y la posibilidad de uti-
lizar varias terapias combinadas. Por lo cual el buen acupuntor
debe de ampliar su campo y apoyar su accin con otras tcnicas
complementarias de tipo higinico-dietticas, psicolgicas, fitotera-
puticas, etc. En un medio interno-externo menos agresivo, la tc-
nica de las agujas y las moxas era probablemente suficiente, hoy
debemos apoyar esta terapia con otras tcnicas vitalistas o alopti-
cas, sobre todo en los casos crnicos avanzados que son, por des-
gracia, la mayor parte de los que acuden a nuestras consultas.
En este apartado no se puede, lgicamente, abarcar todas las
combinaciones posibles de los factores patgenos: genticos, diet-
ticos, respiratorios, emocionales, ambientales, traumticos, etc.,
pero si, dar una idea general de los ms significativos.
Se parte de una predisposicin del terreno, de un estado prepa-
tolgico o mrbido previo que se manifestar por signos de menor
consideracin pero que con el apoyo de otra noxa desencadenar
cuadros ms intensos.
Sndromes flemosos (Tanzu fei luo)
a) Flemas calor (Tanre zufei)

Fallo en la distribucin del lquido pulmonar (jin) (feijin bubu). La
esencia alimentaria llega a P. por parte del BP. y a travs de las activi-
dades fisiolgicas de TR. Superior (P. y C.) se distribuye a todo el orga-
nismo. Si este sistema estuviera debilitado (alteracin cardio-respira-
toria), el calor bien de origen interno, fundamentalmente heptico, o
bien exgeno (viento calor) provocar una condensacin del jin (lqui-
do claro), producindose tos, abundancia de flemas, opresin torci-
ca, asma, roncus y sibilancias, esputos purulentos y hemoptoicos.
Capftu/o . Fisiopatologa del movimiento metal
b) Flemas humedad (Tanshi zufei)

Alteracin previa en el metabolismo del BP. que eleva flemas al IR.
superior, estas sustancias, insufcientemente degradadas, alteran el
funcionamiento del P. produciendo obstruccin, disminucin del
feiqi (energa pulmonar), incapaz de descender los lquidos provo-
cando asma congestiva, tos frecuente, bronquitis y enfisema. Estos
signos se agudizan con la presencia del viento-humedad.
Sndromes de calor-fuego (feihu)

Desequilibrio en la proporcin de energa csmica y telrica en favor
de la primera por una insuficiencia de la raz Yang de BP. que origi-
nar sensacin de calor, desecacin de mucosas, polidipsia, tos seca
y quintosa, lengua amarillenta que en colaboracin con la noxa vien-
to-calor puede producir tos prolongada y agotadora, sudoracin noc-
turna, astenia, fiebre vespertina, pulso superficial fino y rpido. La __
persistencia de este cuadro puede producir, en combinacin con calor
endgeno (fundamentalmente heptico) la lesin del sistema vascu-
lar del pulmn (feiluo sunshang) desencadenando hemoptisis.
Sndrome de sequedad por la deficiencia de Yin

(Yinxu feizaj
Una insuficiencia del Rion (-) puede originar una insuficiencia de
los lquidos orgnicos y del Yin pulmonar producindose un exce-
sivo dominio del fuego cardiaco (fuego ficticio) originando tos seca
no productiva con esputo escaso y sanguinolento, afona y ronque-
ra (Jinshi buming), dolor de garganta, etc.
A continuacin pasamos a detallar los sndromes descritos por la
M.T.Ch. de una manera esquematizada. Sern una valiosa ayuda
para encuadrar y tratar la mayor parte de los sndromes del Pulmn.
SNDROMES ETIOLOGA CLNICA Y

TRATAMIENTO
SNDROMES DEL PULMN (P.) FEI

Esquema
- DEFICIENCIA GENERAL DE DEFICIENCIA GENERAL DEL P. (Fei Xu)
P. (Feixu)
- VACO DEL Ql DE P. Sintonas generales.
(Feiqixu) - Respiracin corta y superficial.
- VACO DEL YIN DE P. - Hipoacusia.
(Feiyinxu) - Falta de aliento.
- PLENITUD GENERAL DE P. - Sequedad de garganta.
(Feishi) - Dolor en el hombro y dorso con sensacin de fro.
- PLENITUD POR FACTOR - Astenia y debilidad.
EPIDMICO CSMICO - Rubor malar y febrcula vespertina.
224 (Wenxiefanfei)
- Sequedad de piel y pelo marchito.
- ATAQUE VIENTO-FRO
- Melancola, tristeza, angustia, pena...
AL PULMN
(Fenghanshufei)
- Frecuentes afecciones respiratorias y de vas altas.
- ATAQUE DE CALOR AL
Sndromes especficos.
PULMN (Feire) - Vaco del Qi de P. (Feiqixu)
- SNDROME PLENITUD - Vaco del Yin de P. (Feiyinxu)
SEQUEDAD-FUEGO EN P. VACIO DEL Ql DEL PULMN (Fei Q Xu)
(Zaohuoshangfei)
Etiologa.
- SNDROMES DE
- Trastornos crnicos de pulmn (asma, tos, etc.) que llegan a ago-
OBSTRUCCIN DE
FLEMAS DE P. (Zufei)
tar su energa.
- SNDROME HUMEDAD- - Insuficiencia de la produccin de energa por trastornos inter-
FLEMAS DE P. (Tanshizufei) nos de tipo diettico-emocional.
- SNDROME FLEMA- - Predisposicin congnita y dbil constitucin.
CALOR DE P. (Tanrezufei) - Vaco de R-Yang, del Yang de BP. y del Yin de H.
- SNDROME DE - Plenitud de Yang de C.
YUXTAPOSICIN DEL Clnica.
CALOR EN P. - Tendencia al resfriado y trastornos bronco-faringeos.
(Reshangfeiluo) - Astenia y lasitud.
- SNDROME DE N O - Sudoracin espontnea.
DESCENSO DE P. - Disnea de esfuerzo.
(Xieqijifei) - Tez plida y opaca.
- Mucosidad fluida y transparente.
- Tos dbil.
- Voz dbil y baja.
- Frecuentes suspiros.
- Respiracin corta y superficial.
- Fro en el cuerpo.
- Aversin al fro y al viento.
- Piel seca.
- Pelo dbil y tendencia a la caida.
- Pulso fino o vaco.
- Lengua plida y saburra blanquecina.
Diagnstico occidental. *
Enfisema, alergia pulmonar, bronquitis crnica, tuberculosis.
Tratamiento. Reconstruir la energa de P.
- Regular la pentacordinacin.
- Fortalecer la defensa externa: 5 TR. (Waiguan).
- Tonificar el pulmn: 9 P. (Taiyuan).
- Estimular la energa: 36 E. (Zusanli) , 6 RM. (Qihai), 4 DM.
(Mingmen), 4 IG. (Hegu) y 17 RM. (Shanzhong).
- Regular la Unidad: 13 V. (Feishu) y 1 P. (Zongfu). Aadir 43 V.
(Gaohuang)
VACO DEL YIN DEL PULMN (Fei Yin Xu)
Etiologa.
- Cansancio excesivo.
- Tos prolongada.
- Sequedad por calor excesivo y crnico. c
- Insuficiencia del Yang de BP. en el transporte, insuficiencia del
R-Yin, plenitud del Yang de C. e H.
Clnica.
- Rubor malar.
- Calor en trax, palmas de las manos y planta de los pies.
- Sudoracin nocturna.
- Febrcula vespertina.
- Sequedad en la boca y en la garganta.
- Temor y agravacin por el calor.
- Agitacin ansiosa.
- Disnea.
- Tos seca.
- Expectoracin escasa y pegajosa, a veces con sangre.
- Voz ronca.
- Adelgazamiento y aspecto demacrado.
- Vmitos secos.
- Pulso filiforme y rpido.
- Lengua roja, sin saburra o con saburra seca y escasa.
Diagnstico occidental. *
- Tuberculosis pulmonar, faringitis crnica, bronquitis crnica, etc.
Tratamiento. Reconstruir el Yin e hidratar el P.
- Regular la pentacordinacin.
- Estimular el Yin: 3 R. (Taixi), 6 BP. (Sanyinjiao) y 7 R. (Fuliu).
- Humedecer el P: 9 P. (Taiyuan).
- Calmar el fuego: 15 V. (Xinshu), 7 C. (Shenmen) y 2 H. (Xingjian).
- Purificar el calor: 4 IG. (Hegu), 11 IG. (Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
- Sedar el Yang de P. 13 V. (Feishu) y 10 P. (Yuji).
* Por aproximacin o similitud.

PLENITUD GENERAL DEL P (Fei Shi)

Sntomas generales.
- Congestin torcica.
- Tos jadeante y seca, asma o disnea con posible hemoptisis.
- Frecuentes bostezos, estornudos y carraspeo.
- Dolor y / o calor en hombro y zona dorsal alta.
- Calor en manos y sudoracin.
- Polaquiuria.
- Estado agitado, ansioso y excitado, tendencia a la hipertensin
y al insomnio.
- Posibles vmitos y cuadros diarricos intermitentes.
- Pulso pleno.
Sndromes especficos.
- Plenitud por factor epidmico csmico a P. (Wen Xie Fan Fei).
- Ataque viento-fro al P. (Feng Han Shu Fei).
- Ataque calor al P. (Fei Re).
- Ataque sequedad-fuego al P. (Zao Huo Shang Fei).
PLENITUD POR FACTOR EPIDMICO CSMICO (Wen Xie Fan Fei)
Etiologa.
- Agente climatolgico muy activo (Wei Xie Shi)
- Disminucin de capacidad defensiva (Zheng Xu)
- Cambio climtico o geogrfico rpido (Shi Qi Buzheng Sishi)
Clnica.
- Tos.
- Fiebre.
- Irritacin farngea.
-Sed.
- Astenia y pesadez de extremidades.
- Punta y rebordes de la lengua rojos.
- Pulso rpido y superficial.
Tratamiento.
- Si hay fro: Sudoracin-Liberacin 7 P. (Liecjue), 4 IG. (Hegu) y
14 DM. (Dazhui).
- Si hay calor: Sudoracin-Purificacin 4 IG. (Hegu), 11 IG.
(Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
- Si hay viento combinado: 12 V. (Fengmen), 20 VB. (Fengchi) y
16 DM. (Fengfu).
ATAQUE VIENTO-FRO AL PULMN (Feng Han Shu Fei)
Etiologa.
- Viento-fro perverso (Feng Han Xie).
- Disminucin de capacidad antipatgena (Xu Zheng).
- Cambio climatolgico o geogrfico rpido (Sishi Buzeng Shi Qi).
Clnica.
- Tos.
- Disnea.
- Ronquera sbita.
Captulo I. Fisiopatologa del movimiento metal.
- Cefalea.
- Expectoracin fluida y blanca.
- Nariz tapada con rinorrea clara y estornudos.
- Febrcula o fiebre ligera y escalofros.
- Ausencia de sed.
- Temor al fro.
- Miembros fros.
- Saburra blanca.
- Pulso tenso y superficial.
Diagnstico occidental.
- Resfriado comn, bronquitis aguda.
Tratamiento. Expulsar el viento y dispersar el fro. Parar la tos y
eliminar las mucosidades.
-Abrir Yangweimai: 5 TR. (Waiguan)
- Liberar el viento de P.: 11 P. (Shaoshang), 12 V. (Fengmen),
16 DM. (Fengfu) y 20 VB. (Fengchi). 227
- Sudoracin-Purificacin: 4 IG. (Hegu) y 7 P. (Liequ).
- Neutralizar el fro de P.: moxar 10 P. (Yuji) y 13 V: (Feishn).
- Neutralizar el fro en Taiyang: moxar 60 V. (Kunlun).
- Reunin de Meridianos: 20 DM. (Baihui) y 36 E. (Zusanli).
- Descongestionar el trax: 22 RM. (Tiantu).
ATAQUE DE CALOR AL PULMN (Fei Re)
Etiologa.
- Estancamiento crnico de viento-fro que se convierte en calor.
- Excesivo calor perverso (Kang Fei Re).
- Deficiente capacidad defensiva (Zheng Xu).
- Cambio drstico (Sishi Buzeng Shi Qi).
- Acumulo de flemas-calor o estasis de sangre por excesivo calor
estancado (abcesos).
Clnica.
- Tos asmtica.
- Respiracin estertorosa.
- Moco amarillo y espeso.
- Fiebre con ligeros escalofros.
- Sed y sudoracin.
- Garganta y nariz dolorosa, inflamada, irritada y seca.
- Tez roja, rubor malar.
- Orina escasa y roja.
- Estreimiento.
- Dolor torcico.
- Asma y hemoptisis en casos graves.
- Ronquera.
- A veces esputos purulentos con sangre y olor ftido a pescado.
- Pulso rpido y resbaladizo.
- Lengua roja con saburra espesa y amarilla.
- Resfriado comn, bronquitis, neumona, abceso pulmonar, tonsilitis, etc.
Leccin 4 a Semiologa II.
Tratamiento. Dispersar el calor. Refrescar el pulmn y restablecer

los movimientos descendentes.
- Abrir el Yangweimai: 5 TR. (Waiguan).
- Dar fro al R: 5 P. (Chize).
- Calmar la tos: 22 RM. (Tiantu), 6 P. (Kongzui) y 13 V. (Feishu).
SNDROME PLENITUD SEQUEDAD-FUEGO DE P. (Zao Huo Shang Fe)
Etiologa.
- Sequedad pulmonar por deficiencia de Yin (Yin Xu Fei Zhao).
- Calor prolongado o intenso {Fei Re).
- Sequedad en la estacin otoal en pulmn con deficiente Yin.
- Trastornos internos en relacin con el resto de movimientos.
Clnica.
- Tos persistente con poco esputo pegajoso o con esputo espumo-
so blanco, incluso hemoptoico.
- Sequedad en nariz y garganta.
-Sed.
- Dolor torcico al toser.
- Ronquera y faringitis.
- Fiebre.
- Aversin al viento y al fro.
- Cefalea.
- Lengua seca con poca saburra y poca saliva.
- Igual que en el Fei Re ms evolucionado.
Tratamiento. Refrescar el pulmn y humedecer la sequedad.
- Abrir Yincjiao: 6 R. (Zhaohai).
- Humedecer el P: 9 P. (Taiyuan) y 3 BP. (Taibai).
- Tonificar R-Yin: 3 R. (Taixi) y 10 R. (Yingu).
- Sedar el Yang de P: 13 V. (Feishu).
- Refrescar el P: 5 P. (Chize).
SNDROMES DE OBSTRUCCIN DE FLEMAS DE P. (Zu Fei)

SNDROME HUMEDAD-FLEMAS DEL P. (Tan Sh Zu Fei)
Esquema
- SNDROME HUMEDAD- Etiologa.
FLEMAS DE P. (Tanshizufei) - Viento-Fro-Humedad perversos.
- SNDROME FLEMA- - Tos prolongada.
CALOR P. (Tanrezufei) - Vaco del BP.
SNDROME DE Clnica.
YUXTAPOSICIN DEL - Tos potente y fuerte.
CALOR EN P. - Mucosidad abundante, blanca y fluida.
(Reshangfeiluo) - Disnea e incluso asma con roncus y flema abundante.
- SNDROME DE N O - Sensacin de opresin torcica.
DESCENSO DE P. - Lengua plida con saburra espesa y blanca.
(Xieqijifei)
- Pulso rugoso.
- Bronquitis o asma bronquial.
Tratamiento. Eliminar las mucosidades y desbloquear el P.
- Desbloquear el R: 6 R (Kongzui) como punto Xi.
- Resecar la Humedad y eliminar las flemas: 8 P. (Jinqu), 40 E.
(Fenglong) y 3 BR (Taibai).
- Disolver la humedad: 9 BR (Yinlingquan), 12 RM. (Zhongwan) y
36 E. (Zusanli).
- Regular el R: 1 R (Zongfu) y 13 V. (Feishu).
- Tonificar la energa del TR. Sup.: 17 RM. (Shangzhong), e inf.:
6 RM. (Qihai).
SNDROME FLEMA CALOR DE P. (Tan Re Zu Fe)
Etiologa.
- Acumulo de E.R en R que convierte el Feiyin (mucus) en Tanyin
(flemas).
- Enfermedades crnicas de R
Clnica.
-Tos.
- Fiebre.
- Respiracin ruidosa y rpida "roncus" y "sibilancias".
- Plenitud y opresin torcica.
- Esputo denso, purulento e incluso hemoptoico.
- Dolor en el hipocondrio.
- Lengua roja con saburra amarilla.
- Pulso resbaladizo y rpido.
Tratamiento.
- Desbloquear el R, estimular el R Yin y purificar el calor: 6 P.
{Kongzui), 1 R {Zongfu), 5 P. {Chize), 4 IG. {Hegu), 11IG. {Quchi)
y 14 DM. {Dazhui)
- Antiflemas.
SNDROME DE YUXTAPOSICIN DEL CALOR EN P. (Re Shang Fe Luo)
Etiologa.
- Energa perversa exgena convertida en calor en unin a calor
endgeno de H. y VB.
Clnica.
- Hemoptisis intensa y grave.
- Fiebre.
- Tez roja.
- Lengua roja y amarilla.
- Pulso resbaladizo y rpido.
Tratamiento.
- Abrir Yinweimai, purificar el calor, tonificar el fro y el Yin de
R, sedar el fuego ministerial: 6 MC. {Neiguan), 4 IG. {Hegu), 11
IG. {Quchi), 5 R {Chize), 1 R {Zhongfu), 38 VB. {Yangfu) y 2 H.
{Xingjian).
SNDROME DE NO DESCENSO DE P. (Xie Q Ji Fei)

Etiologa.
- Por trastornos de la actividad funcional de origen exgeno
(Feiqi buxuan) o endgeno (Feiqi buli).
- Por lesiones internas que deterioran la clarificacin del aire y el
impulso de la energa.
- Tos grave y prolongada que lesiona el sistema vascular (Fei Luo
Sun Shang).
Clnica.
- Tos persistente.
- Abundante esputo.
- Bronquitis.
- Anuria.
- Edema.
- Opresin torcica.
230 - Pulso blando y amplio.
- Lengua plida y saburra hmeda.
- En casos persistentes asma, tuberculosis, etc.
Tratamiento.
- Desbloquear, tonificar, estimular el P.-Yang y regular el BP.: 6 P.
(Kongzui), 9 P. (Taiyuan), 13 V. (Feishu), 13 H. (Zhangmen), 21 V.
(Pishu) y 36 E. (Zusanli).
Captulo I. Fisiopatologa del movimiento metal.
A) DEFICIENCIA GENERAL DEL P. Fei Xuj fro, miembros fros, saburra blanca y pulso tenso y superficial.
Sntomas generales: Respiracin corta y superficial, hipoacusia, Tratamiento: Abrir Yangweimai: 5 TR. Liberar el viento de P.: 11
falta de aliento, sequedad de garganta, dolor en el hombro y P, 12 V., 16 DM. y 20 VB. Sudoracin-Purificacin: 4 IG. y 7
dorso con sensacin de fro, astenia y debilidad, rubor malar y P. Neutralizar el fro de P.: moxar 10 P. y 13 V. Neutralizar el
febrcula vespertina, sequedad de piel y pelo marchito, melan- fro en Taiyang. moxar 6 0 V, Reunin de Meridianos: 2 0 DM. y
cola, tristeza, angustia, pena... y frecuentes afecciones respira- 36 E. Descongestionar el trax: 22 RM.
torias y de vas altas. B.lll) ATAQUE DE CALOR AL PULMN Fei Re
Sndromes especficos: Vaco del Qi de P. [Feqixu] y vaco del Yin Clnica: Tos asmtica, respiracin estertorosa, moco amarillo y
de P. {Feymxuj espeso, fiebre con ligeros escalofros, sed y sudoracin, gargan-
A.l) VACO DEL Ql DEL PULMN Fe Qi Xu ta y nariz doloroso, inflamada, irritada y seca, tez roja, rubor
Clnica: Tendencia al resfriado y trastornos bronco-faringeos, malar, orina escasa y roja, estreimiento, dolor torcico, asma
astenia y lasitud, sudoracin espontnea, disnea de esfuerzo, y hemoptisis en casos graves, ronquera, a veces esputos puru-
tez plida y opaca, mucosidad fluida y transparente, tos dbil, lentos con sangre y olor ftido a pescado, pulso rpido y resba-
voz dbil y baja, frecuentes suspiros, respiracin corta y superfi- ladizo y lengua roja con saburra espesa y amarilla.
cial, fro en el cuerpo, aversin al fro y al viento, piel seca, Tratamiento: Abrir el Yangweimai: 5 TR. Purificar el calor: 4 IG., 11
pelo dbil y tendencia a la cada, pulso fino o vaco y lengua IG. y 14 DM. Dar fro al P: 5 P. Calmar la tos: 22 RM., 6 P. y 13 V.
plida y saburra blanquecina. B.IVJSNDROME PLENITUD SEQUEDAD-FUEGO DE P. Zao
Huo Shang Fei}
Tratamiento: Regular la penfacordinacin. Fortalecer la defensa
externa: 5 TR. Tonificar el pulmn: 9 P. Estimular la energa: 36 Clnica: Tos persistente con poco esputo pegajoso o con esputo
E., RM., 4 DM., 4 IG. y 17 RM. Regular la Unidad: 13 V., 1 espumoso blanco, incluso hemoptoico, sequedad en nariz y
P. y aadir 43 V. garganta, sed, dolor torcico al toser, ronquera y faringitis, fie-
A.II) VACO DEL Y I N DEL PULMN Fe Yin Xu} bre, aversin al viento y al fro, cefalea, pulso filiforme y rpido
Clnica: Rubor malar; calor en trax, palmas de las manos y y lengua seca con poca saburra y poca saliva.
planta de los pies; sudoracin nocturna, febrcula vespertina, Tratamiento: Abrir Yinqiao: 6 R. Purificar el calor: 4 IG., 1 1 IG.
sequedad en la boca y en la garganta, temor y agravacin por y 14 DM. Humedecer el P: 9 P. y 3 BP. Tonificar R-Yin: 3 R. y
el calor, agitacin ansiosa, disnea, tos seca; expectoracin 10 R. Sedar el Yang de R: 13 V. Refrescar el P: 5 P.
escasa y pegajosa, a veces con sangre; voz ronca, adelgaza-
C) SNDROMES DE OBSTRUCCIN DE FLEMAS DE P. (Zv Fei)
miento y aspecto demacrado, vmitos secos, pulso filiforme y
C.l) SNDROME HUMEDAD-FLEMAS DEL P. Tan Shi Zu Fei}
rpido y lengua roja, sin saburra o con saburra seca y escasa.
Clnica: Tos potente y fuerte, mucosidad abundante, blanca y
Tratamiento: Regular la pentacordinaa'n. Estimular el Yin: 3 R.,
fluida, disnea e incluso asma con roncus y flema abundante,
BP. y 7 R. Humedecer el P: 9 P. Calmar el fuego: 15 V., 7 C. y 2
sensacin de opresin torcica, lengua plida con saburra
H. Purificar el calor: 4 IG., 11 IG. y 14 DM. Sedar el Yang de P.
espesa y blanca y pulso rugoso.
13 V. y 10 P.
Tratamiento: Desbloquear el P.: 6 P. como punto Xi. Resecar la
B) PLENITUD GENERAL DEL P. Fei Shi Humedad y eliminar las flemas: 8 P, 4 0 E. y 3 BP. Disolver la
Sntomas generales: Congestin torcica, tos jadeante y seca, humedad: 9 BP., 12 RM. y 3 E. Regular el P: 1 P y 13 V.
asma o disnea con posible hemoptisis, frecuentes bostezos, estor- Tonificar la energa del TR.Sup.: 17 RM., e inf.: 6 RM.
nudos y carraspeo, dolor y / o calor en hombro y zona dorsal CU) SNDROME FLEMA CALOR DE P. Tan ReZuFei}
alta, calor en manos y sudoracin, polaquiuria; estado agitado, Clnica: Tos, fiebre, respiracin ruidosa y rpida "roncus" y
ansioso y excitado; tendencia a la hipertensin y al insomnio, "sibilancias", plenitud y opresin torcica, esputo denso, puru-
posibles vmitos y cuadros diarricos intermitentes y pulso pleno. lento e incluso hemoptoico, dolor en el hipocondrio, lengua roja
Sndromes especficos: Plenitud por factor epidmico csmico a con saburra amarilla y pulso resbaladizo y rpido.
P. Wen Xie Fon Fei}. Ataque viento-fro al P. (Feng Han Shu Fej. Tratamiento: Desbloquear el P, estimular el P. Yin y purificar el
Ataque calor al P. (Fei Re. Ataque sequedad-fuego al P. Zoo Huo calor: P, 1 P., 5 P, 4 IG., 11 IG. y 14 DM. Antiflemas.
Shang Fei} CID) SNDROME DE YUXTAPOSICIN DEL CALOR DE P.
B.l) PLENITUD POR FACTOR EPIDMICO CSMICO Re Shang Fei iuoj
Wen Xie Fan Fei} Clnica: Hemoptisis intensa y grave, fiebre, tez roja, lengua roja
Clnica: Tos, fiebre, irritacin farngea, sed, astenia y pesadez y amarilla y pulso resbaladizo y rpido.
de extremidades, punta y rebordes de la lengua rojos y pulso Tratamiento: Abrir Yinweimai, purificar el calor, tonificar el fro
rpido y superficial. y el Yin de P, sedar el fuego ministerial: 6 M C , 4 IG., 1 1 IG.,
Tratamiento. Si hay fro: Sudoracin-Liberacin 7 P, 4 IG. y 14 5 P, 1 R, 38 VB. y 2 H.
DM. S hay calor: Sudoracin-Purificacin 4 IG., 1 1 IG. y 14 C.IV) SNDROME DE N O DESCENSO DE P. (Xie Qiji Feij
DM. Si hay viento combinado: 1 2 V., 2 0 VB. y 1 DM. Clnica: Tos persistente, abundante esputo, bronquitis, anuda,
B.IIJATAQUE VIENTO-FRO AL PULMN {Feng Han Shu Fej edema, opresin torcica, pulso blando y amplio, lengua plida
Clnica: Tos, disnea, ronquera sbita, cefalea, expectoracin y saburra hmeda y en casos persistentes asma, tuberculosis, etc.
fluida y blanca, nariz tapada con rinorrea clara y estornudos, Tratamiento: Desbloquear, tonificar, estimular el P.-Yang y regular
febrcula o fiebre ligera y escalofros, ausencia de sed, temor al el BP.: 6 P, 9 P, 13 V , 13 H., 21 V. y 36 E.
SNDROMES DIFERENCIALES DEL

PULMN P. I FEI BIAN ZHENG}
Esquema SNDROMES DEL INTESTINO GRUESO (IG.)

- DEFICIENCIA GENERAL DACHANG
DEL IG. (Dachangxu)
- SNDROME DE DEFICIENCIA GENERAL DEL IG. (Dachang Xu)
INSUFICIENCIA Y FRO Etiologa.
EN IG. (Dachangxuhban)
- Insuficiencia del BP.
- SNDROME DE
- Multiparidad o parto laborioso y agotador.
ESTANCAMIENTO DEL
FRO EN IG.
- Diarrea crnica.
(Dachanghanjie) Clnica.
- SNDROME DE - Prolapso rectal.
INSUFICIENCIA DE - Indigestin.
LQUIDOS EN IG. - Heces claras con residuos de alimentos y no ftidas.
(Dachangyekui) - Borborigmos.
- PLENITUD GENERAL DEL - Atona intestinal.
IG. (Dachangshi) - Miembros fros.
-SNDROME'DE ACUMULO - Lengua blanquecina, hmeda y sin saburra.
CALOR EN IG. - Pulso fino y galopante.
(Dachangrejie) Tratamiento.
- SNDROME DE ACUMULO - Tonificar el BP, regularizar el Yangming, regularizar la U.E.,
CALOR-HUMEDAD EN IG
estimulando el Yang, utilizar Roe y reunin de energas de TR.
(Dachangshir)
inferior: 2 BP. (Dadu), 36 E. (Zusanli), 4 IG. (Hegu), 25 E
.{Tianshu), 25 V. {Dachangshu), 39 V. (Weiyang) y 6 RM. (Qihai).
SNDROME DE INSUFICIENCIA Y FRO EN IG.

(Dachang Xu Han)
Etiologa.
- Deficiencia previa y fro climatolgico.
- Deficiencia previa y dieta fra.
Clnica.
- Heces lquidas frecuentes.
- Anorexia.
- Plolapso rectal.
- Miembros fros.
- Poliuria con orina clara.
- Lumbago.
- Meteorismo, timpanismo y dolor clico.
- Saburra blanca y delgada.
- Pulso profundo y filiforme.
Tratamiento.
- Moxar el Centro y el Yangming: 36 E. (Zusanli), 12 RM.
(Zhongwan) y 4 IG. (Hegu).
- Estimular y moxar el Qihai (6 RM.)
- Estimular y moxar el Shu del dorso y el Jing-rio (King-calor) de
IG.: 25 V. (Dachangshu) y 5 IG. (Yangxi).
- Segn Lin Shi Shan se puede moxar: 11 IG. (Quchi), 20 DM.
(Bahui) y 1 DM. (Changqian).
Captulo I Fiswpatologa del movimiento metal
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL FRI EN IG.

(Dachang Han Jie)
Etiologa.
- Cronificacin en un Dachang Xu Han (vaco-fro)
Clnica.
- A los signos de Dachang Xu Han se unen:
- Violentos dolores abdominales (clicos fro).
- Estreimiento.
- Ageusia
Tratamiento.
- Moxar y estimular el centro y el Yangming: 36 E. (Zusanh), 12
RM. (Zongwan) y 4 IG. (Hegu).
- Moxar y estimular el Shu-Mu de IG.: 25 E. (Tianshu) y 25 V.
(Dachangshu).
- Estimular el Roe de TR. y Luo de grupo del Yin: 39 V. (Waiyang)
y 6 BP. (Sanyinjiao).
- Estimular y moxar el mar de la energa del Tr. Inferior y el Roe
de IG.: 6 RM. (Qihai) y 37 E. (Shanjuxu).
- Moxar el Rion Yang: 4 DM. (Mingmen) y 23 V. (Shenshu).
- Moxar el fuego de IG.: 5 IG. (Yangxi).
SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LQUIDOS EN IG.

(Dachang Ye Kui)
Etiologa.
- Insuficiencia del R.-Yin.
- Proceso febril persistente.
- Vaco del Xue.
- Hemorragias.
- Insuficiencia del Yin de E.
- Calor-Sequedad-Fuego en IG.
Clnica.
- Estreimiento con dificultad en la defecacin.
- Astenia o sensacin de cansancio.
- Anorexia y prdida de peso.
- Facies roja.
- Orinas escasas y frecuentes.
- Calor en palma de las manos y planta de los pies.
- Sequedad de boca y de garganta y halitosis.
- Ansiedad y mareo.
- Pulso fino.
- Lengua roja seca o con saburra seca y amarillenta.
Tratamiento.
Aumentar la produccin de lquidos en IG.
- Humedecer IG: 11 IG. (Quchi).
- Regularizar Yangming y Centro: 4 IG. (Hegu), 36 E. (Zusanli) y
12 RM. (Zhongwan).
- Tonificar R.-Yin: 3 R. (Taha), 7 R. (Fului), 10 R. (Ying) y 25 VB.

(Jingmen).
- Tonificar la sangre: 6 B.P (Sanyinjiao), 10 BP. (Xuehai) y 17 V.
(Geshu).
- Regularizar con Roe y Shu-Mu: 37 V. (Shangjuxu), 25 V.
(Dachangshu) y 25 E. (Tianshu).
- Estimular TR.: 6 TR. (Zhigou).
- Trasfisiar: 15 BP. (Daheng) hacia abajo.
PLENITUD GENERAL DE IG. (Dachang Sbi)

Etiologa.
- Plenitud general del E. (Yangming)
- Insuficiencia de ID.
- Calor diettico, ambiental o emocional.
__ . Clnica.
- Dolor abdominal que se exacerba con la presin.
- Estreimiento sequedad.
- Timpanismo y movimientos intestinales.
-Sed.
- Pulso rpido.
- Lengua con saburra seca, espesa y amarillenta.
Tratamiento.
- Regularizar el centro y el Yangming: 4 IG. (Hegu), 36 E. (Zusanli)
y 12 RM. (Zhongwan).
- Regular el intestino: 25 V. (Dachangshu) y 25 E. (Tianshu).
- Roe de IG.: 37 E. (Shangjuxu).
SNDROME DE ACUMULO CALOR EN IG. (Dachang Reji)

Etiologa.
- Ataque persistente de calor patgeno exgeno (climatolgico) y
endgeno (diettico y psquico).
Clnica.
- Estreimiento pertinaz.
- Heces resecas y duras.
- Dolor abdominal, rechaza el masaje, mejora con el fro.
- Orinas escasas y amarillas.
- Ardor anal.
- Sequedad de labios y boca.
- Posibles melenas y rectorragia.
- Pulso rpido y deslizante.
- Lengua roja con saburra amarillenta y grasa.
Puede progresar hacia apendicitis en caso agudo.
Tratamiento. Hacer circular la energa y sacar las perversidades del IG.
- Regular el Centro y el Yangming; 4 IG. (Hegu), 12 RM.
(Zhongwan) y 36 E. (Zusanli).
- Estimular el fro-agua de E. e IG.: 44 E. (Neiting) y 2 IG. (Erjian).
Captulo I Fitopatologa del movimiento metal
- Hidratar el TR. Inferior: 4 RM. (Guanyuan), 9 RM. (Shuifen),

25 E. (Tianshu), 15 BR (Daheng) y 6 BP. (Sanyinjiao).
- Roe de IG.: 37 E. (Shangjuxu).
SNDROME ACUMULO HUMEDAD-CALOR EN EL IG.

(Dachang Shi Re)
Etiologa.
- Suele ocurrir en verano y otoo, cuando el calor y la humedad
invaden E. e IG.
- Excesiva ingesta de bebidas o comidas fras, crudas o contaminadas.
- Cronificacin de flemas-humedad por insuficiencia de BR, E. e ID.
Clnica.
- Dolor abdominal con urgencia en la defecacin.
- Diarrea, heces con pus y sangre.
- Tenesmo. _
- Ardor en el ano.
- Tez roja.
- Orina escasa y roja.
- Fiebre y escalofros, a veces.
-Sed.
- Frecuentes enteritis y disentera.
- Lengua roja con saburra amarilla y espesa.
Tratamiento. Dispersar la flema y sacarla del cuerpo.
- Eliminar la humedad: 1 IG. (Shangyang) y 45 E. (Lidui)
- Eliminar las flemas: 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).
- Regular en Centro y el Yangming: 4 IG. (Hegu), 36 E. (Zusanli) y
12 RM. (Zhongwan).
- Regular el IG: 25 V. (Dachangshu) y 25 E. (Tianshu).
- Punto de accin especfico-Ro: 37 E. (Shangjuxu)
- De persistir, efectuar Purgacin.
DEFICIENCIA GENERAL DEL IG. Dachang Xu] Tratamiento: Aumentar la produccin de lquidos en IG.
Clnica' Prolapso rectal, indigestin, heces claras con residuos Humedecer IG: 11 IG. Regularizar Yangming y Centro: 4 IG., 36
de alimentos y no ftidas, borborigmos, atona intestinal, miem- E. y 12 RM. Tonificar R-Yirr. 3 R., 7 R., 10 R. y 25 VB. Tonificar
bros fros, lengua blanquecina, hmeda y sin saburra y pulso la sangre: 6 BP., 10 BP. y 17 V. Regularizar con Roe y ShuMn'
fino y galopante. 37 V., 25 V. y 25 E. Estimular TR.: 6 TR. Trasfisiar el 15 BP.
Tratamiento; Tonificar el BP. Regularizar el Yangming. hacia abajo.
Regularizar la U.E., estimulando el Yang. Utilizar Roe y reu- PLENITUD GENERAL DE IG. Dachang Sk]
nin de energas de TR. inferior: 2 BP, 36 E., 4 IG., 25 E., Clnica: Dolor abdominal que se exacerba con la presin, estre-
25 V., 39 V. y 6 RM. imiento sequedad, timpanismo y movimientos intestinales, sed,
SNDROME DE INSUFICIENCIA Y FRO EN IG. (Dachang Xu Han] pulso rpido y lengua con saburra seca, espesa y amarillenta.
Clnica: Heces lquidas frecuentes, anorexia, prolapso rectal, Tratamiento, Regularizar el centro y el Yangming: 4 IG., 36 E. y
miembros fros, poliuria con orina clara, lumbago, meteorismo, 12 RM. Regular el intestino: 25 V-y 25 E. to de IG.: 37 E.
timpanismo y dolor clico, saburra blanca y delgada y pulso SNDROME DE ACUMULO CALOR EN IG. IDacbang Reji]
profundo y filiforme Clnica: Estreimiento pertinaz, heces resecas y duras, dolor
Tratamiento: Moxar el Centro y el Yangming: 36 E., 1 2 RM. y 4 abdominal, rechaza el masaje, mejora con el fro, orinas esca-
IG. Estimular y moxar el Qihai. Estimular y moxar el Shu del sas y amarillas, ardor anal, sequedad de labios y boca, posi-
dorso y e\Jmg-no [King-caloi] de IG.: 25 V. y 5 IG. Segn bn Shi bles melenas y rectorragia, pulso rpido y deslizante, lengua
Shan se puede moxar' 1 1 IG., 20 DM. y 1 DM ro|a con saburra amarillenta y grasa, puede progresar hacia
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL FRO EN IG. apendicitis en caso agudo.
(Dachang Hanjiej Tratamiento: Hacer circular la energa y sacar las perversidades
Clnica1 A los signos de Dachang Xu Han se unen: Violentos del IG. Purificar el calor: 4 IG., 11 IG. y 14 DM. Regular el
dolores abdominales (clicos fro). Estreimiento. Ageusia Centro y el Yangming; A IG., 12 RM. y 36 E. Estimular el fro-
Tratamiento- Moxar y estimular el centro y el Yangming: 36 E., agua de E. e IG.: 44 E. y 2 IG. Hidratar el TR.Inferior: 4 RM.,
12 RM. y 4 IG. Moxar y estimular el Shu-Mu de IG.: 25 E. y 25 9 RM., 25 E., 15 BP. y 6 BP. fodelG.: 37 E.
V. Estimular el Roe de TR y Luo de grupo del Yin: 39 V. y BP. SNDROME ACUMULO HUMEDAD-CALOR EN EL IG.
Estimular y moxar el mar de la energa del Tr. Inferior y el Roe IDachang Shi Re)
de IG.: RM. y 37 E. Moxar el Rion Yang: 4 DM. y 23 V. Clnica: Dolor abdominal con urgencia en la defecacin, dia-
Moxar el fuego de IG.: 5 IG. rrea, heces con pus y sangre, tenesmo, ardor en el ano, tez
SNDROME DE INSUFICIENCIA DE LQUIDOS EN IG. roja, orina escasa y roja, fiebre y escalofros, a veces, sed, fre-
Dachang Ye Km) cuentes enteritis y disentera, pulso rpido y deslizante y lengua
Clnica. Estreimiento con dificultad en la defecacin, Astenia o roja con saburra amarilla y espesa.
sensacin de cansancio, anorexia y prdida de peso, facies Tratamiento: Dispersar la flema y sacarla del cuerpo. Eliminar la
roja, orinas escasas y frecuentes, calor en palma de las manos humedad: 1 IG. y 45 E. Eliminar las flemas: 40 E. y 3 BP.
y planta de los pies, febrcula vespertina, sequedad de boca y Regular en Centro y el Yangming: 4 IG., 36 E. y 12 RM. Regular
de garganta y halitosis, ansiedad y mareo, pulso fino y lengua el IG: 25 V. y 25 E. Punto de accin especfico-Ro: 37 E. De
roja seca o con saburra seca y amarillenta. persistir, efectuar Purgacin.

INTESTINO GRUESO IG.]
(DACHANG BIAN ZHENG]
Fisiopotologo del
movimiento tierro
{BP.. E) (PI-WEI)
Captulo II Fiswpatologa del movimiento tierra
FISIOLOGA GENERAL
FISIOLOGA DEL SISTEMA TZANG-FU CENTRAL (BR-E.)

(Pi-We) EN BIOENERGTICA
El BP. es un rgano -Tzang- perteneciente al TR. Medio (Zhongjiao)
que forma Movimiento con el E. Las funciones de uno y de otro son
inseparables; son el Yin y el Yang, el negativo y el positivo, el nodo
y el ctodo que inducen las reacciones bioqumicas necesarias para
que se produzca el metabolismo de los alimentos en su primera y
esencial degradacin; para regir, como centro de control y transfor-
macin de la energa de los alimentos, las funciones del TR.
Superior (Zhangjiao) y del inferior (Xiajiao).
El E. metaboliza el alimento, generando la primera esencia ener- 241
gtica denominada Jing qi gu, traducido literalmente "esencia ener-
gtica cereales" o vapor alimentario, tambin llamado Weiqi y la pri-
mera esencia fsica que se llama Weiyin o lquido del estmago
(quimo). La primera es recepcionada por el BP., la segunda por el ID.
Del BP. parte la energa hacia el TR. superior (ver movimiento
Metal) y del E. parte el "lquido impuro" hacia el TR. Inferior, en
donde se producirn las diversas etapas de biotransformacin y cuyo
fin fundamental ser la formacin de la energa defensiva (Wei), de la
sangre (Xue), del humor primario (Shnshui) y de los desechos.
El trmino -pi he wei-, indica que el BP. y E. se relacionan y se com-
plementan a travs de un sistema de mutua ayuda y alternancia; el E.
aporta nutrientes y energa que el BP. asimila y transforma. El E.,
como sistema homeosttico, recibe aportes energticos del BP. que le
permiten su funcin de relacin con el exterior. Es el sistema Biao-Li
(interior-exterior), que se expresa por el trmino del Suwen: (Sheng qi
tong tian un)- Yin deposita la esencia como ia fuente, Yang defiende
de lo exterior; y as pi zhu wei xing qi yu wei- el BP. retorna parte de
su energa al E., colaborando en su relacin con el cosmos.
El BP. tiene como funcin fundamental el ascender -pi qi zhu
sheng- esto es, transporta hacia P. la energa (Piqi) o gas que en el
pulmn se convierte en una esencia (Jing) lquida (Feiyin) que
humedece todo el sistema respiratorio y una energa (Feiqi) que se
combina con la energa del cielo (Tianqi) para formar la energa de
los Meridianos (Rongqi) y la energa torcica (Quingqi o Tongqi).
La esencia (Jing) del BP. (Piyin) ser inducida, como toda esencia
de los rganos y visceras, a la sangre (Xue) para luego epicentrarse
con todas ellas en el corazn.
El E. tiene como funcin fundamental descender, es decir, transformar
el alimento en quinto -wei zhufushu-, el quimo o "turbio" es transportado a
la va intestinal a travs de la energa del E., mediante su raz Yang.
As es, por cuanto, el BP. recibe del E. (TR. Medio) el vapor que
luego se divide en lquido por condensacin y en gas que sube al
pulmn para estimular al C. (TR. Superior). Por otro lado la mate-
ria en ID. origina todos los procesos intestinales, renales, vesicales
y hepatobiliares (TR. Inferior) (Ver esquema A).
En M.T.Ch. se da mucha importancia a esta viscera, representan-
do, en gran medida, su normal actividad, una buena salud fsica.
Por esto los puntos ms importantes o ms utilizados en acu-
puntura son el 36 E (Zusanli), 12 RM (Zhongwuan) y 4 IG (Hegu), al
ser He de viscera que trata el rgano, Mu de E. que trata el equili-
brio bioqumico y Yuan de la rama Tsou del Yangming en relacin
directa con E. y P. Los mdicos chinos daban mucha importancia al
estado del E., considerando prioritario el tratamiento de la gastral-
gia, indigestin, vmitos, etc.
Esta funcin del E. es compartida por el BP. y as el bazo es la
fuente de toda nutricin -pi wei sheng hua zhi yuan- y pone de
9 ._ manifiesto la importancia vital del "Centro o Tierra" en toda la eco-
noma. Como la Tierra nutre todos los seres vivos, el BP.-E. nutre
toda la economa fsica y energtica del ser humano.
El BP. controla la circulacin de la sangre -pi tong xu-. Este con-
cepto es relativo, pues el corazn, al regir arterias y vasos sangu-
neos; el R., como formador de la mdula sea (funcin hematopo-
ytica), el H., como modulador o regulador entre la volemia
(Yinxue) y la impulsin (Yangxue), colaboran en la formacin de la
sangre y su circulacin.
Si el BP. no cumple su funcin reguladora y de reserva se produ-
cen estados de vaco de la sangre o de exceso como hemorragia,
hematemesis, melenas, etc. y as el Nanjing en la dificultad n42
seala que el BP. "envuelve la sangre", haciendo referencia a su
capacidad de almacenamiento y control de la volemia.
Al ser el H. y el BP. dos rganos con funciones similares con res-
pecto al Xue algunos autores indican que el BP. rige los msculos.
Nosotros lo consideramos un error de interpretacin, puesto que
este tejido es "fuego" y consume la energa madera (Yang); siendo
por el contrario la "tierra" la que rige el tejido Yin (tejido celular-
subcutneo, conjuntivo, etc.). Aunque indudablemente y de acuer-
do con el concepto holstico de interrelacin, tenga una participa-
cin activa en su formacin y estimulacin.
El H. es la ltima etapa en el metabolismo energtico de los alimen-
tos y por tanto dependiente del estado fisiolgico del BP. como gnesis
de la energa y de los nutrientes; la insuficiencia de este ltimo reper-
cutir en todos los rganos, ocasionando sensacin de falta de energa
en los miembros e insuficiente tono muscular con lasitud, adinamia, etc.
En base a este concepto de gnesis energtica, no cabe duda que
el sistema BP.-E. determinar, de acuerdo al estado de su actividad,
la constitucin adquirida despus del nacimiento.
Pi zhu hou tian es un trmino oriental muy utilizado en donde se
indica la importancia del "centro" en la constitucin y evolucin
Captulo II. Fisiopatologa del movimiento tierra.
psicofsica del ser. Por esto en M.T.Ch. se denominan enfermedades

de "origen central" a un gran nmero de patologas que en medici-
na occidental se relacionan con el sistema nervioso.
El BP. rige los labios y gusto, siendo la boca su orificio -pikai qiao
yu kou-, este principio hace referencia a la boca como sistema de
captacin de los sabores. Sabemos que cada Tzang regula energti-
camente un sentido y su rgano, por lo tanto, la funcin gusto ten-
dr una importante relacin con el C. que rige la lengua "la lengua
es el brote del C", as como el tacto en el que intervienen conjunta-
mente C. y BP. ESQUEMA A
Los desrdenes del BP. afectan la captacin de sabores, una alte-

racin del mismo acarrea alteraciones gustativas como ageusia o
bien sensacin anormal de sabor dulce que ocurre, por ejemplo, en
la patologa humedad-calor del BP.
Ello nos ayuda en el diagnstico diferencial de cierto tipo de
enfermedades relacionadas con TR. Medio.
Los labios son la manifestacin externa del BP. -pi qi hua chun si
bai- de tal forma que una buena funcin de ste se refleja en labios
hmedos, sensibles, rojos y con brillo. Esto tambin es, por tanto,
un elemento de diagnstico dentro de la observacin.
Vemos como el Movimiento Tierra o esto o estacin de la reco-
leccin es el Movimiento de lo agradable, de lo dulce, lo perfuma-
do, lo terso, lo gratificante; es la representacin genuina de "la
carne", trmino que engloba los tejidos de la forma que estn bajo
su accin; es lo terrenal y lo fsico.
En el aspecto psquico, "el BP. se molesta por la preocupacin", en
,... l est el Yi que es el pensamiento -pi cang yi- o la aplicacin diri-
gida del Mental, la reflexin o deduccin prctica del conocimien-
to. Una excesiva actividad reflexiva, determina una disminucin de
la funcin metablica del BP. y por tanto trastornos generales que
pueden influir en toda la economa.
La alteracin del BP. origina sustancias insuficientemente metaboli-
zadas que se denominan flemas (Tan), que posteriormente afectarn
al TR. Superior (ver cardialgas) o al inferior (ver litiasis, diabetes, etc.)
De acuerdo a los principios vitalistas, la preocupacin o excesiva
reflexin daa al BP. y las alteraciones de ste modifican la perso-
nalidad esencial, originando individuos obsesivos, depresivos o
manacos.
Los humores o fluidos orgnicos se generan, como hemos visto
en el Movimiento Agua, del (Shnshui) o lquido renal; pero a su
vez, cada Tzang determina la produccin de un humor especfico
-nuxang hua ye- que se denomina lquido Yin. El sudor es el flui-
do del corazn, el moco de pulmn, las lgrimas del hgado y, la
saliva del bazo.
Todo esto nos proporciona una posibilidad de diagnstico rela-
cionado con las alteraciones en la produccin de dichos humores y
que con referencia al BP. se manifiesta en alteraciones en la consti-
tucin y secrecin de la saliva.
Al BP. le afecta la humedad -pi wu shi-, este principio se corres-
ponde con la relacin Yangming -Taiyin- (equilibrio hdrico), el E. se
encarga de neutralizar la humedad del medio y el IG. la sequedad,
por tanto un exceso de humedad no regulada por E. daa al BP.
(noxa csmica), as como un exceso de sequedad daara al R; un
exceso de humedad provoca trastornos en el sistema BP. produ-
ciendo diarrea, lasitud de los miembros, pesadez articular, plenitud
abdominal, etc. (ver formacin de flemas en cardiovascular).
Resumiendo lo expuesto, el BP. eleva "lo claro", esto es, transfor-
ma (raz Yin) y transporta (raz Yang) la esencia de los aportes die-
Captulo II Fisiopatologa del movimiento tierra
tticos para alimentar a P. y el E. degrada dichos aportes (raz Yin)

permitiendo su asimilacin y desciende "lo turbio" o transporta
(raz Yang) a intestino, en donde surgirn posteriores procesos ten-
dentes a eliminar lo no necesario (heces y orina), formar energa
defensiva (Wei), aportar elementos nutrientes a las estructuras fsi-
cas {Xue) y formar los lquidos orgnicos (Yinye) a partir del
Shnshui (Ver esquemas B y C).
ESQUEMA B
Formacin de impuros (ZUOS) heces, orina, bilis y wei.

Formacin de Wei a partir del Xuexin (sangre del Corazn) y de los vapores de R. Pinqishen) y de V.
(Jinqipangguang) o Shnthin y Pangguanthin.
ESQUEAAA C
LAS CINCO SANGRES Y EL HUMOR
PRIMARIO O AGUA MADRF
ESTMAGO (Wei)
Fu del TR. Medio (Zhongjiao) o fermentacin primaria, sistema
energtico central del que parte la energa de los alimentos para
cubrir las necesidades de la economa; as mismo, es el centro dis-
tribuidor de la energa a los San (tres) Jiao (fermentaciones), a tra-
vs del primer ncleo latente situado en el Shanwuan (cardias),
segundo ncleo en Zhongwuan (fundus) y tercer ncleo situado
en Xianwuan (ploro) y cuya proyeccin cutnea se corresponde
con los puntos "centro de reunin" de la energa de los tres reca-
lentadores: 17 RM (Shanzhong), 12 RM (Zhongwan) y 6 RM
(Qihai). Esto quiere decir que la funcin digestiva juega un papel
importante en la capacidad de resistencia a las enfermedades.
Lleva el nombre de "mar de alimento u rgano del alimento o
depsito del alimento". La energa del E. tiene como funcin bsi-
ca el descender, es decir, enviar sus aportes a ID.
BAZO-PANCREAS (Pi)
Lo descrito en fisiologa se puede resumir: 247
A) Recepcin
El BR recibe el Jinqigu (esencia energtica de los cereales o vapor
alimentario) que ha sido liberado por la accin enzimtica y bio-
qumica durante el proceso de digestin del E.
B) Transformacin y transporte
El Jinqigu sufre una primera depuracin en el BR Debido a un
proceso de condensacin, en el BR se forman lquidos espleno-
pancreticos y un vapor ms sutil o purificado que ascender a P.
de acuerdo al ciclo generativo.
Esto es, se forman los lquidos (Piyin) y los gases (Piqi). Los pri-
meros son las esencias (Jing) de BR que formarn parte de la san-
gre (Xue), los segundos ascienden a R para sufrir la segunda
depuracin.
En P. el vapor se condensa de nuevo formando el Feiyin o lqui-
dos pulmonares y el Feiqi o energa pulmonar.
El Feiqi (energa pulmonar de segunda depuracin) se combina
con el Tianqi (energa del cielo) en el momento de la inspiracin
para formar dos energas:
1) Energa Rongqi que circula por los Meridianos de Acupuntura,
ininterrumpidamente de acuerdo a los ciclos de dos horas por
meridiano.
2) Energa Tongqi o energa torcica o vital que estimula la fun-
cin cardiaca permitiendo su actividad motora.
El Feiyin o esencia (Jing) de los pulmones formar los humores
que humedecen todo la parnquima bronco-pulmonar y que for-
marn tambin parte de la composicin del Xue.
Estos mecanismos energtico-fisiolgicos dependen de las races
Yin (transformaciones) y Yang (impulsin o transporte) de BR
Si hay una alteracin en la raz Yin se ocasionar insuficiente
energa (Piqi) con dilatacin abdominal, borborigmos o gases no
depurados y alteraciones metablicas del lquido condensado

con formacin de flemas (Tan) que despus se pueden redistri-
buir o depositar en diversos rganos, visceras o sectores tisulares
a travs de la sangre.
Si hay una alteracin en la raz Yang, aparecern signos de dis-
funcin respiratoria, nuseas, vmitos, alteraciones en la distri-
bucin de los lquidos orgnicos y edemas.
La accin ms importante de la funcin de transporte es el ascen-
der, esto es, elevar a P. la esencia del "agua y los cereales".
La debilidad en el ascenso provocar un incremento en la funcin
de descenso del E. que se traduce en diarrea, prolapso rectal, alte-
raciones renales [ciclo Ke (ver diabetes)] y una insuficiencia del P.
con disnea, astenia y respiracin corta.
C) El BP. energetiza los labios
El conjunto bucal, al igual que la oreja, los ojos, la nariz o la len-
gua, a su vez se subdivide, de acuerdo al concepto holstico, en
._ reas de influencia en relacin con los cinco rganos. Glotis y
mucosas estn regidas por P , los dientes por R., encas por H.,
lengua por C. y labios y glndulas salivares por BP.
As mismo, para cada rgano de los sentidos es predominante un
Tzang y su relacin directa en el ciclo de asistencia y control. A
nivel del conjunto bucal ser predominante el C. (lengua), el BP.
como hijo (labios) y el R. como dominante (dientes). En oreja ser
predominante R. (concha cimba), el H. como hijo y BP. como
dominante, etc.
Ello se hace extensivo al sentido correspondiente y as a nivel del
gusto y del tacto intervienen el BP, fundamentalmente, el C. por
ser genrico y el R. como dominante en el ciclo de control.
Por esta razn, muchos autores conceden caractersticas predo-
minantes de los rganos sensoriales en aparente contradiccin
con los principios bioenergticos, sin tener en cuenta el concepto
holstico de interrelacin de las partes y predominio relativo en
consonancia con las mltiples variables que pueden influir en un
determinado individuo o momento.
D) El Qi del BP. se proyecta, estimula o se concretiza en "la carne"
El Tzang Tierra o Yin general (el R. es Yin mximo, el C. es Yang
mximo, el H. es Yin hacia el Yang y el P. es Yang hacia Yin), regi-
r el rea tisular situada inmediatamente por debajo de la piel, de
acuerdo a su situacin de plano bioqumico (Taiyin). El P. (Taiyin
en el exterior) rige la piel y el BP. (Taiyin hacia el interior) el teji-
do celular subcutneo y el tejido conjuntivo. "La carne es la elon-
gacin del Bazo-Pncreas, as como las venas lo es del Corazn,
la piel del Pulmn, etc.
E) El BP. controla la formacin del Xue y la volemia
BP, R e H. intervienen en la formacin del Xue y por ello se deno-
minan rganos sanguneos. La primera metabolizacin corres-
ponde al BP. en el proceso de formacin del Xue, de tal forma que
R. e H. dependern en gran manera de su estado.
De una manera general, el BP. har la funcin de regular la volemia

emitiendo Piyin (lquido de BP.) proporcionalmente a la cantidad de
energa que precisa el TR. Superior en su funcin impulsora.
Una alteracin en esta funcin originar hemorragias subcutne-
as, metrorragia, etc. Es por esto tambin, por lo que en el trata-
miento de las alteraciones sanguneas se utiliza con prioridad el
MP de BP. fundamentalmente los puntos 6 BP (Sanyinjiao) y
10 BP (Xuehai).
F) El BP. es Shenyi
La cualidad psquica o energa Shen propia del BP. es el Yi o capa-
cidad para aplicar, de una manera acondicionada, el conocimien-
to del Mental, adaptndolo a una circunstancia educacional,
tica, moral y social.
Por tanto, la reflexin ser una cualidad til en el equilibrio de la
determinacin razonada y as a los jueces en China se les llama-
ba "grandes bazos".
G) El BP. determina la formacin de la saliva
Hemos visto que cada humor orgnico est relacionado de forma
predominante con un Tzang, este hecho supone una base de diag-
nstico importante cuando existen alteraciones en la constitucin y
secrecin salivar (ver captulo segundo de fisiopatologa general).
H) El BP. interviene de una manera importante en la formacin de
la linfa y del plasma sanguneo
(Ver fisiologa del Movimiento Fuego).
CUADRO RESUMEN FISIOLOGA DE BP. Y E. (Pi-Wei)
- El BP. y el E. son la fuente de toda nutricin (Pi wei sheng hua zhi yuan) - De E. parte la esencia liquida (Jingyingu) para las siete depura-
- Recibe el vapor alimentario Pi sho n |ingq) ciones en la formacin de la energa defensiva (Weiqi) y las seis
Alimenta al E. en su relacin externa (Pixing qi yu wei) esencias de la sangre (Jingyinxuexia), parte tambin la esencia
Transforma el vapor en energa y esencia (Pi zhu yunhua) gaseosa Jingqigu) para las tres depuraciones necesarias en la
- Regula la formacin de sangre y volemia (Pi tong xu) formacin de la energa nutricia (Rongqi), la energa torcica
-Almacena los nutrientes (Pi cang ying) (Tongqij y las dos esencias de la sangre (Jingyinxuezhang).
- El BP. da fuerza a los miembros (Pi zhu si zhi)
E.(Wei)
BP.(Pi) - El E y el BP. son la fuente de toda nutricin Wei pi sheng hua
- Nutre "la carne" y participa con H. en la nutricin muscular (Pi zhi yuan)
zhu couli-Pi gan zhu fenrou) - Recepciona el alimento (Wei shu shou na)
Responsable del desarrollo o constitucin adquirida Pi zhu hou tian) - Degrada el alimento formando el vapor alimentario
Rige los labios y los sabores Pi kai qiao yu kou) (Wei zhu hua ingqij
- En el BP. est el pensamiento (Pi cang yi) - Forma el quimo (Wei zhu fushu) y lo desciende
- Responsable de la formacin de saliva (Nuxang hua ye) - Regula la humedad csmica (Wei tong shi) como sistema homeosttico
-El BP rechaza la humedad (Pi wu shiu)
PATOLOGA
El BR, como sistema central, tiene una importante participacin en
el conjunto de la funcin orgnica y as, los cinco sabores (Wuzvei)
son distribuidos directamente por el BP. a los cinco rganos, esti-
mulando su actividad.
La boca es la ventana de los sabores (BP.) as como el ojo de los
colores (H.), el odo de los sonidos (R.) y la nariz de los olores (R).
Se puede representar esta relacin en el siguiente esquema:
Segn ello, el BP. participa en la actividad de cada rgano, de una

manera directa, independientemente de sus relaciones dentro de la
pentacordinacin.
Segn hemos visto, al ser el metabolismo central, genrico en
gran medida, influir en la funcin fisiolgica del resto de las U.E.
Si la actividad del BR-E. es armnica, los aportes al resto de los
movimientos sern adecuados a su actividad fisiolgico-energtica;
si hay una disfuncin en el metabolismo central se generarn fle-
mas (ver mecanismo de formacin de las mismas en cardiovascu-
lar) que afectarn a los diferentes sistemas de acuerdo a lo descrito
en el captulo II de la Leccin 3 a .
Con fines orientativos daremos una serie de signos clnicos que nos
ayuden a diferenciar las diversas patologas que se pueden ocasionar
a nivel del E. y BR; teniendo en cuenta que en medicina energtica,
como consecuencia de la interrelacin orgnico-visceral y el proceso
evolutivo de las enfermedades dentro del concepto holstico de reper-

cusin en el conjunto de la afectacin de las partes, los sntomas difie-
ren sensiblemente segn el estado evolutivo, segn la proyeccin
patolgica dentro de la pentacordinacin, segn la capacidad esencial
del paciente (Zhengqi), de acuerdo con la circunstancia medioambien-
tal, la diettica y el factor psquico o emocional (Shen).
A) Alteracin en la funcin ascenso y descenso de BP.-E.
- Xia que shang ma - lo claro no asciende, lo turbio no desciende en
las debidas proporciones.
- signos: plenitud y distensin abdominal, borborigmos, lasitud de
los miembros, vrtigo, vista borrosa, anorexia, diarrea, eructos, etc.
- Tratamiento: regular el movimiento (tcnica Luo-Yuan) y las U.E.
(tcnica Shu-Mu): 20 V (Pishu), 21 V (Weishu), 13 H (Zhangmen),
12 RM (Zhongwan), 40 E (Fenglong), 3 BP (Taibai), 4 BP (Gongsun)
y 42 E (Chongyang).
As mismo, se puede producir un sndrome denominado defi-
ciencia conjunta del jiao medio -zhongyang buzhen- con vmitos, .
anorexia, diarrea, miembros fros, regurgitacin, labios plidos, faz
amarillenta, astenia, adelgazamiento, hipersudoracin que puede
evolucionar hacia dispepsia crnica, disentera, etc.
El tratamiento se acompaar con la utilizacin del punto llave
de Yinwei 6 MC (Neiguan)
B) Insuficiencia de la raz Yang del BP. (Piyangxu)
Implica un dficit en el aporte al P. de energa telrica y por tanto,
un predominio de la energa csmica sobre el Rong con la aparicin
de polidipsia y astenia generalizada; as mismo flacidez o adelga-
zamiento por insuficiente estmulo de los tejidos Tierra, frialdad,
distensin y plenitud gstrica por acmulos del vapor alimenticio
con eructos frecuentes, anorexia, heces blandas o diarrea, lengua
plida con saburra blanquecina pudiendo evolucionar hacia la cro-
nicidad con la aparicin de edemas.
La insuficiencia en elevar la esencia del alimento (Piqi buzheng)
para nutrir al TR. Superior puede ser causada, as mismo, por insu-
ficiencia general del jiao medio, por estancamiento alimentario o
indigestin y por obstruccin flemas humedad.
Todo ello nos origina un sndrome de insuficiencia conjunta de
BP.-P. -pixu feiruo, pifei liangxu- con cara plida, tos con expulsin
de muchas flemas, fro en extremidades, vrtigos, lasitud, etc., que
puede evolucionar a trastornos ms graves con bronquitis, asma,
etc. (Ver respiratorio en Movimiento Metal).
En el tratamiento deberemos de regular en centro y el Yangming
[36 E (Zusanli), 12 RM {Zhongwan) y 4 IG (Hegu)], eliminar las fle-
mas [40 E (Fenglong) y 3 BP (Taibai)] y estimular el Shu del dorso
del BP. 20 V (Pishu). Es recomendable la utilizacin de moxas.
C) Insuficiencia de la raz Yin del BP. (Piyinxu)
Se producen trastornos en la recepcin y transformacin del jing-
qigu, dando lugar a trastornos metablicos y a la consiguiente apa-
ricin de flemas.
Los signos iniciales se manifiestan por labios resecos, sequedad de

boca, polidipsia, ageusia, anorexia, evolucionando posteriormente a
patologas ms graves como diabetes, litiasis, etc. (Ver diabetes).
El tratamiento deber ir dirigido a la regulacin del movimiento
y la estimulacin del Mu de BP. 13 H (Zhangmen).
D) Insuficiencia general del BP.
Tambin denominado hundimiento del qi del BP. -picji xiaxian o
qixu xiaxian- en donde se presenta una clnica conjunta con vrtigos
y mareos, sudoracin abundante, poliuria, disnea y respiracin
corta, provocando insuficiencia de la energa en general con la apa-
ricin de prolapsos, hernias y propensin a la disentera y enteritis,
astenia, tez amarillenta mustia, labios resecos, etc.
Un sndrome que puede aparecer por esta causa, es el denomina-
do -pibu tong xue- insuficiente control de la sangre que se manifies-
ta por hemorragias subcutneas, menorragia, etc., originando ane-
mia y alteraciones sanguneas diversas.
La insuficiencia general provoca el estancamiento de la hume-
dad-fro provocada por ingesta de comidas y bebidas fras o exceso
de humedad, generando un sndrome de estancamiento humedad
-pixu shikun- cuyos signos clsicos son: deseo de bebidas calientes,
saburra pegajosa, anorexia, vmitos y nuseas, pesadez de cabeza,
sabor dulce en la boca, heces blandas, dolor abdominal con sensa-
cin de opresin, sensacin de miembros fros y hmedos.
En esta ocasin el tratamiento deber de basarse en el estmulo o
moxacin de ambas races [20 V (Pishu) y 13 H (Zhangmen)], la
regularizacin del centro [36 E (Zusanli) y 12 RM (Zhongwari)] y la
tonificacin del Meridiano Principal [2 BP (Dadu)].
Si aparecen sntomas hemorrgicos hay que tonificar sangre y
energa simultneamente [6 BP (Sanyinjiao), 10 BP (Xuehai), 4 RM
(Guanyuan), 6 RM (Qihai), 4 DM (Mingmen) y 23 V (Shenshu)], y si
hay estancamiento humedad, hay que tonificar el E. [41 E (Jiexi)],
metabolizar las flemas [40 E (Fenglong) y 3 BP (Taibai)] y dispersar
la humedad estimulando los puntos sequedad de E. y BP. [45 E
(Lidui) y 5 BP (Shangqiu)], el Mu de IG. [25 E (Tianshu)], tonificar P.
[9 P (Taiyuan)] y el 57 V (Chengshan) que elimina la humedad y esti-
mula el BP., pudiendo utilizarse las moxas si hay un claro compo-
nente fro.
E) Humedad-calor que afecta al BP. y E. (Pi wei shi re)
Se manifiesta con signos ictricos como ojos y piel amarillenta,
orina escasa y amarillenta, obstruccin de los siete orificios por
ascenso (calor) de la flema hacia la cabeza con prdida de conoci-
miento en fases agudas, pirosis, anorexia, nuseas, saburra amari-
llenta y pegajosa; en fase fuego (exceso de calor) aparecern signos
de demencia o divagacin, dilatacin pupilar, dolor clico abdomi-
nal, eczema, pstulas, etc.
El tratamiento deber dirigirse a dispersar la humedad [45 E
(Lidui) y 5 BP (Shangqiu)], purificar el calor [4 IG (Hegu), 11 IG
(Quchi) y 16 DM (Fengfu)], regular el centro y el Yangming [36 E
Captulo II Fisiopatologa del movimiento tierra.
(Zusanli), 12 RM (Zhongwan) y 4 IG (Hegu)], regular la Unidad con

activacin de los vasos reguladores Yinwei, Renmai o Yinqiao [6 MC
(Neiguan), 7 P (Lieque) y 6 R (Zhaohai)].
SNDROMES DE ALTERACIONES DE ESTMAGO
Las alteraciones del E. se manifiestan en sndrome de vaco o wei
xu general que se manifiesta con una insuficiencia funcional en
recibir y digerir el alimento. Con signos de rechazo de los apor-
tes con anorexia, vmitos, digestiones lentas, heces blandas y len-
gua blanquecina.
Se puede producir vaco-fro con signos de agravamiento apare-
ciendo dispepsia, vmitos fciles y acuosos, ageusia, deseo de bebi-
das calientes, sialorrea, fro en los miembros y el abdomen, hincha-
zn epigstrico y timpanismo; mejorando con el calor y el masaje.
El tratamiento consistir en moxar la U.E. (Shu-Mu) [21 V
(Weishu) y 12 RM (Zhongwan)], el Yangming y el centro [36 E
{Zusanli), 12 RM {Zhongwan) y 4 IG (Hegu)}.
As mismo, puede producirse un sndrome de plenitud calor Wei 253
re originado por una Yflngnificacin de E: por comidas excesiva-
mente calientes y picantes o ricas en grasas o hidratos de carbo-
no, por energa perversa calor-humedad o por excesivo calor
endgeno ocasionado por incidencia de los fuegos heptico y car-
diaco, o procesos febriles.
Estas circunstancias pueden ocasionar los siguientes sndromes:
a) Plenitud del Yang de E. con disminucin del Yin -wei yang shi,
yin xu- con gastralgia, pirosis, que puede evolucionar hacia
ulcus, nuseas y vmitos, polidipsia o sequedad de boca y gar-
ganta, plenitud epigstrica, sensacin de hambre o de calor en
zona abdominal, sensacin de calor en palmas de las manos y
plantas de los pies, estreimiento y ardor anal, facies y lengua
rojiza, orina escasa y amarillento-rojiza, aversin al calor, estado
de agitacin ansiosa, pudiendo aparecer febrcula en el horario
de vaco de E. de 19 a 21 h. y sudoracin nocturna.
b) Prdida de la funcin de descenso con inversin o reflujo (wei
qi bujiang), anorexia, regurgitacin, plenitud epigstrica, eruc-
tos, vmitos.
c) Puede empeorar el sndrome en colaboracin con excesivo
calor exgeno o comidas excesivamente calientes o tostadas,
apareciendo: halitosis, sensacin de hambre pero rechazo del
alimento; si la accin es muy intensa se presentan sntomas de
"exhalacin del fuego" -wei huo shan sheng- con aparicin de
aftas bucales, gingivitis, odontalgias, caries, etc. y sntomas
locales como pirosis, dolor e inflamacin peritoneal e incluso
prdida de conciencia (obstruccin por calor de los sentidos),
delirio, estreimiento, etc.
Una excesiva y crnica Yflttgnificacin del E. puede producir un
sndrome denominado xiaogu shanji (digestin rpida e incompleta
con sensacin de hambre inmediata) por hiperactividad digestiva.
El tratamiento se fundamentar en la dispersin del Yang del E.

[21 V (Weishu)] y la estimulacin del Yin [12 RM (Zhongwan)]
(Tcnica Shu-Mu). La sudoracin purificacin [4 IG (Hegu), 11 IG
(Qichi) y 16 DM (Fengfu)] y los puntos Tzng (Jing-uente) de E. y BP.
[1 BP (Yinbai) y 45 E (Lzdzzz)]
Los sndromes conjuntos, rgano-rgano u rgano-viscera, se
estudian a travs de la diferentes patologas tipo que se desarrollan
en cada movimiento, de acuerdo con las leyes de produccin y con-
trol mutuo (Zhi hua) de los cinco movimientos (Wu xing) y sus
ciclos patolgicos
SNDROMES (ETIOLOGA, CLNICA Y TRATAMIENTO)

Esquema
-DEFICIENCIAGENERAL DE
SNDROMES DEL ESTMAGO (E.) WEI
E. (Weixu)
DEFICIENCIA GENERAL DEL E. (Wei Xu)
- DEFICIENCIA DEL Ql DE
Etiologa.
E. (Weiqixu)
-DEFICIENCIA DEL YIN
- Insuficiencia en el Qi y en el Yin de E. por constitucin genti-
DE E. (Weiyinxu) ca, alteracin funcional, dieta insuficiente, alteraciones internas
- SNDROME DE FRO O sobre todo del BP. y la VB, factores exgenos, sobre todo calor-
DEFICIANCIA DEL sequedad, factores emocionales sobre todo de origen Madera.
YANG EN EL E. Clnica.
(Weihan) (Weiyangxu) Ver vaco de Qi y Yin de E.
- SNDROME DE REFLUJO Tratamiento.
O EL Ql DE ESTMAGO Combinar tratamiento del vaco de Qi y Yin de E.
NO DESCIENDE
(Weixieqiji) DEFICIENCIA DEL Ql DE E. (Wei Qi Xu)
- PLENITUD GENERAL DE Etiologa.
E. (Weishi) - Ver insuficiencia general.
- SNDROME DE CALOR Clnica.
EN EL E. (Weir) - Anorexia y astenia con tinte plido de la faz.
- SNDROME DE - Dispepsia y vmitos.
SEQUEDAD-FUEGO DE - Dilatacin abdominal y dolor epigstrico, sobre todo despus
E. (Weizhongre) de comer.
- SNDROME DE - Voz dbil.
ASCENSO DEL CALOR - Eructos y flato.
DE E. (Weireyangsheng - Mejoran con el masaje y el calor.
o Weihuoshangsheng) - Labios blanquecinos.
- SNDROME DE CALOR - Lengua plida y saburra escasa y blanquecina.
QUE ELIMINA EL
- Pulso relajado y dbil o vaco dbil.
AUMENTO (Weireshagu
Tratamiento. Reforzar el E. y hacer circular la energa
o Xiaoshangji)
- Abrir Yinweimai: 6 MC. (Neiguan)
- SNDROME DE
ESTANCAMIENTO DE
- Regular el centro y el Yangming: 12 RM. (Zhongwan), 36 E.
AUMENTO (Zusanli) y 4 IG. (Hegu).
(Shizhiweiwan) - Tonificar TR medio: 41 E. (Jiexi) y 2 BP. (Dadu).
- Moxar Yang de TR. Medio: 20 V. (Pishu) y 21 V. (Weishu).
- Segn Lin Shi Shan se puede apoyar el tratamiento con la
estimulacin-moxacin de: 13 RM. (Shangwan), 6 RM. (Qihai)
y 10 RM. (Liawan).
DEFICIENCIA DEL YIN DEL E. (Wei Yin Xu)

Etiologa.
- Generalmente la causa es el calor-sequedad-fuego que consu-
me los lquidos corporales o humedad calor estancada.
- Factores emocionales (fuego heptico y de MC.) fuego ministerial.
- Deshidratacin, enfermedades febriles.
Clnica.
- Sed y deseo de bebidas fras.
- Anorexia o hambre con rechazo de la comida.
- Sequedad en la boca, garganta y labios.
- Tez roja.
- Agitacin ansiosa con sensacin de calor precordial.
- Plenitud epigstrica.
- Nuseas.
- Estreimiento o heces resecas. _
- Orina escasa.
- Hipo.
- Pulso fino y rpido.
- Lengua roja y pelada con poca saliva.
Tratamiento. Hidratar y nutrir el Yin de E.
- Sedar los Shu del dorso de E. y BP.: 21 V. (Weishu) y 21 V (Pishu).
- Estimular el Yin de E.: 44 E. (Neiting) y 12 RM. (Zhongwan).
- Purificar el calor: 4 IG. (Hegu), 11 IG. (Quchi) y 14 DM.
(Dazhui).
- Regular el Yangming: 36 E. (Zusanli)
- Sedar el Yang heptico: 18 V. (Ganshu), 2 H. (Xingjian) y 3 H.
(Taichong).
- Sangrado de los Jinjinyuye 12 y 13 PC.
- Estimular el Yin general: 3 R. (Taixi), 6 R. (Zhaohai) y 6 BP.
(Sanyinjiao).
- Enfriar el TR: 2 TR. (Yemen) estimulado hasta 3 TR.
(Zhongzhu).
- Segn Lin Shi Shan se pueden aadir: 24 RM. (Chengjiang),
19 R. (Yindu), 7 RM. (Yinnjiao) y 57 V. (Chengshan).
SNDROME DE FRO EN EL E. (Wei Han) O DEFICIENCIA DEL YANG
DE E. (WEI YANG XU)
Etiologa.
- Insuficiencia previa del Qi de E.
- Ingesta de comida contaminada o de excesivos alimentos cru-
dos y fros.
- Invasin del Fro en el epigastrio.
Clnica.
- Fro y dolor en el epigastrio que es difuso en los casos crni-
cos y clico en los casos agudos. El dolor empeora con el fro,
se alivia con el calor y con alimentos y bebidas calientes.
- Fro en los cuatro miembros.

- Hinchazn epigstrico.
- Ausencia de sed y de gusto o deseo de bebidas calientes.
- Abundancia de saliva clara.
- Vmitos despus de comer y dispepsia crnica en casos graves.
- Borborigmos, si se afecta tambin el intestino.
- Pulso profundo y sin fuerza.
- Lengua plida con saburra blanca y resbaladiza.
Tratamiento. Recuperar el Yang y expulsar el fro.
- Moxar E. y TR. Medio: 41 E. (Jiexi) y 12 RM. (Zhongwan),
21 V. (Weishu) y 20 V. (Pishu).
- Regular Yangming: 4 IG. (Hegu) y 36 E. (Zusanli).
- Dispersar el fro: moxar 60 V. (Kunlun), 8 RM. (Shenque) y
6 RM. (Qihai).
- En caso de obstruccin de E: utilizar 34 E. (Liangqiu).
- Se puede considerar la moxacin de los puntos 13 RM.
-cz (Shangwan) y 10 RM. (Xiawan).
SNDROME DE REFLUJO O EL Ql DE ESTMAGO NO DESCIENDE
(We Q Bu Jinag) (We Sh He Jiang) (We Xie Q J)
Etiologa.
- Humedad-flemas cronificadas.
- Transgresiones o intemperancia diettica.
- Excesiva preocupacin o ansiedad.
- Choque emocional intenso.
Clnica.
- Vmito inmediato ante cualquier tipo de ingesta o facilidad
de vmitos cidos.
- Dispepsias rebeldes y aversin a la comida.
- Eructos con olor a comida.
- Dolor epigstrico que desaparece despus del vmito.
- Pirosis.
- Temor al fro.
- Meteorismo.
- Anorexia.
- Hipersialorrea.
- Pulso resbaladizo.
- Lengua con saburra gruesa y viscosa.
Tratamiento.
- Abrir Yinweimai: 6 MC. (Neiguan).
- Raz-arrastre de Yangming: 5 IG. (Yangxi) y 45 E. (Lidui).
- Estimulacin del Shu-Mu de E.: 21 V. (Weishu) y 12 RM.
(Zhongwan).
- Regular el estmago y el Yangming: 4 IG. (Hegu) y 36 E.
(Zusanli).
- Si las flemas se hacen persistentes y no evolucin:
Vomificacin, desbloquear (Xz) y metabolizar flemas: 6 MC.
(Neiguan), 34 E. (Liangqiu), 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).
PLENITUD GENERAL DEL E. (Wei Shi)

Etiologa
- Agresiones de factores climatolgicos.
- Estancamiento alimentario.
- Insuficiencia de la VB.
- Yangnificacin de E. por dieta abundante y calrica.
Clnica.
- Dolor abdominal exacerbado por la presin.
- Hinchazn y opresin abdominal.
- Regurgitacin cido-gria.
- Eructos de olor acre.
- Tendencia a la bulimia aunque rechazo a la comida en algunas
ocasiones.
- Tendencia al estreimiento.
- Tendencia a elaborar muchos gases.
- Pulso pleno y grande.
- Saburra espesa y amarillenta.
Tratamiento.
- Sedar el E.: 45 E. (Lidui).
- Regularizar Centro y Yangming: 36 E. (Zusanli), 12 RM.
(Zhongwan) y 4 IG. (Hegu).
- Regular el movimiento: 40 E. (Fenglong), 3 BP (Taibai), 4 BP.
(Gongsun) y 42 E. (Chongyang).
- Regular la Unidad: 12 RM. (Zhongwan) y 21 V. (Weishu).
SNDROME DE CALOR EN EL E. (Wei Re)
Etiologa.
- Exceso de Calor en el E. por yuxtaposicin con un factor
emocional.
- Invasin del Calor en E.
- Ingesta de alimentos de naturaleza picante y caliente.
Clnica.
- Hinchazn abdominal.
- Sueo agitado.
- Halitosis, con sensacin de sabor amargo en la boca.
- Bulimia.
- Sed, con deseo de tomar bebidas fras.
- Aversin al calor, algunas veces fiebre y sensacin de calor
precordial.
- Estreimiento, si el calor afecta tambin al IG.
- Puede producirse un sndrome de reflujo (Qinihujiao) con
vmitos postpondriales y nauseas persistentes.
- Pulso lleno y rpido.
Tratamiento.
-Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan).
- Purificar el calor: 4 IG. (Hegu), 11 IG. (Quchi) y 14 DM.
(Dazhui)
- Regular el Centro y el Yangming: 36 E. (Zusanli) y 12 RM.

(Zhongivan).
- Enfriar el E.: 44 E. (Neiting).
- Sedar el Yang de E.: 21 V. (Weishu).
- Sangrado de 12 y 13 PC. Jinjin Yuye (EXHN 12 y 13).
SNDROME DE SEQUEDAD-FUEGO DE E. (We Zhong Re)
Etiologa.
- Excesivo y persistente calor en E., en combinacin con fuertes
emociones, stress, alimentos excitantes, etc.
Clnica.
- Signos de calor ms:
- Gastralgia con deseo de bebidas fras y sequedad de boca.
- Ardor gstrico, pirosis y aliento ftido.
- Polifagia.
- Regurgitacin cida.
- Orina escasa y amarillenta.
258 - Lengua roja con saburra amarillenta.
- Pulso rpido.
Tratamiento. Refrescar el E. y dispersar el fuego.
- Igual que en caso Weire
- Enfriar el IG.: 2 IG. (Erjian) y 25 E. (Tianshu).
- Arrastrar el calor: 45 E. (Lidui).
- Abrir el Luo: 40 E. (Fenglong).
SNDROME DE ASCENSO DEL CALOR DEL E. (We Re Yang Sheng o
We Huo Shang Sheng)
Etiologa.
- Calor de E. que se eleva a la cara.
Clnica.
- Igual que Wei Zhong Re, ms:
- halitosis,
- aftas bucales y labiales,
- gingivitis, estomatitis y caries,
- sinnusitis,
- irritabilidad,
- desmayo o delirio.
Tratamiento.
- Igual que Wei Zhong Re.
- Abrir con Yinquiaomai: 6 R. (Zhaohai).
- Puntos ceflicos en relacin con el Yangming: 20 IG.
(Yingxiang), 3 E. (Zusanli), 6 E. (Jiache) y 18 ID. (Quanliao).
SNDROME DE CALOR QUE ELIMINA EL AUMENTO

(Wei Re Sha Gu o Xiao Shang J)
Etiologa.
- Calor crnico en el E. (hiperactividad gstrica).
- Excesivo stress.
- Dieta excesivamente Yang.
Clnica.
- En general como un sndrome de calor en E. (Wire).
- Digestin rpida de los alimentos.
- Hambre poco despus de comer.
- Adelgazamiento.
- Hipertermia.
Tratamiento.
- Igual que Wei Zhong Re
- Insistir en el estmulo de los Mu de Ev ID. e IG.: 12 RM.
(Zhongwan), 4 RM. (Guanyuan) y 25 V. (Dachangshu); y en la ...
dispersin de los Shu: 21 V. (Weishu), 27 V. (Xiachangshu) y
25 V. (Dachangshu).
ESTANCAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL E. (Shi Zh Wei Wan)
Etiologa.
Ingesta excesiva o intemperancia en la comida.
Clnica.
- Distensin y plenitud epigstrica.
- Gastralgia postpandrial.
- Aversin a la comida.
- Regurgitacin cida, eructos.
- Vmitos cidos y ftidos.
- Trastornos en la defecacin.
-Pulso resbaladizo.
- Saburra gruesa y pegajosa.
Tratamiento.
-Regular el centro y el Yangming: 4 IG. (Hegu), 12 RM.
(Zhongwan) y 36 E. (Zusanli).
- Regular la U.E. estimulando el Shu: 21 V. (Weishu).
- Tonificar el E.: 41 E .(Jiexi).
En el estancamiento crnico:
- Vomificacin.
- Abrir con Yinweimai: 6 MC. (Neiguan).
Frmula Lin Shi Shang: 11 RM. (Jianli), 40 E. (Fenglong), 45 E.
(Lidui), 4 BP. (Gongsun), 20 R. (Futonggu), 34 VB.
(Yanglingquan) y 18 RM. (Yutang).

ESTMAGO E (WEI BIAN ZHENGI
DEFICIENCIA GENERAL DEL E. Wei Xu PLENITUD GENERAL DEL E. Wei Shi)

Clnica: Ver vaco de Qi y Yin de E. Clnica: Dolor abdominal exacerbado por la presin, hinchazn y
Tratamiento: Combinar tratamiento del vaco de Qi y Yin de E. opresin abdominal, regurgitacin cido-gria, eructos de olor acre,
tendencia a la bulimia aunque rechazo a la comida en algunas oca-
DEFICIENCIA DEL Ql DE E. Wei Qi Xuj
siones, tendencia al estreimiento, tendencia a elaborar muchos
Clnica: Anorexia y astenia con tinte plido de la faz, dispepsia y
gases, pulso pleno y grande y saburra espesa y amarillenta.
vmitos, dilatacin abdominal y dolor epigstrico, sobre todo des-
Tratamiento. Sedar el E.: 45 E. Regularizar Centro y Yangming:
pus de comer; voz dbil, eructos y flato; mejoran con el masaje
36 E., 12 RM. y 4 IG. Regular el movimiento: 40 E., 3 BP, 4 BP.
y el calor; labios blanquecinos, lengua plida y saburra escasa y
y 42 E. Regular la Unidad: 1 2 RM y 21 V.
blanquecina y pulso relajado y dbil o vaco dbil.
Tratamiento: Reforzar el E. y hacer circular la energa. Abrir SNDROME DE CALOR EN EL E. (Wei Rej
Ymweimai: 6 MC. Regular el centro y el Yangming: 1 2 RM., 36 E. Clnica: Hinchazn abdominal, sueo agitado, halitosis, con sen-
y 4 IG. Tonificar TR medio: 41 E. y 2 BP. Moxar Yang de TR. sacin de sabor amargo en la boca, bulimia, sed, con deseo de
medio: 20 V. y 21 V. Segn bn Shi Shan se puede apoyar el trata- tomar bebidas fras, aversin al calor, algunas veces fiebre y sen-
miento con la estimulacin-moxacin de : 13 RM., 6 RM. y 10 RM. sacin de calor precordial, estreimiento; si el calor afecta tam-
bin al IG., puede producirse un sndrome de reflujo [Qinlhujiao]
DEFICIENCIA DEL YIN DEL E. (Wei Yin Xuj
con vmitos postpandriales y nuseas persistentes, pulso lleno y
Clnica: Sed y deseo de bebidas fras, anorexia o hambre con rpido y lengua roja con saburra espesa y amarilla.
rechazo de la comida, sequedad en la boca, garganta y labios, Tratamiento: Abrir Yinwer. 6 M C , Purificar el calor: 4 IG., 11 IG.
tez roja, febrcula vespertina, agitacin ansiosa con sensacin de y 14 DM. Regular el Centro y el Yangming: 36 E. y 12 RM.
calor precordial, temor y agravacin por el calor, plenitud epigs- Enfriar el E.: 44 E. Sedar el Yang de E.: 21 V. Sangrado de 1 2 y
trica, nuseas, estreimiento o heces resecas, orina escasa, hipo, 13 PC. Jinjn Yuye {EXHN 12 y 13).
pulso fino y rpido y lengua roja y pelada con poca saliva.
Tratamiento: Hidratar y nutrir el Yin de E. Sedar los Shu del dorso SNDROME DE SEQUEDAD-FUEGO DE E. Wei Zhong Re]
de E. y BP.: 21 V. y 21 V. Estimular el Yin de E.: 44 E. y 12 RM. Clnica: Signos de calor con: gastralgia y deseo de bebidas fras
Purificar el calor: 4 IG., 11 IG. y 14 DM. Regular el Yangming: con sequedad de boca, ardor gstrico, pirosis y aliento ftido,
36 E. Sedar el Yang heptico: 18 V., 2 H. y 3 H. Sangrado de polifagia, regurgitacin cida, orina escasa y amarillenta, lengua
los Jinfinyuye 12 y 13 PC. Estimular el Yin general: 3 R., 6 R. y roja con saburra amarillenta y pulso rpido.
BP. Enfriar el TR: 2 TR. estimulado hasta 3 TR. Segn bn Shi Shan Tratamiento: Refrescar el E. y dispersar el fuego. Igual que en
se pueden aadir: 24 RM., 19 R., 7 RM. y 57 V. caso Weire. Enfriar el IG.: 2 IG. y 25 E. Arrastrar el calor: 45 E.
Abrir el Luo: 40 E.
SNDROME DE FRO EN EL E. (Wei Hanj O DEFICIENCIA DEL
YANG DE E. WEI YANG XUj SNDROME DE ASCENSO DEL CALOR DEL E.
Clnica: Fro y dolor en el epigastrio que es difuso en los casos Wei Re Yang Sheng o Wei Huo Shang Shengj
crnicos y clico en ios casos agudos. El dolor empeora con el Clnica: Igual que Wei Zhong Re, ms: halitosis, aftas bucales y
fro, se alivia con el calor y con alimentos y bebidas calientes, fro labiales, gingivitis, estomatitis y caries, sinnusitis, irritabilidad y
en los cuatro miembros, hinchazn epigstrico, ausencia de sed y desmayo o delirio.
gusto o deseo de bebidas calientes, abundancia de saliva clara, Tratamiento: Igual que Wei Zhong Re. Abrir con Ymquiaomai: 6 R. Puntos
vmitos despus de comer y dispepsia crnica en casos graves; ceflicos en relacin con e Yangming: 20 IG., 3 E., 6 E. y 18 ID.
borborigmos, si se afecta tambin el intestino; pulso profundo y
SNDROME DE CALOR QUE ELIMINA EL ALIMENTO
sin fuerza y lengua plida con saburra blanca y resbaladiza.
Tratamiento: Recuperar el Yang y expulsar el fro. Moxar E. y TR. Wei Re Sha Gu o Xiao Shang Jij
medio: 41 E. y 12 RM., 21 V. y 20 V. Regular Yangming: 4 IG. y Clnica: En general como un sndrome de calor en E. [Wire],
36 E. Dispersar el fro: moxar 60 V., 8 RM. y 6 RM. En caso de digestin rpida de los alimentos, hambre poco despus de comer,
obstruccin de E.: utilizar 34 E. Se puede considerar la moxacin adelgazamiento, hipertermia y lengua roja con saburra amarilla.
de los puntos 13 RM. y 10 RM. Tratamiento: Igual que Wei Zhong Re. Insistir en el estmulo de los
Mu de E., ID. e IG.: 12 RM., 4 RM. y 25 V.; y en la dispersin de
SNDROME DE REFLUJO O EL Ql DE ESTMAGO NO DES- ios Shu: 21 V., 27 V. y 25 V.
CIENDE Wei Qi Bujinagj {Wei Shi Hejiangj Wei Xie Qijij
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DE ALIMENTO EN EL E.
Clnica: Vmito inmediato ante cualquier tipo de ingesta o facilidad
Shi Zhi Wei Wanj
de vmitos cidos, dispepsias rebeldes y aversin a la comida,
Clnica: Distensin y plenitud epigstrica, gastralgia postpandrial,
eructos con olor a comida, dolor epigstrico que desaparece des-
aversin a la comida, regurgitacin cida, eructos, vmitos ci-
pus del vmito, pirosis, temor al fro, meteorismo, anorexia, hiper-
dos y ftidos, trastornos en la defecacin, pulso resbaladizo y
sialorrea, pulso resbaladizo y lengua con saburra gruesa y viscosa.
saburra gruesa y pegajosa.
Tratamiento: Abrir Yinwetmai: 6 MC. Raz-arrastre de Yangming: 5
IG. y 45 E. Estimulacin del ShwMudeE.: 21 V. y 12 RM. Tratamiento: Regular el centro y el Yangming: 4 IG., 12 RM. y 3
Regular el estmago y el Yangming: 4 IG. y 36 E. Si las flemas se E. Regular la U.E. estimulando el Shu: 21 V, Tonificar el E.: 41 E
hacen persistentes y no evolucin: Vomificacin, desbloquear [Xi] .En el estancamiento crnico: Vomificacin. Abrir con Yinweimai:
y metabolizar flemas: 6 M C , 34 E., 40 E. y 3 BP. MC. Frmula Un Shi Shang: 1 1 RM., 40 E., 45 E., 4 BP., 20 R.
, 34VB. y 18 RM.
Captulo II Fisiopatologa del movimiento tierra.
SNDROMES DEL BAZO-PANCREAS (BP.) Pl

DEFICIENCIA GENERAL DEL BP. (Pi Xu)
Esquema
Etiologa.
-DEFICIENCIA GENERAL
- Alteraciones metablicas (E.-BP.)
DEL BP. (Pixu)
- Intemperancia en las comidas.
- DEFICIENCIA DEL Ql DEL
- Agotamiento psco-fsico. BP. (Piqixu)
- Diarrea prolongada. - HUNDIMIENTO DEL Ql
- Alimentos que lesionan el BP. DEL BP. (Zhongqixiaxian,
- Trastornos internos, sobre todo del H. y C. Qixuxiaxian o
Clnica. Piqixiaxian)
- Plenitud abdominal, meteorismo, anorexia, vmitos y nuseas - DEFICIENCIA DEL YANG
- Sensacin de fro y humedad en los cuatro miembros. DEL BP. (Piyangxu)
- Tez plido-amarilla. -DEFICIENCIA DEL YIN DEL
- Astenia y psicoastenia con problemas de concentracin. BP. (Piyinxu o Piwei
- Diarrea postpandrial y heces blandas. Yinxu)
- Digestin lenta y aerogastria. - INSUFICIENCIA DEL BP.
- Tendencia al prolapso. EN EL CONTROL DE LA
SANGRE (Pibutongxue)
- Signos pulmonares como disnea, piel seca, etc., en estado
- DEFICIENCIA DEL Ql DE
evolucionado.
BP. QUE AFECTA A P.
- Depresin, debilidad y ansiedad. (Piqifeiruo o Pifeiliangxu)
- Saburra plida y blanquecina. - DEFICIENCIA CRNICA
Tratamiento. Reforzar el BP. DEL ZHONGJIAO O
- Abrir Yinweimai: 6 MC. (Neiguan) y cerrar con 4 BP. (Gongsun). JIAO-MEDIO (E.-BP.)
- Regular el centro: 36 E. (Zusanli) y 12 RM. (Zhongzvan). (Zhong Yangbuzhen o
- Regular el B.: 20 V. (Pishu) estimulado y 13 H. (Zhangmen). Zhongqibuzu) O FRO
- Tonificar el BP. y el estmago: 2 BP. (Dadu) y 41 E. (Jiexi). CRNICO DE BP.-E
- Sedar el Yang del H.: 18 V. (Ganshii) y 2 H. (Xingjian). (Piwei Xuhan)
- DEFICIENCIA DEL BP. QUE
DEFICIENCIA DEL Ql DE BP. (P Q Xu)
ESTANCA LA HUMEDAD
Etiologa. (Pixushikun)
- Dbil constitucin o vejez. - SNDROME DE PLENITUD
- Intemperancia en la alimentacin. GENERAL DE BP. (Pishi)
- Excesivo cansancio, surmenage, ansiedad u obsesin. - SNDROME DE FRO-
- Diarrea prolongada. HUMEDAD EN BP.
- Afecciones hepticas que daen el BP. (Hanshixiepi)
Clnica. - SNDROME DE
- Astenia. HUMEDAD-CALOR EN
- Voz sin fuerza y respiracin dbil. BP (Shirexiepi)
- Disnea de esfuerzo y respiracin superficial y dbil. -SNDROME DE
- Tez amarillenta, sin brillo. ESTANCAMIENTO POR
HUMEDAD-FLEMAS DEL
- Distensin abdominal y dolor aliviado por la presin con
BP. (Tanshizupi)
meteorismo e incremento despus de la comida.
- Anorexia.
- Heces blandas, diarrea.
- Frialdad y lasitud en los cuatro miembros.
- Edema facial.
- Adelgazamiento.
- Labios secos.
- Flemas abundantes.
- Clinomana (el enfermo desea estar acostado en la cama o en la
posicin de decbito).
- Pulso fino.
- Lengua plida con saburra blanca.
- lcera gstrica y duodenal, disentera crnica, anemia, dispep-
sia nerviosa, hepatitis.
Tratamiento. Reforzar el BP. y recalentar el centro.
- Igual que Pi Xu con moxacin del centro.
- Luo-Yuan de E. a BP: 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).
- Estimular el 6 BP. (Sanyinjiao) reunin de los tres Yinzu.
- Moxar 6 RM. (Qihai) y los Shu del dorso de E. y BP: 21 V.
(Weishu) y 20 V. (Pishu). Algunas veces moxar 8 RM. (Shenque) y
10 RM. (Xiawan).
HUNDIMIENTO DEL Ql DEL BP
262 (Zhong Q Xia Xian, Q Xu Xia Xian o P Qi Xia Xian)
Etiologa.
- Cronicidad de un Piqixu o Piyangxu.
Clnica.
Se caracteriza por ptosis y prolapso.
- Mareo, vrtigo y palidez facial.
- Voz dbil.
- Disnea.
- Astenia y lasitud.
- Sudoracin espontnea.
- Anorexia.
- Distensin abdominal despus de comer.
- Pesadez en el epigastrio.
- Hemorroides.
- Tendencia a padecer hemorragias diversas.
- Tenesmo rectal.
- Ptosis renal, gstrica, etc.
- Prolapso rectal o uterino.
- Poliuria e incontinencia.
- Pulso fino, dbil y profundo.
Tratamiento.
- Igual que Piqixu.
- Moxacin: 13 H. (Zhangmen) y 12 RM. (Zhongwan).
- Tonificacin del C: 9 C. (Shaochong).
- Tonificar la energa: 4 DM. (Mingmen), 23 V. (Shnshu) y 6 RM.
(Qihai).
DEFICIENCIA DEL YANG DEL BP. (Pi Yang Xu)

Etiologa.
- Deficiencia de energa del BP. y del E.
- Ingesta excesiva de alimentos fros y crudos o de medicamentos
de naturaleza fra, que lesionan el Yang del BP.
Clnica.
- Distensin abdominal y dolor que se alivia con la presin y el
calor, meteorismo.
- Anorexia.
- Astenia generalizada.
- Diarrea, con alimentos poco digeridos.
- Edema en los miembros.
- Tez plida.
- Falta de gusto en la boca.
- Miembros fros.
- Sensibilidad al fro.
- Agravamiento por el fro. _ ,_
- Lasitud muscular.
- Dificultad urinaria.
- Leucorrea acuosa.
- Pulso profundo, fino y lento.
- Lengua plida e hinchada saburra blanca y resbaladiza.
- Enfermedades gstricas crnicas, enteritis, disentera, etc.
Tratamiento. Reforzar el BP. y reconstruir el Yang.
- Igual que Piqixu
- Moxacin: 20 V. (Pishu), 2 BP. (Dadu) y 12 RM. (Zhongwan).
- En caso de diarrea moxar 34 E. (Liangqiu) y 13 H. (Zhangmen).
- En caso de dispepsia grave estimular 25 E. (Tianshu) y Jianli (11 RM.).
DEFICIENCIA DEL YIN DEL BP. (P Yin Xu o Pi Wei Yin Xu)
Etiologa.
- Alteraciones en la recepcin y transformacin del estmago.
- Excesiva ansiedad o preocupacin.
- Intemperancia alimentaria.
- Alteraciones internas: Zang-Fu (rgano-viscera) o Wu Xing
(cinco movimientos).
Clnica.
- Anorexia.
- Distensin gstrica despus de comer.
- Labios y boca resecos.
- Gastralgia.
- Polidipsia.
- Astenia.
- Estreimiento.
- Adelgazamiento.
- Prdida del gusto (ageusia).
- Lengua roja sin saburra.

Tratamiento. Hidratar y nutrir el Yin de BP.
12 RM. (Zhongwan).
- Estimular el Yin de BP: 13 H. (Zhangmen), 9 BP. (Yinlingquan) y
6 BP. (Sanyinjiao).
- Sedar el Yang de TR. Medio: 20 V. (Pishu) y 21 V. (Weishu).
- Estimular 61 PC. (Bazhuixia) y 62 PC. (Yishu).
INSUFICIENCIA DE BP, EN EL CONTROL DE LA SANGRE
(P Bu Tong Xue)
Etiologa. Deficiencia congnita de la energa.
- Humedad-calor o fro-humedad crnicas.
- Vaco crnico del Qi o de Yang de BP.
- Intemperancia en el alimento.
- Exceso de reflexin.
264 Clnica.
- Signos generales de vaco de Qi y de Yang BP.
- Hemorragias frecuentes como epistaxis, metrorragia, regla
abundante, etc.
- Fragilidad capilar subdrmica.
- Hematemesis.
- Pulso filiforme.
- Lengua plida.
-Hemorroides sangrantes, hemofilia, prpura, hemorragia ute-
rina, etc.
Tratamiento. Reconstruir el BP. y controlar la sangre.
- Vaco de Qi de BP.
- Tonificar la sangre: 6 BP. (Sanyinjiao), 4 RM. (Guanyuan) y 9 P.
(Taiyuan).
- En caso de rectorragia aadir: 57 V. (Chengshan) y 25 V.
(Dachangshu).
- En caso de hematuria aadir: 4 RM. (Guanyuan).
- En caso de metrorragia aadir: 3 RM. (Zhongji), 10 BP. (Xuehai)
y 5 R. (Shuiquan). En dispersin.
- Frmula de Lin Shi Shan: Tonificacin y moxacin de 57 V.
(Chengshan), 1 DM. (Chongquan), 6 BP. (Sanyinjiao), 1 BP.
(Yinbai), 1 H. (Dadun), 20 DM. (Bahui), 20 V. (Pishu), 17 V. (Geshu)
y 25 V. (Dachangshu).
Captulo II Fiswpatologa del movimiento tierra
DEFICIENCIA DEL Ql DEL BP. QUE AFECTA A P. (Pi Xu Fei Ru o Pi Fei

Liang Xu) O DEFICIENCIA EN ELEVAR EL AUMENTO (Pi Q Bu Sheng)
Etiologa.
- Persistente vaco del Qi de BP. que afecta a P.
Clnica.
- Facies muy plida.
- Frialdad de extremidades.
- Tos con mucho esputo.
- Anorexia.
- Falta de aliento y astenia.
- Adelgazamiento.
- Tristeza y miedo.
- Propensin a la tuberculosis y bronquitis crnica.
- Lengua plida y saburra blanquecina.
- Pulso dbil y filiforme.
Tratamiento.
- Igual que sndrome Piqixu. ._
- Tonificar el Pulmn: 9 P. (Taiyuan).
- Tonificar la energa: 4 DM. (Mingmen), 23 V. (Shenshu), 6 RM.
(Qihai), 12 RM. (Zhongwan), 17 RM. (Shangzhong) y 36 E.
(Zusanli).
DEFICIENCIA CRNICA DEL ZHONGJIAO O JIAO-MEDIO (E.-BP.)
(Zhong Yang Bu Zhen o Zhong Qi Bu Zu) O FRO CRNICO DE BP.-E.
(P Wei Xu Han)
Etiologa.
- Debilidad congnita o insuficiencia crnica del Qi de E. y BP
que en combinacin con una dieta cruda y fra (alimentos refri-
gerados) origina una insuficiencia del Yang, lo que permite la
existencia de un Yin-tro persistente.
Clnica.
- Signos clsicos de vaco del Qi de BP. y E.
- Dolores abdominales sordos que mejoran con el calor.
- Indigestin y dispepsia con distensin abdominal.
- Disentera crnica.
- Vmitos.
- Poliuria..
- Signos que se incrementan con el fro o cualquier gasto de energa.
- Sensacin de obnubilacin y lasitud.
- Extremidades fras.
- Pulso profundo y lento.
Tratamiento. Recalentar el centro y expulsar el fro.
- Vaco del Qi de E. y BP.
- Calorificacin (Ver las 8 tcnicas teraputicas).
- Frecuente moxacin del abdomen.
- Frmula de Lin Shi Shan: Moxacin de 20 V. (Pishu), 13 H.
(Zhangmen), 3 BP. (Taibai), 2 BP. (Dadu) y 4 BP. (Gongsun).
DEFICIENCIA DEL Q l DEL BP. QUE ESTANCA LA HUMEDAD

(P Xu Sh Kun) Y PRODUCE EDEMA (Pi Xu Shui Zhong)
Etiologa.
- Insuficiencia en la funcin homeosttica del E.
- Insuficiencia de la raz Yin del BP.
Clnica.
- Signos de insuficiencia del Yin de BP.
- Oliguria.
- Sensacin de plenitud en trax, abdomen y cabeza.
- Estado nauseoso y vmitos frecuentes.
- Prdida de apetito.
- Deseo de bebidas calientes.
- Heces acuosas.
- Lasitud muscular, tendinosa y articular.
- Erupciones vesiculares con lquido fluido.
- Pulso deslizante y rugoso.
_,, - Saburra gruesa, blanquecina y pegajosa.
- Gastroenteritis crnica, disentera crnica, hepatitis crnica.
Tratamiento. Reforzar BP. y hacer circular el agua.
- Regular el centro y el Yangtning: 12 RM. (Zhongwan), 36 E.
(Zusanli) y 4 IG. (Hegu).
- Tonificar el BP. y el E.: 2 BP. (Dadu) y 41 E. (Jiexi).
- Estimular los Shu del dorso de E. y BP: 21 V. (Weishu) y 20 V.
(Pishu)
- Hacer circular el agua: 4 RM. (Guanyuan), 9 RM. (Shuifen) y
23 V. (Shenshu).
- En casos crnicos graves: punturar y moxar 6 RM. (Qihai), 22 V.
(Sanjiaoshu) y 23 V. (Shenshu).
SNDROME DE PLENITUD DEL BP. (P Sh)
Etiologa.
- Plenitud-calor de BP.
- Acumulacin de humedad.
- Obstruccin por flemas.
Clnica.
- Vientre tenso, dbil y doloroso, sobre todo despus de comer.
- Sensacin de pesadez en el cuerpo.
- Reumatismo humedad (artralgias)
- Distensin y opresin epigstrica.
- Estreimiento y heces ftidas.
- Disuria con orina amarillento-rojiza.
- Opresin torcica.
- Labios rojos en exceso, sabor dulce en la boca y sialorrea.
- Sensacin de hambre.
- Fobias y pesadillas.
- Pulso profundo y resbaladizo.
- Saburra seca y amarilla.
Tratamiento.
- Tonificar BR: 2 BP. (Dadu).
- Regular el centro: 12 RM. (Zhongwan) y 36 E. (Zusanli).
- Regular el BR: 20 V. (Pishu) y 13 H. (Zhangmen).
SNDROME FRIO-HUMEDAD EN BP. (Han Sh Xie Pi)
Etiologa.
- Ingesta de bebidas fras o de alimentos crudos.
- Habitat hmedo.
- Mojaduras.
- Exceso continuo de humedad en el interior del cuerpo.
- Falta de fuego vital del E.
Clnica.
- Distensin y sensacin de opresin y dolor en el epigastrio.
- Regurgitacin, nuseas.
- Diarrea.
- Dispepsia. 267
- Ausencia de hambre y de sed.
- Falta de gusto en la boca.
- Miembros fros.
- Sensacin de pesadez en la cabeza y en cuerpo.
- Edema.
- Tez amarillenta oscura y opaca.
- Orina escasa.
- Pulso profundo y lento.
- Lengua gruesa con saburra blanca y pegajosa.
Tratamiento.
- Moxar el Tr. Medio: 12 RM. (ZhoniDan) y 22 V. (Sanjiaoshu).
- Regular el centro: 36 E. (Zusanli) y 4 IG. (Hegu).
- Moxar el punto sequedad de BR: 5 BP. (Shagqiu).
- Moxar el fuego vital: 4 DM. (Mingmen), 23 V. (Shenshu) y 6 RM.
(Qihai).
SNDROME HUMEDAD-CALOR EN BP. (Shi Re Xie Pi o Pi Yun Shi Re)
Etiologa.
- Humedad que se transforma en calor despus de una larga acu-
mulacin en BP. y E.
- Ingesta excesiva de grasas, dulces refinados y alcohol.
- Hepatitis.
Clnica.
- Sensacin de plenitud y opresin epigstrica, acompaado,
algunas veces de dolor sordo que se incrementa con la palpacin.
- Sed sin deseo de beber.
- Sensacin de obstruccin en la garganta como hueso de ciruela.
- Apetito escaso y digestin difcil.
- Nuseas, vmitos cidos y amargos y rechazo de alimentos grasos.
- Sensacin de pesadez en la cabeza y en todo el cuerpo.
- Eczema y furunculosis.
Leccin 4 a Semiologa II.
- Sensacin de boca grasa y viscosa, acompaada algunas veces

de sabor dulce o amargo.
- Fiebre intermitente, que no se alivia con la sudoracin.
- Orina escasa, roja y dificultosa.
- Heces lquidas, con presencia de flemas o heces bien secas y
nauseabundas.
- Tez, ojos y piel de color amarillento anaranjado (ictericia).
- Calor latente.
- Pulso blando y rpido.
- Lengua roja con saburra amarilla y pegajosa.
- Inflamacin gstrica aguda, cirrosis, colecistitis y hepatopatas
agudas.
Tratamiento. Eliminar la humedad y el calor.
- Abrir Tchongmai: 4 BR (Gongsun).
- Regular el centro y el Yangming: 12 RM. (Zhongwan), 36 E.
, o (Zusanli) y 4 IG. (Hegu).
- Purificar calor: 4 IG. (Hegu), 11 IG. (Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
- Estimular el Yin de BP: 13 H. (Zhangmen) y sedar el Yang de BR
y E.: 20 V. (Pishu) y 21 V. (Weishu).
- Estimular los puntos fro y sequedad de BR: 9 BP. (Yinlingquan),
6 BP. (Sanyinjiao) y 5 BP. (Shanqiu).
- Sedar el Yang de H.: 18 V. (Ganshu) y 8 H. (Ququan) 2 H.
(Xingjian).
-Frmula Lin Shi Shan: 34 VB. (Yonglingquan), 8 BR (Diji), 2 H.
(Xingjian) 6 MC. (Neiguan) y 25 E: (Tianshu).
SNDROME ESTANCAMIENTO POR HUMEDAD FLEMAS DEL BP.
(Tan Shi Zu Pi o Tan Zhuo Shang Rao)
Etiologa.
- Cronificacin de un sndrome de deficiencia del BP. que estanca
la humedad (Pixushikun)
- Excesiva humedad exgena y dieta dulce, hmeda y fra
(refrigerada).
Clnica.
- Dilatacin abdominal, meteorismo y timpanismo.
- Vrtigo, mareo y sensacin de cabeza vaca.
- Manifestaciones flemosas diversas: obesidad, celulitis, leuco-
rrea, sialorrea, mucosidad abundante, etc.
- Si la flema sube a R: tos con abundantes flemas, bronquitis e
incluso asma obstructiva.
- Si la flema afecta a C: estados maniaco-depresivos.
- Si la flema asciende a MC: epilepsia.
- Si la flema asciende a cabeza: vrtigo, mareo, obstruccin en
odos, nariz, etc.
- Edema.
- Pulso deslizante y pleno.
- Lengua espesa y blanca.
Tratamiento. Recalentar el centro, eliminar la humedad y reforzar

elBP.
- Regular el centro y el Yangming: 12 RM. {Zhongwan), 36 E.
(Zusanli) y 4 IG. (Hegu).
- Regular el BP.: 13 H. (Zhangmen) y 20 V. (Pishu).
- Moxar el fuego y la sequedad del BP.: 2 BP. (Dadu), 5 BP.
(Sangqiu) y 20 V. (Pishu).
- Calorificacin interna (Ver las 8 tcnicas teraputicas)
- Moxar 8 RM. (Shenque) y 41 E. (Jiexi).
- Frmula Lin Shi Shan: 9 RM. (Shuifen), 9 BP. (Yinlingquan),
15 BP. (Daheng), 8 H. (Ququan), 7 RM. (Yinjiao) y 25 E: (Tianshu).
DEFICIENCIA GENERAL DEL BP. {Pi Xuj correa acuosa, pulso profundo, fino y lento y lengua plida e hin-
Clnica: Plenitud abdominal, meteorismo, anorexia, vmitos y nu- chada saburra blanca y resbaladiza.
seas, sensacin de fro y humedad en los cuatro miembros, tez Tratamiento: Reforzar el BP. y reconstruir el Yang. Igual que Piqixu.
plido-amariila, astenia y psicoastenia con problemas de concen- Moxacin: 2 0 V., 2 BP. y 12 RM. En caso de diarrea moxar 34 E.
tracin, diarrea postpandrial y heces blandas, digestin lenta y y 13 H. En caso de dispepsia grave estimular 25 E. y 13 RM.
aerogastria, tendencia al prolapso, signos pulmonares como dis-
DEFICIENCIA DEL Y I N DEL BP. Pi Yin Xu o Pi Wei Yin Xuj
nea, piel seca, etc., en estado evolucionado, depresin, debilidad
Clnica' Anorexia, distensin gstrica despus de comer, labios y
y ansiedad y saburra plida y blanquecina.
boca resecos, gastralgia, polidipsia, astenia, estreimiento, adel-
Tratamiento: Reforzar el BP. Abrir Yinweimar. 6 MC y cerrar con 4
gazamiento, prdida del gusto ageusia), lengua roja sin saburra
BP. Regular el centro: 36 E. y 12 RM. Regular el B.: 2 0 V. estimu-
y pulso fino y rpido
lado y 13 H. Tonificar el BP. y el estmago: 2 BP. y 41 E Sedar
Tratamiento: Hidratar y nutrir el Yin de BP. Abrir Ymweimai: 6 MC.
el Vana del H.: 1 8 V. y 2 H.
Regular el centro y el Yangmmg: 4 IG., 36 E. y 12 RM. Estimular
DEFICIENCIA DEL Q l DE BP. Pi Qi Xu el Ym de BP: 13 H., 9 BP. y BP. Sedar el Yang de TR. Medio:
Clnica: Astenia, voz sin fuerza y respiracin dbil, disnea de 2 0 V. y 21 V. Estimular 61 PC. y 6 2 PC
esfuerzo y respiracin superficial y dbil, tez amarillenta, sin bri-
INSUFICIENCIA DE BP. EN EL CONTROL DE LA SANGRE Pi Bu
llo, distensin abdominal y dolor aliviado por la presin con mete-
Tong Xuej
orismo e incremento despus de la comida, anorexia, heces blan-
Clnica. Signos generales de vaco de Qi y de Yang BP., hemorra-
das, diarrea, frialdad y lasitud en los cuatro miembros, edema
gias frecuentes como epistaxis, metrorragia, regla abundante, etc.,
facial, adelgazamiento, labios secos, flemas abundantes, clinoma-
fragilidad capilar subdrmica, hematemesis, pulso filiforme y len-
na el enfermo desea estar acostado en la cama o en la posicin
gua plida
de decbito), pulso fino y lengua plida con saburra blanca.
Tratamiento: Reconstruir el BP. y controlar la sangre. Vaco de Q
Tratamiento: Reforzar el BP. y recalentar el centro. Igual que P
de BP. Tonificar la sangre: 6 BP., 4 RM. y 9 P. En caso de rectorra-
Xu con moxacin del centro. Luo-Yuan de E. a BP,: 4 0 E. y 3 BP.
gia aadir: 5 7 V. y 25 V. En caso de hematura aadir: 4 RM. En
Estimular el 6 BP. reunin de los tres Yinzu. Moxar RM. y los
caso de metrorragia aadir: 3 RM., 10 BP y 5 R., en dispersin.
Shu del dorso de E. y BP.: 21 V. y 2 0 V. Algunas veces moxar 8
Frmula de Lm Shi Shan' tonificacin y moxacin de 57 V , 1 DM.,
RM. y 10 RM.
6 BP, 1 BP, 1 H., 20 DM , 2 0 V., 17 V. y 25 V.
HUNDIMIENTO DEL Ql DEL BP. Zhong Qi Xia Xian, Qi Xu Xio
DEFICIENCIA DEL Ql DEL BP. QUE AFECTA A P. Pi Xu Fe Ru o Pi Pe
Xian o Pi QI Xia Xianj
bang Xu O DEFICIENCIA EN ELEVAR EL AUMENTO Pi Qi Bu Shengl
Clnica: Se caracteriza por ptosis y prolapso, mareo, vrtigo y
Clnica: Facies muy plida, frialdad de extremidades, tos con
palidez facial, voz dbil, disnea, astenia y lasitud, sudoracin
mucho esputo, anorexia, falta de aliento y astenia, adelgazamien-
espontnea, anorexia, distensin abdominal despus de comer,
to, tristeza y miedo, propensin a la tuberculosis y bronquitis crni-
pesadez en el epigastrio, hemorroides, tendencia a padecer hemo-
ca, lengua plida y saburra blanquecina y pulso dbil y filiforme.
rragias diversas, tenesmo rectal, ptosis renal, gstrica, etc., prolap-
Tratamiento: Igual que sndrome Piqixu. Tonificar el Pulmn: 9 P.
so rectal o uterino, poliuria e incontinencia, pulso fino, dbil y pro-
Tonificar la energa: 4 DM., 23 V., RM., 12 RM , 17 RM. y 36 E.
fundo y lengua plida con saburra blanca.
Tratamiento: Igual que Piqixu. Moxacin: 1 3 H. y 1 2 RM. DEFICIENCIA CRNICA DEL ZHONGJIAO O JIAO-MEDIO
Tonificacin del C . 9 C. Tonificar la energa: 4 DM., 23 V. y RM. E -BP] {Zhong Yang Bu Zhen O Zhong Qi Bu Zu O FRO
CRNICO DE BP.-E. {Pi Wei Xu Hanj
DEFICIENCIA DEL Y A N G DEL BP. Pi Yang Xu
Clnica: Signos clsicos de vaco del Qi de BP y E., dolores abdo-
Clnica: Distensin abdominal y dolor que se alivia con la presin
minales sordos que mejoran con el calor, indigestin y dispepsia
y el calor, meteorismo, anorexia, astenia generalizada, diarrea,
con distensin abdominal, disentera crnica, vmitos, poliuria,
con alimentos poco digeridos, edema en los miembros, tez plida,
signos que se incrementan con el fro o cualquier gasto de ener-
falta de gusto en la boca, miembros fros, sensibilidad al fro,
ga, sensacin de obnubilacin y lasitud, extremidades fras, len-
agravamiento por el fro, lasitud muscular, dificultad urinaria, leu-
gua plida con saburra blanca, pulso profundo y lento.
Tratamiento: Recalentar el centro y expulsar el fro. Vaco del Qi SNDROME HUMEDAD-CALOR EN BP. Sh Re Xie Pi o Pi Yun Sh Re)
de E. y BP. Calorificacin [Ver las 8 tcnicas teraputicas). Clnica: Sensacin de plenitud y opresin epigstrica,
Frecuente moxacin del abdomen. Frmula de Lin Shi Shan: moxa- acompaado, algunas veces de dolor sordo que se incrementa
cin de 20 V., 13 H., 3 BP., 2 BP. y 4 BP. con la palpacin; sed sin deseo de beber; sensacin de
obstruccin en la garganta como hueso de ciruela, apetito escaso
DEFICIENCIA DEL Ql DEL BP. QUE ESTANCA LA HUMEDAD (Pi
y digestin difcil, nuseas, vmitos cidos y amargos y rechazo
Xu Sbi Kunj Y PRODUCE EDEMA Pi Xu Shw Zhongj
de alimentos grasos; sensacin de pesadez en la cabeza y en
Clnica: Signos de insuficiencia del Yin de BP., oliguria; sensacin
todo el cuerpo; eczema y furunculosis, sensacin de boca grasa y
de plenitud en trax, abdomen y cabeza; estado nauseoso y vmi-
viscosa, acompaada algunas veces de sabor dulce o amargo,
tos frecuentes, prdida de apetito, deseo de bebidas calientes,
fiebre intermitente, que no se alivia con la sudoracin, orina
heces acuosas; lasitud muscular, tendinosa y articular; erupciones
escasa, roja y dificultosa; heces lquidas, con presencia de flemas
vesiculares con lquido fluido, pulso deslizante y rugoso y saburra
o heces secas y nauseabundas; tez, ojos y piel de color
gruesa, blanquecina y pegajosa.
amarillento anaranjado (ictericia); calor latente; pulso blando y
Tratamiento: Reforzar BP. y hacer circular el agua. Regular el cen- rpido, lengua roja con saburra amarilla y pegajosa.
tro y el Yangmmg: 12 RM., 36 E. y 4 IG. Tonificar el BP. y el E.: 2 Tratamiento: Eliminar la humedad y el calor. Abrir Tchongmar 4 BP.
BP. y 41 E. Estimular los Shu del dorso de E. y BP.: 21 V. y 20 V. Regular el centro y el Yangmmg: 12 RM., 36 E. y 4 IG. Purificar
Hacer circular el agua: 4 RM., 9 RM. y 23 V. En casos crnicos calor: 4 IG., 11 IG. y 14 DM. Estimular el Yin de BP.: 13 H. y sedar
graves: punturar y moxar 6 RM., 22 V y 23 V. el Yang de BP. y E.: 20 V. y 21 V. Estimular los puntos fro y seque-
SNDROME DE PLENITUD GENERAL DE BP. P, Sh ij dad de BP: 9 BP., 6 BP. y 5 BP. Sedar el Yang de H.: 18 V. y 8 H
Clnica: Vientre tenso, dbil y doloroso, sobre todo despus de 2 H. Frmula Un Sht Shan: 34 VB., 8 BP, 2 H., 6 MC. y 25 E.
comer; sensacin de pesadez en el cuerpo, reumatismo humedad
SNDROME ESTANCAMIENTO POR HUMEDAD FLEMAS DEL
artralgias), distensin y opresin epigstrica, estreimiento y
BP. Tan Sht Zu Pi o Tan Zhuo Shang Rao)
heces ftidas, disuria con orina amarillento-rojiza, opresin torci-
Clnica: Dilatacin abdominal, meteorismo y timpanismo, vrtigo,
ca, labios rojos en exceso, sabor dulce en la boca y sialorrea,
mareo y sensacin de cabeza vaca, manifestaciones flemosas diver-
sensacin de hambre, fobias y pesadillas, pulso profundo y resba-
sas, obesidad, celulitis, leucorrea, sialorrea, mucosidad abundante,
ladizo y saburra seca y amarilla.
etc., si la fiema sube a P: tos con abundantes flemas, bronquitis e
Tratamiento; Tonificar BP.: 2 BP. Regular el centro: 12 RM. y 36 E.
incluso asma obstructiva, si la flema afecta a C ' estados maniaco-
Regular el BP: 20 V. y 13 H. Metabolizar las flemas: 40 E. y 3 BP.
depresivos, si la flema asciende a MC : epilepsia, si la flema ascien-
SNDROME FRO-HUMEDAD EN BP. Han Shi Xie Pi de a cabeza: vrtigo, mareo, obstruccin en odos, nariz, etc.,
Clnica: Distensin y sensacin de opresin y dolor en el epigas- edema, pulso deslizante y pleno y lengua espesa y blanca
trio, regurgitacin, nuseas, diarrea, dispepsia, ausencia de ham- Trafamienfo: Recalentar el centro, eliminar la humedad y reforzar
bre y de sed, falta de gusto en la boca, miembros fros, sensacin el BP. Regular el centro y el Yangmmg: 1 2 RM., 36 E. y 4 IG.
de pesadez en la cabeza y en cuerpo, edema, tez amarillenta Metabolizar las flemas: 40 E. y 3 BP. Regular el BP.: 13 H. y 20 V
oscura y opaca, orina escasa, pulso profundo y lento y lengua Moxar el fuego y la sequedad del BP.: 2 BP., 5 BP. y 20 V.
gruesa con saburra blanca y pegajosa. Calorificacin interna (Ver las 8 tcnicas teraputicas). Moxar 8
Tratamiento: Moxar el TR.Medio: 12 RM, y 22 V. Regular el cen- RM. y 41 E. Frmula Un Sh Shan: 9 RM., 9 BP, 15 BP, 8 H., 7
tro: 36 E. y 4 IG. Moxar el punto sequedad de BP.: 5 BP. Moxar el RM. y 25 E.
fuego vital: 4 DM., 23 V. y 6 RM.
Fisiopatologa del
movimiento fuego
(C.-ID.j (XIN-XIAOCHANGj
Captulo III Fisiopatologa del movimiento fuego
FISIOLOGA GENERAL
ESTUDIO DE LA FISIOLOGA DEL CORAZN (XIN) EN
BIOENERGTICA
El Corazn es el rgano supremo de la fisiologa energtica, es el
"Emperador" que, junto al Maestro de Corazn o "Primer
Ministro" (Xinbao), comanda toda la funcin psico-somtica. La
fsica (Xinx/ang) como vehiculizador del Xue, a travs de su tejido
(arterias y venas) y la psquica (Xinyin) a travs del Than (Ver teo-
ra Tinh-Qi-Shen).
El Suwen nos indica: "el corazn es el rgano ms importante de
los rganos internos y controla las actividades mentales" (Xinzhu
shenming). En el compendio de Materias Mdicas (Ben Cao Gang
Mu), se indica que el cerebro, gobernado por el corazn, controla
las actividades del centro nervioso, es el palacio de la mente o 275
Yuanshen zhi fu. En el mismo texto se indica que el cerebro es el
palacio de la esencia (Jingming zhi fu), lugar donde se acumula la
esencia de rganos y visceras.
Tres mil aos despus, un eminente cardilogo, el Dr. Sodi
Pallares, coment: "el corazn se encuentra en relacin con el cos-
mos, el corazn no es un rgano aislado, sino que mantiene comu-
nicacin con el resto del organismo. Un pequeo panadizo en un
dedo del pie determina un aumento de la frecuencia cardiaca".
El corazn es el "Maestro de la Sangre y el Guardin del Mental".
El C. es el "Emperador", es el rgano supremo de la energa, "el
Maestro absoluto de los rganos", es el "Fuego Imperial" como
mxima expresin energtica encuadrada dentro del movimiento
Fuego. Est asesorado por el "Primer Ministro o Fuego Ministerial"
del MC; alimentado por el H. que es el "General de los Ejrcitos";
domina la accin de "Los Ministros" o pulmones. Slo permite la
intervencin de "Los consejeros" o rones (eje Shao Yin).
Esta regia definicin quiere significar dos funciones vitales segn
hemos visto en anteriores desarrollos bioenergticos y en la teora
Tinh-Qi-Shen.
I o Controla la circulacin sangunea y los vasos sanguneos. Esta
accin que fisiolgicamente depende de la bomba cardaca, est
plenamente de acuerdo con la tesis energtica, puesto que el Tao
Vital es sangre y energa en armnica alternancia, "la energa
hace circular a la sangre, la sangre libera la energa".
2o Rige toda la accin Shen (psquica) a travs del Than supedi-
tando a su accin el resto de factores psicoafectivos por su
influencia sobre el cerebro (la mayor parte de su energa que es
vehiculizada a travs de la sangre a la que impulsa, es absorbida
por la masa enceflica).
BE, R. e H. a travs de la seleccin de la absorcin visceral forman

la sangre; el P. forma la energa motora (Rong y Tong), el C. toma
ambas funciones (materia y energa) distribuyendo y controlando
su actividad.
En la cultura hind y segn el Bhangavad Gita, el "Yo conscien-
te" (el alma) est alojado en el corazn del ser vivo y es la fuente de
todas las energas que sostienen al cuerpo. Es el fuego vital de la
cultura China.
En todas las culturas tradicionales se hace referencia al corazn
como el lugar fsico donde se aloja el sentimiento, el conocimiento,
el alma, etc.
An nuestra cartesiana cultura abunda en oraciones cotidianas
que hacen referencia a dicha relacin, como: "tiene un corazn de
oro", "no tiene corazn", etc.
Tradicionalmente se considera que el corazn rige el cerebro, el
sistema nervioso central y la hipfisis, siendo por tanto, el rgano
de la direccin vital.
El smil de emperador es apropiado con respecto a la fisiologa
276 energtico-orgnica; pues al igual que aquel, en su contexto socio-
poltico , recibe todos los aportes del sistema.
Los aportes materiales, mediante: "lo turbio" o esencias nutricias
viscerales (Jing), "lo claro" o lquidos Yin; "lo espeso" o lquidos Ye;
las "esencias orgnicas" en forma de elementos formes, carbohi-
dratos, proteinas, grasas, enzimas (Jingzang), etc.
As mismo, en el ser humano, al ser un ente vital de predominio
Shen-TMn, el corazn tambin comandar toda la accin psquica.
Estudiando la fisiologa de los rganos se observa una compe-
tencia de funciones entre los dos ms importantes de la economa
energtica, esto es, rion y corazn, que forman el eje fundamental
de toda la estructura vital humana o plano Shaoyin.
Rion rige las mdulas, con lo cual comandara el S.N.C., tam-
bin el rion rige la voluntad que controla la mente y las suprarre-
nales como depsito de la energa esencial y base endocrina, for-
mando parte del R. (Yang).
Esta relacin estrecha se manifiesta en el principio Shui huo bu
ji, el agua y el fuego se complementan el uno al otro. El agua
representa el R. y el fuego el C. Entre ellos existen relaciones de
control e inhibicin mutuas. As, cuando existe insuficiencia del
agua {Shui kui huo wang) se libera el R-Yang o el fuego de la puer-
ta vital, apareciendo excitacin de la libido y espermatorrea noc-
turna, el fuego del corazn se hace excesivo apareciendo angustia
e insomnio.
El Suwen explica: "el C. est en fiao superior y corresponde al
fuego, el R. est en fiao inferior y corresponde al agua. El Yang del
C. desciende a R. para calentarle y nutrirle (se refiere, segn vimos
en la fisiologa del R., a la energa Tong que junto a la sangre del C.
descienden para ser purificadas por el R.) y el Yin de R. asciende
para nutrir al Yin de corazn" (Se refiere a la formacin de
Captulo III. Fisiopatologa del movimiento fuego.
Shnshui, lquido primario, o Yuanyin, agua original, origen de

todos los humores orgnicos). Este equilibrio se denomina Xin Shn
Xiang Tiao y es de gran importancia en la fisiopatologa energtica.
El Lingshu explica: "al formarse el hombre, primero nace la esen-
cia, tanto congnita como adquirida; de esa esencia se produce la
mdula que se rene en la cavidad craneal formando el cerebro
(Nao) el Suihai (mar de las mdulas)"*. Vemos, pues, que el cerebro
est producido por la esencia del R.; cuando ste es suficiente se
siente fuerza en las extremidades y el cerebro funciona mejor.
El rion tiene el papel vital de abastecer al "Emperador" es su
"administrador material" (Rion Yang y Yin) y "su consejero espi-
ritual" (Shnzi). La voluntad condiciona la mente.
El corazn es el que decide la actuacin ms apropiada en cada
caso, de acuerdo con la actividad nutricia-fsica (Xue), nerviosa
(cerebro), endocrina (hipfisis) y emocional (Than), a travs de la
bioinformacin del pericardio energtico Xinbao (envoltura del
corazn) "primer ministro". Hay que tener en cuenta el concepto de
M. de C. como colector general de toda la informacin bioenergti-
ca elaborada por el sistema Tzang-Fu a travs de los trayectos org- 277
nicos de los Meridianos Distintos, y por tanto sintetizador, neutra-
lizador, regulador, armonizador o elemento filtrante de dicha infor-
macin al "rgano soberano". De ah su denominacin de Xin Bao,
o envoltura del corazn o Fuego Ministerial.
Y as, esta direccin central, puede influir en las funciones fisio-
lgicas y psicosomticas de los rganos internos de acuerdo al prin-
cipio -Xin Zhu Zang Fu Shenming- el corazn controla los rganos
y la mente. Los textos clsicos indican: "si el soberano est enfermo
(C.) el pueblo est enfermo", refirindose al Xue.
El Xue o sangre no slo es un lquido nutricio, es el "magma" que
contiene todo lo preciso para la estructura fsica y el equilibrio ps-
quico. La composicin bioqumica de la sangre sufre sensibles varia-
ciones ante la presencia de factores emocionales diversos, como se
ha comprobado experimentalmente en repetidas ocasiones.
Ello confirma de una manera evidente el principio tradicional de
que: "la sangre contiene el espritu de los cinco rganos" (Ver teora
del Tinh-Qi-Shen).
Segn el Bhagavad Gita "El alma reside en el corazn del ser
viviente y se extiende a todo el organismo a travs de la sangre".
La diferencia entre Dios y alma consiste en que sta es una parte
muy pequea de Dios. Dios impregna todo y el alma solo la entidad
viviente particular.
"La sangre contiene el espritu de los cinco rganos".
Tradicionalmente el Xue es la suma de todas las esencias (Jing) y es
por ello, y por sus reacciones psicosomticas, alteraciones funcio-
*Hay cuatro mares segn el Lingshu: Shuihai (mar de las mdulas) que hace referen-
cia al cerebro, Xuehai (mar de la sangre) hace referencia al Tckongma; Qihai (mar de la
energa) hace referencia al Shanzhong (17 RM) y al 6 RM (Qihai), el Guhai (mar de los ali-
mentos) hace referencia al Zhongwan (12 RM).
Leccin 4 a Semiologa II
nales y cambios sensibles de la personalidad, por lo que las cultu-

ras orientales se replantean los trasplantes orgnicos sobre todo del
corazn y las transfusiones sanguneas.
Al ser el Yang mximo (Movimiento Fuego) rige toda la funcin
energtica a travs de Xinqi o energa cardiaca, responsable de la
intensidad, frecuencia y ritmo del latido cardiaco, as como los con-
ductos por los que circula la esencia vital (Xinxue) que nutre todas
las partes fsicas del cuerpo humano y fundamentalmente las acti-
vidades mentales.
La insuficiencia del Xue conlleva trastornos cardiacos: hiperten-
sin, palpitaciones, etc. y trastornos psquicos: amnesia, insomnio,
pesadillas, divagacin, etc.
Los clsicos aplican el trmino Xin zhu xue para indicar las rela-
ciones ntimas entre corazn y sangre.
El corazn es la fuerza motriz (Xinyang) y los canales (Xuemai) es
por donde circula la sangre, los nutrientes {Xueyin) y la energa san-
gunea (Xueyang).
Esta energa sangunea est muy prxima a la energa Rong que
278 circula por los canales energticos y con la cual guarda relaciones
muy ntimas.
Bajo nuestro punto de vista existe un error de interpretacin en
algunos autores, insostenible en bioenergtica, y es el considerar las
vas sanguneas y energticas como una misma cosa, e incluso les
llaman canales {Xuemai).
Para nosotros estos conceptos estn perfectamente explicados
por la fisiologa del TR. Superior (Ver movimiento Metal).
La sangre, aportacin orgnica es impulsada y vehiculizada
por el C. mediante la energa torcica (Tongqi) que le cede el P. Por
tanto en la funcin cielo o TR. Superior, el C. y el P. estn ntima-
mente relacionados aunque mantienen diferentes sistemas de
manifestacin; el C. impulsa al Xue que circula por vasos sangu-
neos y el P. genera la energa que el C. precisa para impulsar a la
sangre y la energa Rong que circula por los meridianos o vas
Jingmai.
Se puede establecer el siguiente esquema explicativo: Feiqi (ener-
ga que llega al P. de los cereales) se subdivide en dos energas:
I o Rongqi por unin de la Tianqi (energa del cosmos) y que cir-
cula por los meridianos.
2o Tongqi o energa torcica que estimula la accin motora del
corazn.
La Tongqi colabora en la formacin de Xinqi o energa cardiaca
que a su vez genera el Xueyangqi o energa de la sangre.
Por ello el Pulmn genera el Rongqi que circula por los meridia-
nos (Jingmai) y el Tongqi que circula por los vasos (Xuemai).
Desde nuestra ptica occidental todo el sistema Jingmai, sistema
general de canales y colaterales*, engloba o comprende los sistemas
' Los colaterales de I a magnitud Luomai, de 2a Daluomai y de 3 a Sunluomai

Captulo III Fisiopatologa del movimiento fuego.
nervioso, vascular y endocrino, relacionando la accin Tzang-Fu,

las visceras curiosas -Qiheng zhifu- (cerebro, mdula sea, tero) y
los tejidos; formando un conjunto integral.
Bajo este punto de vista, el sistema nervioso es la va de paso que
precisa la energa para proyectarse en materia a travs de la sangre
(red vascular). Por ello, el sistema nervioso se puede considerar
ana tomo fisiolgicamente como una estructura energtico-fsica.
Este es el concepto holstico que, aunque an no puede explicar
toda la estructura y funciones orgnicas, nos da una base de gran
inters en el estudio de las relaciones energtico-neuro-fisiolgicas
que algunos autores pretenden imponer como nica realidad expli-
cativa de la M.T.Ch., considerando el resto como mera filosofa.
Lgicamente, esa tesis se deriva del concepto cartesiano que con-
sidera que lo cientfico es mensurable. La medicin es una tecnolo-
ga; lo cientfico es la investigacin del neunemo para tratar de com-
prender el fenmeno.
Se deduce, de lo anteriormente expuesto, que las alteraciones del
pensamiento, la mente y el espritu estn en relacin con la fisiolo-
ga del O, del MC. y del H. como fuegos Imperial y Ministerial y en 279
orden inverso a la intensidad y tiempo de evolucin.
Por ello las primeras alteraciones psquicas afectan al Shenhoun
(H.) para luego, si progresan, alterar el MC. o Shenmental y por lti-
mo al Shenthn, como fase ya muy avanzada de alteracin psquica
o emocional.
Al ser el rgano supremo de toda la estructura psicosomtica y
responsable del Than, a travs de l se tratarn los desequilibrios
emocionales o psquicos profundos.
Las alteraciones emocionales menos profundas se tratarn con el
MC. y las agudas y de instauracin reciente mediante el H., de
acuerdo a la profundidad de plano.
El C. rige la lengua (Sh); en trminos tradicionales la lengua es la
continuacin del C. y tiene su abertura superficial en ella (Xin kai qiao
yu sh). Ello nos proporciona, segn el concepto holstico, un impor-
tante elemento de diagnstico a travs de su observacin. Y as, por
ejemplo, la lengua plida indica insuficiencia de la sangre y el corazn,
la lengua oscura con puntos rojos indica estancamiento de la sangre, la
lengua rgida indica flemas que obstruyen el C, la lengua blanca y difi-
cultades en el habla, indican insuficiencia de la energa de C, etc.
Las aperturas superficiales de los rganos (miao qiao zhang) son:
la nariz (bi) que corresponde a R, la oreja (er) que corresponde a R.,
los ojos (m) a H., la lengua (sh) a C. y los labios (chun) al BP.
La lengua tambin se denomina "el brote del corazn", es el rga-
no de la palabra y del verbo, es la apertura de la mente hacia el
mundo exterior, lo que conforma la caracterstica ms peculiar e
importante del ser humano o esencia prxima al Ser Supremo.
Para la M.T.Ch. el contacto a travs de la lengua es el contacto del
corazn (Tao del sexo y el amor) y conlleva la excitacin del fuego
del corazn (Men hoa) y la transmisin del espritu y el sentimiento.
Estas aperturas son la continuacin fsica de los rganos correspon-

dientes y estn bajo su influencia energtica. Si partimos de la base de
interdependencia (Wu Xing) y de produccin y control mutuo (Zhi
Hua), observamos que todos los rganos, sus reas fsicas de proyeccin
y sus sentidos forman un conjunto indisoluble, de tal forma que una
alteracin en uno de ellos repercutir en todos las partes del conjunto.
Este principio da lugar a los sistemas de diagnstico clsicos y
propios de la M.T.Ch., y a la posibilidad teraputica de tratamiento
a travs de la manifestacin. As nacen los denominados microsis-
temas en la diagnosis y el tratamiento, como por ejemplo: la aur-
culo-diagnosis-puntura, la rino-diagnosis-puntura, la lengua-diag-
nosis, la iridio-diagnosis y la labio-diagnosis.
De acuerdo a lo desarrollado anteriormente, las zonas ms activas
se correspondern con el eje Shaoyin, siendo sus proyecciones (oreja
y lengua), las que ofrezcan unas manifestaciones ms aparentes y de
ms fcil observacin; en la oreja a travs de la aparicin del punto
reactivo y en la lengua a travs, fundamentalmente, de su coloracin
y morfologa, as como por las caractersticas de la saburra.
280 La proyeccin del H. en el iris es un importante elemento de
diagnstico ya que el hgado es rion y corazn a la vez. El hgado
es esencia del R. (agua) y su manifestacin es C (fuego), este prin-
cipio lo explican los clsicos con el trmino (gan ti yin er yong yang),
el hgado es substancialmente Yin, pero funcionalmente Yang; es el
Yin ascendente o el transformador de agua en fuego.
Es por ello por lo que el corazn rige la palabra o, como tradicio-
nalmente se dice, la expresin de la mente a travs de la lengua (Xin
zhu yan).
Segn los textos clsicos, tanto chinos como hindes, se establece
una jerarqua de valores desde la materia hasta Dios o Conciencia
Universal.
Los sentidos (Shen) son superiores a la materia (Xue), el conoci-
miento (Mental) es superior a los sentidos, la inteligencia (Than) es
superior al conocimiento y la conciencia (el UNO) es superior a la
inteligencia.
Los sentidos corresponden a los Shen de los rganos: Shen Houn
o vista para el H., Shen Yi o gusto para el BR, Shen Po u olfato para
el pulmn y Shen Shn o audicin para el R.
El MC. ser el responsable del conocimiento y del tacto como sis-
tema energtico central capaz de interrelacionar todos los Shn o
sentidos, dando origen al conocimiento (Mental).
El C. es el responsable de la inteligencia (Than) como sntesis o
coordinacin del conocimiento concretizado en el cerebro (al que
comanda).
Y en el corazn se aloja el alma, Conciencia Universal, o "Dios"
que no necesita un cuerpo fsico para su existencia.
As pues el cuerpo es, en realidad, una estructura fsica y mental
independiente del alma o conciencia, del verdadero Yo, que tiene su
mxima jerarqua en el Corazn.
Captulo III. Fisiopatologia del movimiento fuego.
El corazn se manifiesta en la cara (Xin qi hua zai main), este prin-

cipio bioenergtico est en relacin con el Shen-Thn y se correspon-
de con el adagio clsico de que "la cara es el espejo del alma".
Segn el catolicismo, alma hace referencia al espritu o parte invi-
sible que permanece despus de la muerte fsica, o bien, segn otras
interpretaciones religiosas, la fuerza activa que estimula la vida.
Todo ente vital es un alma viviente. Este ltimo concepto est ms
prximo a las tesis bioenergticas.
Los sentidos y sus rganos estn en la extremidad ceflica y for-
man el conjunto de la faz o rostro: nariz, boca, ojos y orejas.
Si consideramos que los sentidos estn regidos por la energa
Shen especfica de cada rgano y que en el ser humano ms del 50%
de la energa Shen es utilizada por la accin del Than (desarrollar el
conocimiento, la capacidad intelectual y manifestarla a travs del
verbo), es de fcil deduccin que el rostro reflejar predominante la
accin Than del corazn.
La observacin del rostro y sus sutiles caractersticas son el
fundamento de uno de los sistemas de diagnstico ms inmedia-
tos, relacionado en occidente con el trmino de "ojo clnico" y que 281
en oriente forma parte importantsima en la enseanza de ciertas
escuelas que fundamentan casi toda la diagnosis en la observa-
cin de la expresin, profundidad de la mirada, color de los ojos
y del cutis, gestos o rictus, tipo de arrugas, estructura anatmica
de la nariz, labios, alteraciones morfolgicas de los rganos de los
sentidos, etc. Esto es, el estudio de las aperturas (miao qia) o de
los nueve orificios {qi qia) segn expone el Nanjing en la dificul-
tad n37.
El conjunto de estas caractersticas que se pueden observar en la
cara por el dominio del Than, determinan la apariencia o Xing y la
forma Xingti.
De su accin fisiolgica se deriva que el corazn sea el guardin
de los tres tesoros (Sanba) o de los tres qi extraordinarios (Sanqi)
que son la esencia congnita (Zhong) y la adquirida (Jing), la ener-
ga vital (Tongqi) y el espritu o la mente (Jingshen o esencia del
Shen). Los tres tesoros son transportados por el Xue.
Los tres tesoros se complementan, son indisolubles, forman un
todo y as la esencia (congnito-adquirida) es la madre de la ener-
ga que a su vez genera la esencia, el Shen se deriva del Qi y el Shen
influye en el Qi (Ver teora Tinh-Qi-Shen). La insuficiencia de la
esencia altera el Shen y viceversa.
El Shen, por tanto, tiene como base material la esencia transfor-
mada de los alimentos (corteza suprarrenal-cielo posterior) y la
embrionaria (mdula suprarrenal-cielo anterior), por ello la nutri-
cin influye en el Shen. Como dice el refrn popular: es muy
importante en el seno de la familia una dieta comn para que los
problemas y las alegras sean comunes. A su vez un Shen armni-
co y equilibrado produce salud fsica; un desequilibrio del Mental
acarrea la enfermedad fsica.
Los tres tesoros se manifiestan en el exterior en la apariencia y la

expresin (Xing) y la forma (Xingti).
El corazn se molesta por el calor (Xin wu re). El C. es el rga-
no del fuego, por lo tanto el calor le afecta o le excita. El calor
excesivo o la hiperactividad del fuego daan a la sangre produ-
ciendo el calor en la sangre (re ru xuefen) con fiebre alta, convul-
siones, erupciones cutneas que cursan con sensacin de calor,
hemorragias, etc.
El corazn se relaciona con el intestino delgado (xin he xiao-
chang). Es el sistema Tzang-Fu del Movimiento Fuego y como todo
dinamismo, guarda una relacin de mutua ayuda y alternancia de
gran inters bioenergtico.
En primer lugar, la relacin se efecta a travs del sistema de equili-
brio exterior-interior o relacin de planos Taiyang con Shaoyin (1 y 6o
planos), responsables del equilibrio trmico en su polaridad Yang o
calor, siendo la V. y el R. los encargados de la polaridad Yin o fro.
Por tanto, y segn la relacin Biao-Li (exterior-interior) el intesti-
no delgado dar energa al C. y ste aportar energas necesarias
282 para su accin homeosttica o de relacin con el cosmos, ello per-
mitir que el T'chi csmico (calor) no afecte al C. y produzca alte-
racin en esa entidad psico-fsica, as como en el rea tisular a la que
rige (arterias y venas).
En segundo lugar, el ID. es el rgano de aportacin de los
nutrientes a travs de su funcin de absorcin.
Esta relacin es fundamental a fin de mantener el equilibrio bio-
dinmico y nutricional de la sangre y del plasma sanguneo con res-
pecto a la funcin impulsora del corazn.
Su aportacin a ste le permite una armnica relacin en el Dao
Vital cardiaco o equilibrio entre el Qi y el Xue, esto es, entre la ener-
ga de impulsin y la volemia.
El ID. separa lo claro de lo turbio (bi bi qin zhuo), lo claro son los
aportes nutrientes al torrente sanguneo que el corazn redistribu-
ye y lo turbio es enviado a la 3a purificacin de IG.
Si se altera la funcin intestinal en su actividad Yang con hiper-
dinamismo se acelera el trnsito y disminuyen los aportes a cora-
zn (por disminucin de la raz Yin o absorcin), con lo cual pue-
den aparecer enfermedades carenciales y exhalacin del calor que
afecta a la boca y la lengua en forma de aftas, generando una insu-
ficiencia de la sangre y del corazn. As mismo se producir una
insuficiente formacin de Wei, deshidratacin, alteraciones derma-
tolgicas y trastornos trmicos.
Si se altera la funcin Yin se acelerar la funcin de absorcin lo
que conduce a la aparicin de "impuros" en la sangre o turbios que
afectan a la composicin de la sangre y consecuentemente al traba-
jo cardiaco, por otro lado, disminuir la accin peristltica (Yang) lo
que ocasionar heces secas y orina escasa.
Los impuros en sangre son sustancias insuficientemente degra-
dadas que pueden provocar depsitos y obstrucciones, fundamen-
Captulo III Fisiopatologia del movimiento fuego.
talmente a nivel vascular con la aparicin de ateromas y endureci-

miento del conjunto tisular regido por el C.
Si es el corazn el que est en plenitud de fuego, su accin difie-
re sobre el ID. produciendo alteraciones en el proceso de degrada-
cin con orina escasa y roja, dolor al orinar e incluso hematuria.
El corazn comanda el Dao Vital; al Qi por ser el rgano del
fuego (mxima energa) y al Xue por ser reunin de los "100
vasos." De esta forma se conjugan en un nico sistema la energa
y la sangre.
La constante circulacin de la sangre nutricia por los vasos tiene
como fuerza dinmica el Tongqi o energa torcica. Slo si hay Qi
la sangre circula, por ello se dice que el Qi es el comandante del
Xue. El Xue, por otro lado, nutre los sistemas y estructuras fsicas
sin las cuales no se producira el Qi, por ello se dice que el Xue es
la madre del Qi.
Como consideramos al C. el rgano soberano que rige el Thn, el
Xing y el Xingti (el verbo, la expresin y la forma), introducimos en
este movimiento, a modo de complemento explicativo, la teora que 283
denominamos PSICO-SOMTICA VITALISTA.
LA PSICOSOMTICA VITALISTA EN BIOENERGTICA

Para comprender ciertos fenmenos relacionados con la mente y
que algunos sectores encuadran como parapsicolgicos, es preciso,
bajo nuestro punto de vista, tener conocimientos de bioenergtica
humana. Por ello, vamos a desarrollar, sucintamente, la teora
Psicosomtica Vitalista, retomando los conocimientos transmitidos
por la Tradicin China.
Ello nos permitir comprender las reacciones psquicas del indi-
viduo bajo el punto de vista energtico y consecuentemente esta-
blecer unas pautas de tratamiento en los desrdenes de la persona-
lidad ya que el ser humano no es slo un ente fsico o material, es
sobre todo y fundamentalmente, un ente energtico.
Los factores que desde el exterior influyen en nuestra cualidad
humana pueden ser fsicos o de origen telrico-csmico, como los
alimentos y el medio natural; y tambin energticos, como influjos
psquicos, emocionales y derivados del entorno social.
En todo caso, es preciso conocer la relacin directa que guarda la
funcin fsica con la psquica para comprender las pautas de com-
portamiento y los fenmenos del espritu.
Desde hace milenios, la M.T.Ch., otorga a los cinco rganos
capacidad psico-somtica, partiendo de unos postulados genera-
les que nuestra ciencia mdica actual an se resiste a aceptar,
aunque, recientemente, reconozca la indivisibilidad en la duali-
dad Yin (soma) y Yang (psique) o Dao fundamental del equilibrio
humano.
Existe una energa bsica que marcar las pautas del desarrollo e
involucin1 fsica del ser humano, as como unos rasgos esenciales
de personalidad. Esta energa es la denominada del "cielo anterior"
o Zhongqi2.
El Zhongqi es el resultante de la suma potencial originada por la
energa desprendida en el momento de la unin del vulo (-) y el
espermatozoide (+) (chispazo de vida o aliento original) multiplica-
do por los miles de millones de clulas (6xlO18) que se forman duran-
te el desarrollo embrionario hasta el momento del nacimiento.
Esto es, cada divisin celular se considera como la replicacin
ntegra del gameto, incluida la replicacin del chispazo original. Por
un proceso de "alquimia" (transformacin de energa en materia),
esta energa se concretiza en la mdula suprarrenal u origen de las
mdulas, que vendra a ser una especie de "uranio biolgico" capaz
de liberar energa si fuera preciso para la economa energtica.
Esta energa se acumula a nivel del denominado Mingmen (puer-
ta de la energa esencial) o cpsulas suprarrenales o sistema neuro-
endocrino (tejidos que no se regeneran) para despus redistribuirse
284 a toda la economa a travs de los vasos Reguladores o Curiosos.
Ahora bien, esta energa es irreemplazable, gastndose ineludi-
blemente con el paso del tiempo en cinco perodos de crisis o de
cambio biolgico muy activo que sigue la secuencia de 7 en la
mujer y de 8 en el hombre, hasta llegar a la plenitud psicosomti-
ca de la mujer (7x5=35) aos o del hombre (8x5=40) aos, segn el
siguiente esquema.
La meseta de la estabilidad ser tan amplia en el tiempo, como
energa de reserva exista.
Para ello, el cuerpo fsico genera unas energas denominadas del
"cielo posterior" obtenidas de la dieta y la respiracin, que se deno-
minan Rongqi (energa impulsora) y Weiqi (energa defensiva).
Si nuestros aportes diettico-respiratorios son abundantes y
armnicos apoyarn la accin de la energa ancestral evitando su
agotamiento y permitiendo mayor expectativa de vida.
El conjunto de las energas del ciclo anterior y del ciclo posterior
se denomina factores Zhengqi o esenciales. El Zhengqi ser el res-
ponsable de las tres funciones vitales fundamentales (trmica,
nutritiva y defensiva); de la personalidad esencial o primaria (Jing
Shen) y, en su conjunto, de las aptitudes generales para la supervi-
vencia y la procreacin del individuo.
1 Bioenergticamente, el ser humano involuciona en vez de evolucionar.

2 Algunos autores denominan a esta energa Yuanqi, nosotros consideramos el
Yuanqi como anterior al propio Zhongqi, esto es, el aliento vital o soplo inicial que dio
origen al primer hombre.
Como hemos dicho, estas energas condicionan los rasgos de la

personalidad (Jnshen) provocando las pautas de comportamiento
subconsciente (energa ancestral) o consciente (energa del cielo
posterior).
La personalidad esencial o primaria ser, pues, en un momento
determinado, dependiente del ancestro o relativamente indepen-
diente en funcin del predominio de la energa del cielo anterior o
del cielo posterior.
En la edad temprana predomina la energa del cielo anterior,
pues est prcticamente intacta, para progresivamente ir hacindo-
se predominante la del cielo posterior.
Ahora bien, la energa acumulada, como hemos dicho, en el deno-
minado Mingmen o Rion Yang (cpsulas suprarrenales), reacciona
con el Qi propio de cada rgano originando los cinco Bershen o las
cinco actitudes bsicas. Esta accin es posible a travs del Renmai o
"mar de los rganos". Vaso regulador del conjunto de los rganos
que transporta el Zhengqi hasta cada uno de ellos (Ver esquema A).
Cada uno de los Bershen o actitudes orgnico-psquicas puede
estar armnica o equilibrada en su relacin con los ciclos de asis-
tencia y control (generacin-inhibicin), segn se observa en el
esquema B.
Sin embargo, esta armona o equilibrio puede alterarse, bien por
un proceso patolgico o por una alteracin de la energa (Qi) del
rgano, originando un disturbio emocional o psquico {Xieshen),
como se desarrolla en esquema C.
Lo desarrollado en este esquema sera la alteracin psquica

consecuente a una patologa orgnica. Ahora bien, la accin puede
ser inversa, del tal forma que un factor emocional muy incidente,
circunstancias de relacin humana o influencias extraas de
diversos signos, puede originar alteraciones por insuficiencia del
rgano correspondiente y, por tanto, una predisposicin a padecer
trastornos somticos en dicho rgano, segn se explica en el
esquema D.
Cuando se habla de insuficiencia se refiere a la insuficiencia de la
funcin somtica; sin embargo, existe una plenitud en la manifesta-
cin como signo prodrmico al posterior proceso patgeno orgni-
co. Esta aparente contradiccin se explica de la siguiente forma:
Al ser el rgano una unidad psico-somtica, como hemos visto, es
de fcil aplicacin la dialctica Yin-Yang; y as, la psique es Yin y el
soma Yang. En toda dualidad Yin-Yang, si uno crece el otro decrece.
Por tanto, si la energa del rgano est dirigida a neutralizar el
impacto psquico {Yin) ser en detrimento de la funcin somtica
{Yang) y, consecuentemente, existir una predisposicin a la altera-
286 cin funcional.
Por el contrario, el factor agresivo del medio de tipo telrico-cs-
mico (dieta, olores, colores, notas musicales, etc.) {Yang) provocara
una disminucin de la actividad psquica y consecuentemente una
predisposicin a la alteracin de la personalidad. Ver esquema E.
Ejemplo: el stress, el deseo no controlado, la competitividad exce-
siva o la ansiedad por la posesin (factores patgeno-psquicos
muy frecuentes en nuestra sociedad), forman el factor Xieshenhoun
(patologa psquica del hgado), estimulando la funcin heptica
que tiene que reaccionar tratando de neutralizar esta accin.
El estmulo produce una aceleracin en la manifestacin que se
puede proyectar en los cinco movimientos y en el rea tisular
correspondiente (msculos, tendones, uas y ojos).
Por tanto, los signos sern de plenitud a nivel de su terreno fsi-
co con tensin muscular, contracturas, agitacin, ojo rojo, etc.,
pudiendo afectar a la funcin cardiaca por exceso de control, pro-
vocar patologa pulmonar por efecto de menosprecio, etc., segn
vimos en la pentacordinacin.
Si el estmulo proviene del medio, por ejemplo, el abuso de sabor
cido y agrio (alcohol) o de color verde, de climas muy ventosos, de
olor rancio, de nota musical Do, etc., se produce el mismo efecto de
aceleracin en la manifestacin y una disminucin en la capacidad
psquica. Ello origina alteraciones en relacin con el Houn, esto es,
prdida del equilibrio en la imaginacin, el deseo y la competitivi-
dad, originando estados colricos, personalidad dominante e irasci-
ble, egoismo, materialismo, etc.
Como hemos podido observar, las medicinas tradicionales, sobre
todo las vitalistas, contienen unos profundos conocimientos que
nosotros tratamos de reencontrar a travs de la deduccin lgica y
el sentido comn.
Con el trmino parapsicologa, los medios cientficos engloban

todo aquello que no entienden, en relacin con la mente y el com-
portamiento humano; al igual que con el trmino idioptico o esen-
cial se engloban las patologas que no se comprenden y que gene-
ralmente son de tipo bioenergtico.
Los que estudiamos las mal denominadas paramedicinas sabe-
mos o nos interesamos por la mente y sus manifestaciones, por el
cielo y sus movimientos y unas veces por intuicin y otras median-
te el estudio, la investigacin y la prctica clnica podemos com-
prender al ser humano como un ente holstico, indivisible, inserta-
do en el cosmos y sujeto a unas leyes y principios que no contem-
pla la medicina oficialista.
Nuestra mentalidad occidental, ligada al desarrollo acadmico y
cultural de corte cartesiano, ha dado origen a la ortodoxia cientfi-
ca, que impide, en muchas ocasiones, comprender los fenmenos
del espritu.
Es preciso, pues, estudiar e interesarse por la tradicin filosfica
y emprica de las civilizaciones vitalistas que consideran al ser
humano como un ente psicosomtico energtico sometido a las
leyes Universales del Cosmos, del cual es un reflejo.
El estudio de la bioenergtica proporciona elementos de juicio
que nos permiten una mayor comprensin del complejo ente huma-
no, no slo en el campo teraputico, fsico o qumico, sino funda-
mentalmente en el rea profunda de la personalidad y el espritu. ESQUEAAA A
ESQUEAAA B
ESQUEMA C
PERSONALIDAD ESENCIAL
ALTERACIN DEL RGANO
PATOLOGA DE LA PERSONALIDAD,
DISARMONA O PERTURBACIN DEL ESPRITU:
JINGSHEN + XIEQIGAN = XIESHENHOUN

JINGSHEN + XIEQIXIN = XIESHENTHAN
JINGSHEN + XIEQIPI = XIESHENYI
JINGSHEN + XIEQIFEI = XIESHENPO
JINGSHEN + XIEQISHEN = XIESHENZI
(HGADO) XIESHENHOUN excesiva, manas, depresin

- Clera, irritabilidad, obsesiva...
irascibilidad, convulsiones, (PULMN) XIESHENPO \
espasmos, visin roja... - Angustia vital, tristeza, depresin'
(CORAZN) XIESHENTHAN vital, pesimismo .. \
- Labilidad, euforia, risas y RION) XIESHENZI
divagaciones inconsecuentes, - Mieao, ceios, inseguridad,
logorrea, esquizofrenia.. prdida de la voluntad...
(BAZO) XIESHENYI
- Obsesin, preocupacin
ESQUEMA D
(HGADO) XIESHENHOUN XIEQIGAN

(Excesiva competitividad,
(Predisposicin a padecer enfermedades
imaginacin, stress,
hepatobiliares y de su rea tisular:
deseo desbordado, materialismo,
msculos, tendones y uas).
irritacin, etc.).
(CORAZN) XIESHENTHAN XIEQIXIN

(Estados eufricos, excesivas emociones, (Predisposicin a padecer enfermedades
esfuerzo intelectual y oratoria cardiovasculares, de intestino delgado y
excesiva, etc.). de su rea tisular: arterias y venas).

XIEQIPI
(BAZO-PANCFREAS)
(Excesiva preocupacin, obsesin, esplenopancreticas, gstricas y de su
fobias, manas, etc.). rea tisular: tejido celular subcutneo y
>. tejido conjuntivo).
XIEQIFEI
(PULMN) XIESHENPO
(Ansiedad, angustia, ambientes
pulmonares de intestino grueso y de su
deprimidos, etc.)
rea tisular: piel y pelo).
(RION) XIESHENZI XIEQISHEN

(Miedo, celos, inseguridad, Predisposicin a padecer enfermedades
uso constante de la voluntad, etc.) renales, vesicales y de su rea tisular:
huesos y dientes, sistema endocrino, etc.

ESQUEMA E
ESQUEMA DE UN RGANO
COMO UNIDAD ENERGTICA
PSICO-SOMTICA
CUADRO RESUMEN FUNCIONES DEL XIN (CORAZN)
- FUEGO Es el responsable del fuego-vital orgnico |unto al ID , - LBIDO Rige la libido o impulso sexual de procreacin como
con el que forma movimiento, realiza su accin de regulacin fr expresin mxima del fuego orgnico o Menhoa que traducido
mica Por tanto, las alteraciones de ID no son aenas al C , de tal literalmente significa "calor de la mente"
forma que se describen, entre otros procesos, cardialgas relacio-
XUE Y VASOS El corazn controla la sangre y las vas por donde
nadas con una parasitosis en ID y viceversa, alteraciones intesti-
esta circula, abarcando, por tanto, la nutricin de toda la estructura
nales en relacin con C
fsica Esta accin que fisiolgicamente depende de la bomba cardia-
- THN Rige la Mente a travs de la energa Shen Thn, (la mayor ca, esta plenamente de acuerdo con la tesis energtica, puesto que el
parte de la energa que es vehiculizada a travs de la sangre a la Dao Vital es sangre y energa en armnica alternancia, "la energa
que impulsa, es absorbida por la masa enceflica) ello se refleja en hace circular a la sangre, la sangre libera energa"
su capacidad de recibir informacin, procesarla adecuadamente
LENGUA Se manifiesta en la lengua, siendo sta un importante
{conocimiento, cdigo moral y conciencia) y trasmitirla a travs de
elemento de diagnstico, por ser el "brote del corazn" o su aber-
la lengua y la palabra, siendo el verbo, la mxima expresin o atri-
tura (ver elementos de diagnstico)
buto humano que corresponde al Shen supremo o Thn
- SHAOYIN Forma |unto con R , el eje fundamental de la econo-
- XING Y XINGTI Rige el espritu, la tez y la expresin de la
ma energtica, e|e bsico que rige el Calor y el Fro, como prime-
cara en su conjunto -"la cara es el espe|o del alma" (principio que
ra manifestacin precisa para la circunstancia vital (Suprarrenales-
manifiesta la extenonzacion del Trian), debido a su dominio sobre
hipofisis) El R a travs del Qi de aportacin materializa el cerebro
el cerebro o mar de las esencias que a su vez responde a las
y el C lo energetiza y nutre con su actividad
"cinco emociones" y a los "siete orificios" La tez debe mantener
R = Yin mximo = funcin de concreccin Suprarrenales)
el color vivo, fresco y discreto que refle|a un buen equilibrio circu
C = Yang mximo = funcin de movimiento (Hipfisis)
latorio Las emociones trasmiten bioinformacin del interior (fun
cion Shen orgnica), los sentidos y sus rganos (orificios) del exte - SHEN El C , tiene una accin especfica sobre las alteraciones del
nor a travs de los olores, los colores, las notas musicales, las sen- Shen, esto es, depresin, insomnio, obsesin, segn hemos visto
saciones tctiles y los sabores
CITAS DE CLASICOS
- El C es un rgano soberano, es el asiento del Sheng Mmg " Alteraciones

espintuj - El enfermo tiene la garganta seca, dolores en el corazn Tiene
El C es la fuente de la vida, rige las actividades mentales Da mucha sed, y presenta atona del brazo
frescor al rostro y se manifiesta en los vasos sanguneos Es el Tai Sntomas
Yang en el Yang en comunicacin con la energa del verano - Oos amarillos, dolor en el costado del cuerpo, en la parte
El C es el maestro supremo de los 5 rganos y de las 6 visceras, superior del brazo, la palma de la mano est muy caliente y
el Jing-Shen quintaesencia y mental! se conserva all doloroso
- El C posee una capacidad de resistencia, la energa perversa no Si la afeccin es grave, el pulso de Tsn Hao (RI es 2 veces ms
le puede afectar En caso contrario la muerte es inmediata Es intenso que el de Ran Ying (E Si hay vaco, el impulso de Trsi
por lo que todas las afecciones del C estn en el Xm Bao-Luo Hao (R es menos intenso que el de Ran Ying E j "
envoltura del C o MC , que es un vaso protector del C NEI JING LING SHU Captulo X
- Demasiada alegra, demasiado calor o demasiado amargo
" os signos de la enfermedad del corazn son
hieren al C
- signos de plenitud
Zhen Jiu Da Cheng, de Yang Chi Chou,
Dolores mtra-torcicos
enunciado N 1 26" Segn el Nei Jing
Plenitud en los costados
El C es la esencia de la vida Su sintomatologa se traduce en el Dolores subcostales
color del rostro en el exterior y en las arterias para el interior" Dorsalgia, escapulalgia
Su Wen , captulo 9 " Braquialgia cara interna!
signos de vaco
- "a energa del C est en relacin con la lengua, rige el gusto"
Hinchazn del pecho e hinchazn abdominal
Nei Jing Ling Shu, captulo 17
Dolor en el costado irradiados a los hombros "
"Trastornos del meridiano NEI JING SU WEN Libro Vil Captulo XXII
Perturbaciones de origen interno dolores en corazn y brazo,
" Enfermedad del calor que se localiza en el C
sequedad de garganta
signos predecesores
Perturbaciones de origen externo braquialgia, esclerticas
tristeza
amarillas, hipocondralgia y dolor en la cara sensacin de calor en
signos de lucha entre la energa perversa y la energa esencial
las palmas de las manos "
Cardialga de aparicin brusca e intensa
ZHEN JIU DA CHENG, de YANG CHI CHOU
Inquietud
Libro III, enunciado 55
" Nuseas frecuentes
Cefalea Plenitud en los costados

Facies ro/a Dolor subcostal
Anhidrosis Dorsalgia, escapulalgia, braquialgia cara interna)
El tratamiento consiste en punturar el C y el ID " - signos de vaco
ZHEN JIU DA CHENG, de YANG CHI CHOU Hinchazn del pecho e hinchazn abdominal
Libro I, enunciado N 2 Dolores en los costados, irradiados a los hombros "
SU WEN Libro Vil, capitulo XXII
" Signos de enfermedad del C
- signos externos "Los miembros superiores e inferiores estn enflaquecidos El enfermo
Facies rojiza tiene sensacin de plenitud en el pecho, est disnico, morir al
Boca seca cabo de seis meses Se siente en el pulso, nicamente el pulso del
" Risas inmotivadas rgano, y ste es duro y resistente, como si se tocaran semillas Su
signos internos tinte es ro\o negruzco, sin esplendor, sin brillo, su pelo cae "
" Acumulacin encima del ombligo de "energa activa" SU WEN, captulo 19
(Dong Khij bao la forma de una bola dura y slida, a
" Las arterias no funcionan, la sangre no circula, el tinte pierde su
veces doloroso a la palpacin
brillo, se vuelve negruzco [negro-color de los rones, signo de
Plenitud y molestia en el pecho
agravacin) En terminologa taoista, el agua los rones, cuyo
Precordalgia
smbolo es el negro) triunfa sobre el fuego (C "
Calor en la palma de la mano
NEIJING LING SHU, captulo 10
Nuseas "
NAN JING, de PIENN TSIO (dificultad N 1 6) En base a lo descrito por diferentes autores, tanto clsicos como
modernos, la deduccin lgica de los principios bioenergticos y
" Semiologa de la enfermedad de C
nuestra experiencia personal, se pueden relacionar una serie de
signos de plenitud
signos generales de vaco y plenitud, atendiendo siempre a lo que
Dolores mtratorcicos
se indica en la introduccin a la patologa
PATOLOGA (BINGJI)
Como en todas las patologas de los cinco movimiento, se pretende, en
este captulo, dar unas nociones generales sobre la sintomatologa ms
frecuente que se produce en las alteraciones del movimiento en estu-
dio; teniendo en cuenta que por m u y exahustivo que sea ste, el tera-
peuta acupuntor deber de entender el fenmeno patolgico y por
tanto su tratamiento, en el contexto de un todo integrado, dentro de
unas leyes de interrelacin, que abarcan el conjunto de los sistemas.
Al ser mltiples los factores que p u e d e n implicarse en una pato-
loga determinada, se deduce que el presente estudio es orientativo
y que en todo caso, es preciso un anlisis prodrmico y evolutivo
que nos indique las causas etiolgicas capaces de originar un deter-
minado proceso, dentro de la evolucin del paciente.
La estricta individualizacin del paciente forma parte fundamen-
tal del xito del tratamiento y la profilaxis.
La patologa del corazn se puede clasificar en dos grandes grupos:
A) Insuficiencia general del C. (Xinxu).
B) Plenitud general del C. (Xinshi).
A) INSUFICIENCIA GENERAL DEL C. (Xinxu)

Al) Insuficiencia general del C. (Xinxu).
Cursa con signos de insuficiencia del Qi y del Xue de C, con
manifestaciones de debilidad general, taquicardia, amnesia,
angustia, logofobia, rostro sin brillo ni viveza (expresin mustia),
asustadizo, sudoracin abundante sobre todo nocturna.
El tratamiento adecuado ser la tomficacin de la energa y la
sangre acompaada de la tomficacin o moxacin de los fuegos:
12 RM. (Zhongwan), 17 RM. (Shanzhong), 36 E. (Zusanli), 6 BP.

(Sanyinjiao), 17 V. (Geshu), 8 C. (Shaofu), 8 MC. (Laogong) y 2 H.
(Xz'ng/z'm).
A2) Insuficiencia de la energa del C. (Xinqixu)
Suele manifestarse en pacientes debilitados por enfermedades
crnicas, congnitamente dbiles, enfermedades carenciales
sobre todo anemia, vejez y en depresivos crnicos.
Aparecen signos clsicos como: taquicardia, disnea de esfuerzo,
dificultad en el habla, sudoracin espontnea, opresin torcica,
amnesia, palpitaciones, despiste, distraccin y falta de seguridad
en s mismo, lengua plida, pulso filiforme y dbil o intermitente,
tez plida, estasis venoso y debilidad en la circulacin de retorno.
El tratamiento consistir en tonificar la energa en general y los
M.P. de P., MC. y C. (Luo de grupo): 4 DM. (Mingmen), 23 V.
(Shenshu), 6 RM. (Qihai), 12 RM. (Zhongwan), 17 RM.
(Shanzhong), 36 E. (Zusanli), 4 IG. (Hegu) y 5 MC. (Jianshi).
A3) Insuficiencia de la sangre del corazn (Xinxuexu)
Originada por insuficiente produccin de sangre, en concordan-
294 cia con: insuficiencia de BP, R. o H. o alteraciones de ID., apare-
ce en procesos hemorrgicos crnicos, en la leucemia, anemia,
pacientes de constitucin dbil o en las alteraciones profundas
del Shen de tipo neurtico o psictico.
Los signos clnicos ms frecuentes (Xinqi buming) son agitacin y
taquicardia, angustia que impide el sueo, arritmia y palpitacio-
nes, el sndrome Xinqi buming puede ser producido as mismo
por acmulos de flemas-fuego.
Se puede producir el sndrome Xinyin buzu que se traduce por
una insuficiencia de la esencia del corazn y que suele manifes-
tarse en pacientes tuberculosos, anmicos y neurticos con
insomnio, febrcula, sudoracin nocturna abundante, rubor
facial, polidipsia y pulso rpido y fino.
Otros signos que indican la insuficiencia de la sangre del C.
sern: astenia, pesadillas, lengua y labios plidos, tez plido-
mustia, insuficiencia en la visin, migraa, sensacin de cabeza
vaca, lentitud de reflejos intelectuales, fcilmente asustadizo.
El tratamiento consistir en tonificar la sangre, tonificar el Mu de
C , tonificar el R-Yzn y calmar el Mental: 6 MC. (Neiguan), 7 C.
(Shenmen), 15 RM. (Jiuwei), 7 R. (Fuliu) y 4 RM. (Guanyuan).
A4) Vaco de la raz Yin del C. (Xinyinxu)
La funcin o raz Yin de C. est claramente definida al igual que el
resto de los Zang como sistema receptor de las informaciones bioe-
nergticas propias de su esencia de movimiento y adems, respon-
sable del Than que rige a su vez el conjunto del Shen y el cerebro.
El vaco de la raz Yin de C. se puede considerar la patologa ms
profunda del C. y en un estado avanzado produce la desorienta-
cin o descordinacin del individuo con su medio, originando
enfermedades psquicas profundas de tipo caquctico (anorexia
mental).
Sin embargo hay fases intermedias de tipo agudo y temporal, ori-

ginadas generalmente por una excesiva accin de la raz Yang y
que originan los sndromes de ausencias, la prdida temporal de
la orientacin y conciencia en todas sus variaciones psquicas,
incluidas la epilepsia.
Existe un sndrome de predisposicin o "personalidad de dbil
corazn" que se manifiesta por alteraciones en la relacin social,
no adaptacin y desconfianza, apetencia por el silencio, aisla-
miento, irritabilidad ante las modificaciones en los hbitos, pesa-
dillas, sueo ligero, sudoracin nocturna, la lengua es rosada con
punta roja y poca saburra.
Una hemorragia o un sobrecalentamiento del Yang cardiaco, esto
es, alguna circunstancia que haga ms predominante el Yang
puede desencadenar un sndrome agudo y por tanto una crisis de
ausencia. El tratamiento consiste en regular el C. y MC. estimu-
lando su raz Yin y regular el Shen: 6 MC. (Neignan), 7 C.
(Shenmen), 17 RM. (Shanzhong), 3 PC. (Yintang), 15 RM. (Jiuwei),
14 V. (Yueyinshu) y 15 V. (Xinshu).
A5) Vaco de la raz Yang de C. (Xinyangxn) 295
La raz Yang es la responsable de la comunicacin, transporte,
interdependencia, estimulando la circulacin de la sangre, por
tanto, los signos generales sern similares a las insuficiencia del
Qi de O, con ciertas matizaciones.
Este tipo de vaco proviene, generalmente, de un exceso en la
funcin Yin; como, por ejemplo: excesiva actividad intelectual,
excesiva accin constrictiva por agresin psquica o emocional
sobre el MC. o C , excesivo fro exgeno y endgeno, agota-
miento del Rion Yang por enfermedad prolongada, debilidad
congnita o vejez.
La sintomatologa de este sndrome origina insuficiencia del calor
orgnico con: hipotermia, frialdad en miembros inferiores funda-
mentalmente, aversin al fro y sudoracin profusa, palpitacio-
nes, precordalgia, astenia, disnea de esfuerzo, adinamia, tez pli-
da y opaca, vaco mental e incluso prdida de la conciencia, pulso
apenas perceptible, profundo y lento, lengua plida o prpura e
hinchada, labios azulado-negruzcos y cianosis distal.
El tratamiento consistir en estimular el calor orgnico a travs
de la moxacin del R-Yang, los Shu del dorso del TR. superior y
los puntos fuego de C. y MC: moxacin de 4 DM. (Migmen),
23 V. (Shenshu), 6 RM. (Qihai), 13 V. (Feishu), 14 V. (Yueyinshu),
15 V. (Xinshu), 8 C. (Shaofu) y 8 MC. (Laogong).
La insuficiencia prolongada de la raz Yang de C. puede producir
un sndrome de estasis del C, en concurrencia con agotamiento,
excesivo fro, shock emocional o acumulo de flemas, con signos
de agravacin: opresin precordial y torcica, dolor intenso que
se irradia al hombro, espalda y cara interna del miembro supe-
rior, lengua azulada con dilatacin de las raninas, pulso tenso,
prdida de conciencia y riesgo de accidente cardiaco.
El tratamiento consistir en regular la circulacin interna, desblo-

quear el estasis y metabolizar las flemas: 6 MC. (Neiguan), 9 C.
(Shaochong), 9 MC. (Zhongchong), 4 C. (Lingdao), Xi de MC, 40 E.
(Jiexi) y 3 BP. (Taibai).
B) PLENITUD GENERAL DEL C. (Xinshi)
La plenitud del C. puede ser originada por multitud de causas
que le provoquen un reaccin de estmulo excesivo como puedan
ser los factores del medio exgeno: energas csmicas, colores,
olores, sabores, etc., las alteraciones en relacin con la endogeno-
penta-coordinacin y los factores Shen.
En todo caso van a existir unos signos patognomnicos de pleni-
tud general que despus se acompaarn por otros ms diferen-
ciados, de acuerdo al tipo especfico de la plenitud. Estos signos
generales de plenitud los hemos escrito anteriormente.
Hay que recordar el principio de que cualquier factor psquico-
somtico que afecte a un rgano determinado, de acuerdo a la ley
de los cinco movimientos, provoca una hiperactividad reactiva
0O, que se manifiesta en una plenitud de la raz de transporte y una
disminucin de la funcin complementaria.
Por ejemplo, la excesiva actividad Shen mental y Shenthn pro-
vocar una alteracin en la funcin metablica del corazn, esto
es, en la formacin del "magma" sanguneo, pudiendo aparecer
signos de insuficiencia en la composicin sangunea y desequili-
brios nutricionales; as mismo se producirn trastornos en el
equilibrio homeosttico (corazn-calor) con hipertermia, as
como alteraciones del lenguaje, etc.
Una excesiva influencia del calor o del sabor amargo o del color
rojo, etc., provocar la misma reaccin de aceleracin en la mani-
festacin y disminucin de la funcin Shen por lo cual aparecern
signos de tipo insuficiencia del Than como amnesia, despiste y
desorientacin, alteraciones del lenguaje, etc.
En ambos casos existe aceleracin de Yang cardiaco que se mani-
festar a travs de una plenitud del meridiano, aunque la clnica
acompaante es diferente.
Estos son efectos Yin-Yang que el organismo debe de compensar
por medio de los procesos bioenergticos normales.
Ahora bien, la persistencia de factores psquicos o somticos
puede originar diversos cuadros y manifestaciones que tratare-
mos de desarrollar.
La persistente Yangnificacin de C. produce un exceso de calor
que puede originar diversas etapas patolgicas.
Es preciso hacer un estudio del concepto Fuego (huo) en
Medicina Energtica. Bajo nuestro punto de vista, el Fuego no es
una energa csmica en s, sino un efecto patolgico originado
por el excesivo calor csmico (re) que vence los sistemas home-
ostticos externos (planos energticos) o bien el excesivo calor
endgeno originado por factores nutricionales o psquicos que
vencen los sistemas homeostticos internos (Maestro de

Corazn). Y por tanto provocan alteracin del Xue o reunin de
las esencias (Jing) y de los lquidos orgnicos (Yinye).
El Su Wen manifiesta: "Se llama calor al del cielo y fuego al de la
tierra"; creemos que ello confirma nuestra tesis al ser el calor una
manifestacin armnica de T'chiqi (primera etapa hacia la con-
creccin) y fuego la manifestacin en la concreccin.
Por lo tanto, en la concreccin vital, se puede denominar fuego a
la manifestacin fisiolgica del calor orgnico y as se denomina
fuego Imperial (Junhuo) a la energa del C, fuego Ministerial o
(Xianghuo) a la energa del MC. e H., fuego normal o energa
vivaz (Shaohuo) a la energa que calienta el organismo, etc.
El fuego fisiolgico (Qihuo) se puede transformar en fuego pato-
lgico (Huoxi) cuando haya factores de excesivo estmulo de
tipo diettico, csmico o emocional.
Este fuego patolgico evoluciona en dos etapas claramente
definidas:
- La etapa de fuego en exceso sin afectacin de los lquidos
orgnicos o sndrome agudo con fiebre alta, sudoracin profu- 297
sa, sed, angustia e irritabilidad, saburra amarillenta y seca,
facies y ojo rojo, lengua roja y pulso rpido y fuerte, pudiendo
provocar epistaxis y hemoptisis.
- La etapa denominada de fuego en deficiencia, lo que produ-
ce afectacin de los lquidos orgnicos y se presenta como sn-
drome crnico en enfermos con prdidas de lquidos orgnicos
y sanguneos, cursando con irritabilidad, insomnio, esperma-
torrea y sudoracin abundante, calor en la palma de la manos,
planta del pie y trax, rubor vespertino malar, hemoptisis, len-
gua de color oscuro y con poca saburra, pulso rpido y dbil.
Bl) Sndrome de calor en el corazn (Xinr)
Con rubor facial, sensacin de calor en trax, orina de color rojo,
epistaxis, estados eufricos y logorreicos.
B2) Plenitud de Yang de C. por factor Shen (Xinqishen)
Las excesivas y desordenadas emociones como la ansiedad, la
alegra, la ira, la preocupacin, el miedo, etc., causan alteraciones
sobre el sistema Zang con disminucin de la funcin (Yang-Yin
de la raz Yin) somtica y por tanto trastorno en la produccin de
las esencias originadas por su accin metablica y consecuente-
mente una aceleracin de la raz Yang. Este sndrome se denomi-
na Wuzhi hua huo con signos generales de irritabilidad, mareo,
insomnio, sabor amargo, dolor en hipocondrio, hemoptisis, tos,
disnea o asma.
El paciente muestra signos de excitacin con angustia, insomnio,
irritabilidad, mana, risas y cantos (desahogo de C.) durante el
sueo (periodo inconsciente). No se debe olvidar que la risa y el
canto son las expresiones del corazn.
Tambin denominado flameado del corazn (Xinhuo neichi neifen)
con palpitaciones, delirio y actitudes manacas en casos graves.
Puede evolucionar hacia un sndrome denominado lesin de la

mente por el calor excesivo (Reshang shenming) con prdida de con-
ciencia, delirio y trastornos mentales.
B3) Sndrome de ascenso del fuego del Corazn (Xinhuo shangyan)
Con aparicin de aftas bucales, irritabilidad mental, congestin
de los orificios con acfenos, cefalea, congestin ceflica en gene-
ral, insomnio e hipertensin.
B4) Sndrome de excesivo fuego de C. (Xiaji Shenyin) lo que pro-
voca agitacin del R-Yang.
Con hiperactividad sexual, espermatorrea nocturna, agitacin
nerviosa, etc.
B5) Sndrome de afectacin del R-Yin (Xinshen bujiao), tambin
llamado (Yangsheng Yingshang) la predominancia de Yang afec-
ta al Yin.
Es un estado evolutivo del anterior, en donde se produce una
destruccin de la esencia renal con gran agitacin, desordenes del
sueo, taquicardia, palpitaciones, espermatorrea diurna y eyacu-
lacin precoz, estados neurticos y manacos.
298 B6) Sndrome de afectacin de la sangre o de las esencias (Xinjing
guahao).
La hiperactividad del fuego consume los nutrientes de la sangre
y los lquidos orgnicos, apareciendo alteraciones hemticas
diversas de tipo carencial o leucmico, con alteraciones dermato-
lgicas especialmente de tipo purpreo en amplias reas, funda-
mentalmente en el 6 BP (Sanyinjiao) y 5 MC (Jianshi) puntos Luo
de grupo de los Zuyin y Shouyin.
Este sndrome es evolutivo del denominado calor en la sangre
(Xuer) con signos de hipertermia, hipertensin, logorrea, facies
roja, rubicundez, erupciones bruscas en forma de vesculas con
liberacin de exudado amarillento y dolor intenso, en forma de-
quemadura desde el interior (tipo herptico), palpitaciones y con-
gestin ceflica, polidipsia, etc.
Estos signos de plenitud pueden modificarse dando otros sn-
dromes con la colaboracin de otros factores Xieqi.
B7) Sndrome {Reru xinbao) penetracin del calor csmico en el
Xinbao en un caso previo anterior.
Origina fiebre alta, delirio, prdida de conciencia, etc.
B8) Sndrome de fuego en corazn y sangre (Huo Xue Xin)
Es un signo profundo consecuente a una evolucin del Rexu xin-
bao originado por excesiva y persistente agresin emocional, por
ejemplo, sectores sociales deprimidos psquicamente como dro-
gadictos, homosexuales, etc., o bien en personas sometidas a
intensa presin emocional, originando un sndrome denominado
yuxtaposicin del Yang y que origina alteracin de sangre, agota-
miento de la esencia y destruccin de tejidos como en los casos de
cirrosis, tuberculosis, ciertas leucemias, SIDA, etc.
B9) La combinacin del (Reru xinbao) con la existencia de flemas,
bien de origen "central" (metabolismo del BP), o bien por altera-
Captulo III. Fisiopatologia del movimiento fuego.
ciones intestinales, puede provocar un sndrome denominado el

fuego y la flema perturban la mente (Tanhuo raoxin).
La flema retiene el calor en el pericardio (Xielian Xinbao) agra-
vndose el sndrome Reru xinbao con agitacin, estados mana-
cos, llantos y risas anormales, insomnio e incluso afectaciones
psquicas ms profundas como esquizofrenia, estados agresivos,
coprolalia e histeria.
La sintomatologa Shen se acompaa de lengua roja con saburra
amarillento-espesa, orina roja, tez roja, polidipsia, respiracin
estertorosa, estreimiento y pulso deslizante y rpido.
B10) Las alteraciones por flemas, cuando se combinan con el
fuego, no suelen ser tan graves como en el caso de Tanhuo raoxin
y pueden cursar con signos de plenitud y estancamiento de
menor importancia, aunque, como veremos en las "cardialgas",
de no corregirse pueden originar alteraciones cada vez ms pro-
fundas hasta la aparicin del accidente cardio-vascular o de una
importante predisposicin al mismo.
El sndrome ms frecuente de plenitud, es el denominado obs-
truccin del corazn y sus canales (venas y arterias) por la flema
(tanmi xinquiao), con opresin torcica, abundantes flemas bron-
quiales, alteraciones respiratorias, saburra blanquecina y pegajosa.
Psquicamente aparece melancola, conciencia turbada, monodilo-
gos e incluso demencia.
Este sndrome es frecuente en las encefalitis, epilepsia y apopleja.
TRATAMIENTO.
El tratamiento de las plenitudes se realizar segn los siguientes
criterios:
- Regular el Shen: 6 MC. (Neiguan), 7 C. (Shenmen), 20 DM. (Baihui),
1 PC. (Sishencong), 3 PC. (Yintang) y 17 RM. (Shanzhong).
- Purificar el calor: 4IG. (Hegu), 11IG. (Quchi) y 14 DM. (Sazhui).
- Metabolizar las flemas: 40 E. (Weizhong) y 3 BP. (Taibai).
- Regular el centro: 36 E. (Zusanli) y 12 RM. (Zhongwan).
- Sedar el Yang cardiaco: 15 V. (Xinshu) y 14 V. (Yeuyinshu)
- Armonizar el Yin cardiaco: 15 RM. (Jiuwei) y 17 RM. (Shanzhong).
- Estimular el Agua del Meridiano: 3 C. (Shaohai) y 3 MC. (Qnze).
- Sedar el Yang heptico: 2 H. (Xingjian), 3 H. (Taichong) y 18 V.
(Ganshu).
- Despertar la conciencia: puntos fing-pozo y los diez anuncios 86
PC. (Shixuan), Sap-sun o EX-UE11.
SNTOMAS GENERALES DE PLENITUD (SHI)

- Palpitaciones intensas.
- Cardialgias con sensacin de pinchazos de aguja en la regin
esternal y posible dolor siguiendo el trayecto del meridiano,
- Facies roja, lengua roja.
-Sed.
- Hipertensin.
- Insomnio por Yangnificacin del Mental (vigilia).
- Orina rojo-amarillenta.
- Espermatorrea aguda (nocturna).
- Hematemesis, epistaxis o hematuria.
- Voz sonora y ojos brillantes.
- No temor al fro e hipertermia.
- Pulso rpido.
' Polimenorrea.
- Risa fcil, divagacin y locura en casos extremos.
- Sobreexcitacin, audacia, con energa y coraje.
SNTOMAS GENERALES DE VACO (XU)

- Arritmia y taquicardia.
- Dolor precordial sbito e intenso.
- Lengua y rostro plido.
- Hipotensin, lipotimia, voz velada.
- Sueo ligero por insuficiente irrigacin y sueos agitados.
- Orina clara.
- Espermatorrea crnica (diurna).
- Sudor fro.
- Mala memoria.
- Ojos mates.
- Reglas insuficientes.
- Temor al fro y manos fras.
- Pulso dbil, fino y profundo.
- Miedo, falta de seguridad en s mismo.
- Logofobia, depresin, timidez, inhibicin o labilidad.
SNDROMES (ETIOLOGA, CLNICA Y TRATAMIENTO) Esquema

- SNDROME DE VACO
SNDROMES DEL CORAZN (C.) XIN GENERAL DEL C. (Xinxu)
- SNDROME DE VACO DEL
SNDROME DE VACO GENERAL DEL C. (Xinxu)
Ql DEL C. (Xinqixu)
Etiologa.
- SNDROME DE VACO DEL
- Debilidad congnita. YANG DEL C. (Xinyangxu
- Graves trastornos emocionales. o Xinyangbuzhan))
- Enfermedad prolongada o vejez. - SNDROME DE VACO DEL
- Alteraciones internas: debilidad de R-Yang de H.-Yang y de BP., etc. YIN DEL C.(Xnyinxu o
Clnica. Xinyinbuzu)
- La energa del C. no astringe (Xinqibushou) y por tanto aparece - SNDROME DE ESTASIS
transpiracin abundante, incluso nocturna o al menor esfuerzo. DEL C. (Xinqiyujie) O
- Palpitaciones y precordalgia sbita e intensa. SANGRE COAGULADA
- Tez plida. ENC.
- Orina clara. - SNDROME DE VACO DE
- Tendencia a la hipotensin, lipotimia y sueo ligero. LA SANGRE DEL C.
- Voz velada, ojos sin brillo y temor al fro. (Xinxuexu o Xinxuebuzu)
- Falta de seguridad, depresin, timidez y labilidad. - SNDROME DE PLENITUD
GENERAL DEL C. (Xinshi)
- Pulso dbil y profundo.
- SNDROME DE PLENITUD
- En casos graves: espermatorrea diurna, despiste, prdida de la
DEL YANG DEL C.
memoria y logofobia. (Xinyangshi)
Tratamiento.
-Abrir Yinweimai: 6 MC. (Neiguan). CALOR DEL C. (Xinreshi)
- Tonificar el C: 9 C. (Shaochong). - SNDROMES DE
- Estimular el fuego de C. y el Yang de C. y MC: 8 C. (Shaofu), LLAMEADO DEL FUEGO
14 V. (Yueyinshu) y 15 V. (Xinshu). DEL C. (Xinhuishangyan)
- Estimular el fuego vital: 4 DM. (Mingmen) y 23 V. (Shenshu). O FLAMEADO DEL
- Cerrar con Chongmai: 4 BP. (Gongsun). FUEGO DEL C.
(Xinhuoneifen)
SNDROME DE VACO DEL Ql DEL C. (Xin Q Xu)
- SNDROME DE EXCESIVO
Etiologa. CALOR DEL C. QUE
- Enfermedad prolongada. CONSUME LA ESENCIA
- Enfermedad aguda que consume la energa. RENAL (Xinhuobushnyin)
- Debilidad de la energa de los rganos en la vejez. - SNDROME DE CALOR DEL
- Insuficiencia congnita de energa. C. QUE AFECTAN A LA
- Anemia, arritmia y neurastenia. MENTE
- Insuficiencia del Qi de BP. (Reshangshenming o
- Insuficiencia del Yang de R. Xinyangsheng)
Clnica. - SNDROME HUMEDAD
- Palpitaciones. FLEMAS DE C.
- Precordalgia. (Tanshizuxin)
- SNDROME FLEMAS
- Traspiracin espontnea.
HUMEDAD CALOR EN C.
- Alteraciones psquicas [fcil de asustar (Xinxudanqu) miedo
(Tanreshiraoxin)
espiritual]. - SNDROME DE
- Astenia y lasitud. OBSTRUCCIN DEL
- Sudoracin espontnea. CANAL DEL C.
- Disnea de esfuerzo. (Xinxueyuzu)
- Sueos abundantes.
- Falta de aliento.
- Tez plida de color blanco vidrioso.
- Pulso fino y dbil.
- Lengua plida con saburra blanca y fina.
- Insuficiencia cardiaca, arterioesclerosis coronaria, neurosis
depresiva, trastornos nerviosos, debilidad generalizada o angina
de pecho.
Tratamiento. Reconstruir la energa del C.
- Tonificar el C: estimular 15 V. (Xinshu), 14 V. (Jueyinshu),
15 RM. (Jiuwei) y 14 RM. (Juque).
- Tonificar la energa: 36 E. (Zusanli), 6 RM. (Qihai), 12 RM.
(Zhongwan), 17 RM. (Shanzhong), 4 DM. (Mingmen) y 23 V.
(Shenshu).
- Se puede considerar en caso de alteraciones psquicas impor-
tantes la utilizacin de 7 C. (Shemen), 4 RM. (Guanyuan) y 6 BR
(Sanyinjiao)
302
SNDROME DE VACO DEL YANG DEL C. (Xin Yang Xu o
Xin Yang Bu Zhen)
Etiologa.
- Evolucin del Xinqixu.
- Enfermedad prolongada.
- Enfermedad aguda que lesiona el Yang.
- Debilidad de la energa de los rganos en la vejez.
- Insuficiencia congnita de energa.
- Insuficiencia cardiaca y shock.
Clnica.
- Palpitaciones frecuentes.
- Precordalgia.
- Alteraciones psquicas.
- Insomnio.
- Astenia.
- Disnea de esfuerzo.
- Miembros fros, aversin al fro y agravamiento por el fro.
- Enlentecimiento motor.
- Tez plida y opaca y labios cianticos.
- Pulso fino, profundo y lento.
- Lengua plida o de color purpreo e hinchada.
- La presencia de sudoracin abundante, miembros fros, labios
negros, respiracin dbil, pulso lnguido que se corta, prdida
del estado de vigilia o incluso desmayo, debe interpretarse como
un agotamiento del Yang del C.
- Igual que Xinqixu.
Tratamiento. Reconstruir el Yang de C.
- Abrir Yinzvei: 6 MC. (Neiguan).

- Moxar Shu del dorso de C. y MC: 14 V. (Yueyinshu) y 15 V.
(Xinshu).
- Tonificar C. y R: 9 C. (Shaochong) y 9 R (Taiyuan).
- Retener el Yang: 15 RM. (Jiuwei), 17 RM. (Shanzhong) y 14 RM.
(Juque).
- Volver el Yang a su fuente: 4 DM. (Mingmen).
- Tonificar el Yang: 36 E. (Zusanli) y 6 RM. (Qihai).
- Aadir si existen problemas psquicos importantes: 7 C.
(Shemen) y 4 RM. (Guanyuan).
SNDROME DE VACO DEL YIN DEL C. (Xin Yin Xu o Xin Yin Bu Zu)
Etiologa.
- Insuficiente produccin de sangre.
- Hemorragia.
- Factores emocionales. Entraan un sndrome de estancamiento
de la energa capaz de generar calor que consume el Yin de C.
- Enfermedad febril que daa el Yin de C.
- Anemia, tuberculosis, neurosis.
Clnica.
- Taquicardia y arritmia con sensacin de angustia.
- Precordalgia, con sensacin de calor en trax.
- Alteraciones psquicas (irritabilidad y labilidad).
- Insomnio o sueo perturbado por ensoaciones constantes.
-Sed.
- Amnesia.
- Tez roja o pmulos rojos.
- Calor en trax, palmas de las manos y plantas de los pies.
- Febrcula vespertina o intermitente.
- Agitacin ansiosa.
- Boca y garganta secas.
- Personalidad asustadiza (Xin Xu Dan Qe)
- Pulso fino, profundo y rpido.
- Lengua roja sin saburra y con poca saliva.
- Igual que un Xinxuexu.
Tratamiento. Nutrir el Yin de C. y disminuir el fuego
- Abrir Yiniveimai: 6 MC. (Neiguan).
- Estimular el Mu de C: 15 RM. (Jiuwei) y sedar el Shu: 15 V.
(Xinshu).
- Tonificar el Xne: 6 BP. (Sanyinjio), 17 V. (Geshu) y 9 P. (Taiyuan).
- Tonificar el R.-Yin: 10 R. (Yingu), 3 R. (Taixi), 7 R. (Fuliu).
-Abrir el Shen de C: 7 C. (Shenmen).
- Otras consideraciones: 9 C. (Shaochong), 14 V. (Jueyinshu),
11 VG. (Shendao) y 9 VG. (Zhiyang)
SNDROME DE ESTASIS DEL C. (Xin Q Yu jie) O

SANGRE COAGULADA EN C. (Xin Xue Yu)
Etiologa.
Suele ser secundario a un vaco del Qi y del Yang del C, que con-
duce a una mala circulacin de la sangre. Tambin puede produ-
cirse o agravarse por:
- Exceso de cansancio.
- Invasin del fro perverso.
- Excesos emocionales (euforia, ira, etc.).
- Retencin de flema.
Clnica.
- Astenia y respiracin acortada.
- Taquicardia.
- Sensacin de opresin precordial y torcica.
- Dolor fuerte que se propaga al hombro, a la espalda y al lado
interno del brazo, de frecuencia intermitente.
- En caso de agotamiento repentino del Yang del O:
- Dolor severo, miembros fros, labios negros y cara amoratada,
304 prdida de conciencia y pulso lnguido.
- Pulso tenso.
-Lengua azulada, dilatacin de venas sublinguales, varicosidades
en los bordes.
- Coronariopatas y pericarditis.
Tratamiento.
- Tonificar la circulacin: 9 P. (Taiyuan), 15 V. (Xinshu) y 8 C.
(Shaofu).
- Tonificar el Yang: 8 TR. (Sanyangluo) y 39 VB. (Xuanzhong).
- Tonificar la energa: 36 E. (Zusanli), 6 RM. (Qiahi), 12 RM.
(Zhongwan), 17 RM. (Shanzhong), 4 DM. (Mingmen) y 23 V.
(Shenshu).
- En caso grave poner los puntos Sapsun [10 puntos situados en
el pulpejo de los dedos (puntos de urgencia) (o bien los 12 Jing-
pozo y 26 DM. (Renzhong).
- Regular la Unidad Energtica: 15 V. (Xinshu) y 14 RM. (Juque).
SNDROME DE VACIO DE LA SANGRE DEL C.
(Xin Xue Xu o Xin Xue Bu Zu)
Etiologa.
- Flemas fuego (Tanhuoraoxin) por insuficiencia de Qi de BP.
- Excesivo fuego del H. o insuficiencia de H. Yin.
- Hemorragia, subalimentacin y procesos anmicos.
- Factores emocionales.
- Enfermedades febriles persistentes.
Captulo III tisiopatologia del movimiento Juego.
Clnica.
- Palpitaciones.
- Precordalgia.
-Alteraciones psquicas (angustia, amnesia, agitacin).
- Tardanza a la hora de dormirse pero con sueo tranquilo.
- Tez plida y sin brillo.
- Astenia.
- Alteraciones menstruales: amenorrea, oligomenorrea, etc.
- Mareo y vrtigo.
- Alteraciones en la visin, hemeralopa.
- Lengua y labios plidos.
- Trastornos del ritmo cardiaco, hipertensin, hipertiroidismo,
neurosis depresiva y malnutricin.
Tratamiento. Nutrir la sangre y calmar el espritu.
- Calmar el Shen: 7 C. (Shenmen), 20 DM. (Baihui) y 1 PC. 305
(Sishencong), 3 PC. (Yintang) y 17 RM. (Shanzhong).
- Tonificar la sangre: 6 BP. (Sanyinjiao), 10 BP. (Xuehai), 17 V.
(Geshu), 4 RM. (Guanyuan), 13 H. (Zhangmen) y 9 P. (Taiyuan).
- Regular el C: 15 V. {Xinshu) y 14 RM. (Juque).
- Estimular 7 R. (Fuliu) y 36 E. (Zusanli).
SNDROME DE PLENITUD GENERAL DEL C. (Xin Shi)

Etiologa.
-Ataque de un factor climatolgico exgeno (energa perversa al MC.)
-Factores emocionales muy activos y profundos.
- Flemas-humedad y calor endgeno.
- Trastornos internos y de los cinco movimientos (Wu Xing) sobre
todo con R. e H.
Clnica.
- Cardialga irradiada a meridiano.
- Signos Yang como: hipertensin, sed, facies y lengua roja, insom-
nio, voz sonora, orina escasa rojo-amarillenta, ojos brillantes, etc.
- Espermatorrea nocturna.
- Tendencia a las hemorragias (hematemesis, epistaxis, hematuria, etc.)
- Fcil risa y tendencia a la euforia y la divagacin.
- Sobreexcitacin, audacia, valenta...
- Pulso grande y fuerte.
Tratamiento.
- Abrir Yinweimai: 6 MC {Neiguan).
- Sedar el fuego y el Yang de O: 5 P. (Chize) tonificado y 15 V.
{Xinshu) sedado.
- Armonizar el Shen: 7 C {Shenmen), 17 RM. {Shanzhong) y 3 PC.
(Yintang).
Leccin 4a Semiologa II.
SNDROME DE PLENITUD DEL YANG DEL C. (Xin Yang Shi)

Etiologa.
- Excesivo estmulo del fuego del C. [euforizantes, estimulantes
(caf, cocana, etc.)]
- Excesivo calor endgeno (H. o R-Yang).
Clnica.
- Excitacin.
- Labilidad excesiva.
- Euforia.
- Logorrea.
- Insomnio.
- Evoluciona con crisis de angustia, irritabilidad y manas.
Tratamiento.
- Calmar el Shen: 7 C. (Shenmen), 7 MC. (Daling), 1 PC. (Sishencong) y
17 RM. {Shanzhog).
- Dispersar el Yang y estimular el Yin: dispersar 14 V. (Yueyinshu) y
306 15 V. (Xinshu) y estimular 17 RM. (Shanzhong) y 15 RM. (Jiuwei).
SNDROME PLENITUD-CALOR DEL C. (Xin Re Shi) O

CORAZN CALIENTE (Xin Re)
Etiologa.
- Alteraciones en la interrelacin [Insuficiencia R.(-) o plenitud
H.(+), etc.]
- Fuego debido a factores emocionales muy incidentes.
- Fuego creado por el estancamiento de energas perversas.
- Ingesta excesiva de comidas picantes de naturaleza caliente o
tonificante.
Clnica.
- Calor en trax.
- Lengua hinchada y rgida con punta roja.
- Saburra espesa y amarilla.
- Pulso rpido.
- Epistaxis.
- Tez roja.
- Dolores y sequedad en la garganta.
- Sed, gusto amargo y sequedad de boca.
- Erosin en la mucosa bucal.
- Vmitos de sangre, en casos graves.
- Disuria con oliguria..
- Estreimiento o dificultades en la defecacin.
- Insomnio o sueo con abundantes ensoaciones.
- Agitacin, irritabilidad, delirio.
- Signos de afectacin del ID. por el calor del C:
- Orina rojiza, incluso hematuria.
- Disuria.
Tratamiento. Refrescar y dispersar el calor del C.

- Enfriar el C : 3 C. (Shaohai).
- Purificar calor: 4 IG. (Hegu), 11IG. (Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
- Sedar el Yang del C. y MC: 14 V. (Yueyinshu) y 15 V. (Xinshu).
- Sedar el H. Yang: 18 V. (Ganshu) y 2 H. (Xinjian).
- Calmar el Mental: 7 C. (Shenmen), 7 MC. (Daling) y 17 RM.
(Shanzhong).
- Tonificar el 3 R (Taixi) y 6 BP. (Sanyinjiao).
- Abrir Luo de C : 5 C. (Tongli).
- Otras consideraciones: abrir Yinwei [6 MC. (Neiguan)]. Roe de
vasos [9 P. (Taiyuan)]. He de la viscera 8 ID. (Ziaohai).
- Segn Lin Shi Shan: 9 C. (Shaochong), 39 E. (Xiajuxu), 5 MC
(Jianshi), 24 RM. (Chengjiang), 4 E. (Dicang), 3 RM. (Zhengji) y
2 RM. (Qwgu).
SNDROME DE LLAMEADO DEL FUEGO DEL CORAZN (Xin Huo
Shang Yan) O FLAMEADO DEL FUEGO DEL CORAZN (Xin Huo Ne
Fen) O EXCESO DE FUEGO DEL C O R A Z N (Xin Huo Vang Sheng)
Etiologa.
- Igual que corazn-caliente con manifestaciones que afectan al
cerebro y a la mente.
Clnica.
- A los signos de calor en O , aadir:
- palpitaciones,
- lceras linguales,
- irritabilidad,
- insomnio,
- angustia,
- agitacin,
- delirio,
- mana.
Tratamiento.
- Igual que calor en corazn.
- Bajar el Yang: 37 E. (Shangjuxu).
SNDROME DE EXCESIVO CALOR DEL C. QUE CONSUME LA
ESENCIA RENAL (Xin Huo Bu Shn Yin)
Etiologa.
- Excitacin de Mingmen (Puerta de la vida) por estmulos erti-
cos, promiscuidad, estimulantes fuego.
- Alteraciones emocionales, etc.
- Pacientes dbiles por enfermedad crnica.
- Neurticos, obsesos.
Clnica.
- Espermatorrea.
- Eyaculacin precoz.
- Agitacin ansiosa.
- Desrdenes del sueo.
- Palpitaciones.
Tratamiento.
- Armonizar el Mental: 7 C. (Shenmen), 7 MC. (Daling), 1 PC.
(Sishencong) y 17 RM. (Shanzhong).
- Tonificar la sangre y el R-Yz'n: 6 BP. (Sanyinjiao), 4 RM.
(Guanyuan), 10 R. (Yingu) y 9 P. (Taiyuan).
- Cerrar con Chongmai: 4 BP. (Gongsu).
SNDROMES DE CALOR DEL C. QUE AFECTAN A LA MENTE
(Re Shang Shen Ming o Xin Yang Sheng)
Etiologa.
- Excesivo calor o Yang del C. en individuos emocionalmente
dbiles.
- Flemas calor.
- Esquizofrenia, histeria.
- Anemia y otras enfermedades carenciales.
Clnica.
- Excitacin nerviosa.
- Risas en sueos.
- Irritabilidad, mana.
- Prdida de conciencia.
- Delirio.
Tratamiento.
- Armonizar el Mental: 7 C. (Shenmen), 7 MC. (Daling), 3 PC.
(Yintang), 20 DM. (Baihui), 1 PC. (Sishencong), 17 V. (Geshu) y
8 ID. (Ziaohai).
'- Tonificar el R. (-).
SNDROME HUMEDAD-FLEMA DEL C. (Tan Shi Zu Xin)
Etiologa. Es un sndrome evolutivo de obstruccin de C. producido por:
- Factores emocionales, sobre todo bloqueo de H. sobre BP. con
produccin de flemas.
- Invasin de la Humedad perversa, bien endgena (alteracin de
BP.) o exgena.
- La energa se estanca y se convierte en flema, la cual "obstruye"
el C, pudiendo elevarse hacia arriba en combinacin con el vien-
to interno obstruyendo los orificios del corazn y produciendo:
Clnica.
- Alteraciones psquicas:
- Depresin, melancola.
- Demencia.
- Conciencia turbada.
- Comportamiento anormal.
- El enfermo habla solo.
- Ruido de esputo en la garganta.
- Desmayo, epilepsia y apopleja en caso grave.
- Pulso deslizante y en cuerda.
- Lengua con saburra espesa y blanca
Tratamiento. Reanimar el espritu y eliminar las mucosidades.

-Abrir Yinweimai: 6 MC. (Neiguan).
- Disolver la humedad: 5 MC. (Jianshi).
- Armonizar la mente: 7 C. (Shenmen), 7 MC. (Daling), 17 RM.
(Shanzhong), 20 DM. (Bahui) y los cuatro dioses (Sishencong)! PC.
(EX-HN-1).
- Punturar: 20 V. (Pishu), 18 V. (Ganshu) y 15 V. (Xinshn).
- Punturar los Shu del dorso de BP, H. y C.
- Otras consideraciones: 14 RM. (Juque), 3 ID. (Houxi), 62 V.
(Shenmai), 26 DM. (Shuigou), 22 RM. (Tiantu) y 8 E. (Touwei).
SNDROME FLEMAS HUMEDAD CALOR EN C. (Tan Re Sh Rao Xin o
Tan Huo Rao Xin)
Etiologa.
- Evolucin de un sndrome Humedad-Flema. La energa estancada
puede convertirse en Fuego. El Fuego y la flema turban el C. y la mente.
- Calor perverso. El calor, reunido con la flema, se hunde en el
pericardio (Re Ru Xin Bao) con fiebre alta, delirio y prdida de
conciencia. Puede evolucionar hacia el C.
Clnica.
- Alteraciones psquicas:
- Agitacin, mana, hablar slo.
- Llanto y risa anormales.
- Agresiones e insultos a los dems.
- Insomnio y trastornos del sueo.
- Lengua roja.
- Tez y ojo rojo.
-Sed.
- Respiracin estertorosa.
- Estreimiento.
- Orina rojo-amarillento.
- Pulso deslizante y rpido.
Diangstico occidental.
- Enfermedades mentales diversas.
Tratamiento. Calmar el espritu, refrescar el calor, abrir los orifi-
cios y eliminar las flemas.
-Abrir Yinweimai: 6 MC (Neiguan).
- Desbloquear C: 6 C. (Yinxi).
- Actuar sobre Shenmen (7 C.) y Daling (7 MC).
- Los 12 puntos fing-pozo (Ting) y los diez anuncios (86 PC.-EX-
UE-11) (Shixuan).
- Metabolizar flemas: 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).
- Desbloquear el Dumai en cabeza: 14 DM. (Dazhui), 16 DM.
(Fengfu), 20 DM. (Baihui), 23 DM. (Shangxing) y 26 DM. (Shuigou)
- Otros puntos de eleccin: 11 IG. (Cuchi), 2 TR. (Yemen), 22 RM.
(Tiantu), 1 R. (Yongquan) y 6 BP. (Sanyinjiao).
SNDROME DE OBSTRUCCIN DEL CANAL DEL C. (Xin Xue Yu Zu)

Etiologa.
- Insuficiencia del Yang a nivel torcico lo que permite al Yin-fro
estancarse y provocar contraccin de los vasos sanguneos.
- Estancamiento por produccin de mucosidades (emas-Tanyin)
generadas por alteracin de TR. Medio.
- Alteraciones emocionales que bloquean los mecanismos energ-
ticos y estorban la circulacin sangunea.
- Predisposiciones congnita o insuficiencia Qi de C.
Clnica.
- Opresin torcica y palpitaciones.
- Dolor intermitente de corazn que se irradia hacia el hombro,
dorso y cara interna del brazo con sensacin de angustia vital.
- Desorientacin y alteracin del estado de vigilia.
- Coma, en estados graves.
En caso de estancamiento de flemas o perversidad endgena
humedad:
- Dolores difusos con sensacin de molestia en trax.
310 - Abundantes flemas.
- Pesadez articular y general.
- Lengua con saburra blanca y gruesa.
- Pulso en cuerda y resbaladizo.
En caso de estancamiento por fro:
- Dolores muy agudos que mejoran con el calor.
- Fro general y miembros helados.
En caso de estancamiento de la energa por alteracin emocional:
- Dolor en relacin con el agente emocional.
- Lengua rojo-oscura.
- Pulso lento y rugoso.
En caso de estancamiento de sangre:
- Dolores lancinantes.
- Cianosis labial, lengua violcea.
- Pulso fino y lento regular
En caso de deficiencia de la energa:
- Polipnea.
- Lasitud mental.
- Voz dbil.
- Lengua plida y tierna.
- Pulso lento y fino.
Tratamiento.
- Abrir Yiniveimai: 6 MC (Neiguan) y desbloquear pericardio con
Xi [4 MC. (Ximen)]
- Metabolizar flemas: 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai). Regular el
centro: 36 E. (Zusanli).
- Estimular la raz Yang de C. y MC: 14 V. (Jueyinshu) y 15 V. (Xinshu).
- Desbloquear el C. con Xi [6 C. (Yinxi)].
- Regular la barrera diafragmtica: 17 V. (Geshu).
Captulo III Fisiopatologia del movimiento fuego
SNDROME DE VACO GENERAL DEL C. (Xmxuj Tratamiento Abrir Ytnweimai MC Tonificar la circulacin 9 P,
Clnica La energa del C no astringe [Xmqibushou] y por tanto apa 15 V y 8 C Tonificar el Yang 8 TR y 39 VB Tonificar la energa
rece transpiracin abundante, incluso nocturna o al menor esfuerzo 36 E , RM , 12 RM , 17 RM , 4 DM y 23 V En caso grave
Palpitaciones y precordalgia sbita e intensa, tez plida, orina poner los puntos Sapsun [10 puntos situados en el pulpep de los
clara, tendencia a la hipotensin, lipotimia y sueo ligero, voz vela- dedos puntos de urgencia) (o bien los 12 Jing-pozo y 26 DM )]
da, O|os sin brillo y temor al fro, falta de segundad, depresin, timi Regular la Unidad Energtica 15 V y 14 RM
dez y labilidad, pulso dbil y profundo y en casos graves esperma
SNDROME DE VACO DE LA SANGRE DEL C. Xm Xue Xu o
torrea diurna, despiste, perdida de la memoria y logofobia
Xm Xue Bu Zuj
Tratamiento Abrir Ymweimai MC Tonificar el C 9 C Estimular
el fuego de C y el Yang d e C y M C 8 C , 14 V y 15 V Clnica Palpitaciones, precordalgia, alteraciones psquicas (angus
Estimular el fuego vital 4 DM y 23 V Cerrar con Chongmai 4 BP ta, amnesia, agitacin), tardanza a la hora de dormirse pero con
sueo tranquilo, tez plida y sin brillo, astenia, alteraciones mens-
SNDROME DE VACO DEL Ql DEL C. Xin Qi Xu] truales amenorrea, oligomenorrea, etc , mareo y vrtigo, altera-
Clnica Palpitaciones, precordalgia, traspiracin espontanea, alte ciones en la visin hemeralopia, pulso fino y dbil y lengua y
raciones psquicas [fcil de asustar [Xmxudanque) miedo espiritual], labios plidos
astenia y lasitud, sudoracion espontanea, disnea de esfuerzo, sue Tratamiento Abrir Ymweirnai MC Calmar el Sben 7 C , 20
os abundantes, falta de aliento, tez plida de color blanco vidrio DM y 1 PC , 3 PC y 17 RM Tonificar la sangre BP, 10 BP,
so, pulso fino y dbil y lengua plida con saburra blanca y fina 1 7 V , 4 R M , 1 3 H y 9 P Regular el C 15 V y 14 RM
Tratamiento Abrir Ymweimai 6 MC Tonificar el C estimular 15 Estimular 7 R y 36 E
V, 14 V, 15 RMy 14 RM Tonificarla energa 36 E , 6 RM , 12
SNDROME DE PLENITUD GENERAL DEL C. (Xm Shi)
RM , 17 RM , 4 DM y 23 V Se puede considerar en caso de alte
Clnica Cardialga irradiada a meridiano, signos Yang como
raciones psquicas importantes la utilizacin de 7 C , 4 RM y BP
hipertensin, sed, facies y lengua ro|a, insomnio, voz sonora,
SNDROME DE VACO DEL YANG DEL C. (Xm Yang Xu o Xm orina escasa ro|o-amanllenta, O|0S brillantes, etc , espermatorrea
Yang Bu Zhenj nocturna, tendencia a las hemorragias (hematemesis, epistaxis,
Clnica Palpitaciones frecuentes, precordalgia, alteraciones psiqui hematuna, etc ), fcil risa y tendencia a la euforia y la divaga-
cas, insomnio, astenia, sudoracion espontnea, disnea de esfuer non, sobreexcitacin, audacia, valenta y pulso grande y fuerte
zo, miembros fros, aversin al fro y agravamiento por el fro Tratamiento Abrir Ymweimoi 6 MC Sedar el fuego y el Yang de C 5
enlentecimlento motor, tez plida y opaca y labios cianoticos, P tonificado y 15 V sedado Armonizar el Shen 7 C , 17 RM y 3 PC
pulso fino, profundo y lento, lengua plida o de color purpureo e
SNDROME DE PLENITUD DEL YANG DEL C. (Xm Yang Shj
hinchada La presencia de sudoracion abundante, miembros fros
Clnica Excitacin, labilidad excesiva, euforia, logorrea, insomnio
labios negros, respiracin dbil, pulso lnguido que se corta, per
dida del estado de vigilia o incluso desmayo, debe interpretarse y evoluciona con crisis de angustia, irritabilidad y mamas
como un agotamiento del Yang del C Tratamiento Abrir Ymweimai MC Calmar el Shen 7 C , 7 MC ,
1 PC y 17 RM Dispersar el Yang y estimular el Yin dispersar 14
Tratamiento Abrir Ymwei 6 MC Moxar Shu del dorso de C y
V y 1 5 V y estimular 1 7 RM y 1 5 RM
MC 14 V y 15 V Tonificar C yP 9 C y 9 P Retener el )ang
15 RM , 17 RM y 14 RM Volver el Yong a su fuente 4 DM SNDROME PLENITUD-CALOR DEL C. Xm Re Shj O
Tonificar el Yang 3 E y 6 RM Aadir si existen problemas ps- CORAZN CALIENTE Xm Re
quicos importantes 7 C y 4 RM Clnica Calor en trax, lengua hinchada y rgida con punta ro|a,
saburra espesa y amarilla, pulso rpido, epxtasis, tez rop, dolo-
SNDROME DE VACO DEL YIN DEL C. (Xm Yin Xu o Xm Yin Bu Zu)
res y sequedad en la garganta, sed, gusto amargo y sequedad de
Clnica Taquicardia y arritmia con sensacin de angustia, precor
boca, erosin en la mucosa bucal, vmitos de sangre, en casos
dalgia, con sensacin de calor en trax, alteraciones psquicas
graves, disuria con oliguria , estreimiento o dificultades en la
irritabilidad y labilidad), insomnio o sueo perturbado por enso-
defecacin, insomnio o sueo con abundantes ensoaciones, agi-
aciones constantes, sed, amnesia, tez ro|a o pmulos ro|os, calor
tacin, irritabilidad, delirio Signos de afectacin del ID por el
en trax, palmas de las manos y plantas de los pies, sudoracion
calor del C Orina ro|iza, incluso hematuna y disuria
nocturna, febrcula vespertina o intermitente, agitacin ansiosa
Tratamiento Enfriar el C 3 C Purificar calor 4 IG , 1 1 IG y 14
boca y garganta secas, temor y agravacin por el calor, personali-
DM Sedar el Yang del C y MC 14 V y 15 V Sedar el H Yang
dad asustadiza (Xm Xu Dan Qej, pulso fino, profundo y rpido y
1 8 V y 2 H Calmar el Mental 7 C , 7 MC y 1 7 RM Tonificar el
lengua ro|a sin saburra y con poca saliva
3 R y BP Abrir iuo de C 5 C Otras consideraciones abrir
Tratamiento Abrir Ymweimai MC Estimular el Mu de C 15 RM Ymvve [ MC ] Roe de vasos [9 P] He de la viscera 8 ID Segn
y sedar el Shu 15 V Tonificar el Xue BP, 17 V y 9 P Tonificar Un Shi Shai 9 C , 39 E , 5 MC , 24 RM , 4 E , 3 RM y 2 RM
el R Yin 10 R , 3 R y 7 R Abrir el Shen de C 7 C Otras consi
deraciones 9 C , 14 V , 1 1 VG y 9 VG SNDROME DE LLAMEADO DEL FUEGO DEL CORAZN (Xm
Huo Shang Yon) O FLAMEADO DEL FUEGO DEL CORAZN
SNDROME DE ESTASIS DEL C. (Xm Qi Yujie' O SANGRE
(Xm Huo Nei Fenj O EXCESO DE FUEGO DEL CORAZN Xm
COAGULADA EN C. (Xm Xue Yuj
Huo Vang Shengj
Clnica Astenia y respiracin acortada, taquicardia, sensacin de
Clnica A los signos de calor en C , aadir palpitaciones, ulceras
opresin precordial y torcica, dolor fuerte que se propaga al hom
linguales, irritabilidad, insomnio, angustia, agitacin, delirio y mama
bro, a la espalda y al lado interno del brazo, de frecuencia intermi
Tratamiento Igual que calor en corazn Ba|ar el Yang 37 E
tente En caso de agotamiento repentino del Yang del C Dolor
severo, miembros fros, labios negros y cara amoratada, perdida
de conciencia y pulso lnguido, pulso tenso y lengua azulada, dila
tacin de venas sublinguales, varicosidades en los bordes
SNDROME DE EXCESIVO CALOR DEL C. QUE CONSUME SNDROME DE OBSTRUCCIN DEL CANAL DEL C. Xm Xue YuZul
LA ESENCIA RENAL Xm Huo Bu Shen Ym Clnica
Clnica Espermatorrea, eyaculacin precoz, agitacin ansiosa, - Opresin torcica y palpitaciones
desrdenes del sueo y palpitaciones Dolor intermitente de corazn que se irradia hacia el hombro,
Tratamiento Abrir con Yinweimai 6 MC Armonizar el Mental 7 dorso y cara interna del brazo con sensacin de angustia vital
C , 7 MC , 1 PC y 1 7 RM Tonificar la sangre y el R Yin BP, 4 - Desorientacin y alteracin del estado de vigilia
RM , 1 0 R y 9 P Cerrar con Chongmai 4 BP Coma, en estados graves
En caso de estancamiento de flemas o perversidad endgena
SNDROMES DE CALOR DEL C. QUE AFECTAN A LA
humedad
MENTE Re Shang Shen Mmg o Xm Yang Shengj
- Dolores difusos con sensacin de molestia en trax
Clnica Excitacin nerviosa, risas en sueos, irritabilidad, mana,
- Abundantes flemas
prdida de conciencia y delirio
- Pesadez articular y general
Tratamiento Abrir con Ymweimoi 6 MC Armonizar el Mental 7
- Lengua con saburra blanca y gruesa
C , 7 MC , 3 PC , 20 DM , 1 PC , 17 V y 8 ID Tonificar el R (-)
Pulso en cuerda y resbaladizo
SNDROME HUMEDAD-FLEMA DEL C. Tan Shi Zu Xm En caso de estancamiento por fro
Clnica Alteraciones psquicas Depresin, melancola, demencia, Dolores muy agudos que me|oran con el calor
conciencia turbada, comportamiento anormal, el enfermo habla - Fro general y miembros helados
solo, ruido de esputo en la garganta, desmayo, epilepsia y apo- - Lengua plida con saburra blanca
plejia en caso grave, pulso deslizante y en cuerda y lengua con En caso de estancamiento de la energa por alteracin emocional
saburra espesa y blanca - Dolor en relacin con el agente emocional
Tratamiento Abrir Ymwetmai 6 MC Disolver la humedad 5 MC Lengua rop-oscura
Armonizar la mente 7 C , 7 MC , 1 7 RM , 20 DM y los cuatro dio- - Pulso lento y rugoso
ses 1 PC (EXHN-1) Metabohzar as flemas 40 E y 3 BP Punturar En caso de estancamiento de sangre
20 V, 1 8 V y 15 V Punturar los Shu del dorso de BP, H y C Otras Dolores lancinantes
consideraciones 14 RM , 3 ID , 02 V, 26 DM , 22 RM y 8 E Cianosis labial, lengua violcea
- Pulso fino y lento regular
SNDROME FLEMAS HUMEDAD CALOR EN C. Tan Re Shi
En caso de deficiencia de la energa
Rao Xm o Tan Huo Rao Xtnj
Polipnea
Clnica Alteraciones psquicas Agitacin, mana, hablar solo,
- Lasitud mental
llanto y risa anormales, agresiones e insultos a los dems
- Voz dbil
Insomnio y trastornos del sueo, lengua ro|a, tez y o|o ro|O, sed,
- Lengua plida y tierna
respiracin estertorosa, estreimiento, orina rop amarillento, pulso
- Pulso lento y fino
deslizante y rpido y lengua ro|a con saburra espesa y amarilla
Tratamiento Abrir Ymweimai 6 MC y desbloquear pericardio con Xi
Tratamiento Abrir Ymweimat MC Desbloquear C C Actuar sobre
[4 MC ] Metabohzar flemas 40 E y 3 BP Regular el centro 36 E
[7 C ) y (7 MC ) Los 12 puntos jmgpozo [Tmg] y los diez anuncios (86
Estimular la raz Yang de C y MC 14 V y 15 V Desbloquear el C
PC-EX-UE 11) Metabohzar flemas 40 E y 3 BP Desbloquear el Djmai
con Xi [ 6 C ] Regular la barrera diafragmtica 17 V
en cabeza 14 DM , 16 DM, 20 DM , 23 DM y 26 DM Otros puntos
de eleccin 11 IG , 2 TR , 22 RM , 1 R y 6 BP
SNDROMES DEL INTESTINO DELGADO (ID.) XIAO CHANG

Esquema SNDROME DE VACO GENERAL DEL ID. (Xiaochang Xu)
- SNDROME DE VACO Etiologa.
GENERAL DEL ID - Constitucional sobre todo vaco del K-Yang.
(Xiaochangxu) - Alimentacin inadecuada. Consumo excesivo de crudos o ali-
- SNDROME VACO-FRO
mentos fros (refrigeracin).
DEL ID.
- Alteraciones internas en relacin con H. y C. y resto de visceras,
(Xiaochanghanxu)
sobre todo de tipo emocional.
- SNDROME DE PLENITUD-
CALOR DEL ID.
- Insuficiencia del Yang de BP. o del E.
(Xiaochangreshi) - Agotamiento y fatiga por abuso sexual o fsico.
- SNDROME DE EXCESIVO Clnica.
CALOR EN ID. - Hipertermia, piel elstica y hmeda, miembros fros.
TRANSMITIDO POR C. - Tez incolora, sialorrea y labios azules con rebordes blancos.
(Xinyireyunaochang) - Orina clara y abundante.
- Aumento general de las secreciones.
- Dolor hipogstrico que mejora con el masaje y el calor.
- Diarrea y borborigmos.
- Adelgazamiento.
- Transpiracin profusa nocturna y predisposicin a la deshidratacin.
- Formacin de nodulos y tumefacciones.
- Poca resistencia fsica y difcil recuperacin.
- Cicatrizacin lenta.
- Carcter dbil, inclinacin al llanto.
- Pulso pequeo y profundo.
- Lengua plida con saburra delgada y blanca.
Tratamiento. Recalentar el Yang y dispersar el fro
- Tonificar ID. y VB.: 3 ID. (Houxi) y 43 VB. (Xiaxi).
- Estimular Shu del dorso: 27 V. (Xiachangshu).
- Punturar Mu: 4 RM. (Guanyuan).
- Estimular reunin de visceras: 12 RM. (Zhongxvan).
- Estimular reunin de TR. Inferior: 6 RM. (Qihai).
- Estimular los 3 Roe del canal interno: 36 E. (Zusanli), 37 E.
(Shangjuxu) y 39 E. (Xiajuxu).
- Otros puntos complementarios: 25 E. (Tianshu) y 6 BP.
(Sanyinjiao).
3 1 3
SNDROME VACO-FRO DEL ID. (Xiachang Han Xu)
Etiologa.
- Suele ser de origen alimentario y climatolgico. Aparece el un
vaco del Qi de ID. que de cronificarse dara origen o un sndro-
me de estancamiento crnico (Xiachong Qi Zhi).
Clnica.
- Dolor abdominal que se alivia con la presin y el calor.
- Diarrea, heces mucosanguinolentas.
- Borborigmos.
- Poliuria, polaquiuria.
- Disuria.
- Saburra delgada y blanca.
- Tez plida.
- Astenia.
- Extremidades fras.
- Sensibilidad al fro.
- Agravamiento por el fro.
- Enlentecimiento motor.
- Pulso fino, profundo y lento.
- Lengua plida e hinchada.
Tratamiento.
- El mismo que el vaco de ID.
- En moxacin.
SNDROME PLENITUD-CALOR DEL ID. (Xiaochang Re Shi)

Etiologa.
- Fuego excesivo trasmitido por el C.
- Infecciones bacterianas (humedad-calor-estancado).
- Alteraciones dietticas y ambientales.
Clnica.
- Hinchazn y dolor abdominal aliviados por la emisin de gases.
El dolor se irradia a la regin lumbar.
- Tez roja.
- Sed y halitosis.
- Orina oscura, disuria y sensacin de ardor uretral e incluso
hematuria.
- Erosiones en la mucosa bucal y garganta.
- Retraccin y dolor testicular.
- Fiebre, escalofros.
-Cuando se asocia Humedad se produce un cuadro diarrico
agudo.
314 - Lengua roja. Como acoplado de C. tambin es tpica la punta de
la lengua roja con saburra amarilla y espesa.
Tratamiento. Refrescar el calor y dispersar el fuego
- Tratar con Shu-Yuan del rgano: 7 C. (Shemen).
- Purificar el calor: 4 IG. (Hegu), 11IG. (Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
- Regular el canal interno: 12 RM. (Zhongwan), 37 E. (Shangjuxu)
y 39 E. {Xiajuxu).
- Estimular el Mu: 4 RM. (Guanyuan).
- Separar lo puro de lo impuro: 9 RM. (Shuifen) y 15 BP (Daheng).
- Dar fro al ID.: 8 ID. (Xiaohai).
- Otras consideraciones: 3 RM. (Zhongji), 6 RM. (Qihai), 2 RM.
(Qugu), 40 V. (Weizhong), 32 V. (Ciliao), 6 BP. (Sanyinjiao), 7 MC.
(Daling), 5 C. (Trongli) y 44 E. (Neiting).
SNDROME DE EXCESIVO CALOR EN ID. TRASMITIDO POR C.
(Xin Y Re Yu Xiaochang)
Etiologa.
- Excesivo fuego en C. (Xin Hito), en un vaco de Qi de ID. y que
de cronificarse puede dar origen o un sndrome de estancamien-
to crnico (Xiachong Qi Zhi).
Clnica.
- Alteraciones en la absorcin como ocurre en enfermedades
carenciales o por el contrario exceso de sustancias no depuradas
en sangre (hiperglucemia, hiperlipermia, etc.).
- Anuria.
- Lengua roja y aftas bucales.
- Hematuria, disuria.
Tratamiento.
- Igual que un calor de C. (Xinre).
- Ms, calor de ID. (Xiaochangreshi).
SNDROME DE VACO GENERAL DEL ID. (Xiaochang Xu) SNDROME PLENITUD-CALOR DEL ID. (Xiaochang Re Shi)
Clnica: Hipertermia, piel elstica y hmeda, miembros fros, fez Clnica: Hinchazn y dolor abdominal aliviados por la emisin de
incolora, sialorrea y labios azules con rebordes blancos, orina gases. El dolor se irradia a la regin lumbar, tez roja, sed y hlito-
clara y abundante, aumento general de las secreciones, dolor sis, orina oscura, disuria y sensacin de ardor uretral e incluso
hipogstrico que mejora con el masaje y el calor, diarrea y borbo- hematuria, erosiones en la mucosa bucal y garganta, retraccin y
rigmos, adelgazamiento, transpiracin profusa nocturna y predis- dolor testicular, fiebre, escalofros, cuando se asocia Humedad se
posicin a la deshidratacin, formacin de nodulos y tumefaccio- produce un cuadro diarrico agudo, pulso rpido y deslizante y
nes, poca resistencia fsica y difcil recuperacin, cicatrizacin lengua roja. Como acoplado de C. tambin es tpica la punta de
lenta, carcter dbil, inclinacin al llanto, pulso pequeo y profun- la lengua roja con saburra amarilla y espesa.
do y lengua plida con saburra delgada y blanca. Tratamiento: Tratar con Shu-Yuan del rgano: 7 C. Purificar el
Tratamiento: Tonificar ID. y VB.: 3 ID. y 43 VB. Estimular Shu del calor: 4 IG., 11 IG. y 14 DM. Regular el canal interno: 12 RM.,
dorso: 27 V. Punturar Mu: 4 RM. Estimular reunin de visceras: 1 2 37 E. y 39 E. Estimular el Mu: 4 RM. Separar lo puro de lo impu-
RM. Estimular reunin de TR.Inferior: RM. Estimular los 3 Roe del ro: 9 RM. y 15 BP. Dar fro al ID.: 8 ID. Otras consideraciones: 3
canal interno: 36 E., 37 E. y 39 E. Otros puntos complementarios: RM., RM., 2 RM, 40 V., 32 V, BP., 7 MC, 5 C. y 44 E.
25 E. y BP.
SNDROME DE EXCESIVO CALOR EN ID. TRASMITIDO
SNDROME VACO FRO DEL ID. (Xtachang Han Xu POR C. Xin Yi Re Yu Xiaochangl
Clnica: Dolor abdominal que se alivia con la presin y el calor, Clnica: Alteraciones en la absorcin como ocurre en enfermeda-
diarrea, heces mucosanguinolentas, borborigmos, poliuria, pola- des carenciales o por el contrario exceso de sustancias no depura-
quiuria, disuria, saburra delgada y blanca, tez plida, astenia, das en sangre (hiperglucemia, hiperlipermia, etc.), anuria, lengua
sudoracin espontnea, extremidades fras, sensibilidad al fro, roja y aftas bucales y hematuria, disuria.
agravamiento por el fro, enlentecimiento motor, pulso fino, profun- Tratamiento: Igual que un calor de C. Ms, calor de ID.
do y lento y lengua plida e hinchada. {Xiaochangreshi).
Tratamiento: El mismo que el vaco de ID. En moxacin.
Fisiopatologa del
movimiento aguo
(R.-V.) (SHN-PANGGUANG)
Captulo IV. Fisiopatologa del movimiento agua.
FISIOLOGA GENERAL
ESTUDIO DE LA FISIOLOGA DEL RION (SHN)7

EN BIOENERGTICA
En M.T.Ch. se distinguen dos tipos de rion:
- Shn Yin o rion (-) Yin, rgano Tzang perteneciente al movi-
miento agua, dentro de la pentacordinacin.
- Mingmen zhi huo o rion (+) Yang, sistema de captacin y acu-
mulacin de energa, compuesto por el anterior rion (-) y las
cpsulas suprarrenales.
Segn la teora de formacin de lquidos orgnicos (ver fisiologa
correspondiente en I o tomo) el rion (-) toma de la sangre que le
aporta la arteria renal (lquido impuro o energa Yin) para, a travs
de los mecanismos fisiolgicos de este rgano, generar un lquido o
humor bsico Shn Shni2, origen de todos los humores orgnicos
{Yinye) a travs de diversas biotransformaciones (Qi-Hua) que se 319
originan en l inducidas por los Qi orgnicos.
Cuando dice "toma el agua que le aporta la accin absortiva
orgnico-visceral" queremos interpretar el siguiente proceso:
El alimento llega al E. que separa la materia de la energa. La
energa es captada por el BR, que la impulsa hasta el R, en ste se
mezcla con la energa csmica para formar la energa Rong que cir-
cula por los M.R, y favorecer la impulsin cardiaca (ver movimien-
to metal). La materia no degradada pasa a ID. donde se realiza la 2a
purificacin, la energa es atrada por la suprarrenal (SR.) y la mate-
ria pasa a IG. y por va portal a H.; en IG. se realiza la 3a purifica-
cin, la energa va a (SR.) y la materia va portal a H. y lo no apro-
vechable al exterior con las heces. En el Hgado nos vamos a encon-
trar de nuevo con materia que tiene que ser metabolizada; del
Hgado sale al circuito venoso a travs de la cava superior, corazn
derecho, pulmn y corazn izquierdo, donde, por va artica, es
impulsada hasta la arteria renal. En el Rion se produce la 4a puri-
ficacin, la energa va de nuevo a SR. y la materia va a Vejiga y al
circuito venoso, va vena renal. En la Vejiga se produce la 5a purifi-
cacin, la energa va a SR. y la materia al circuito venoso y al exte-
rior a travs de la orina. Lo que es aprovechable, se recicla en el cir-
cuito venoso y lo que no lo es se elimina al exterior.
Nos vamos a encontrar en este momento con las suprarrenales
llenas de Yang. No slo del proceso de purificacin, sino tambin de
la recepcin de los Qi orgnicos.
1
No confundir Shn rion con Shen actitud psquica.
2
tambin llamado Yuan Yin (Yin original), Zhen Yin (Yin verdadero) o Zhen Shui
(agua verdadera). En alquimia sera el agua madre.
La vena renal transporta a H. los impuros de R. y V., en donde se

produce la 6a purificacin que da origen al Wei (ter energtico) con
gran poder expansivo, y la materia densa o pesada que forman la
secrecin hepato-biliar; en VB. se produce la ltima purificacin,
formndose Wei que asciende junto con el heptico a los ojos y de
ah al 20 DM (Baihui) para reintegrarse en el crculo de los T.M.3 a
travs del halo inductivo. La materia (bilis) se recicla, de nuevo, va
coldoco-duodeno.
Vemos en este modelo terico como las SR. representan el alma-
cn energtico, el Rion Yang de la Tradicin con una serie de ana-
logas importantes con la fisiologa occidental.
Esta propuesta fisiolgico-energtica nos explicara la existencia
de los Vasos Reguladores que a travs del Tchongmai, realizaran su
triple misin:
- Nutricional - aumento del Xue (Renmai, Dumai), relacionada
con la funcin mineralcorticoide de la corteza (aldosterona),
aumento del volumen plasmtico.
- Trmica - Yinqiao, Yangqiao, relacionados con la accin de la
adrenalina y noradrenalina de la mdula de SR.
,,,-_ - Defensiva - Yinwei, Yangwei, relacionados con la accin de los
glucocorticoides.
Dejamos los sexocorticoides para las acciones de la fisiologa
sexual vehiculizados todos ellos y por su conexin con la hipfisis
a travs del punto 1 V (Jingming) (reunin de todos los Vasos
Reguladores) y a travs del cual penetran en el cerebro.
Este lquido primario de origen renal tendr, dentro de su com-
posicin, como si fuera una solucin coloidal, los doce elementos
bsicos constituyentes de toda forma vital o componentes bioener-
gticos, formando el humor bsico del organismo; nutriendo,
humectando y relacionando toda la funcin celular (lquido inters-
ticial e intercelular).
Segn la teora Tinh-Qi-Shen, sabemos que la energa heredada o
Jing Qi anterior o Trong Qi o Zhong Qi, se almacena en las cpsulas
suprarrenales y es la energa cualitativamente ms importante del
organismo. Esta energa es responsable de la evolucin fisiolgica
del ser, debido a su accin estimulante de toda la funcin endocri-
na manifestada por impulsos peridicos de 7 en 7 aos para la
mujer y de 8 en 8 aos para el hombre. Estos periodos determinan
las crisis de nio-puber-adolescente-adulto y maduro. Su gasto ine-
ludible, implica a partir del 5o periodo una meseta de estabilidad,
cuya duracin depender de la reserva de Jing (esencia), posterior-
mente se produce la involucin en otras cinco fases, en concordan-
cia con los cinco movimiento, a partir del movimiento Madera (H.,
C, BR, R, y R.), (Msculos, Circulacin, T.C.S, Piel y Huesos),
(Visin, Tacto, Gusto, Olfato y Odo), etc.
3
Meridianos Tendinomusculares (Ver tomo III).
Captulo IV Fisiopatologa del movimiento ag
Por tanto 5x7=35 plenitud fisiolgico-energtica de mujer,

5x8=40 plenitud del hombre; si existe reserva importante, la mese-
ta de los 35 40 aos se podra extender, segn los principios tao-
stas, hasta el infinito o lograr la inmortalidad (Ver Movimiento
Fuego en psicosomtica).
En base a este principio, toda la energa que generamos a travs
de los aportes dietticos y respiratorios (Jing adquirido), debe de
ser lo suficientemente abundante como para estimular toda la acti-
vidad vital y preservar el fing congnito; del xito de esa empresa
dependern, lgicamente, las perspectivas de vida.
As pues, y de acuerdo con el principio de que "en circunstancias
diettico-respiratorias normales, sin grandes alteraciones psquicas,
en el adulto, la energa Jing adquirida es muy abundante", toda la
economa energtica humana se dirige a compensar o evitar el gasto
de energa gentica remitiendo al rion todas las esencias energti-
cas originadas por los rganos (Qi) o las visceras (Tinh y Wei)
(Esquema A).
El Tinh es la suma de la energa propia de la U.E. (Shier Zang), ms
la accin de asistencia y control, ms el aporte de la viscera acoplada,
y as el Tinh heptico ser igual a la energa fuente propia (Rong) de .
(H) + la energa fuente renal (asistencia) + la energa fuente pulmonar
(control) + la energa fuente de la viscera acoplada (VB).
Esta es la energa bsica, capaz de desencadenar todas las reac-
ciones bioqumicas viscerales y algunas orgnicas.
Sin embargo, los rganos pueden, an, diferenciar o especializar
ms estas energas ya que el Tinh orgnico est influenciado por los
diversos parmetros que engloban las frecuencias de su esencia de
movimiento y as, por ejemplo, el Tinh heptico se transformar en
Qi heptico por la accin del color verde, del sabor cido o agrio,
por la primavera, por el viento, etc., esto es, todos los estmulos de
frecuencia Madera.
Tanto el Wei, como el Tinh y el Qi, que son energa de aportacin,
esto es, derivadas de la dieta y de la respiracin, forman el Jing Qi
posterior.
La suma del Jing Qi anterior o gentico y el posterior o adquiri-
do formarn el Yuan Qi (original) o el Zhen Qi (verdadero) o Jing
Qi (esencia general). Esto es, la energa esencial o factores esencia-
les. Se podra comparar, en el campo concreto o material (al cual ori-
gina como veremos), con la sangre, compuesta de una serie roja
(Tinh y Qi) y una serie blanca (Wei); esto es, la sangre "energtica",
sera, comparativamente el Zheng Qi.
Si el Jing Qi posterior es abundante, los gastos de energa genti-
ca, ocurridos en los periodos crticos antes mencionados, coinci-
dentes con los grandes cambios endocrinos comandados por la
suprarrenal (Agua), y dirigidos por la hipfisis (Fuego), (el agua
controla el fuego, pero el fuego gobierna al sistema), se realizarn,
como dicen los clsicos antiguos, con armona y potencia (el armo-
nioso florecer de la vida), y no afectando a la reserva energtica.
Segn lo descrito, estamos ante un rgano muy peculiar ya que,

a diferencia del resto de rganos, existen dos actividades opuestas
aunque, como desarrollaremos, complementarias: el Rion Yin y el
Rion Yang.
El Rion (-) origen del agua orgnica y consecuentemente, por la
accin de la energa del Rion (+), de todos los humores orgnicos.
Y as el agua y el fuego son smbolos puros del Yin y del Yang de
los rones; es "el rgano de agua y fuego", es por ello que conside-
ramos el eje Shao Yin como fuego imperial (C+R), haciendo referen-
cia al Rion (+), y el Jue Yin (H y MC) como fuegos ministeriales.
En R.(-) se origina el "agua madre" a partir del Xue cardiaco, en
donde estaran en forma inica los doce elementos bsicos de la
naturaleza. A este nivel se originan influencias energticas de
diversos tipos (Qi orgnicos) procedentes del R-Yang, provocando
reacciones bioqumicas similares a un proceso de electrlisis.
Posteriormente y mediante la accin de las energas de los rganos
se van originando lquidos cada vez ms condensados (lquidos
Yin-Ye) a travs de sucesivas etapas de condensacin y biotransfor-
macin: sudor, lgrimas, saliva, lquido seminal, etc., hasta la con-
ereccin ltima que es la mdula sea. Y as, el Xue se form del Qi
como concreccin final y el S.N.C. y el cerebro estarn alimentados
por el lquido cefalorraquideo, con lo cual el principio vitalista de
que el S.N.C. y la mdula sea son la concreccin de la esencia con-
gnita y se mantienen del Qi orgnico, tiene una base bioenergtica
de indudable inters cientfico (Ver esquemas B y C).
Captulo IV Fisiopatologia del movimiento agua.
ESQUEAAA A
EL CIELO POSTERIOR
Los TINH (esencia energtica de lo Fu) y los Ql (esencia energtica de los Zang) al acumulador humano
MINGMEN o Rion Yang.
El Xue, como base de la alimentacin tisular, representa la materia

orgnica y lleva en su composicin todas las sustancias originadas a
nivel orgnico a travs de las sucesivas fases de biotransformacin.
La funcin hematopoytica de la mdula sea y el control biodin-
mico de relacin del S.N.C. indica claramente la conexin expuesta.
Estas nociones nos aclaran muchos principios tradicionales que
no tenan sentido lgico para nuestra mentalidad occidental; por
ejemplo: "funcin fundamental del P. es descender", est claro que
el P. como gnesis energtica (Maestro de las energas) lleva esas
energas al rion y tambin el agua o plasma extrado por conden-
sacin del "vapor" de BP. (Picji) a C. para su posterior transforma-
cin en agua original en el R. (va aorta - arteria renal).
La sangre que el C. impulsa a travs de la aorta lleva la energa
Qingqi que fue elaborada por el R; por ello se dice que la energa va
con la sangre.
Se podra establecer un smil diciendo que el P. sera la dinamo
o generador y el R.(+) la batera o acumulador de un mecanismo
electromecnico.
Cada Shen orgnico es el responsable de un sentido y el Qi de
_ . su rgano correspondiente y as el Shen de H. rige o comanda la
vista y el Qi el ojo, el Shen de P. el olfato y el Qi la nariz, el Shen
de R. audicin y el Qi la oreja, el Shen de C. rige la palabra y el Qi
la lengua, el Shen de BP. rige el gusto y el Qi los labios y boca en
general. Por tanto, tendr una relacin primordial con la audi-
cin, que por otra parte se comprende por la accin de los lqui-
dos vestbulo-cocleares (lquidos Yin-Ye de R.) y la densa inerva-
cin de las diferentes partes del odo y la oreja (el R. rige los ner-
vios); de ah su rica actividad reflexolgica (auriculopuntura y
auriculodiagnosis).
As mismo el pelo es denominado en M.T.Ch. "el resto de la
sangre", si la sangre es rica y abundante el pelo crecer lustroso y
sano, si hay poca sangre, o slo la suficiente para el manteni-
miento de las funciones vitales, el pelo pierde fuerza y salen
canas. Ya hemos visto la influencia del R. en la formacin del Xue;
tambin el pelo est bajo la influencia del P. por la accin directa
sobre la piel y los poros, su mecanismo de "respiracin" y as, un
insuficiente Qi de P. puede provocar trastornos en la alimentacin
del resto de la sangre, no olvidemos que el corazn impulsa a la
sangre con la energa que le da el P. (relacin cardiorespiratoria
del TR Superior).
Segn lo expuesto es obvio que el equilibrio trmico, bsico y
fundamental, se origina a nivel renal (Agua y Fuego). Si se rompe
esta relacin, por insuficiencia de uno de ellos, se originan los
cuadros tpicos de insuficiencia del R.(+): incremento de lquidos
orgnicos insuficientemente biotransformados (aumento de la
diuresis), fcil emisin de los mismos al exterior de acuerdo al
principio de que "el Yang retiene al Yin no le deja descender"
(incontinencia, eyaculacin precoz, leucorrea, metrorragia, hemo-
Captulo IV Fisiopatologa del movimiento agua
rroides, enuresis, etc.). Si el Rin(-) es el que est en insuficien-

cia se producirn signos de elevacin de la energa en forma de
oleadas (sofocos), cefalea, plenitud ceflica, acfenos Yang, hiper-
tensin, insomnio, etc.
ESQUEMA B
ESQUEAAA C
YIN - Humores fluidos MINGMEN - Acumulador de energa humana

YE - Humores densos (suprarrenal)
JING - Esencias orgnicas QIHUA - Biotransformacin de sangre en
GU - Medula sea lquido intersticial (en este caso)
ZUO - Turbios o humores no "TI (/-NHA k I/-V
vNGYIN
degradados
- Orina
TINH - Esencia energtica de las
visceras
Ql - Esencia energtica de los
rganos
Si hay una buena reserva energtica (+), equilibrada con la fun-

cin (-), se originar abundante esperma y lquido seminal, un
semen productivo y un fuego ministerial e imperial activos y por
tanto una respuesta que se manifiesta por incremento del tono
muscular (H), hipertermia (MC), aceleracin circulatoria y aumen-
to de vascularizacin (C) que como vemos son signos consecuentes
a un incremento del Men hoa o libido.
Sabemos que el Shen, (cualidad psicoafectiva o emocional de los
seres), es la resultante de la unin de las dos energas ms elabora-
das o esencias "Jing anterior y posterior" de esta forma Shen= Jing
gentico (-) + Jing adquirido (+).
Observamos en esta ecuacin que existe la invariable del Jing
gentico, que determina unos rasgos de la personalidad primaria o
esencial (genotipo) personales o intrnsecos y una variable (fenoti-
po), de acuerdo con la cantidad y calidad de los aportes adquiridos
del medio donde desarrolla su actividad vital. La personalidad pri-
maria o esencial (Jingshen) por tanto ser (-) Yin (pasiva o depen-
diente) o (+) Yang (activa o independiente) en consonancia con el
predominio de uno u otro signo.
Es por ello, que en el desarrollo de la humanidad y en consonancia
con la variedad y riqueza de los estmulos adquiridos, la personalidad
esencial es cada vez ms independiente del factor ancestral o gentico.
Esta personalidad primaria adquiere signos o variantes de acuer-
do a la capacidad somtica, reaccionando a nivel orgnico, produ-
cindonos los 5 Ber Shen: Houn, Than, Yi, Po y Tzi de acuerdo al
estado fisiolgico del H., C , BR, R y R. La unin de todos ellos
forma el Mental dependiente del MC.
Este principio fundamental de la Psicosomtica Vitalista se hace
extensivo, de acuerdo con el concepto holstico, a los sentidos y sus
rganos, pudiendo establecerse una base de estudio que considera-
mos de gran importancia (por ello insistimos) y que podemos resu-
mir en cuatro conclusiones bsicas:
1) La excesiva influencia de un factor psquico, afectivo o emocio-
nal (Shen) provocar una reaccin de estmulo desmesurado en el
rgano correspondiente y consecuentemente una disminucin de
su funcin somtica y por tanto un proceso mrbido, que en el
tiempo, puede manifestarse como alteracin de la funcin e
incluso de la forma.
2) Una alteracin somtica, consecuente a factores dietticos, ambien-
tales, traumticos o genticos, desencadenar modificaciones en la
personalidad del individuo, variando su carcter o atributos Shen
primarios (Jingshen).
3) Estas alteraciones se proyectarn en el rea tisular correspondien-
te, provocando signos de plenitud: (tensin muscular,... -H- hiper-
tensin,... -C- obesidad,... -BP- alteraciones cutneas,... -P- altera-
ciones seas,... -R-) y hacia los sentidos y sus rganos (visin y ojos
-H- tacto, lengua y verbo -C- gusto y labios -BP- olfato y nariz -P-
y audicin y oreja -R-).
4) Cada ente vital desarrollar un Shen predominante que le dar

sus caractersticas de actitud sensorial y as, por ejemplo, el gui-
la tendr un importante Shen-Houn lo que le permite una gran
capacidad de visin, el perro un gran Shen-Po por lo que desa-
rrolla el olfato, el topo tendr un gran Shen-Zi que le permite una
gran audicin, etc.
En el ser humano se desarrolla la capacidad de adquirir conoci-
miento y manifestarlo a travs de la comunicacin, fundamental-
mente oral, siendo capaz de relacionar cualquier estmulo, mani-
festndolo o acondicionndolo a su voluntad -eje Shao Yin- (Ver
teora Tinh-Qi-Shen).
Por lo tanto el Rion, haciendo referencia a los clsicos chinos, es
la fuente de la Energa Original y Verdadera (Yuan Qi o Zhen Qi),
del Fuego Vital (Mingmen) y de los Humores Orgnicos (Yinye) a
partir del Humor Primario (Shenshui).
Vemos que la energa de los Fu (Tinh) y la energa de las Tzang
(Qi) son recibidos y reservadas en el R.(+). Estas energas, no sola-
mente impulsarn los procesos de biotransformacin humoral, sino
que, se redistribuirn a toda la economa energtica por medio de
328 los vasos reguladores, coordinando la funcin nutricional orgnica
(Renmai) y visceral (Dumai), la funcin defensiva interna (Yinivei)
la funcin defensiva externa (Yangwei) y la funcin trmica (fro
-Yinqiao- y calor -Yangqiao-) segn sabemos por la fisiologa de los
vasos reguladores.
Todas ellas se renen en el cerebro (nao) irrigndolo intensamen-
te; esta viscera curiosa, consume la mayor parte de las esencias
energticas del ser humano, al ser sta su actividad predominante,
como alojamiento del Shen Than, dependiente del C.
El Tchongmai o "gran vaso" arrastra en su caudal todas las esen-
cias energticas y su potencial se manifiesta en el Mingmen (4 DM)
entre las 2a y 3a vrtebras lumbares, a travs de rama interna-poste-
rior-ascendente del Tchongmai.
Estudiando los clsicos hay muchos puntos confusos sobre el
Mingmen e incluso Pienn Tsio en el Nanjing dificultad n 37 conce-
de al Mingmen la cualidad de rgano y Yang Chi Chou en el Zhen
Jiu Da Chen enunciando 107, denomina al rion derecho Mingmen.
Analizando el contexto, observamos o creemos interpretar, que
cuando dice derecho, se refiere: "en la mujer, lo que asegura el man-
tenimiento y desarrollo del feto" y cuando dice izquierdo, se refie-
re: "en el hombre, lo que favorece la espermatognesis".
Si tenemos en cuenta que el tronco principal de Tchongmai des-
ciende envolviendo como un solenoide al tero (cordn umbilical
energtico) que en el hombre va directo al 1 RM (Huiyin) para, des-
pus, a travs de la rama antedicha, irrigar ano, prstata y gnadas;
es posible que se de ms importancia a una rama que a otra, depen-
diendo de la funcin. El mandato supremo es la procreacin des-
pus de la supervivencia.
Captulo IV Fiswpatologa del movimiento agua
El embarazo implica un enorme gasto de finggi, por tanto, en

comparacin con la funcin, es ms activa la rama derecha; siendo
lgicamente puerta de la energa esencial para el feto.
Consideramos que Mingmen es un punto de afloramiento de la
rama en cuestin, de gran importancia y probablemente el lugar de
concentracin de todas las energas de retorno a rion (Ver Vasos
Reguladores) y no un sistema orgnico dependiente.
Los clsicos indican que un buen Mingmen implica "fuerza en los
lomos", esto es, sensacin de equilibrio raqudeo. Este efecto de profu-
sin a nivel de la zona ms frgil del raquis, indicar una buena carga
de Jinggi; sin embargo una insuficiencia producir retraccin o incre-
mento de la lordosis, siendo un signo claro de debilidad energtica que
en el tiempo puede continuarse con alteraciones de tipo discal.
De acuerdo con lo desarrollado podemos resumir las particulari-
dades de los riones (+) y (-) de la siguiente forma:
CUADRO RESUMEN
V) CALOR-FRIO 11)DESARROLLO FETAL

Comanda el equilibrio termogenico, Shen guan i han shuj Nutre el desarrollo fetal, estimulando a travs del Tchongmai, todas
las reacciones bioqumicas del tero Nuzqiaoj Shen pan
2) ESENCIA
dong qi
Almacena la esencia IJing) al ser el depositario del J,ng anterior [e
congnita) y Jtng posterior (e adquirida) [Shen cang ing) 12)TCHONGMAI
A partir del Tchongmai, se coordinan y regulan los tres sistemas
3) AGUA MADRE
bsicos de la economa energtica y la supervivencia trmico
Genera los lquidos orgnicos a partir del Shen Shu Shen shu yin ye
Yongqiao-Yinqiooj, defensivo Yangwei Yinweij y nutncional Dumai
4) DISTRIBUYE EL AGUA Renmaij
Distribuye los humores a travs de su acoplado (V) Shen zhu snuij
13) HUESOS
5) AUDICIN Alimenta los huesos y los dientes Shen zhuguj
Comanda el odo, la audicin y la ore|a (Shen kai qiao yuj
14) RESISTENCIA Y HABILIDAD
6) PELO Responsable de la resistencia fsica y habilidad Shn zhi i qiaoj
Tiene una influencia determinante sobre el pelo unto con P y BP
15) MEMORIA
Shn qi huo zat laj
El rion "fija la memoria", la insuficiencia genera amnesia y "des-
7) GENITALES piste" (Shen cang zhij
El sistema genito-unnario y el ano estn estimulados por las energ
as renales (Tchongmaij Shen kai qiao yuj
8) VSCERAS CURIOSAS
Todas las funciones descritas se derivan de la fisiologa explicada
Rige las visceras curiosas Fu qi hengj sistema endocrino, medula
y hacen referencia a los dos rones, teniendo bien presente, que
sea y espinal, cerebro, tero y ganadas Shen fu qi hengj
no debemos de confundir el R.n Yang Mingmen zhi houj con la
9 o ) VOLUNTAD raz Yang renal Shn shuj
Es responsable del Shn Tche o Shen Zhi y por tanto de la volun El Rion como rgano o Unidad Energtica, tiene una cualidad
tad, funcin psquica muy importante, hasta el punto de definir al particularsima, la de ser el nico rgano en el que nunca se pro-
hombre como un "ente energtico voluntarioso", su insuficiencia duce plenitud Se desequilibran su Yin y su Yang pero no se origi-
genera el miedo (Zhi kongj, los celos y la inseguridad (Shen zhij na plenitud al ser el rion el deposito de la Energa Ancestral
Todos los aportes energticos aferentes al rion son redistribuidos
10)SEXUALIDAD
tratando de compensar el posible desgaste del Zhongqi
Es el responsable, |unto con los fuegos (H MC y C ) de la capaci-
Si puede aparecer, sin embargo, la circunstancia de una plenitud
dad sexual o de procreacin, acto de mxima manifestacin del
sobre el meridiano correspondiente a rion
calor orgnico Shen zhu sheng zh\)
Leccin 4d Semiologa II
PATOLOGA (Bingjij
Desarrollaremos unas nociones generales sobre las enfermedades
renales de acuerdo a la fisiologa expuesta, profundizando, poste-
riormente, en enfermedades tipo como pueden ser la enuresis,
incontinencia, impotencia, edema, litiasis, espermatorrea, etc.
En estos apartados especficos, nos extenderemos ms en la etio-
patogenia y la semiologa, dando ahora un especial inters a los sn-
dromes generales.
SNDROME GENERAL DEL VACO DEL RION (-) (Shen Yin Xu)
- Congnito.
Dbil constitucin, escasez de esencia vital (Shnxu Jing).
La esencia vital no se consolida o no es almacenada (Shngi bugu).
- Emisin involuntaria o incontinencia urinaria.
- Vejez prematura.
- Poliuria nocturna.
- Esterilidad, amenorrea, leucorrea clara, propensin al aborto.
- Espermatorrea nocturna y diurna.
- Desarrollo lento.
- Diarrea matutina.
- Baja actividad intelectual, cierre tardo de fontanelas y altera-
ciones seas.
- Adquirido.
A) Por excesivo consumo de la esencia renal originado por pro-
miscuidad, prdidas abundantes de lquidos, hemorragias, exce-
sivo fro y humedad, alteraciones funcionales, miedo y temor, ali-
mentos Yang (calientes y secos).
Signos generales:
- Lasitud y fatiga.
- Debilidad lumbar y dolor sordo en las rodillas,
- Vrtigo, acfenos Yin, tinnitus.
- Amnesia o prdida de memoria y prdida de la agudeza
visual.
- Fiebre vespertina y rubor de las mejillas.
- Sequedad de la boca y garganta y sed
- Sensacin de calor en trax, palma de la mano y planta de los pies.
- Lengua roja sin saburra y pulso rpido.
- Reglas escasas o amenorrea.
- Aborto y hemorragia uterina.
La insuficiencia del rion Yin puede generar sndromes relacio-
nados con el ciclo de asistencia y control, esto es, con el H. y el C.
e incluso alteraciones de P. por excesiva demanda (ver asma en
respiratorio). Y como ltima consecuencia, una destruccin del
rion Yang por insuficiente alimentacin genrica.
B) Accin heptica o (Shn Mu Bing ji zi) la madre afecta al hijo
o (Xiang huo ivang dong) excitacin del fuego heptico por insu-
ficiencia de la esencia vital del rion.
Captulo IV Fisiopatologa del movimiento agua
En este caso aparecen sntomas de excitacin del fuego del H.

que, como sabemos, generarn estados de excitacin dinmica o
tensin muscular, agitacin interna o stress, hiperactividad
sexual relativa, espermatorrea nocturna, cefalea, insomnio, esta-
dos colricos e irritabilidad, tensin ocular, prurito, alergia, erup-
ciones cutneas, gastralgia, pirosis, etc.
C) Accin cardiaca (Shn shui huo buji) el agua no domina al
fuego o (Xin gi sheng) exceso del Yang de corazn.
La insuficiencia del agua renal, genera una plenitud del fuego
cardiaco que se manifiesta mediante, excitacin general, insom-
nio agudo, hipertensin, espermatorrea diurna, libido excitada,
logorrea, euforia, etc.
D) Accin pulmonar (Shn zi dao mugi) el hijo roba a la madre o
(Fei shen liang xu) deficiencia del pulmn y rion.
A los signos iniciales de insuficiencia del rion Yin se les aade la
insuficiencia de P. ya que en su funcin "de descender" provoca
que "la madre se vace en ayuda del hijo", producindose u n efec-
to combinado, clsico en la semiologa acupuntural: la insuficien-
cia del agua provoca u n incremento del fuego, que puede diferir
sobre R, provocando su destruccin, ello ocasionar, consecuente-
mente, una insuficiente alimentacin al rion Yang. En esta fase,
aparecern sntomas relacionados con una insuficiencia pulmonar:
disnea, asma, alteraciones cutneas, etc. (Ver Movimiento Metal).
SNDROME GENERAL DEL VACO DEL RION (+) (SHN Ql XU)
Tambin se denomina, debilidad del fuego de la puerta de la vida
(Shn hou mingmen xu), este sndrome, ya estudiado en la fisio-
loga general, se produce como consecuencia de un gasto inusual
de las energas alimentarias del P. o debido a alteraciones meta-
blicas del BP. (Ver diabetes).
Etiopatogenia
El gasto de la energa de reserva se producir por la edad avan-
zada, exceso de actividad sexual (la energa de aportacin se libe-
ra en fuego y en biotransformar el semen), gasto excesivo de la
energa Shen por alteracin emocional (Wn zhi shi), enfermeda-
des crnicas, agresin por fro y h u m e d a d , multiparidad, etc.
El vaco del rion Yang evolucionar segn la siguiente clasificacin:
A) Sndrome general del vaco del Rion Yang.
Insuficiencia de libido, eyaculacin precoz, impotencia, azoosper-
mia, lumbalgia o sensacin de fragilidad lumbar y dolor en las
rodillas, fobia al fro y frialdad general, palidez facial, esterilidad,
propensin al aborto, metrorragia, prolapso, estados adinmicos,
logofobia, debilidad de los miembros inferiores, poliuria nocturna,
enuresis o incontinencia urinaria, pulso profundo y dbil.
B) Agotamiento del Yang renal (Mingmen huo shuai).
A los signos anteriores se unen: depresin de nimo, diarrea
matutina, indiferencia sexual, somnolencia, sialorrea, fro abdomi-
nal (banda fra siguiendo el Daimai).
C) D e m a n d a excesiva a P u l m n lo q u e origina su vaco; signo

c o m n a la insuficiencia d e r i o n Yin.
D) D e s b o r d a m i e n t o del a g u a p o r falta del Yang renal (Shn xu
shui fan).
Proceso evolucionado que generalmente implica alteraciones
funcionales renales o cardiacas que cursarn, como es lgico, con
edema predominante en la parte inferior del cuerpo (por debajo del
Daimai).
CUADRO RESUMEN
Congnita
Emisin involuntaria o incontinencia urinaria, vejez prematura, poliuria nocturna, esterilidad, amenorrea,
leucorrea clara, propensin al aborto, espermatorrea nocturna y diurna, desarrollo lento, diarrea
matutinas, baja actividad intelectual, cierre tardo de las fontanelas y alteraciones seas.
Vaco de R(-)
A) Lasitud y fatiga, debilidad lumbar, dolor sordo en las rodillas, vrtigo, acfenos Yin,
tinnitus, amnesia o prdida de memoria y de agudeza visual, fiebre vespertina,
rubor malar, sequedad de boca y garganta, sensacin de calor en trax,
palmas de manos y plantas de pies, lengua roja sin saburra y pulso rpido, sed,
sudoracin nocturna, reglas escasas o amenorrea, aborto, hemorragia uterina.
B) Excitacin del fuego del H. que generar estados de excitacin dinmica o tensin muscular,
agitacin interna o stress, hiperactividad sexual relativa, espermatorrea nocturna, cefalea,
insomnio, estados colricos o irratibidad, tensin ocular, prurito, alergia, erupciones
cutneas, gastralgia y pirosis.
C) Excitacin general, insomnio agudo, hipertensin, espermatorrea diurna,
libido excitada, logorrea, euforia, etc.
D) Disnea, asma, alteraciones cutneas.
Vaco del R(+)

A) Insuficiencia de la libido, eyaculacin precoz impotencia, azoospermia, lumbalgia o sensacin
de fragilidad lumbar, gonalgia, fobia al fro y frialdad general, palidez facial, esterilidad,
propensin al aborto, metrorragia, prolapso, estados adinmicos, logofobia, debilidad en los
miembros inferiores, poliuria nocturna, enuresis o incontinencia urinaria, pulso profundo y dbil.
B) Depresin de nimo, diarrea matutina, indiferencia sexual, somnolencia,
sialorrea, fro abdominal.
C) Comn con la insuficiencia del R (-)
D) Edema en la parte inferior del cuerpo.
SNDROMES DE LA VEJIGA (V.) PANGGUANG Esquema

- SNDROME DE VACO
SNDROME DE VACO GENERAL DE LA V. GENERAL DE LA V.
(Pangguang Xu o Pao Q Bu Gu) (Pangguanxu o
Etiologa. Paoqihugu)
- Agresiones de energas csmicas, sobre todo fro. - SNDROME VACO-FRO
- Alteraciones dietticas. DE LA V.
- Deficiencias del R-Yang y alteraciones en la interrelacin con el (Pangguangxuhan)
- SNDROME GENERAL DE
resto de visceras.
PLENITUD LA V.
Clnica.
(Pangganshi)
- Predisposicin a los estados gripales.
- Poliuria e incontinencia. CALOR DE LA V.
- Fobia al fro. (Rejiepangguang)
- Somnolencia y confusin mental. - SNDROME DE
- Alteraciones auditivas: hipoacusia o sordera. ACUMULACIN
- Epistaxis. HUMEDAD-CALOR EN
- Parasitosis. LA V. (Pangguanshire)
- Falta de carcter, poco vigor sexual.
- Pulso profundo y dbil.
- Lengua con saburra blanca y hmeda.
Tratamiento. Estimular la vejiga y reforzar los rones.
- Tonificar la V. y el IG.: 67 V. {Zhiyin) y 11 IG. (Quchi).
- Estimular Shu del dorso: 28 V. (Pangguangshu) y el fuego de V.:
60 V. (Kunlun).
- Estimular reunin de visceras: 12 RM. (Zhongxvan) y Roe de E.:
36 E. (Zusanli).
- Estimular reunin de TR. Inferior: 6 RM. (Qihai) y Mu de V.
moxado: 3 RM. (Zhongji).
- Tcnica de He de viscera: 40 V. (Weizhong) y Shu-Yuan de rga-
no: 3 R. (Taixi).
- Estimular rion con 23 V. (Shenshu) y 6 RM. (Qihai).
- Se pueden utilizar el 6 BP. (Sanyinjiao), 26 V. (Guanyuanshu),
32 V. (Ciliao) y 67 V. (Zhiyin).
SNDROME DE VACIO-FRIO DE LA V. (Pangguang Xu Han)
Etiologa.
- Vaco crnico de V.
- Excesiva incidencia del fro patgeno.
Clnica.
- Polaquiuria. (gotas residuales despus de la miccin).
- Dolor lumbar y debilidad de piernas.
- Enuresis o incontinencia en los casos graves.
- Saburra delgada y hmeda.
- Pulso profundo, lento y fino.
- Cistitis.
Tratamiento.
- Igual al sndrome vaco con moxacin, en especial, de los puntos:
3 RM. (Zhongji), 28 V. (Pangguangshu), 23 V. (Shenshu), 6 RM.
(Qihai), 60 V. (Kunlun) y frmula de Ara.
SNDROME GENERAL DE PLENITUD DE LA V. (Pangguang Sh)
Etiologa.
- Fro estancado que produce calor (Sndrome de verdadero fro-
falso calor), por ejemplo: cistitis-fro.
- Calor endgeno y alimentacin inadecuada de tipo humedad-calor.
- Estancamiento de la humedad.
- La plenitud en exceso puede provocar un estancamiento del Qi
de la V (Pangguangqibi) con anuria y distensin abdominal.
Clnica.
- Obstruccin nasal.
- Oliguria, orina turbia muy coloreada, a veces, con ardor uretral.
- Uretritis, cistitis, prostatitis, calculosis.
- Polaquiuria, a veces anuria espasmdica.
- Fobia al calor.
- Furunculosis crnica.
- Insomnio.
- Raquialgia, cefalea.
- Erecciones frecuentes.
- Endurecimiento hipogstrico.
- Excesivo carcter, agitado, amargo.
- Pulso rpido y lleno.
- Lengua normal o roja con capa amarillenta.
Tratamiento. Refrescar y eliminar la humedad-calor.
- Desbloquear V. con Xz'.: 63 V. (Jinmen).
- Sedar la V. y la VB.: 65 V. (Shugu) y 38 VB. (Yangfu).
- Regular la V.: 3 RM. (Zhongji) y 28 V. (Pangguangshu).
- He de viscera y Shu Yuan de rgano: 40 V. (Weizhong) y 3 R.
(Taixi).
- Mu de V., barrera del agua y reunin de energas de TR. Inferior:
3 RM. (Zhongji), 4 RM. (Guanyuan) y 6 RM. (Qihai).
- Estimular 6 BP. (Sanyinjiao) y 9 BP. (Yinlingquan) y 23 V.
(Shnshu).
SNDROME DE PLENITUD-CALOR EN LA V. (Re Jie Pangguang)
Etiologa.
- Verdadero fro falso calor.
- Calor patgeno.
Clnica.
Signos de plenitud ms:
- abdomen inferior pleno y duro,
- fiebre,
- espasmos abdominales,
- mana.
Captulo IV Fisiopatologa del movimiento agua.
Tratamiento.
- Igual que el sndrome anterior.
- Si hematuria dar especial importancia a 10 BP. (Xuehai) y 4 RM.
{Guanyuan).
- Si anuria a 7 P. (Lieque) y 4 RM. {Guanyuan).
- Si disuria a 39 V. (Weiyang) y 2 R. (Rangu).
SNDROME DE ACUMULACIN DE HUMEDAD-CALOR EN LA V.
(Pangguang Sh Re)
Etiologa.
- Flemas calor por exceso de Yang en TR. Inferior.
- Invasin de la Humedad-Calor perversa.
- Cistitis aguda.
Clnica.
- Polaquiuria.
- Urgencia en la miccin, tenesmo vesical.
- Dolor y dificultad al orinar, a veces hematuria.
- Orina oscura.
- Sed. 335
- Dolor en la regin lumbar.
- Si la Humedad-Calor se retiene durante mucho tiempo, pueden
formarse clculos.
- Fiebre.
- Lengua roja con saburra grasiento amarillenta.
- Pulso rpido y resbaladizo.
Tratamiento.
- Desbloquear con Xz.: 63 V. (Jinmen).
- Purificar el calor: 4 IG. {Hegu), 11 IG. {Quchi) y 14 DM. {Dazhui).
- Secar la V.: 67 V. (Zhiyin).
- Metabolizar flemas: 40 E. {Fenglong) y 3 BP. {Taibai) y regular el
Centro: 12 RM. {Zhongzvan) y 36 E: {Zusanli):
- Regular Kiajiao (Tr. Inferior): 5 RM. {Shimen), 7 RM. {Yinjiao) y
22 V. {Sanjiaoshu).
- Regular la V: 3 RM. {Zhongji) y 28 V. {Pnagguangshu).
SNDROME DE VACO GENERAL DE LA V. endurecimiento hipogstrico, excesivo carcter, agitado, amargo,

(Pangguang Xu o Pao Qi Bu Guj pulso rpido y leo y lengua normal o roja con capa amarillenta.
Clnica: Predisposicin a los estados gripales, poliuria e inconti- Tratamiento: Desbloquear V. con Xi.: 63 V. Sedar la V. y la VB.:
nencia, fobia al fro, somnolencia y confusin mental, alteraciones 65 V. y 38 VB. Regular la V.: 3 RM. y 28 V. He de viscera y Shu
auditivas: hipoacusia o sordera, epistaxis, parasitosis, falta de Yuan de rgano: 40 V. y 3 R. Mu de V., barrera del agua y reu-
carcter, poco vigor sexual, pulso profundo y dbil y lengua con nin de energas de TR. Inferior: 3 RM , 4 RM. y 6 RM. Estimular
saburra blanca y hmeda. 6 BP. y 9 BP. y 23 V.
Tratamiento: Tonificar la V. y el IG.: 67 V. y 1 1 IG. Estimular Shu
SNDROME DE PLENITUD-CALOR EN LA V. Rejie Pangguang]
del dorso: 28 V. y el fuego de V.: 60 V. Estimular reunin de visce-
Clnica: Signos de plenitud ms: abdomen inferior pleno y duro,
ras: 12 RM. y Roe de E.: 36 E. Estimular reunin de TR.Inferior: 6
fiebre, espasmos abdominales, mana.
RM. y Mu de V. moxado: 3 RM. Tcnica de He de viscera: 40 V. y
Tratamiento: Igual que el sndrome anterior. Purificar el calor: 4
Sbu-Yuan de rgano: 3 R. Estimular rion con 23 V. y RM. Se
IG., 1 1 IG. y 14 DM. Si hematuria dar especial importancia a 10
pueden utilizar el 6 BP., 26 V. , 32 V. y 67 V.
BP. y 4 RM. Si anuria a 7 P. y 4 RM. Si disuria a 39 V. y 2 R.
SNDROME DE VACO-FRO DE LA V. Pangguang Xu han
SNDROME DE ACUMULACIN DE HUMEDAD-CALOR EN LA
Clnica: Polaquiuria. (gotas residuales despus de la miccin),
V. {Pangguang Shi Re)
dolor lumbar y debilidad de piernas, enuresis o incontinencia en
Clnica: Polaquiuria, urgencia en la miccin, tenesmo vesical,
los casos graves, saburra delgada y hmeda y pulso profundo,
dolor y dificultad al orinar, a veces hematuria, orina oscura, sed,
lento y fino.
dolor en la regin lumbar, si la Humedad-Calor se retiene durante
Tratamiento: Igual al sndrome vaco con moxacin, en especial, de
mucho tiempo, pueden formarse clculos, fiebre, lengua roja con
los puntos: 3 RM., 28 V., 23 V., 6 RM., 60 V. y frmula de Ara.
saburra grasiento amarillenta y pulso rpido y resbaladizo.
SNDROME GENERAL DE PLENITUD DE LA V. [Pangguang Shi) Tratamiento: Desbloquear con X.: 63 V. Purificar el calor: 4 IG.,
Clnica: Obstruccin nasal, oliguria, orina turbia muy coloreada, a 11 IG. y 14 DM. Secar la V.: 67 V. Metabolizar flemas: 40 E. y 3
veces, con ardor uretral, uretritis, cistitis, prostatitis, calculosis, BP. y regular el Centro: 1 2 RM. y 36 E. Regular Xiajiao (Tr.infe-
polaquiuria, a veces anuria espasmdica, fobia al calor, forunculo- rior): 5 RM., 7 RM. y 22 V. Regular la V.: 3 RM. y 28 V.
sis crnica, insomnio, raquialgia, cefalea, erecciones frecuentes,
SNDROMES DE LA VEJIGA V) PANGGUANG

SNDROMES DEL RION (R.) SHEN
SNDROME DE VACO GENERAL DEL R. (Shn Xu)
Etiologa.
- Ver movimiento agua.
Clnica.
- Insuficiencia pulmonar: disnea, tos, etc.
- Lasitud y fatiga.
- Vrtigo, mareo, acfenos y tinnitus.
- Lumbalgia.
- Insuficiencia sexual, eyaculacin precoz.
- Amnesia.
- Trastornos seos y articulares.
- Pelo lacio, seco y sin brillo.
- Ansiedad y miedo.
- Edemas.
Tratamiento. Afirmar y reconstruir la energa de R:
- Tonificar R. y R: 7 R. (Fuliu) y 9 R (Taiyuan).
- Estimular el Shu y el Mu: 23 V. (Shenshu) y 25 VB. (Jingmen).
- Estimular reunin de rganos: 13 H. (Zhangmen).
- Estimular el Migmen y el Qihai: 4 DM. (Mingmen) y 6 RM.
(Qihai).
- Frmula clsica de Lin Shi Shan: tonificar 23 V. (Shnshu), 33 V.
(Zhongjiao), 3 RM. (Zhongji), 4 H. (Zhongfeng), 10 R. (Yingu) y
36 E. (Zusanli).
Captulo IV. Fisiopatologa del movimiento agua
SNDROME DE INSUFICIENCIA CONGNITA DEL R.YIN Esquema

(Shn Xu Jing o Shn Jing Bu Zu) - SNDROME DE VACO
Etiologa. , GENERAL DEL R. (Shnxu)
- Dbil constitucin, escasez de esencia vital. - SNDROME DE
- La esencia vital no se consolida o no se materializa o no se alma- INSUFICIENCIA
cena (Shn qi bu zu o Xia yuan bu zu). CONGNITA DEL R.
Clnica. (Shnxujing)
- En el hombre: semen escaso y esterilidad. - SNDROME DE
- En la mujer: amenorrea e infertilidad. INSUFICIENCIA DEL
- Emisin involuntaria o incontinencia urinaria, enuresis prolongada. R.YIN (Shnyinxu,
Shnhuibuzu o
- Hipoacusia, acfenos, etc.
Shnyinbuzu)
- Poliuria nocturna.
- SNDROME DE
- Espermatorrea nocturna e incluso diurna.
INSUFICIENCIA DEL
- Frialdad sexual. R.YIN CON EXCITACIN
- Desarrollo lento y escaso en algunas ocasiones. DE FUEGO DEL H.
- Diarrea matutina. (Xianghuowanglong).
- Baja actividad intelectual, amnesia y torpeza. - SNDROME DE
- Cierre tardo de las fontanelas. INSUFICIENCIA DEL
- Alteraciones seas. R.YIN CON EXCITACIN
- Senilidad prematura, calvicie. DEL FUEGO DEL C.
- Atrofia muscular en los miembros inferiores. (Shnshuihuobuji).
- Lengua plida y pulso fino y blando. - SNDROME DE
Diagnstico occidental. INSUFICIENCIA DEL
- Debilidad congnita. R.YIN QUE ORIGINA
Tratamiento. Sostener los riones y reforzar el mar de las mdu- INSUFICIENCIA DEL P.
(Feishn Piangxu).
las y reconstruir la esencia.
- SNDROME DE FALTA DE
- Preventivo, eliminado las causas de agotamiento del R-Yin y
CONSOLIDACIN DE LA
Yang, sobre todo la promiscuidad y el fro.
ENERGA RENAL O
- Tonificar R-Yin y Yang: 7 R. (Fuliu), 23 V. (Shenshui), 4 DM. DISFUNCIN DEL R. EN
(Mingmen), 4 RM. (Guanyuan) y 46 PC. (Qimen). ALMACENAR LA
- Tonificacin-moxacin de 20 DM. (Bahui) y 1 R. (Yongquan) con ESENCIA (Shnqibugu).
las cuatro dioses (Sishencong-EX-HNl). - SNDROME GENERAL DE
- Tonificar la energa con 36 E. (Zusanli), 12 RM. (Guanyuan) y 39 VACO DEL R.YANG
VB. (Yuanzhong). (Shnyangxu).
- Calentar el Yin con moxacin de 6 BP. (Sanyinjiao) y 3 R. (Taixi). - SNDROME DE
AGOTAMIENTO DEL
SNDROME DE INSUFICIENCIA ADQUIRIDA DEL R. YIN (Shn Shui Bu
R.YANG.
Zu o Zhen Yin Bu Zu) O VACO DE R.YIN (Shn Yin Xu)
(Shnyangshuaiwei).
Etiologa. - SNDROME DE
- Calor-sequedad patgenos que queman el Yin renal AGOTAMIENTO DEL
(Rehuoshnyin). YANG RENAL CON
- Enfermedad crnica que daa el R. DESBORDAMIENTO DEL
- Promiscuidad. AGUA
- Prdida de sangre que consume los lquidos corporales. (Shnyangxushuifan).
- Ingesta excesiva de alimentos de naturaleza caliente y seca o
malnutricin e intemperancia.
- Depresin, surmenage, stress, pavor, miedo, etc.
Clnica.
- Debilidad y dolor en la regin lumbar.
- Debilidad de las piernas, sobre todo rodillas.
- Constitucin dbil, adelgazamiento.
- Sueo ligero, insomnio, amnesia, agitacin y ansiedad.
- Mareo, vrtigo, acfenos, sordera.
- Debilidad de la vista, visin borrosa.
- Espermatorrea, eyaculacin precoz o esterilidad
- Hipomenorrea o amenorrea, hemorragia uterina, abortos.
- Talalgia y debilidad en la articulacin del tobillo.
- Calor en el trax, en palma de las manos y planta de los pies
(cinco corazones).
- Febrcula vespertina o fiebre intermitente.
- Sudoracin nocturna y rubor malar.
- Orinas amarillentas y heces resecas.
- Lengua roja sin saburra o con poca saburra seca.
Tratamiento. Sostener el Yin y descender el fuego.
- Tonificar el R.Yin: 3 R. (Taixi), 7 R. (Fuliu), 10 R. (Yingu), 25 VB.
(Jingmen), 4 RM. (Guanyuan) y 46 PC. (Qimen) der.
- Tonificar el P. y sedar el BP: 9 P. (Taiyuan) y 2 BP. (Dadu).
- Estimular el punto de reunin de los Yin en pie y en abdomen:
6 BP. (Sanyinjiao) y 3 RM. (Zhongqi) y 4 RM. (Guanyuan).
- Estimular 23 V. (Shnshu), 52 V. (Zhishi) y 2 R. (Rangu).
- Otras frmulas clsicas segn Lin Shi Shan comprenderan a los
cuatro dioses (1 PC), el Yintang (9 PC.) y el Intrang (3 PC.) junto
con 20 DM. (Bahui), 36 E. (Zusanli), 16 R. (Huanshu), 6 R.
(Zhaohai), 8 MC. (Laocong), 1 BP. (Yinbai), etc.
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R.YIN CON EXCITACIN DEL
FUEGO DEL H. (Xiang Huo Wang Dong)
Etiologa.
- Vaco del R-Y/'n.
- Alteraciones psquicas.
Clnica.
- Primero Vaco del R-Yin.
- Despus:
- agitacin interna (viento interno) o stress,
- tensin muscular,
- prurito, erupciones y quemazn de la piel,
- excitacin sexual,
- espermatorrea nocturna,
- cefalea, insomnio, tensin ocular.
- menstruacin irregular.
Tratamiento.
- Abrir con Yinwei: 6 MC. (Neiguan), 7 C. (Shenmen) y 3 H. (Taichong).
- Igual que Shnyinxu.
- Estimular el H.Yin: 14 H. (Qimen) y 8 H. (Ququan).

- O sedar el H.-Yang: 2 H. (Xingjian) y 18 V. (Ganshu).
- Si el Yang de H. se eleva debemos bajarlo con el 37 E. (Shangjuxu),
4 RM. (Gtianyuan)y 25 E. (Tianshu), estimulando, por ser los Mu del
canal interno ID. e IG. que son acoplados de C. y R, por ello, su
estmulo baja el Qi del nivel cielo al nivel tierra.
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R.YIN C O N EXCITACIN DEL
FUEGO DEL C. (Shn Shui Huo Bu J)
Etiologa.
-Vaco del R-Yin.
- Debilidad o alteracin del C.
Clnica.
- Primero vaco de R-Yin.
- Luego: - excitacin nerviosa,
- insomnio,
- hipertensin,
- espermatorrea diurna,
- libido excitada,
- logorrea, euforia y labilidad.
Diagnstico occidental. 339
- Taquicardia, hipertiroidismo.
Tratamiento.
-Abrir con Yinwei: 6 MC. (Neiguan).
- Vaco de R-Yin.
- Tonificar C.-Yin: 15 RM. (Jiuwei) y 3 C. (Shaohai).
- O sedar fuego MC. y C: 7 C. (Shenmen), 7 MC. (Daling), 15 V.
(Xinshu) y 14 V. (Yueyinshu).
- Bajar el Yang: 37 E. (Shangjuxu), 4 RM. (Guanyuan), 25 E. (Tianshu)
y se puede sedar el 20 DM. (Baihui) y 1 PC. (Sishencong).
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R. YIN QUE ORIGINA
INSUFICIENCIA DEL P. (Fe Shn Liang Xu)
Etiologa.
- Vaco crnico del R-Yin.
- Debilidad o vejez.
Clnica.
- Primero como insuficiencia de R-Yin.
- Despus:
- disnea, asma o insuficiencia respiratoria,
- alteraciones de la piel,
- astenia.
- Enfisema, trastornos respiratorios.
Tratamiento.
- Igual que insuficiencia de R-Yin.
- Tonificar el R: 9 R (Taiyuan).
- Tonificar el Yin: 4 RM. (Guanyuan), 13 H. (Zhangmen), 6 BR
(Sanyinjiao), 5 MC. (Jianshi) y 3 RM. (Zhongji).
SNDROME DE FALTA DE CONSOLIDACIN DE LA ENERGA RENAL

(Shn Qi Bu Gu o Xia Yuan Bu Gu) O DISFUNCIN DEL R. EN
ALMACENAR LA ESENCIA (Feng Cang Sh Zhi) o (Shn Bu Na Q)
Etiologa.
- Debilidad de la energa renal en ancianos.
- Insuficiencia de la energa renal en jvenes.
- Excesivo cansancio.
- Enfermedad prolongada que daa el R.
Clnica.
- Cara plida.
- Lasitud y astenia.
- Dolor y debilidad en la cintura y en las rodillas.
- Polaquiuria con orina clara y con goteo o incontinencia urinaria,
polaquiuria nocturna.
- Espermatorrea, eyaculacin precoz.
- Leucorrea clara y diluida, tendencia al aborto.
- Diarrea matutina.
- Tendencia al aborto.
- Disminucin de agudeza auditiva.
._ - Lengua ligeramente plida con capa blanca.
- Pulso dbil y profundo.
- Puede evolucionar a un sndrome de no retencin (Shn Bu Na
Qi) en cuyo caso aparece patologa de insuficiencia pulmonar
(tos, disnea, astenia, etc.).
Tratamiento. Sostener a los rones y reforzar la firmeza
- Tonificar el R-Yz'n y Yang: 3 R. (Taixi), 7 R. (Fuliu), 4 DM.
(Mingmen), 23 V. (Shenshu), 4 RM. (Guanyuan) y 46 PC. (Qimen).
- Estimular el 6 RM. (Qihai) y Mu de H. (Qimen -14 H.)
- Estimular y moxar el 1 RM. (Huiyiri), 6 BP. (Sam/injia) y 3 RM. (Zhongji).
- Tonificar el P: 9 P. (Taiyuan), 36 E. (Zusanli) para elevar la energa.
- Moxar frmula de Ara: de 27 a 30 y de 31 a 34 de Vejiga.
- En caso de afectacin pulmonar apoyarse en 13 V. (Feishu) y
43 V. (Gaohuang) moxados.
SNDROME GENERAL DE VACO DEL R.YANG
(Shn Yang Xu o Ming Men Huo Ru o Ming Men Huo Suai)
Etiologa.
- Deficiencia de R-Yin y del Yang del sistema Zhang-Fu.
- Debilidad congnita del fuego de la vida (Mingmen).
- Enfermedades crnicas y consuntivas.
- Agotamiento fsico e intelectual.
- Promiscuidad, hemorragias, etc.
- Multiparidad, vejez, etc.
- Alteraciones dietticas y climatolgicas.
- Insuficiencia pulmonar.
- Alteraciones de la pentacoordinacin.
- Todo aquello que signifique un excesivo gasto para la economa
biolgica.
Clnica ( I a fase).
- Aversin al fro.
- Lumbalgia con sensacin de fro lumbar, talalgia.
- Estado de nimo deprimido.
- Debilidad de piernas y fro en las rodillas.
- Trastornos auditivos y vrtigo.
- Cuerpo y miembros fros.
-Esterilidad, impotencia, eyaculacin precoz, frigidez, enuresis,
incontinencia, propensin al aborto, prolapso uterino o vesical,
polaquiuria, poliuria y nicturia.
- Mejoran con la aplicacin de calor.
- Astenia y lasitud.
- Palidez facial con tonos oscuros y rostro brillante.
- Lengua plida y hmeda con saburra blanca.
Tratamiento. Recalentar y construir el Yang de los rones.
- Tonificar el R-Yang: 2 R. (Rangu), 4 DM. (Mingmen), 23 V.
(Shenshu), 6 RM. (Qihai) y 46 PC. (Qimen) der.
- Tonificar: 9 P. (Taiyuan) y 36 E. (Zusanli).
- 3 R. (Taixi) como punto fuente de la energa. <, .1
- Moxar 4 RM. {Guanyuan), 7 R. (Tuliu), 3 RM. (Zhongji) y 6 BP.
(Sanyinjiao).
- Tratar los puntos A'shi a nivel del taln sobre todo el 61 V.
(Pushen) y 40 V. (Weizhong).
SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL YANG RENAL (Shn Yang Shui
Wei) O EXCITACIN DEL FUEGO DE LA PUERTA DE LA VIDA (Ming
Men Huo Shuai) O DEFICIENCIA DE LA VITALIDAD GENUINA
(Zhen Yuan Xia Xu)
Etiologa.
- Evolucin de Shnyangxu.
Clnica (2a fase).
- Excesiva frialdad corporal y fobia al fro.
- Frecuentes micciones nocturnas.
- Depresin de nimo.
- Diarrea matutina.
- Disminucin de la libido.
- Sialorrea.
- Somnolencia.
- Fro abdominal (Banda fra siguiendo el Daimai).
Tratamiento. Potenciar tratamiento de Shn Yang Xu
- Tratamiento anterior aadiendo la tonificacin de: 39 VB.
(Xuanzhong) y 8 TR. (Sanyangluo) y la moxacin del 1 R.
(Yongquan).
SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL R.YANG CON

DESBORDAMIENTO DEL AGUA (Shn Yang Xu Shui Fan)
Etiologa. Ver sndrome conjunto de R.-P.
- Sndrome Shengyangxu crnico con presencia de fro-humedad.
- Nefritis, cardiopatas crnicas y otras enfermedades crnicas.
- Todo ello origina una incapacidad del R (+) en calentar el cuer-
po y proporcionar a R (-) la energa necesaria para transformar el
agua.
Clnica.
- Alteraciones vesicales.
- Disuria, oliguria.
- Distensin y plenitud abdominal.
- Edema generalizado, aunque prioritariamente maleolar.
- Lumbalgia y pesadez lumbar con debilidad y fro en los pies y
rodillas.
- Insuficiencia respiratoria.
- Palpitaciones y opresin torcica.
- Lengua plida e hinchada con marcas de dientes y saburra blan-
ca y resbaladiza.
- Pulso profundo, lento y fino.
- Los sndromes de vaco del Yang de R., de agotamiento, pueden
encuadrarse dentro de una amplia gama de desrdenes como:
nefritis, disfuncin sexual, alteraciones genito-urinarias diversas,
otitis, hipoactividad adrenal, hipertiroidismo, neurosis, etc.
Tratamiento. Recalentar y reconstruir el Yang.
- Tonificar y moxar R-Yin y R-Yang: 3 R. (Taixi), 7 R. (Fuliu), 23 V.
(Shenshu), 4 DM. (Mingmen), 4 RM. (Guayuan) y 6 RM. (Qihai).
- Tonificar P. y BP: 9 P. (Taiyuan) y 2 BP (Dadu).
- Estimular el Yang de la V.: 28 V. (Pangguangshu).
- Abrir las vas de agua: 9 RM. (Shueifen), 15 BP. (Daheng) y 25 E.
(Tianshu).
- Regular los rganos: 13 H. (Zhangmen), 6 BP. (Sanyinjiao) ambos
moxados.
SNDROMES DEL RION R I SHN - Estimular 36 E. (Zusanli) y moxar 9 BP. (Yinlingcjuan).
SNDROME DE VACO GENERAL DEL R. Shen Xu) naria, enuresis prolongada, hipoacusia, acfenos, etc , poliuria
Clnica Insuficiencia pulmonar disnea, tos, etc , lasitud y faNga, nocturna, espermatorrea nocturna e incluso diurna, frialdad
vrtigo, mareo, acfenos y tinnitus, lumbalgia, insuficiencia sexual, sexual, desarrollo lento y escaso en algunas ocasiones, diarrea
eyaculacion precoz, amnesia, trastornos seos y articulares, pelo matutina, ba|a actividad intelectual, amnesia y torpeza, cierre tar-
lacio, seco y sin brillo, ansiedad y miedo, edemas do de las fontanelas, alteraciones seas, senilidad prematura, cal-
Tratamiento Tonificar R y P 7 R y 9 P Estimular el Shu y el Mu vicie, atrofia muscular en los miembros inferiores y lengua plida y
23 V y 25 VB Estimular reunin de rganos 1 3 H Estimular el pulso fino y blando
Migmen y el Qihai 4 DM y RM Frmula clasica de Un Shi Tratamiento Preventivo, eliminado las causas de agotamiento del
Shan tonificar 23 V , 33 V , 3 RM , 4 H , 10 R y 36 E R Yin y Yang, sobre todo la promiscuidad y el fro Tonificar RYm y
Yang 7 R , 23 V , 4 DM , 4 RM y 46 PC Tonificaan-moxacin
SNDROME DE INSUFICIENCIA CONGNITA DEL R.YIN (Shen
de 20 DM (Bahu) y 1 R con las cuatro dioses (Siskencong EX
Xu Jmg o Shen Jmg Bu Zu
HNI) Tonificar la energa con 36 E {Zusanli 12 RM y 39 VB
Clnica En el hombre semen escaso y esterilidad En la mu|er
Calentar el Yin con moxacin de 6 BP y 3 R
amenorrea e infertilidad Emisin involuntaria o incontinencia uri-
SNDROME DE INSUFICIENCIA ADQUIRIDA DEL R. Y I N IShn culacin precoz, leucorrea clara y diluida, tendencia al aborto,
Shui Bu Zu o Zhen Yin Bu Zu) O VACO DE R.YIN (Shn Yin Xu! diarrea matutina, tendencia al aborto, disminucin de agudeza
Clnica: Debilidad y dolor en la regin lumbar, debilidad de las pier- auditiva, lengua ligeramente plida con capa blanca, pulso dbil
nas, sobre todo rodillas, constitucin dbil, adelgazamiento, sueo y profundo y puede evolucionar a un sndrome de no retencin
ligero, insomnio, amnesia, agitacin y ansiedad, mareo, vrtigo, [Shn Bu Na Qi) en cuyo caso aparece patologa de insuficiencia
acfenos, sordera, debilidad de la vista, visin borrosa, espermato- pulmonar (tos, disnea, astenia, etc.).
rrea, eyaculacin precoz o esterilidad, hipomenorrea o amenorrea, Tratamiento: Tonificar el R-Ym y Yang: 3 R., 7 R., 4 DM., 23 V , 4
hemorragia uterina, abortos, talalgia y debilidad en la articulacin RM. y 46 PC. Estimular el RM. y Mu de H. 14 H. Estimular y
del tobillo, sequedad en la boca y en la garganta, calor en el trax, moxar el 1 RM., BP. y 3 RM. Tonificar el P: 9 P. y 36 E. para
en palma de las manos y planta de los pies (cinco corazones), febr- elevar la energa. Moxar frmula de Ara: de 2 7 a 3 0 y de 31 a
cula vespertina o fiebre intermitente, sudoracin nocturna y rubor 3 4 de Vejiga. En caso de afectacin pulmonar apoyarse en 13 V.
malar, orinas amarillentas y heces resecas, pulso filiforme y rpido y y 43 V, moxados.
lengua roja sin saburra o con poca saburra seca.
Tratamiento: Tonificar el R Yin: 3 R., 7 R., 10 R., 25 VB., 4 RM y SNDROME GENERAL DE VACO DEL R.YANG
46 PC. der. Tonificar el P. y sedar el BP: 9 P. y 2 BP. Estimular el Shn Yang Xu o Mmg Men Huo Ru o Ming Men Huo Suaij
punto de reunin de los Yin en pie y en abdomen: BP., 3 RM y Clnica (Ia fasej: Aversin al fro, lumbalgia con sensacin de fro
4 RM. Estimular 23 V., 5 2 V. y 2 R. Otras frmulas clsicas segn lumbar, talalgia, estado de nimo deprimido, debilidad de piernas
Lin Sbi Shan comprenderan a los cuatro dioses 1 P C , el 9 PC. y el y fro en las rodillas, trastornos auditivos y vrtigo, cuerpo y miem-
3 PC unto con 2 0 DM., 36 E., 1 R., 6 R., 8 M C , 1 BP, etc. bros fros, esterilidad, impotencia, eyaculacin precoz, frigidez,
enuresis, incontinencia, propensin al aborto, prolapso uterino o
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R.YIN C O N EXCITACIN vesical, polaquiuria, poliuria y nicturia, mejoran con la aplicacin
DEL FUEGO DEL H. Xiang Huo Wang Dong de calor, astenia y lasitud, palidez facial con tonos oscuros y ros-
Clnica: Primero Vaco del R-Y'm. Despus: agitacin interna (viento tro brillante, lengua plida y hmeda con saburra blanca y pulso
interno) o stress, tensin muscular, prurito, erupciones y quemazn profundo y dbil.
de la piel, excitacin sexual, espermatorrea nocturna, cefalea, Tratamiento: Tonificar el R-Yang: 2 R., 4 DM., 23 V., 6 RM. y 4 6
insomnio, tensin ocular, menstruacin irregular. PC.der. Tonificar: 9 P. y 36 E. El 3 R. como punto fuente de la
Tratamiento: Abrir con Ymwer. M C , 7 C. y 3 H. Igual que energa. Moxar 4 RM., 7 R., 3 RM. y BP. Tratar los puntos A'shi
Shnyinxu. Estimular el H.Ym: 14 H. y 8 H. O sedar el H Yong. 2 a nivel del taln sobre todo el 61 V. y 4 0 V.
H. y 1 8 V. Si el Yang de H. se eleva debemos bajarlo con el 3 7
SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL YANG RENAL Shn Yang
E., 4 RM. estimulado, 25 E., estimulando los Mu del canal interno
Shui Weil O EXCITACIN DEL FUEGO DE LA PUERTA DE LA
ID. e IG. que son acoplados de C. y P., por ello, su estmulo baja
VIDA Mmg Men Huo Shuaij O DEFICIENCIA DE LA VITALIDAD
el Q del nivel cielo al nivel tierra.
GENUINA Zhen Yuan Xia Xuj
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R.YIN CON EXCITACIN Clnica 2 fasej: Excesiva frialdad corporal y fobia al fro, fre-
DEL FUEGO DEL C. Shn Shui Huo Bujij cuentes micciones nocturnas, depresin de nimo, diarrea matuti-
Clnica: Primero vaco de R-Ym. Luego: excitacin nerviosa, insom- na, disminucin de la libido, sialorrea, somnolencia y fro abdomi-
nio, hipertensin, espermatorrea diurna, libido excitada, logo- nal (Banda fra siguiendo el Daiinai],
rrea, euforia y labilidad. Tratamiento: Tratamiento anterior aadiendo la tonificacin de: 39
Tratamiento: Abrir con Ymwer. M C Vaco de R-Ym. Tonificar C- VB. y 8 TR. y la moxacin del 1 R.
Yin: 15 RM. y 3 C O sedar fuego M C . y C : 7 C , 7 M C , 15 V
SNDROME DE AGOTAMIENTO DEL R.YANG C O N
y 14 V. Bajar el Yang: 3 7 E., 4 RM., 25 E. y se puede sedar el 2 0
DESBORDAMIENTO DEL AGUA Shn Yang Xu Shui Fon]
DM. y 1 PC.
Clnica Alteraciones vesicales, disuria, oliguria, distensin y pleni-
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL R. Y I N QUE ORIGINA tud abdominal, edema generalizado, aunque prioritariamente
INSUFICIENCIA DEL P. Fe Shn Liang Xu maleolar, lumbalgia y pesadez lumbar con debilidad y fro en los
Clnica: Primero como insuficiencia de R-Ym. Despus: disnea, pies y rodillas, insuficiencia respiratoria, palpitaciones y opresin
asma o insuficiencia respiratoria, alteraciones de la piel, astenia. torcica, lengua plida e hinchada con marcas de dientes y sabu-
Tratamiento: Igual que insuficiencia de R-Ym. Tonificar el P: 9 P. rra blanca y resbaladiza y pulso profundo, lento y fino.
Tonificar el Yin: 4 RM., 1 3 H., BP, 5 M C . y 3 RM. Tratamiento: Tonificar y moxar R-Ym y R-Yang: 3 R., 7 R., 23 V , 4
DM., 4 RM. y RM. Tonificar P. y BP: 9 P. y 2 BP. Estimular el
SNDROME DE FALTA DE CONSOLIDACIN DE LA ENERGA
Yang de la V.. 28 V. Abrir las vas de agua: 9 RM., 15 BP. y 25
RENAL Shn Oi Bu Gu o Xia Yuan Bu Gu O DISFUNCIN DEL R. E. Regular los rganos: 13 H., 6 BP. ambos moxados. Estimular
EN ALMACENAR LA ESENCIA Feng Cang Shi Zhi) o [Shn Bu Na Qi) 36 E. y moxar 9 BP.
Clnica: Cara plida, lasitud y astenia, dolor y debilidad en la cin-
tura y en las rodillas, polaquiura con orina clara y con goteo o
incontinencia urinaria, polaquiuria nocturna, espermatorrea, eya-
Fisiopotologo del
movimiento modero
{H.-VB.) GAN-DAN)
Captulo V. Fisiopatologia del movimiento madera.
FISIOLOGA GENERAL
ESTUDIO DE LA FISIOLOGA DEL MOVIMIENTO MADERA

(H.-VB.) (GAN-DAN)
Si existiese algn trmino que pudiese explicar de una manera
sucinta la funcin del hgado dentro del contexto de los cinco movi-
mientos y de la M.T.Ch. indudablemente sera "Muxitiaoda" (la
madera o el rbol tienden a extenderse libremente), esto es, trans-
mutarse en Yang, salir de la concrecin o Yin y expandirse.
El H. se convierte en el eslabn necesario que permite la mutacin
del Yin en Yang. Por ello el H. es hijo del agua (R.) y madre del fuego
(C). Eso se explica por la cita clsica: "El Hgado es esencialmente
Yin y funcionalmente Yang" "Gan ti yin r yong yang". Se nutre o nace
del agua del rion y alimenta o genera el fuego del corazn.
La vida se debe a una constante mutacin, alternancia o dinamismo
provocado por la existencia de dos fuerzas opuestas y complementa- _ ._
ras que se atraen y se repelen de una manera cclica y permanente,
son el nodo y el ctodo, el positivo y el negativo, el Yin o el Yang.
El Yang dentro del campo fisiolgico est representado por el
Fuego (C.) y el Yin por el agua (R.). Si slo existiera Agua-Fuego no
existira vida, pues la mutacin de Agua a Fuego slo es posible a
travs de la Madera {Yin ascendente) y de Fuego a Agua a travs
del Metal {Yang descendente); siendo la Tierra el sistema central
sobre el que repercute o se manifiesta el dinamismo.
Este enfoque, aparentemente filosfico, nos va a ser muy til en la
comprensin de la fisiologa del hgado y su interrelacin con el
resto de los rganos internos; sus reas de influencia dominante y su
actividad psico-somtica (Principio representado en el esquema).
El H. es un rgano donde se acumula la sangre y donde se pro-
ducen la mayor parte de las reacciones bioqumicas de la misma; y
la sangre es Yin. Sin embargo, su funcin es la dispersin o elevacin
de la energa del Mingmen (Fuego Vital) al corazn y consecuente-
mente al cerebro (ver movimiento fuego). A su vez el H. es la ltima
etapa en la formacin de la energa expansiva {Wei) que la eleva a los
ojos, y de ah al vertex-20 DM {Bahigui); y la energa es Yang.
Su funcin de expandirse y extenderse se debe de manifestar en
el rea tisular que est bajo su control, como son los tendones y los
msculos, es decir, la estructura dinmica que permite el movi-
miento y la expansin. As como el R. comandar los tejidos Yin
(profundos, concretos, compactos), como son los huesos y las
mdulas, y el C. los tejidos de mxima extensin como son los vasos
y todo el entramado vascular.
La M.T.Ch. nos dice que el H. almacena la sangre (Gan Cang

Xu), la acumula durante el periodo nocturno de descanso y sueo,
para proceder a la eliminacin o metabolizacin de sustancias
"impuras" susceptibles de ser degradadas con el fin de obtener el
Wei que ascender. Dicha energa se depositar en los prpados que
efectuarn la funcin de almacn para despus, a travs del halo
inductivo, expandirse a todo el organismo. Cuando nos levantamos
despus del periodo de sueo, el movimiento muscular y tendino-
so atrae la sangre acumulada para nutrir los msculos, tendones y
ojos.
mximo Yang
Yang descendente
V/n ascendente
mximo Yin
Estamos ante un interesantsimo principio que es preciso analizar

bajo la ptica bioenergtica:
A) El H., tiene funcin depurativa de la sangre al igual que R. y R,
metabolizando o degradando sustancias para formar Wei, por
tanto, su actividad guarda una importante relacin con la capaci-
dad homeosttica (Wei) y consecuentemente inmunolgica y con
la calidad de la sangre al eliminar sustancias de desecho o bio-
transformar la materia en energa.
B) Esta circunstancia vital se altera o perturba cuando el H. no des-
cansa; esto es, no se duerme durante el periodo de actividad bio-
lgica. El H. "es el rgano de la noche", se precisa un absoluto
reposo de msculos y tendones y actividad Shen manifestada por
el estado de alerta, competitividad, deseo, imaginacin, etc. al
que llamamos Houn o espritu del H., para que pueda realizar
con garanta su actividad (6a Fase en la formacin de Wei).
Captulo V. Fisiopatologa del movimiento madera.
Ahora bien, sabemos que el H. y la VB. (6a y 7a Fase depurativas

en la formacin de Wei) tienen su mxima actividad biolgica o
funcin depurativa en el horario de 23 h.-3h.; por lo tanto, este
periodo de tiempo de 4 h., junto con las cuatro (de 19 h. a 23 h.) de
MC. y TR., es importantsimo en la reposicin del gasto diurno.
El H.-VB. recuperan la sangre (Xue) y el MC. y TR. recuperan el
conjunto de las energas, tanto nutricias (TR.) como psquicas
(MC), el Qi y el Shen. Ver esquema A.
C) Se deduce que el periodo de descanso del organismo debe de ser
de 19 a 3 h. (horario solar y variable de acuerdo al nacimiento del
Sol). La aurora marcara el final de estas ocho horas con lo cual,
si por ejemplo amaneciera a las 7 h. el horario sera de 23 a 7 h.,
si fuera a las 6 horas sera de 22 a 6 h., etc.
D) Respetar estos horarios de descanso y sueo permitirn mante-
ner una homeostasia activa rechazando el factor Liuqi (energa
perversa climatolgica) y adquiriendo una buena calidad del Xue.
Slo con seguir fielmente esta norma de horarios, pueden mejorar
sensiblemente multitud de disturbios y alteraciones muy frecuen-
tes en nuestra sociedad, como ocurre en los procesos alrgicos,
astenia, dermatopatas diversas, inmunodepresin, estados caren-
ciales, etc. En resumidas cuentas, respondiendo a los ciclos de la
Naturaleza, disminuimos o eliminamos el factor de desequilibrio 349
que impide la capacidad de autoreparacin orgnica.
Los trminos clsicos de: "El hgado es el mar de la sangre -gan
zhu zue hai-" y "El hgado drena la energa y regula la circulacin
de la sangre -gan zhu shu xue-" son habituales en los textos sobre
fisiologa energtica del H., pero precisan aclaracin.
Cuando se refieren al hgado como mar de la sangre se entiende
al mar de "sangre turbia" o lugar donde la sangre se mezcla con
los nutrientes adquiridos a travs de la accin absortiva portal y
mesentrica (Jingzuo). El verdadero mar de la sangre es el tero y
tambin por extensin se puede llamar mar de la sangre al
Tchongmai o" vaso estratgico" que sabemos tiene la funcin de
estimular la actividad biolgica de esta viscera curiosa, a la cual
envuelve como si fuera un solenoide. Del Tchong depende todo el
proceso de la concepcin como fuente energtica, una insuficien-
cia de Tchong provocar "cada" o aborto.
Tambin se llama mar de la sangre al punto 10 BP (Xuehai) por su
accin directa sobre la sangre del tero.
ESQUEMA A
LEYENDA
JINGGN - Secrecciones hepticas JINGZUO - Nutrientes porta y mesentrica

XUEX1N - Sangre arterial XUESHEN - Sangre ctializada
XUEFE ngre oxigenada. iGAN - Sangre depurada
Cuando se refiere al hgado como drenador de la energa y regu-

lador de la circulacin sangunea, podemos entender:
1) Es drenador de la energa al ser la ltima fase junto con VB. en la
formacin de Wei; sabemos que el Wei es una energa de desecho
que el organismo expulsa y precisamente esa accin de expulsin
o radiacin al exterior, es lo que permite la neutralizacin del fac-
tor climatolgico-csmico (Liuqi). A travs del proceso de forma-
cin del Wei se observan tres fases claramente diferenciadas:
- La funcin gastro-intestinal que comprende la I a , 2a y 3 a fases
depurativas, sus desechos son slidos o densos (heces).
- La funcin nefro-vesical que comprende las fases 4a y 5a y cuyos
desechos son lquidos (orina).
- La funcin hepato-biliar o fases 6a y 7a y cuyos desechos son
"gaseosos" (energticos) (Wei).
El ano y el urter sern las vas de evacuacin de la materia, por
lo tanto estarn ubicadas en la parte inferior del tronco. El vrtex
(punto 20 DM-BazTzwz) ser la chimenea energtica o lugar por
donde se eleva y expulsa la energa Wei (Ver esquema A y B).
2) Es drenador de la energa porque el Qi del H. se extiende libre-
mente a todo el cuerpo, es el Fuego Ministerial que se expande y
no puede ser constreido; si disminuimos o reducimos la capaci-
dad del H. se producir un estancamiento del Qi de H., que es, 351
precisamente, el sndrome patgeno ms frecuente de este rgano.
3) El H. es drenador de la energa porque es nuestro "viento inter-
no"; el Qi heptico dinamiza toda la actividad fsica (msculos y
tendones) y la biolgica (Fuego Ministerial o calor vital). Es como
el viento de la Tierra: suave y armnico como la brisa cuando hay
equilibrio entre la sangre y la energa, o por el contrario o fuerte
y perturbado como el tornado, cuando existe predomino excesi-
vo de su tendencia a la manifestacin o predominio de energa
sobre sangre.
4) Es regulador de la circulacin de la sangre porque en l se alma-
cenan y metabolizan los nutrientes, previo su ascenso al C. que es
el encargado, en ltima instancia (Fuego Imperial) de regular el
conjunto sanguneo a travs de la frecuencia e intensidad del
ritmo cardiaco. Se debe de interpretar este concepto como el rga-
no que regula la circulacin de la sangre en cuanto a la calidad o
fluidez de la misma (concepto de sangre densa o engrosada o
bien fluida o aguada).
Existe otra cita muy utilizada que nos dice: "el H. es el rgano del
temperamento -ga wei gang zang-". Se puede interpretar, como
hemos explicado en el captulo sobre el Shen en el Movimiento
Fuego, que el Houn o espritu del H. es la capacidad de la idea-
cin, de todas aquellas actitudes que se interpretan como activas
y que determinan la faceta psquica del carcter o temperamento.
ESQUEMA B
ZUOJINGDAN
A DUODENO
PANGGUANTHIN +
ZUOPANGGUAN
ORINA
THINGAN
THtNDAN
Wei de H.
pfei de VB, y a Mihgmen
TNHDJlN
- Esenciaier^rgefica de H,
ZUOJINGGAN Excreccin heptica 2H|>YINSHEN - Desecho renal.
ZUOJINGDAN Bilis PNGGANTli^ -J%por" de V,
Cuando est activo en exceso se produce hiperactividad, excitacin,

stress, impaciencia, irritabilidad, rabia, etc.; cuando el Houn est cal-
mado en exceso se produce atona, cobarda, lasitud psquica, etc.
En algunos textos se confunde el Houn de H. con el yin de BP.
manifestando que la reflexin es una de las funciones del H. Es fcil
deducir que la reflexin entra dentro de la esfera Yin como caracte-
rstica que indica serenidad, pasividad, ponderacin (el atributo del
juez o espritu BP.) y nunca como competitividad, arrojo, estrategia,
decisin, etc. (el atributo del general o espritu del H.).
Con respecto a las caractersticas psquicas del H. existe otro tr-
mino que precisa alguna interpretacin, es el que manifiesta: "El
hgado almacena el alma -gan cang huon-".
El trmino alma es referido a la actividad espiritual en su con-
junto. Al ser el hgado el mediador o bisagra entre el Yang psquico
o Than y el Yin o Zhi; otro es, entre la Mente y la Voluntad, deter-
mina que ste sea como una vlvula o sistema de equilibrio impi-
diendo que la Mente se eleve (psicosis en todas sus variantes) o que
la voluntad descienda (autismo, introversin, timidez, etc.).
Esta funcin bisagra entre el Yang (Thn) y el Yin (Zhi) la realiza
tambin el P, por esto al Shen de ambos se le denomina con fre-
cuencias alma; al P. "alma sensitiva" (actividad sensorial de la piel)
y al H. "alma vegetativa" (actividad expansiva de los msculos). 353
Por ello en el H. repercute, en primera instancia, cualquier distur-
bio emocional, hasta tal punto que es habitual denominar o traducir
con el trmino psquico a todas aquellas patologas en las que inter-
venga el hgado, por ejemplo: tos psquica, gastritis psquica, etc.
La segunda fase de evolucin en el disturbio Shen corresponder
a la alteracin del maestro de corazn como segundo Fuego
Ministerial en unin con H. (plano Jueyin); posteriomente afectarn
al C. y al R. o plano profundo (Shaoyin).
En relacin con el aspecto psquico o emocional existe otro trmi-
no clsico que dice: "el susto es un sntoma de la enfermedad del
hgado -gan zhu jing-"'. Se refiere al choque psquico producido por
un intenso, brusco e inesperado impacto emocional que provoca
estasis del Qi y el Xue del H. con temblor y espasmos, que puede, en
casos graves, afectar al C. Este hecho produce disturbios profundos
de tipo esquizoide o catatnico cuando supera la accin del MC. El
temblor o espasmo muscular ante un factor emocional est en rela-
cin con una debilidad del fuego, por ello en un H. dbil de Houn o
espritu del H. se produce temblor, cobarda o tiritona incontrolada,
as como incontinencia por afectacin de los msculos esfinterianos.
Existe otro trmino clsico que es preciso explicar como es: "La ves-
cula biliar controla la decisin -dan zhu ju duan-". Bajo nuestro punto
de vista la VB., como Fu, no interviene directamente en los aspectos
Shen, ya que la energa psquica es producida por los Zang y por tanto
cualquier factor psquico repercute en el rgano en primera instancia.
Ahora bien, es evidente que el sistema visceral es muy sensible al fac-
tor emocional (sndrome de Crohn, gastritis, incontinencia, etc.).
Esta circunstancia se explica fcilmente teniendo en cuenta la

indisoluble relacin entre el Zang y el Fu y que ambos formen "el
matrimonio" del movimiento, por ello los disturbios Zang implican
desequilibrio del conjunto como sistema de compensacin, ya que
si el Yin (Zang) crece o se hiperactiva por un factor de estmulo
tanto psquico como somtico se producirn signos de vaco en el
Yang (Fu) y viceversa.
La bilis es para la M.T.Ch. una sustancia vital en el equilibrio del
Xue, su funcin de premetabolizacin de las grasas hace que el H.
tenga que trabajar menos en su funcin vital de depurar la sangre
cuando exista una actividad normal de la VB. y reserva de bilis.
Cuando un rgano cualquiera precisa de una mayor utilizacin
de su energa Shen (decisin en H., voluntad en R., intelectualidad
en C , etc.) se produce una disminucin de su capacidad en la for-
macin de esencias, funcin bioqumica o somtica de acuerdo con
el principio de que el rgano es una Unidad Psico-Somtica en
equilibrio.
En el momento de la decisin del H. (gasto de energa del H.) si la
VB. tiene reserva de Jing (bilis) y drena bien, la economa no se resien-
te. Existe capacidad somtica de respuesta en el tiempo. Si la VB. est
funcionalmente alterada (atona, litiasis, etc.) el H. tiene que mante-
ner la circunstancia biolgica y emocional simultneamente, con lo
cual disminuir su capacidad de respuesta en ambos sentidos.
Por lo expuesto podemos indicar que no es la VB. la que contro-
la la decisin ya que es funcin Shen y por tanto corresponde a H.
aunque evidentemente la VB., como acoplado de H., interviene en
esta funcin.
"El H. controla el crecimiento -gan zhu sheng fa-". Se desprende
este principio del hecho de que el H. controla y regula la cantidad
de sangre. Cuando el H. est sano es como el rbol en primavera
pleno de vigor, vitalidad y desarrollo. La sangre est limpia (fun-
cin bioqumica del H.), el corazn est fuerte y activo (el fuego del
H. le asiste), los msculos y los tendones tienen tono y energa acti-
va; este ltimo hecho da lugar a otro principio clsico como es "el
hgado es fundamental para el movimiento al controlar los tendo-
nes y los msculos y por tanto la capacidad de resistencia fsica".
Cuando existe una noxa de tipo psquico que afecta al H.
(Xiehoum), como pueda ser el exceso de deseo, de competencia,
materialismo, posesin, etc., se produce una excitacin del Qi de H.,
manifestado por una excesiva carga energtica en el rea tisular por
l regida. Consecuentemente aparece la tensin muscular, el hiper-
dinamismo o stress (viento endgeno). En muchas ocasiones esta
sobrecarga precisa de la actividad fsica (msculos y tendones) para
liberarse, por ello el ejercicio fsico y el deporte son extraordinarios
mtodos de relajacin y eliminacin de stress en los pacientes pro-
pensos al Xiehuon.
Debemos de recordar que todo rgano Zang es una unidad ener-
gtica psico-somtica o emocional y bioqumica de tal forma que el
predominio de uno de estos factores psquico-emocional (Yin) o

somtico (Yang) provoca un efecto de estmulo que en todo caso
provocar una aceleracin en la manifestacin y una disminucin
de la funcin contraria.
Por ejemplo, el H. es predominantemente Yin como corresponde al
Zang dentro del grupo de rganos y visceras con respecto a la VB, y as: MOVIMIENTO MADERA
En el caso del H. su Yang es la expansin y manifestacin y su Yin

es la funcin de biotransformacin (Qihua) de los nutrientes de la
sangre y del Houn. Con respecto al smil del rbol, su Yang seran
las ramas (expansin) y su Yin seran las races o funcin bioqumi-
ca de nutricin (savia).
Ahora bien el H. es, como hemos dicho, una unidad sensible a
factores emocionales (deseo, competitividad, materialismo, enfado,
ira, etc.) y a factores medioambientales, dietticos, etc. Los primeros
(psquicos) se engloban en Yin dentro del Yin y los segundos (som-
ticos) en Yang dentro de Yin.
Si existe mucho deseo o competitividad, etc. se acelerar la mani-

festacin y disminuir la capacidad bioqumica del H.
Si, por ejemplo, existe mucho cido o agrio (alcohol) se produci-

r el mismo efecto con disminucin del Houn (imaginacin, etc.).
Es frecuente leer en los clsicos que el hgado es el "rgano del

genio"; se excita fcilmente, produciendo impaciencia y rabia que
perturban el espritu, dando lugar a la falta de control, al mal genio
y a la intolerancia. Esa es la tendencia natural del hgado en el
campo psquico y tambin en el fsico (extenderse libremente como
el rbol). "Hacerse fuego" es su tendencia, por ello el hgado preci-
sa agua (voluntad y autocontrol) suficiente para controlar su ten-
dencia al fuego (fogosidad, competitividad, materialismo). En el
justo equilibrio est la virtud, la sazn de la vida, la ilusin, el pro-

greso hacia el conocimiento (corazn) de una manera armnica. La
falta de fuego equilibrado del H., por el contrario, producir indo-
lencia, falta de ilusin, cobarda, ausencia de espritu de lucha, etc.
En nuestra sociedad actual el H. soporta una enorme tensin
debido por un lado al materialismo producido por una sociedad
excesivamente competitiva, alentada por los reclamos publicitarios
y mensajes que excitan el deseo (noxa Xiehoun) fundamentalmente
a travs de los ojos (ventanas del H.) como ocurre con la TV. y otros
medios visuales. Por otro lado, est la adulteracin de los alimentos
y bebidas y el excesivo consumo de alcohol (noxas Xieqigan). Por
ello, sobre todo en los pases ms desarrollados, se produce la ten-
dencia al excesivo fuego heptico (en trminos orientales la made-
ra se reseca) originando viento interno (stress), tensin muscular y
tendinosa, ansiedad, violencia, ira, intolerancia, prdida de los atri-
butos normales de la persona o el Shenhoun (caballerosidad, genti-
leza, nobleza, etc.). Por otro lado se altera frecuentemente la activi-
dad biolgica y funcional del H. y la VB. apareciendo mltiples
enfermedades de estos rganos y otras muchas que tienen en ello
su causa etiolgica.
Otra funcin muy definida del H. es el control que ejerce sobre
los ojos y la capacidad de visin y que se expresa por el trmino 357
"Gan kai quiao yu mu el hgado tiene su abertura externa en los
ojos". Se puede interpretar siguiendo el Shuwen y Linshu que la
energa Wei elaborada por H. y la VB. se eleva hasta los ojos donde
se deposita y acumula, para desde ah ascender al 20 DM (Baihui) y
extenderse a todo el organismo.
Los prpados superiores seran una especie de depsito o acu-
mulador de la energa Wei elaborada en el periodo nocturno y no
utilizada por la actividad visual; por ello cuando se ha dormido
mucho, al levantarse aparecen los prpados hinchados, con acumu-
lo de energa y sangre, el parpadeo segn la M.T.Ch. es como una
especie de bomba de impulsin del Wei acumulado hacia el vrtex
20 DM. (Baihui), va 1 V (Jingming) - 7 V. (Tongtian) - 20 DM.
(Baihui) halo inductivo.
Este principio nos permite comprender la directa relacin que
guarda el periodo de sueo con la capacidad defensiva ante el
agente climatolgico, la tendencia al masaje palpebral en el cansan-
cio, sobre todo intelectual, la concentracin mental y la relajacin
que produce el cerrar los ojos en actitud de meditacin, etc. Todas
ellas son reacciones tendentes a la recuperacin de la energa.
El sentido ms importante, bajo el punto de vista de la supervi-
vencia, es la visin, y en el ser humano es el segundo de mayor
gasto de energa despus del Thn (conocimiento y verbo). La infor-
macin que recibimos a travs de los sentidos es fundamentalmen-
te visual, por lo que el H. est muy en contacto con el exterior a tra-
vs de sus ventanas (los ojos son las ventanas del H.). La enorme
informacin que recibimos a travs de los medios visuales (TV,
cine, informtica, etc.) estimulan en exceso la funcin Yang de H.

provocando, como hemos indicado anteriormente, disturbios en la
actividad psico-somtica del mismo, perturbando el Houn y el
Qigan, esto es, el espritu y la funcionabilidad del H.
El Suwen nos explica "slo a condicin de que el hgado est
lleno de sangre, los ojos pueden ver", esta cita nos indica que la
capacidad de visin depende directamente de la cantidad y calidad
de sangre en H. Si existe poca sangre o est alterada en su compo-
sicin aparecen ojos secos, nictalopia, escozor, etc. Si existe excesiva
sangre con embalamiento del Yang de H. o calor interno de H. los
ojos enrojecen como ocurre, por ejemplo, cuando la ira libera el
Yang de H.. La enfermedad de los ojos se trata a travs del H.
El H. tiene como lquido Yin las lgrimas y como Jing la bilis.
Estos principios son muy tiles a la hora de analizar sndromes
donde aparezcan alteraciones en la secrecin de lgrimas y bilis,
escasez, ausencia, o bien exceso.
"El H. rige las uas -gan qi hua zai zhua-" o bien "Las uas son el
resto de los tendones". Esta cita nos viene a decir que uas y ten-
dones guardan una ntima relacin y que ambos dependen del Qi y
el Xue de H. Si existen buenas uas de tono rosado y brillante es
porque los tendones son fuertes; si stas son frgiles, quebradizas y
358 opacas existe poca sangre de H. y por tanto los tendones tambin
estarn dbiles. La observacin de las uas se convierte en un buen
elemento de diagnstico para conocer las alteraciones fisiolgicas
de H. y el estado de los tendones.
Las alteraciones fisiolgicas de H. tambin se manifiestan en el
pelo de acuerdo con el principio "El pelo son los restos de sangre que
sta nutre -gan zvei xue zhi yu-". Aunque el pelo est directamente
regido por el P. y BP. el desarrollo del mismo depende en gran medi-
da de la calidad y cantidad de sangre que nutra la epidermis (P.) o el
tejido celular subcutneo (BE). Como el H. es el mar de la sangre (gan
zhu xuehai), de acuerdo a lo desarrollado anteriormente, no cabe
duda que al igual que las uas, la calidad y cantidad de pelo sern
signos tiles en la diferenciacin diagnstica. Si la sangre contiene
elementos txicos el H. sufre y el pelo se debilita o cae. Si el H. est
insuficiente la sangre no se depura y ocurre lo mismo.
"Al H. le molesta el viento -gan zvufeng-". Este principio es de un
gran inters semiolgico en las enfermedades que cursan con sig-
nos de espasmos, temblor, convulsiones, apopleja, etc., o manifes-
taciones patgenas de tipo errtico y generalizado como alergia,
prurito, polireumatismo errtico, parestesias, entumecimiento mus-
cular o alteraciones del humor con aumento de la irritabilidad y la
agresividad.
El denominado "golpe de viento" o le "dio la ventolera" guardan
relacin con el factor climatolgico viento (ver los sndromes de
viento) y su capacidad para afectar a la funcin de H. provocando
la excitacin de su Yang y consecuentemente una hiperactividad
muscular y tendinosa que se manifiesta por el hiperdinamismo fsi-
co, con sensacin de "viento interno", reflejado por la inquietud y

la necesidad de moverse. Con frecuencia el Yang de H. excitado se
convierte en fuego con signos agudos de enajenacin, alergia gene-
ralizada, epilepsia, etc.
Si la funcin de la VB. es activa el viento exgeno no afectar al
H. de acuerdo al principio de que el Yang protege del exterior y el
Yin genera la esencia. Por ello en las enfermedades de caractersti-
cas viento debemos considerar la deficiencia de la VB. en su funcin
homeosttica (plano Shaoyang).
RESUMEN FUNCIONES DEL

HGADO
DRENAJE Y EXPANSIN CRECIMIENTO

El hgado se extiende libremente, esa es su tendencia, no se Como consecuencia de la funcin de expansin, se produce el
puede impedir que se extienda, slo se debe controlar su mani- crecimiento o desarrollo fisico [periodos I o y 2 o y mitad de 3o
festacin. Para ello podemos estimular su Yin [Mu 14 H. (de 0 a 17-18 aos en la mujer, de 0 a 1 9-21 aos en el hom-
(Qmen)( o tonificar el R.-) o bien sedar su Yang [Shu 1 8 V. brejj y psquico [periodos mitad de 3o ms 4 o y 5o (de 1 7-1 8 a
Ganshu)[ o sedar el Fuego Ministerial de MC. 35 aos en la mujer y de 19-21 a 40 aos en el hombre)), de
Si se extiende mucho, provoca "viento interno" con hiperactivi- acuerdo a las 5 etapas de evolucin de 7 aos en la mujer y 8
dad circulatoria, tensin muscular, etc Si no se extiende y se en el hombre.
produce "estasis" se provoca estancamiento de la sangre con
TENDONES Y MSCULOS
dolor hipocondrial, personalidad contenida con brotes sbitos
Estas estructuras tienen la constitucin apropiada para transmitir
de clera, opresin torcica con depresin e incluso acmulos
el dinamismo interno (viento) al exterior, permitiendo el movi-
hepticos en procesos crnicos.
miento. Son sistemas concretos que permiten la expansin del
ALMACENAJE Y DEPURACIN Yang. Si el H. enferma aparecen alteraciones en la extensin
Es almacn porque es el lugar en donde se depositan y acumulan de los tendones, parestesias y entumecimiento en las piernas e
las sustancias "nutrientes groseras" para ser refinadas antes de incluso espasmos musculares.
ser servidas al Emperador (Corazn), que se encargar, a su
UAS Y PELO
vez, de hacer participe al Imperio (organismo), a travs del Xue.
Las uas, como "resto" de los tendones, y el pelo, como "resto" de
Si el H est fisiolgicamente alterado, el Xue estar alterado,
la sangre, y que el hgado almacena y depura. Las uas deforma-
apareciendo sndromes de la sangre como hematemesis (E.),
das y sin brillo indican insuficiencia del Qi y el Xue del H.
epistaxis, hemoptisis (P.), metrorragia (BP.J.
Es depuracin porque su funcin es depurar la materia elimi- OJOS
nando o controlando sustancias no fisiolgicas y formando el Los ojos son "las ventanas del H." o lugar donde ste se comu-
Wei. Transforma la materia en energa nica con el exterior. Los rganos de los sentidos' oreja, lengua,
nariz y ojos, son, a su vez, sistemas holsticos que representan
DEFENSA
el conjunto y as! en el ojo el iris es H., los prpados BP., la
En H y VB. se forma el Wei que neutraliza el Liuqi o factor epi-
esclertica P., la pupila R. y los cantus interno y externo C. El
dmico csmico, capaz de provocar desequilibrios biolgicos
exceso de Yang de H provoca ojo rojo conjuntivitis), el defecto
que propicien el desarrollo descontrolado de otros microorga-
de Xue, visin dbil, nictalopa, ojos resecos, etc.
nismos que se convierten en patgenos. Por tanto, es un rgano
de elevada accin nmunolgica. LGRIMAS
Este humor corresponde, dentro de la formacin de lquidos
TEMPERAMENTO Y DECISIN
orgnicos, al Yin de H ; el exceso o la carencia de lgrimas
Es el fuego emocional, ilusin o imaginacin que determina
est relacionado con los estados energticos del H
actividad y deseo (temperamento) en la realizacin de los
hechos (decisin). Sin embargo esa tendencia a la expansin VIENTO
produce, s no se controla, la actividad y el deseo desmedido El H. representa el viento interno; siendo el R. el fro, el C el
(stress, ambicin, etc.) y la fijacin mental de la dea con fana- calor, el P. la sequedad y el BP. la humedad, por ello, el vien-
tismo, tozudez, ofuscacin, etc. to externo, si no est neutralizado por la accin de la VB.,
Por ello hay que dar agua a H , hay que darle R.(-) para que provocar excitacin del viento inferno, afectando al Q y
no se extienda tanto el temperamento y la decisin [Tonificar Shen del H.
R.(-) y el punto R. o agua de H - 8 H. (Ququan)(
FUEGO
IMAGINACIN Y NOBLEZA El H. representa al Fuego Ministerial menor, siendo el MC. el
Es el atributo del H. sano, es el Houn; el individuo que lo posee es mayor. Significa que ambos colaboran en la buena actuacin
imaginativo, noble, audaz, corts, etc. Cuando el H. enferma produ- del Fuego Imperial del C. El H. le asiste, el MC. le protege.
ce estados de irritacin, clera, ofuscacin, confusin mental, etc.
SNTOMAS GENERALES DE PLENITUD (GANSHI) SNTOMAS DE VACO (GANXU)

- Estado colrico o iracundo. - Miedo y angustia.
- Boca amarga. - Ojos secos y visin disminuida.
- Ojo rojo e inflamado. - Entumecimiento de las extremidades.
- Contracturas espsticas musculares, sobre todo en los mscu- - Prdida de la sensibilidad.
los paravertebrales - Espasmos musculares, fibrilacin y temblor
- Gastralgia con vmitos amargos. - Cefalea migraosa.
- Plenitud torcica y dolor precordial. - Acfenos y mareo.
- Insomnio. - Uas secas.
- Convulsiones y prdida del conocimiento - Impotencia, frigidez, eyaculacin precoz.
- Visin borrosa. - Tendencia a la somnolencia.
- Desviacin de comisuras de ojos y boca. - Dolor errtico.
- Neuralgia intercostal. - Pene y escroto retrado.
- Cefalea intensa, sobre todo de vrtex. - Prurito genital
- Vrtigo y sordera. - Poliuria.
- Erecciones prolongadas, incluso priapismo con dificultad en la - Leucorrea con reglas abundantes.
eyaculacin. - Fragilidad capilar y coagulacin lenta.
- Hematuria. - Alteraciones dermatolgicas, sobre todo eczema y urticaria.
- Estreimiento o bien diarrea. - Hemorroides.
- Alteraciones menstruales. - Varices.
- Dolor y congestin en hipocondrio - Depresin, melancola, ansiedad
- Tos y disnea. - Tendencia al llanto.
- Emotividad, irritabilidad y celos.
Esquema
SNDROMES DE LA VESCULA BILIAR (VB.) DAN
- SNDROME DE
La VB. y el H. mantienen una relacin superficial-profunda muy
INSUFICIENCIA
ntima tanto en el plano fisiolgico como en el psquico. En trmi-
GENERAL DE LA VB. nos generales y sobre todo en su funcin, nuestra sociedad actual,
(Danxu) la mayor parte de sndromes de la VB. son producidos por insufi-
- SNDROME DE PLENITUD ciencia como resultado lgico del predominio del fuego de H. Esto
DE LA VB. (Danshi) cursa con signos de aumento del Yang heptico acompaados de
- SNDROME DE CALOR DE dficit de la esencia de la VB., manifestado por dificultades en la
LA VB. (Danr) evacuacin de bilis y / o distona de la VB.
- SNDROME HUMEDAD-
CALOR EN H. Y VB. SNDROME DE INSUFICIENCIA GENERAL DE LA VB. (Dan Xu)
(Gandanshir) Etiologa.
- SNDROME DE - Alteraciones dietticas.
ESTANCAMIENTO DE - Atrofia funcional.
LA ENERGA DEL - Afecciones hepticas.
MERIDIANO DE LA - Alteraciones internas, de tipo emocional.
VESCULA BILIAR. QUE - Energas patgenas de origen exgeno (viento-fro, viento-
SE CONVIERTE EN
calor).
FLEMA (Danyutan)
- Insuficiencia del Xue.
Clnica.
- Digestiones lentas.
- Heces grasientas y relucientes (flotan en el agua).
- Ojos brumosos y disminucin de la capacidad visual.
- Agitacin, cobarda, timidez y miedo (el sujeto tiene miedo a
que le lleven a la fuerza).
- Falta de decisin en la toma de determinaciones.
- Insomnio o sueo agitado polionrico.
- Astenia, debilidad y dificultad en la marcha, lasitud mental.

- Palpitaciones con sensacin de angustia.
- Vrtigo y deslumbramientos.
- Lengua blanca y lisa.
Tratamiento. Reconstruir la energa de la VB.
- Tonificar la VB. y la V: 43 VB. (Zhejin) y 67 V. (Zhiyin).
- Regular la VB.: 19 V. (Danshu) estimulado, 24 VB. (Riyue).
- Armonizar el movimiento: 37 VB. (Guangming), 3 H. (Taichong),
5 H. (Ligou) y 40 VB. (Qiuxu).
- Estimular los Fu: 12 RM. (Zhongwan) y el Mar de la energa de
TR. Inferior: 6 RM. (Qihai).
- Shu-Yuan de rgano y He de viscera: 3 H. (Taichong) y 34 VB.
(Yanglingquan).
SNDROME DE PLENITUD DE LA VB. (Dan Shi)
Etiologa.
- Obstruccin del Qi de la VB. por flemas.
- Agresin de energas perversas (humedad-calor).
- Alteraciones dietticas.
- Alteraciones en la interrelacin.
Clnica. ,,
- Plenitud y opresin torcica y epigstrica e hipocondrial.
- Dolor costal.
- Cefalea, migraa, jaqueca y hemicrnea, con predominio derecho.
- Sabor amargo de la boca, o sabor metlico.
-Sed.
- Disnea suspirosa.
- Audacia, agresividad, clera.
- Ojeras.
- Piel reseca.
- Pulso tenso y pleno.
Tratamiento. Sedar la VB.
- Tonificar el IG.: 11 IG. (Quchi).
- Sedar ID.: 8 ID. (Ziaohai).
- Desbloquear la VB: 36 VB. (Waiqiu).
- Estimular el drenaje: 19 V. (Danshu).
- Regular el movimiento: 37 VB. (Guangming) y 3 H. (Taichong).
SNDROME DE CALOR DE LA VB. (Dan Re)
Etiologa.
- Calor exgeno, diettico o climatolgico.
- Fuego del H.
Clnica.
- Sabor amargo en la boca y sequedad de garganta.
- Nuseas y vmitos de lquido amargo.
- Sueo agitado y angustia.
- Irritabilidad y ojo rojo.
- Fiebre y escalofros intermitentes.

- Tinte rojo y orejas fcilmente hiperhmicas (rojo-escarlata).
- Hipocondralgia.
- Acfenos, sordera, vrtigo y cefalea.
- Deslumbramiento.
- Si el calor se asocia con humedad:
- ictericia,
- inquietud,
- tristeza.
- Pulso tenso y rpido.
- Lengua roja con saburra amarilla y pastosa.
Tratamiento. Enfriar el calor de la VB.
- Sedar el fuego del H.: 2 H. (Xingjian), 3 H. (Taichong) y 18 V.
(Ganshu).
- Sedar la VB.: 38 VB. (Yangfu).
- Neutralizar el calor de VB.: 43 VB. (Xiaxi).
- Estimular el Yin de los Yin: 13 H. (Zhangmen) y 6 BP.
(Sanyinjiao).
- Estimular el Yin de VB.: 24 VB. (Riyue).
- Segn Lin Shi Shan: se pueden aadir los puntos 1 H. (Dadun),
362 34 VB. {Yanglingquan), 40 VB. {Qiuxu), 41 VB. (Zulinqi) y 9 DM.
(Zhiyang) en dispersin.
SNDROME HUMEDAD-CALOR EN H. Y VB. (Gan Dan Shi Re)
Etiologa.
- Estancamiento de la energa del M.P. de VB.
- Humedad-Calor perversos.
- Alcohol y / o comidas grasas (se convierten en Humedad-Calor)
- Disfuncin de BP. y E. (la Humedad interna se estanca y se con-
vierte en Calor).
- Calculosis biliar, colecistitis, colangitis, etc.
Clnica.
- Dolor y distensin en el costado con sensacin de quemadura.
- Sabor amargo en la boca y aversin por las grasas.
- Anorexia, nuseas, vmitos.
- Distensin abdominal con palpacin de masas patolgicas en
hipocondrio der.
- Desrdenes en la defecacin con dificultad en la emisin. Heces
blanquecinas (acolia).
- Orina escasa y rojo-amarillenta oscura, tendencia a la litiasis
(coluria).
- Ictericia, con tez amarillo-brillante.
- Fiebre, escalofros.
- Eczema en el escroto.
- Distensin, calor y dolor en el testculo.
- En la mujer, prurito en los genitales externos y flujo amarillo de
olor ftido.
- Irritabilidad.
- Lengua con saburra amarilla y pegajosa con rebordes rojos.
Tratamiento. Refrescar el calor y eliminar la humedad
- Desbloquear la VB: 40 VB. (Qiuxu).
- Estimular el Yang de la VB. e H.: 19 V. (Danshu), 18 V. (Ganshu)
y sedar Mu.: 24 VB. (Riyue).
- Purificar el calor: 4 IG. (Hegu), 11IG. (Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
- Regular el movimiento: 37 VB. (Guangming) y 3 H. (Taichong).
- He de la viscera y Shu-Yuan del rgano: 34 VB. (Yanglingquan)
y 3 H. (Taichong).
- Estimular Sanyinjiao (6 BP.), Qimen (14 H.) y 10 RM. (Xiawan).
- Punturar 152 PC. (Dannagxue) EX-LE6.
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DE LA ENERGA DEL MERIDIANO
DE LA VESCULA BILIAR, QUE SE CONVIERTE EN FLEMA (Dan Yu Tan)
Etiologa. Debido a la depresin de nimo, se estanca la energa y
se produce flema; a raz de trastornos en la flema-calor, la VB. falla _._
en su funcin de drenaje y el E. falla en su funcin de descenso.
Clnica.
- Mareo, vrtigo y a veces acfenos.
- Sabor amargo en la boca.
- Nuseas y vmitos fluidos y amargos.
- Sensacin de opresin en el trax, que se alivia al suspirar y dis-
tensin en los flancos.
- Insomnio con abundancia de sueos y fcilmente asustadizo.
- Intranquilidad, irritabilidad, palpitaciones con sensacin de
angustia, agitacin, etc.
- Pulso tenso, resbaladizo y rpido.
- Saburra amarilla, pegajosa y bordes de lengua rojos.
Tratamiento. Refrescar el calor y eliminar las flemas
- Como sndrome Gandanshire.
- Regular el Centro: 12 RM. (Zhongwan) y 36 E. (Zusanli).
- Metabolizar las flemas: 40 E: (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).
- Poner cima y raz de VB.: 1 VB. (Tongziao) y 44 VB. (Zuqiaoyin).
- Nudos de crneo sobre todo: 20 DM. (Bahui) y los cuatro dioses
(Sishencong, EX-HN1). -1 PC. y 8 E. (Touwei).
- Segn Lin Shi Shan se puntura el 5 TR. (Waiguan) en direccin
a 6 MC. (Neiguan).
SNDROME DE INSUFICIENCIA GENERAL DE LA VB. Dan Xuj SNDROME HUMEDAD-CALOR EN H. Y VB. (Gan Dan Shi Re
Clnica: Digestiones lentas, heces grasientas y relucientes, ojos brumo- Clnica: Dolor y distensin en el costado con sensacin de quema-
sos y disminucin de la capacidad visual, agitacin, cobarda, timidez dura, sabor amargo en la boca y aversin por las grasas, anore-
y miedo (el sujeto tiene miedo a que le lleven a la fuerza), falta de xia, nuseas, vmitos, distensin abdominal con palpacin de
decisin en la toma de determinaciones, insomnio o sueo agitado masas patolgicas en hipocondrio der., desrdenes en la defeca-
con mltiples sueos, astenia, debilidad y dificultad en la marcha, lasi- cin con dificultad en la emisin, orina escasa y rojo-amarillenta
tud mental, palpitaciones con sensacin de angustia, vrtigo y deslum- oscura, tendencias a la litiasis, ictericia, con tez amarillo-brillante,
bramientos, pulso fino y dbil y lengua blanca y lisa. fiebre, escalofros, eczema en el escroto, distensin, calor y dolor
Tratamiento: Tonificar !a VB, y la V.. 43 VB. y 67 V. Regular la VB.: en el testculo, en la mujer, prurito en los genitales externos y flujo
19 V. estimulado, 24 VB, Armonizar el movimiento: 37 VB., 3 H., 5 amarillo de olor ftido, irritabilidad, pulso tenso y rpido y lengua
H. y 40 VB. Estimular los Fu: \ 2 RM. y el Mar de la energa de TR. con saburra amarilla y pegajosa con rebordes rojos.
Inferior: 6 RM. Shu-Yuan de rgano y He de viscera: 3 H. y 34 VB Tratamiento: Desbloquear la VB: 40 VB. Estimujetr el Yang de la
VB. e H.: 19 V, 18 V. y sedar Mu.: 24 VB. Purificar el calor: 4
SNDROME DE PLENITUD DE LA VB, (Dan Shij fG., 11 IG y 14 DM. Regular el movimiento: 37 VB y 3 H He de
Clnica. Plenitud y opresin torcica y epigstrica e hipocondra!, la viscera y Shu-Yuan del rgano: 34 VB. y 3 H. Estimular BP,
dolor costal, cefalea, migraa, jaqueca y hemicrnea, sobre todo 14 H y 10 RM. Punturar 152 PC. EX-LE6.
en sien derecha, sabor amargo matutino, sed, grandes suspiros,
audacia, agresividad, clera, ojeras, piel reseca, pulso tenso y SNDROME DE ESTANCAMIENTO DE LA ENERGA DEL MERI-
pleno y lengua roja con saburra amarilla. DIANO DE LA VESCULA BIUAR, QUE SE CONVIERTE EN
Tratamiento. Tonificar el IG.: 11 IG. Sedar ID.: 8 ID, Desbloquear la VB: FLEMA Dan Yu Tan]
36 VB. Estimular el drenaje: 19 V. Regular el movimiento: 37 VB. y 3 H. Clnica: Mareo, vrtigo y a veces acfenos, sabor amargo en la
boca, nuseas y vmitos fluidos y amargos, sensacin de opresin
SNDROME DE CALOR DE LA VB. Dan Re]
en el trax, que se alivia al suspirar y distensin en los flancos,
Clnica: Sabor amargo en la boca y sequedad de garganta, nu-
insomnio con abundancia de sueos y fcilmente asustadizo,
seas y vmitos de lquido amargo, sueo agitado y angustia, irrita-
intranquilidad, irritabilidad, palpitaciones con sensacin de angus-
bilidad y ojos rojos, fiebre y escalofros intermitentes, tinte rojo y
tia, agitacin, etc., pulso tenso, resbaladizo y rpido, saburra
orejas fcilmente hiperhmicas (rojo-escarlata), hipocondraigia,
amarilla, pegajosa y bordes de lengua rojos.
acfenos, sordera, vrtigo y cefalea, deslumbramiento. Si el calor
Tratamiento: Como sndrome Gandanshire. Regular el Centro . 12
se asocia con humedad: ictericia, inquietud, tristeza. Pulso tenso y
RM. y 36 E. Metabolizar las flemas: 40 E. y 3 BP. Poner cima y
rpido y lengua roja con saburra amarilla y pastosa.
rafe de VB 1 VB. y 44 VB. Nudos de crneo sobre todo: 20 DM.
Tratamiento: Sedar el fuego del H : 2 H., 3 H. y 18 V. Sedar la VB.:
y los cuatro dioses [Stshencong, EX-HN1). -1 PC, y 8 E. Segn Lin
38 VB. Neutralizar el calor de VB.: 43 VB. Purificar el calor: 4 IG.,
Shi Shan se puntura el 5 TR. en direccin a 6 MC.
11 IG. y 14 DM Estimular el Yin de los Yin: 13 H. y BP. Estimular
el Yin de VB.: 24 VB Segn Lin Shi Shan: se pueden aadir los pun-
tos 1 H , 34 VB., 40 VB., 41 VB. y 9 DM. en dispersin.
SNDROMES DE LA VESCULA BILIAR SNDROMES DEL HGADO (H.) GAN

(VB.j DAN
SNDROME GENERAL DEL VACO DEL H. (Gan Xu)
Etiologa.
- Deficiencia general de la energa y de la sangre del H. (Ver Gan
Esquema
Qi Xu y Gan Xue Xu)
Clnica.
VACO DEL H. (Ganxu)
- SNDROME DE - Miedo, angustia, melancola, tendencia al llanto.
INSUFICIENCIA DEL Ql - Acfenos, vrtigo, mareo, hipoacusia.
DEL H. (Ganqixu) - Entumecimiento, espasmos, fibrilacin, temblor muscular o
- SNDROME DE parestesias.
INSUFICIENCIA DEL YIN - Vista borrosa y ojo seco.
DEL H. (Ganyinxu) - Cefalea migraosa.
- SNDROME DE VACIO DE - Uas sin brillo.
LA SANGRE DEL H. - Tendencia a la somnolencia e indiferencia sexual.
(Ganxuexu) - Retraccin del escroto y pene.
- SNDROME DE - Prurito genital, hemorroides.
DISFUNCIN DEL H.
- Poliuria.
(Ganqibuhe)
- Dolores errticos.
- Leucorrea y reglas abundantes.
- Varices y fragilidad capilar.
Tratamiento. PLENITUD DEL H. (Ganshi)

- Tonificar H. y R.: 8 H. (Ququan) y 7 R. (Fuliu). - SNDROME DE PLENITUD-
- Estimular reunin y Luo de rganos: 13 H. (Zhangmen) y 6 BP. CALOR EN H. (Ganshire)
(Sanyinjiao). SNDROME DE PLENITUD-
- Regular el H.: 18 V. (Ganshu) y 14 H. (Yueyinshu). FUEGO DEL H.(Ganshihuo)
SNDROME DE
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL Ql DEL H. (Gan Q Xu)
EXUBERANCIA DEL YANG
Etiologa.
DELH.
- Alteraciones en la interrelacin (insuficiencia de R., plenitud de (Ganyangshangkang)
R, plenitud crnica de VB, etc.) SNDROME DE
- Vaco de la sangre. EXUBERANCIA DEL YANG
- Debilidad congnita o adquirida (factores dietticos, enferme- DEL H. SE TREANSFORMA
dades vricas, etc.) EN FUEGO
Clnica. Dganyanghuahuo)
- Facies sin brillo, tez mustia. SNDROME DE FLAMEADO
- Labios plidos. EXCESIVO DEL CALOR DEL
- Tinnitus, sordera. H. (Ganhuoshangyan)
- Fcilmente asustadizo. SNDROME DE FRO EN EL
H. (Ganhan)
Tratamiento.
SNDROME DE FRO
- Tonificar el H. y el R.: 8 H. (Ququan) y 7 R. (Fuliu).
ESTANCADO EN EL
- Regular U.E.: 37 VB. (Benshen) y 3 H. (Taichong).
CANAL DEL H.
- Estimular reunin de rganos: 13 H. (Zhangmen). (Hanzhiganmai)
- Tratar el He de la viscera: 34 VB. (Yanglingquan). SNDROME DE
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL YIN DEL H. (Gan Yin Xu) ESTANCAMIENTO DEL Ql
Etiologa. DE H. (Ganyu)
SNDROME DE ESTASIS DEL
- Alteraciones hemticas (vaco crnico del Xue).
Ql DE H. (Ganqiyuji)
- Neurosis y alteraciones emocionales persistentes.
SNDROME DE FLUIDO
- Alteraciones dietticas (compuestos qumicos, grasa, etc.).
PERVERTIDO DEL Ql DE H.
- Vaco crnico de R.Yin. (Ganqini)
Clnica. SNDROME DE FLUIDO
- En principio (vaco de Yin): PERVERTIDO DEL Ql DE H.
- mareo, vrtigo y cefalea, QUE AFECTA A E.
- amenorrea, (Ganqifanwei) O QUE
- ojos secos, visin borrosa y nictalopia, AFECTA A BP. (Ganyupixu)
- febrcula vespertina, SNDROME DE VIENTO
- lengua rosada. INTERNO DEL H.
- A continuacin (embalamiento del Yang): (Gangfenghuafeng) O
- hipertensin, VIENTO POR
- hipocondralgia, DEFICIENCIA DE LA
SANGRE DEL H.
- acfenos e hipoacusia congestiva (Yang),
(Xuexushengfeng)
- rubor facial, ojos rojos y secos con prurito ocular y fotofobia,
SNDROME DE VIENTO
- entumecimiento, temblor y palpitaciones musculares,
PRODUCIDO POR
- insomnio o sueo agitado con muchas ensoaciones,
PLENITUD CALOR DEL H.
- trax, palmas y plantas calientes, (5 corazones), (Ganshifengre) O
- vrtigos con sensacin de plenitud y cefalea, TRANSFORMACIN DEL
- oleadas de calor, con boca y garganta secas, YANG DE H. EN VIENTO
- uas frgiles, (Gangyanghuafeng)
- fiebre peridica y traspiracin nocturna,
- reglas retrasadas y escasas o amenorrea,

- pulso tenso y rpido,
- lengua amarillento-rojiza.
Tratamiento. Regularizar y reconstruir el Yin de H.
- Abrir con Yinqiaomai: 6 R. (Zhaohai).
- Tonificar el Yin de H.: 8 H. (Ququan) y 14 H. (Qimen).
- Tonificar el R.Ym: 3 R. (Taixi), 7 R. (Fuliu), 10 R. (Yingu), 4 RM.
(Guanyuan) y tambin el 3 RM. (Zhongji) como Mu de V. y 23 V.
(Shenshu) con Shu de R.
- Sedar el Yang de H.: 18 V. (Ganshu), 2 H. (Xingjian) y 3 H. (Taichong).
- Tonificar el Luo de grupo de los tres Yinzu: 6 BR (Sanyinjiao).
- En embalamiento del Yang aadir 20 VB. (Fengchi), 20 DM.
(Baihui) y 34 VB. (Yanglingquan).
SNDROME DE VACIO DE LA SANGRE DEL H. (Gan Xue Xu)
Etiologa.
- Hemorragias.
- Enfermedad prolongada que lesiona la sangre del H.
Clnica.
- Tez plida y sin brillo o amarillenta.
- Labios plidos.
- Ojos secos, visin borrosa, hemeralopa.
- Acfenos, mareo, vrtigo.
- Uas plidas, secas y finas.
- Dolor costal.
- Entumecimiento y temblor de los miembros.
- Contracturas con limitacin articular, parestesia difusa muscular.
- Trastornos del sueo.
- Tics musculares.
- Pruritos.
- Reglas poco abundantes e incluso amenorrea.
- Pulso filiforme y en cuerda.
- Anemia, hipertensin, trastornos menstruales, hepatitis crnica,
oftalmopatas, etc.
Tratamiento.
- Tonificar la sangre: 6 BP (Sanyinjiao), 10 BP. (Xuehai), 13 H.
(Zhangmen) y 17 V. (Geshu).
- Tonificar R.Ym: 3 R. (Taixi), 7 R. (Fuliu) y 4 RM. (Guanyuan).
- Estimular los Shu del dorso de H., BP. y C: 18 V. (Ganshu), 20 V.
(Pishu) y 15 V. (Xinshu).
- He de la viscera: 34 VB. {yanglingquan).
- Luo-Yuan de VB. a H.: 37 VB. (Guangming) y 3 H. (Taichong).
- Segn Lin Shi Shan se puede complementar el tratamiento
abriendo con. 3 ID. (Sanjian), 24 DM. (Shenting), 1 V. (Jingming)
y 6 ID. (Yanglao).
- Regular el Yangming a fin de mejorar la aportacin de nutrien-

tes: 36 E. (Zusanli) y 4 IG. (Hegu).
SNDROME DE DISFUNCION DEL H. (Gan Q Bu He)
Etiologa.
- Excesivo drenaje y dispersin de la energa del H.
Clnica.
- Irritabilidad, frecuentes estados iracundos.
- Plenitud torcica e hipocondralgia.
- Dolor y distensin abdominal.
- Dolor mamario.
- Alteraciones menstruales.
- Vmito.
- Diarrea.
- Asco a las comidas.
Tratamiento.
- Regular la Unidad: 18 V. (Ganshu) y 14 H. (Qimen).
- Regular el movimiento: 5 H. (Ligou), 40 VB. (Qiuxu), 37 VB.
(Guangming) y 3 H. (Taichong).
- Punturar el He de la viscera: 34 VB. (Yanglingquan).
- Armonizar los rganos: 13 H. (Zhangmen).
SNDROME GENERAL DE PLENITUD DEL H. (Gan Shi) 367
Etiologa.
- Excitacin por estmulos madera (verde, cido, agrio, viento, etc.).
- Alteraciones en la interrelacin.
- Stress, ansiedad, etc.
Clnica.
- Estado de agitacin, clera, irritabilidad e insomnio.
- Contracturas musculares, sobre todo en paravertebrales.
- Neuralgia costal.
- Plenitud torcica, dolor precordial y en hipocondrio.
- Gastralgia con vmitos amargos.
- Boca amarga.
- Estreimiento o diarrea.
- Ojo rojo e inflamado y visin borrosa.
- Cefalea y prdida de conocimiento.
- Desviacin de ojos y comisura de boca.
- Erecciones prolongadas, incluso priapismo y dificultad de
eyaculacin.
- Hematuria.
- Posible tos y disnea.
Tratamiento. Dispersar el H.
- Sedar el H.: trasfixin de 3 H. (Taichong) a 2 H. (Xingjian).
- Sedar el Yang heptico: 18 V. {Ganshu).
- Sedar el fuego ministerial: 7 MC. (Daling).
- Tonificar el P: 9 P. (Taiyuan).
- Estimular reunin de rganos: 13 H. (Zhangmen).
SNDROME DE PLENITUD-CALOR EN H. (Gan Sh Re)

Etiologa.
- Calor patgeno (climatolgico o diettico).
- Estancamiento de la energa del H.
Clnica.
- Opresin torcica.
- Calor en la palma de las manos y la planta de los pies.
- Orina escasa rojo-amarillenta.
-Sed.
- Sabor amargo.
- Ojos rojos.
- Agitacin interna.
- Insomnio.
- Plenitud ceflica (pesadez).
Tratamiento. Dispersar el calor y la plenitud
- Regular con Yinweimai: 6 MC. (Neiguan).
- Estimular el fro del H.: 8 H. (Ququan) o sedar el fuego de H.:
2 H. (Xingjian).
- Sedar el Yang y tonificar el Yin de H.: 18 V. (Ganshu) y 14 H.
(Qimen).
- Tonificar R.Yin: 7 R. (Fuliu) y 4 RM. (Guanyuan).
368 - Purificar calor: 4IG. (Hegu), 11IG. (Quchi) y 14 DM. (Mingmen).
- Armonizar el Shen: 7 C. (Shenmen).
- He de la viscera que trata el rgano: 34 VB. (Yanglingquan).
- Sedar VB.: con 38 VB. (Yongfu).
SNDROME DE PLENITUD-FUEGO DEL H. (Gan Sh Huo)
Etiologa.
- En muchos casos la causa es el Fuego procedente de la energa
estancada ("el exceso de energa se convierte en Fuego") y ascien-
de contracorriente produciendo signos de calor en la cabeza.
- Sndrome de Ganshire persistente.
- Dieta excesivamente rica en proteinas, de naturaleza caliente y
excitantes (tabaco, alcohol, etc.).
Clnica.
- Tez roja y ojos rojos y dolorosos.
- Edema palpebral.
- Otitis media con exudado purulento.
- Cefalea.
- Vrtigos con deslumbramiento.
- Acfenos con ruido de olas, sordera sbita.
- Insomnio o pesadillas.
- Agitacin, irritabilidad, impaciencia, susceptibilidad...
- En casos graves psicosis maniaco-depresiva.
- Estreimiento.
- Orina roja.
- Hemorragias: epistaxis, hematemesis...
- Contracturas, temblor, rigidez.
Captulo V Fisiopatologa del movimiento madera
- Dolor de costado con sensacin de quemadura costal.

- Dolor en los genitales.
- Reglas abundantes de color vivo.
- Sabor amargo en la boca y sequedad en la garganta, si el Fuego
sube junto con la energa de la VB.
- Lengua roja con saburra amarilla y seca.
Tratamiento. Calmar el fuego, sedar el H.
- Igual Ganshire
- Aadir: 6 BP. (Sanyinjiao), 40 E. (Fenglong) y Luo-Yuan de H. a
VB: 5 H. (Ligou) y 40 VB. (Qiuxu).
SNDROME DE EXUBERANCIA DEL YANG DEL H.

(Gan Yang Shang Kang)
Etiologa.
- Insuficiencia del R.Yin (esencia renal).
- Insuficiencia del Yin de H.
Clnica.
- Irritabilidad.
- Hipertensin.
- Vrtigo.
-Acfenos. 369
- Cefalea o pesadez de cabeza.
- Rubor facial.
- Ojos rojos.
- Sabor amargo.
- Pulso tenso y fino.
- Lengua roja.
Tratamiento.
- Abrir con Yinqiaomai: 6 R. (Zhaohai); o con Yinweimai: 6 MC.
(Neiguan)
- Tonificar R-Yin: 7 R. (Fuliu) y 25 VB. (Jingmen).
- Tonificar H-Yin: 8 H. (Ququan) y 14 H. {Qimen); o sedar H-Yang:
2 H. {Xingjian), 3 H. (Taichong) y 18 V. (Ganshu).
- Cerrar con Renmai: 7 P. (Lieque); o con Tchongmai: 4 BP.
(Gongsun).
SNDROME DE LA EXUBERANCIA DE YANG DEL H. SE TRASFORMA

EN FUEGO DEL H. (Gan Yang Hua Huo)
Etiologa.
- Persistencia de exuberancia del Yang de H. con estancamiento.
Clnica.
- Los mismos sntomas que en el sndrome de exuberancia del
Yang de H.
- Inquietud y ansiedad.
- Hiperdinamismo y tensin muscular.
- Sequedad de piel.
- Hepatopatas.
Tratamiento.
- Desbloquear el H.: 6 H. (Zhongdu).
- Puntos ventanas del cielo: 22 RM. (Tiantu), 9 E. (Renying), 10 V.
(Tianzhu) y 17 IG. (Tianding).
SNDROME DE FLAMEADO EXCESIVO DEL CALOR DEL H. (Gan Huo
Sang Yang) O ARROGANTE YANG DEL H. (Gan Yang Shang Kang)
Etiologa.
- Exuberancia del Yang-Vuego de H. y que se eleva a cabeza.
- Insuficiencia de la esencia renal o rion Yin.
- Insuficiencia congnita del hgado Yin.
Clnica.
- Similares a Ganshihuo.
- Cefalea aguda tipo jaqueca, con sensacin de distensin.
- Prdida de memoria.
- Acfenos (Yang), vrtigo, mareo, sordera.
- Insomnio agudo, irritabilidad, impaciencia, susceptibilidad.
- Sensacin de calor en los cinco corazones.
- Ojos enrojecidos, sanguinolentos, congestionados y dolorosos.
- Dolores sordos en lumbares y rodillas.
- Vmitos, incluso de sangre.
- Oleadas de calor y facies roja.
- Epistaxis.
- Saburra amarillento-sucia, y lengua roja.
- Pulso en cuerda y fuerte.
Tratamiento.
-Nudo, nudo de nudos, nudo general y 4 dioses: 2 VB. (Yinghui),
9 PC. {Taiyang), 8 E. (Tonwei), 8 VB. (Shuaigu), 20 DM. (Baihui) y
1 PC. (Sishencong).
- En caso de accidente vascular, sangrar los Ting y los Sapsun,
puntos curiosos del extremo del dedo. [(86 PC.) -Shixuan- Diez
anuncios-EX-UEll]
- Si hay hemoptisis aadir: 13 V (Feishu) y 5 P. (Chiz).
- Si hay hematuria aadir: 44 E. (Neiting).
- Si hay epxtasis aadir: 5 P (Chiz) y 20 IG. (Yingxiang).
SNDROME DE FRO EN EL MERIDIANO DEL H. (Gan Han)
Etiologa.
- Vaco del Yang-heptico o debilidad funcional del mismo.
- Vaco de R-Yang.
- Fro exgeno estancado en el canal de H. antes de provocar sn-
drome siguiente o falso calor.
Clnica.
- Sensacin de pesadez, distensin y dolor en el abdomen y en los
testculos. El dolor se agrava con el fro y se alivia con el calor.
- Estado deprimido, falta de nimo, cobarda o temor a la sociedad.
- Retraccin escrotal dolorosa que aumenta con el fro.
Captulo V Fisiopatologa del movimiento madera.
- Lasitud.
- Sensacin de fro en el tronco y en los miembros.
- Saburra blanca y resbaladiza.
- Pulso profundo y filiforme.
- Hernia inguinal, trastorno urogenital o inflamacin pelviana.
Tratamiento.
- Dispersar el fro de H.: moxar 2 H. (Xingjian) y 14 H. (Qimen).
- Estimular el Shu del dorso: 18 V. (Ganshu).
- Estimular el R-Yang: 4 DM. (Mingmen) y 23 V. (Shenshu).
SNDROME DE FRO ESTANCADO EN EL CANAL DEL H.
(Han Zhi Gan Ma)
Etiologa.
- Sndrome Ganhan persistente.
- Comidas excesivamente fras.
Clnica.
-Dolor a lo largo del recorrido, sobre todo en el tronco e hipocondrio.
- Espasmos abdominales.
- Hernia inguinal.
- Orquialgia.
- Afecciones testiculares. __.
- Miembros fros, etc.
Tratamiento.
- Desbloquear el H.: 6 H. (Zhongdu).
- Igual que en el Fro de H. (Ganhan)
- Moxar 60 V. (Kunlun) y 1 RM. (Huiyin).
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL Ql DE H. (Gan Yu)
Etiologa.
- Insuficiencia de la sangre que no puede nutrir al H.
- Generalmente relacionada con depresin de nimo, frustracin,
ira, contrariedad acumulada durante largo tiempo.
- Impacto o fuerte asociacin psquica sbita.
Clnica.
- Una vez instaurado el sndrome hay perturbacin emocional,
formndose un crculo vicioso.
- Dolor hipocondrial relacionado con el estado de nimo o dolo-
res errticos.
- Bolo histrico (nudo en la garganta) "hoyo de ciruela".
- Dolor espigstrico o abdominal y molestias en trax.
- Vmitos secos, regurgitacin cida, nuseas, eructos frecuentes.
- Suspiros, impaciencia, irratibilidad, susceptibilidad.
- Anorexia y diarrea.
- Gusto amargo en la boca.
Posteriormente puede producir:
- Neurosis.
- Afecciones hepticas crnicas.
- Hepatoesplenomegalia.
- Alteraciones menstruales e inflamacin mamaria.

- Lengua roja-plida y saburra fina.
- Pulso tenso.
Puede evolucionar a un sndrome de estasis del H. (Ganqiyuji)
(sndrome siguiente).
Tratamiento. Liberar el H. y eliminar el estancamiento
- Desbloquear el H. con el Xi: 6 H. (Zhongdu).
- Armonizar el Shen: 7 C. (Shenmen), 7 MC. (Daling), 3 PC. {Yintang),
20 RM. (Baihui), 1 PC. (Sishencong) y 17 RM. (Shanzhong).
-Armonizar el H.: 18 V. (Ganshu) y 14 H. (Qimen).
- Moxar el fuego del H.: 2 H. (Xingjian) como punto acelerador,
apoyado con 3 H. (Taichong).
- Circular el Yin de la sangre: 6 BP. {Sanyinjiao).
- Acelerar el TR. con punto fuego: 6 TR. (Zhigou).
- El He de la viscera: 34 VB. (Yanglingquan).
SNDROME DE ESTASIS DEL Ql DEL H. (Gan Q Yu Jie) O
HGADO CONSTREIDO
Etiologa.
- Evolucin de un sndrome (Ganyu) en conjuncin con fuerte
depresin o frustracin.
Clnica.
- Evolucin de Ganyu.
- Dolores en trax, hipocondrio y abdomen, por donde pasa el
meridiano del H.
-Masas y tumores:
- Bocio.
- Quistes en mama y en ovario.
- Fibroma uterino.
- Lipomas.
- Quistes drmicos en el cuello.
-Depresin, irritabilidad y melancola.
- Opresin torcica que se alivia al suspirar.
- Espasmos parpebrales.
- Pulso tenso.
- Lengua azulada, dilatacin de las venas sublinguales (raninas).
Tratamiento.
- Igual Ganyu
- Tonificar el Yang (Ver 8 tcnicas teraputicas)
- Si bolo histrico: 11 P. (Shaosang), 22 RM. (Tiantu), 5 P. (Chize), 3
ID. (Houxi), 5 MC. (Jianshi), 7 P. (Lieque) y 6 R. (Zhaohai).
- Si existe bocio: 4 IG. (Hegu), 9 E. (Ranying), 18 ID. (Quanliao),
17 ID. (Tianrong), 20 VB. (Fengchi) y Bailao punto curioso 1 T'sun
a ambos lados de DM. y 2 T'sun por debajo del Dazhui (14 DM.).
Primer punto de los 85 PC. (Huatuojigi) EXB2.
- Si existen masas abdominales: 5 MC. (Jianshi), 10 RM. (Xiazuan),
13 H. (Zhangmen), 14 H. (Qimen), 13 V. (Feishu), 20 V. (Pishu),
21 V. (Weishu), 2 H. (Xingjian), 36 E. (Zusanli) y 6 BP. (Sanyinjiao)

estimular y calentar el mango de la aguja, aplicando despus
ventosas en 20 V. (Pishu), 17 V. (Geshu), 5 MC. (Jianshi) y 6 BP.
(Sanyinjiao).
SNDROME DE FLUIDO PERVERTIDO DEL Ql DE H. (Gan Q Ni)
Etiologa.
- En un sndrome de estancamiento similar al Ganyu, sin interve-
nir un factor emocional.
Clnica.
- Vrtigo, mareo.
- Cefalea.
- Opresin torcica.
- Rubor.
- Sordera.
- Angustia.
- Dolor abdominal.
- Eructos continuados.
- Regurgitacin cida.
Diagnstico occidental. Tanto en Ganyu como Ganqiyujie como
Ganqiyujie.
- Desrdenes diversos: mastitis, escrfula, desrdenes nerviosos, 373
problemas menstruales, etc.
Tratamiento.
- Igual que Gan Yun sin armonizar el Shen.
SNDROME DE FLUIDO PERVERTIDO DEL H. QUE AFECTA AL E.
(Gan Q Fan We) O AL BP. (Gan Yu P Xu)
Etiologa.
- Manifestacin en TR. Medio de un Gan Qi Ni.
Clnica.
- Igual que Gan Qi Ni.
- Aversin al alimento.
- Diarrea.
- Lasitud en los miembros.
- Gastritis crnica.
- lcera gastroduodenal.
- Hepatitis.
- Cirrosis.
Tratamiento.
- Igual que Gan Yu
- Regular en centro: 12 RM. (Zhongwan) y 36 E. (Zusanli).
- Regular el BP.: 20 V. (Pishu) y 13 H. (Zhangmen).
SNDROME DE VIENTO INTERNO DEL H. (Gan Feng Nei Dong) O
DEFICIENCIA DE LA SANGRE DE H. (Xue Xu Sheng Feng)
Etiologa.
- Vaco del Yin de H. y R. o evolucin de sndrome Yang de H., o
vaco de la sangre de H. (Ganxuexu)
Clnica.
- Cefalea con sensacin vertiginosa o jaqueca pulsante.
- Mareo y vrtigo con riesgo de prdida de conciencia.
- Entumecimiento en los miembros.
- Patologa muscular: temblor, convulsiones, etc.
- Cuello rgido o tetania.
- Dificultad para hablar y para caminar.
- Acfenos.
- Prdida del conocimiento (Ver sndrome de viento calor de H.).
- Pulso tenso y de cuerda.
- Lengua roja.
Tratamiento.
- Tonificar R.Yin e H.Yin: 7 R. (Fuliu), 25 VB. (Jingmen), 8 H.
(Ququan) y 14 H. (Qimen).
- O bien sedar el Yang de H.: 3 H. (Taichong) 2 H. (Xingjian) y
18 V. (Ganshu).
- Reducir el viento: 12 V. (Fengmen), 16 DM. (Fengfu), 17 TR.
(Yifeng) y 20 VB. (Fengchi).
- Tonificar la sangre: 6 BP. (Sanyinjiao), 13 H. (Zhangmen) y 17 V.
(Geshu).
374 - He de la viscera: 34 VB. (Yanglingquan).
SNDROME DE VIENTO PRODUCIDO POR PLENITUD DE CALOR DE
H. (Gan Shi Feng Re) O TRANSFORMACIN DEL YANG DE H. EN
VIENTO (Gan Yang Hua Feng)
Etiologa.
- Vaco del Yin de R.
- Vaco de la sangre.
- Sndrome Ganre intenso, o Gan Yang Shang Kang.
Clnica.
- Vrtigos con tendencia a caer o prdida momentnea del
conocimiento
- Cefalea e hipertermia.
- Sed y disfagia.
- Trastornos musculares:
- Convulsiones.
- Rigidez de nuca.
- Ojos desviados hacia arriba.
- Opisttonos.
- Irritabilidad, agitacin.
- Inestabilidad en la marcha.
- Prdida del conocimiento.
- Tendencia a padecer accidente cerebro-vascular.
- Pulso en cuerda, fino y fuerte.
- Lengua roja con saburra amarilla, con temblor y desviacin.
Tratamiento. Calmar el hgado y reducir el viento
- Ver Ganre o Gan Yang Shang Kong.
- Iniciando con desbloqueo del H.: 6 H. (Zhongdu) punto Xi.

- Aadiendo 26 DM. (Shuigou) y Shixuan EX-UE11 86 PC. (diez
anuncios).
- Punturando los puntos del viento: 20 VB. (Fengchi), 16 DM.
(Fengfu), 12 V. (Fengmen) y 17 TR. (Yifeng).
- Para prevenir el ataque del viento interno moxar regularmente:
11 IG. (Quchi), 38 E. {Zusanli), 3 H. (Taichong) y 39 VB.
(Xuanzhong).
- En caso de ataque sbito con riesgo de apoplejia, punturar:
26 DM. (Ranzhong), 1 R. (Yongquan), 40 E. (Fenglong) y 4 IG. (Hegu)
y sangrando con aguja triangular de los 12 puntos Ting-pozo. SNDROMES DEL HGADO H j GAN
SNDROME GENERAL DEL VACIO DEL H. Gon Xu Tratamiento: Tonificar la sangre: BP., 10 BP., 13 H. y 17 V.
Clnica. Miedo, angustia, melancola, tendencia al llanto, acfe- Tonificar R Yin: 3 R., 7 R. y 4 RM. Estimular los Shu del dorso de
nos, vrtigo, mareo, hipoacusia, entumecimiento, espasmos, H , BP. y C : 1 8 V , 20 V. y 15 V. He de la viscera: 34 VB. Luo-
fibrilacin, temblor muscular o parestesias, vista borrosa y ojo Yuan de VB. a H.: 37 VB. y 3 H. Segn Lin Shi Shan se puede
seco, cefalea migraosa, uas sin brillo, tendencia a la somno- complementar el tratamiento abriendo con. 3 ID., 24 DM., 1 V.
lencia e indiferencia sexual, retraccin del escroto y pene, pruri- y ID. Regular el Yangming a fin de mejorar la aportacin de
to genital, hemorroides, poliuria, dolores errticos, leucorrea y nutrientes: 36 E. y 4 IG
reglas abundantes y varices y fragilidad capilar. SNDROME DE DISFUNCIN DEL H. Gan Qi Bu Hej
Tratamiento: Tonificar H. y R.: 8 H. y 7 R. Estimular reunin y Clnica: Irritabilidad, frecuentes estados iracundos, plenitud
Luo de rganos: 13 H. y 6 BP. Regular el H.: 18 V. y 14 H. torcica e hipocondralgia, dolor y distensin abdominal,
dolor mamario, alteraciones menstruales, vmito, diarrea y
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL Ql DEL H. Gan Qi Xuj
asco a las comidas.
Clnica: Facies sin brillo, tez mustia, labios plidos, tinnitus, sor-
Tratamiento: Regular la Unidad: 1 8 V. y 14 H. Regular el movi-
dera y fcilmente asustadizo.
miento: 5 H., 40 VB., 37 VB. y 3 H. Punturar el He de la visce-
Tratamiento' Tonificar el H. y el R.: 8 H. y 7 R. Regular U.E.:
ra: 34 VB. Armonizar los rganos: 13 H.
37 VB. y 3 H. Estimular reunin de rganos: 13 H. Tratar el
He de la viscera: 34 VB. SNDROME GENERAL DE PLENITUD DEL H. Can Shj
Clnica: Estado de agitacin, clera, irritabilidad e insomnio, con-
SNDROME DE INSUFICIENCIA DEL YIN DEL H. (Gan
tracturas musculares, sobre todo en paravertebrales, neuralgia
Yin Xu)
costal, plenitud torcica, dolor precordial y en hipocondrio, gas-
Clnica: En principio (vaco de Yin): mareo, vrtigo y cefalea,
tralgia con vmitos amargos, boca amarga, estreimiento o dia-
amenorrea, ojos secos, visin borrosa y nictalopia, febrcula
rrea, ojo rojo e inflamado y visin borrosa, cefalea y prdida de
vespertina y lengua rosada. A continuacin (embalamiento del
conocimiento, desviacin de ojos y comisura de boca., ereccio-
Yang): hipertensin, hipercondralgia, acfenos e hipoacusia
nes prolongadas, incluso priapismo y dificultad de eyeculacin,
congestiva [Yong], rubor facial, ojos rojos y secos con prurito
alteraciones menstruales, hematuria, posible tos y disnea.
ocular y fotofvea, entumecimiento, temblor y palpitaciones mus-
Tratamiento: Sedar el H.: trasfixin de 3 H. a 2 H. Sedar el
culares, insomnio o sueo agitado con muchas ensoaciones,
Yang heptico: 18 V. Sedar el fuego ministerial: 7 MC. Tonificar
trax, palmas y plantas calientes, (5 corazones), vrtigos con
el P.: 9 P. Estimular reunin de rganos: 13 H.
sensacin de plenitud y cefalea, oleadas de calor, con boca y
garganta secas, uas frgiles, fiebre peridica y traspiracin SNDROME DE PLENITUD-CALOR EN H. Gan Sh Rej
nocturna, reglas retrasadas y escasas o amenorrea, pulso tenso Clnica: Opresin torcica, calor en palma de las manos y planta
y rpido y lengua amarillento-rojza. de los pie, orina escasa rojo-amarillenta, sed, sabor amargo, ojos
Tratamiento: Abrir con Ymqiaomai: 6 R. Tonificar el Yin de H.: rojos, agitacin interna, insomnio y plenitud ceflica (pesadez).
8 H. y 14 H. Tonificar el R Yin: 3 R., 7 R., 10 R., 4 RM. y tam- Tratamiento: Regular con Yinweimai: 6 MC. Estimular el fri del
bin el 3 RM. como Mu de V. y 23 V. con Shu de R. Sedar el H.: 8 H. o sedar el fuego de H.: 2 H. Sedar el Yang y tonificar el
Yong de H.: 1 8 V., 2 H. y 3 H. Tonificar el Luo de grupo de Yin de H.: 18 V. y 14 H. Tonificar R Yin: 7 R. y 4 RM. Purificar
los tres Yinzu: 6 BP. En embalamiento del Yang aadir 20 VB., calor: 4 IG., 1 1 IG. y 14 DM. Armonizar el Shen: 7 C. He de la
20 DM. y 34 VB. viscera que trata el rgano: 34 VB. Sedar VB.: con 38 VB.
SNDROME DE VACO DE LA SANGRE DEL H. Gan Xue Xuj SNDROME DE PLENITUD-FUEGO DEL H. Can Shi Huo
Clnica: Tez plida y sin brillo o amarillento, labios plidos, Clnica: Tez roja y ojos rojos y dolorosos, edema palpebral, otitis
ojos secos, visin borrosa, hemeralopa, acfenos, mareo, vrti- media con exudacin purulenta, cefalea, vrtigos con deslumbra-
go, uas plidas, secas y finas, dolor costal, entumecimiento y miento, acfenos con ruido de olas, sordera sbita, insomnio o
temblor de los miembros, contracturas con limitacin articular, pesadillas, agitacin, irritabilidad, impaciencia, susceptibilidad, en
parestesia difusa muscular, trastornos del sueo, tics musculares, casos graves psicosis maniaco-depresiva, estreimiento, orina roja,
pruritos, reglas poco abundantes e incluso amenorrea, pulso fili- hemorragias: epistaxis, hematemesis, contracturas, temblor, rigi-
forme y en cuerda y lengua plida con saburra blanca. dez, dolor de costado con sensacin de quemadura costal, dolor
Leccin 4 a Semiologa II
en los genitales, reglas abundantes de color vivo, sabor amargo relacionado con el estado de nimo o dolores errticos, bolo
en la boca y sequedad en la garganta, si el Fuego sube |unto con histrico (nudo en la garganta] "hoyo de ciruela", dolor espi-
la energa de la VB, pulso tenso y rpido y lengua ro|a con sabu- gstrico o abdominal y molestias en trax, vmitos secos
rra amarilla y seca regurgitacin cida, nuseas, eructos frecuentes, suspiros,
Tratamiento Igual Ganshire Aadir 6 BP, 40 E y LuoYuan de impaciencia, irratibilidad, susceptibilidad, anorexia y diarrea,
H a VB 5 H y 40 VB gusto amargo en la boca, posteriormente puede producir, neu-
rosis, afecciones hepticas crnicas, hepatoesplenomegalia,
SNDROME DE EXUBERANCIA DEL YANG DEL H. alteraciones menstruales e inflamacin mamaria, lengua ro|a
{Gan Yang Shang Kang] plida y saburra fina, pulso tenso, puede evolucionar a un sin
Clnica Irritabilidad, hipertensin, vrtigo, acfenos, cefalea o drome de estasis del H [Ganqiyujie] (sndrome siguiente)
pesadez de cabeza, rubor facial, O|os rops, sabor amargo, Tratamiento Desbloquear el H con el Xi 6 H Abrir con
pulso tenso y fino y lengua roja Yinweimai 6 MC Armonizar el Shen 7 C , 7 MC , 3 PC , 20
Tratamiento Abrir con Ymqiaomat 6 R , o con Ymweimoi 6 RM , 1 PC y 17 RM Armonizar el H 18 V y 14 H Moxar el
MC Tonificar R-Yin 7 R y 25 VB Tonificar H Yin 8 H y 14 H , fuego del H 2 H como punto acelerador, apoyado con 3 H
o sedar H Yang 2 H , 3 H y 1 8 V Cerrar con Renmai 7 P, o Circular el Yin de la sangre BP Acelerar el TR con punto
con Tchongmai 4 BP fuego 6 TR El He de la viscera 34 VB
SNDROME DE LA EXUBERANCIA DE YANG DEL H. SE
SNDROME DE ESTASIS DEL Ql DEL H. {Gan Qi Yu Jie] O
TRASFORMA EN FUEGO DEL H. {Gan Yang Hua Huo]
HGADO CONSTREIDO
Clnica Los mismos que sndrome de exuberancia de Yang de
Clnica Evolucin de Ganyu, dolores en trax, hipocondrio y
h, Inquietud y ansiedad, hiperdmamismo y tensin muscular,
abdomen, por donde pasa el meridiano del H, masas y tumores,
sequedad de piel, hepatopatias
bocio, quistes en mama y en ovario, fibroma uterino, lipomas,
Tratamiento Desbloquear el H 6 H Igual que anterior Puntos
quistes drmicos en el cuello, depresin, irritabilidad y melanco-
ventanas del cielo 22 RM , 9 E , 10 V y 17 IG
la, opresin torcica que se alivia al suspirar, espasmos parpe
SNDROME DE FLAMEADO EXCESIVO DEL CALOR DEL H. brales, pulso tenso y lengua azulada, dilatacin de las venas
{Gan Huo Sang Yang] O ARROGANTE YANG DEL H. Gan Yang sublinguales raninas)
Shang Kangl Tratamiento Igual Ganyu Tonificar el Yang [Ver 8 tcnicas tera
Clnica Similares a Ganshihuo, cefalea aguda tipo |aqueca, puticas) Si bolo histrico 11 P, 22 RM , 5 P, 3 ID , 5 MC , 7
con sensacin de distensin, prdida de memoria, acfenos P y 6 R Si existe bocio 4 IG , 9 E , 1 8 ID , 17 ID , 20 VB y
[Yang), vrtigo, mareo, sordera, insomnio agudo, irritabilidad, Bailao punto curioso 1 T sun a ambos lados de DM y 2 T sun
impaciencia, susceptibilidad, sensacin de calor en los cinco por debajo del 14 DM ) Primer punto de los 85 PC EXB2 Si
corazones, O|os enrojecidos, sanguinolentos, congestionados y existen masas abdominales 5 M C , 10 R M , 1 3 H , 1 4 H , 13
dolorosos, dolores sordos en lumbares y rodillas, vmitos, inclu V, 20 V, 21 V, 2 H , 36 E y BP estimular y calentar el
so de sangre, oleadas de calor y facies ro|a, epistaxis, saburra mango de la agu|a, aplicando despus ventosas en 20 V, 17
amanllento-sucia, y lengua ro|a y pulso en cuerda y fuerte V, 5 MC y 6 BP
Tratamiento Igual que anterior Nudo, nudo de nudos, nudo
general y 4 dioses 2 VB , 9 PC , 8 E , 8 VB , 20 DM y 1 PC SNDROME DE FLUIDO PERVERTIDO DEL Ql DE H. Gan
En caso de accidente vascular, sangrar los Tmg y los Sapsun, Qi Nij
puntos curiosos del extremo del dedo [(8 PC )-Diez anuncios- Clnica Vrtigo, mareo, cefalea, opresin torcica, rubor, sor-
EX-UE11] Si hemoptisis aadir 13 V y 5 P Si hematuna aa- dera, angustia, dolor abdominal, eructos continuados y regurg
dir 44 E Si epxtasis aadir 5 P y 20 IG tacion cida
Tratamiento Igual que Gan Yun sin armonizar el Shen
SNDROME DE FRO EN EL MERIDIANO DEL H. Gan
SNDROME DE FLUIDO PERVERTIDO DEL H. QUE AFEC-
Han]
TA AL E. {Gan Qi Fon Wi O AL BP. {Gan Yu Pi Xu]
Clnica Sensacin de pesadez, distensin y dolor en el abdo-
Clnica Igual que Gan Qi Ni, aversin al alimento, diarrea,
men y en los testculos El dolor se agrava con el fro y se alivia
lasitud en los miembros, gastritis crnica, ulcera gastroduode-
con el calor, estado deprimido, falta de nimo, cobarda o
nal, hepatitis y cirrosis
temor a la sociedad, retraccin escrotal doloroso que aumenta
Tratamiento Igual que Gan Yu Regular en centro 12 RM y 3
con el fro, lasitud, sensacin de fro en el tronco y en los miem-
E Regular el BP 20 V y 13 H
bros, saburra blanca y resbaladiza, pulso profundo y filiforme
Tratamiento Dispersar el fro de H moxar 2 H y 14 H Estimular SNDROME DE VIENTO INTERNO DEL H. {Gan Feng Nei Dongj
el Shu del dorso 18 V Estimular el RYang 4 DM y 23 V O DEFICIENCIA DE LA SANGRE DE H. Xue Xu Sheng Feng]
Clnica Cefalea con sensacin vertiginosa o jaqueca pulsante,
SNDROME DE FRO ESTANCADO EN EL CANAL DEL H.
mareo y vrtigo con nesgo de perdida de conciencia, entumec
Han Zhi Gan Mai]
miento en los miembros, patologa muscular temblor, convulsio-
Clnica Dolor a lo largo del recorrido, sobre todo en el tronco
nes, etc , cuello rgido o tetania, dificultad para hablar y para
e hipocondrio, espasmos abdominales, hernia inguinal, orquial-
caminar, acfenos, prdida del conocimiento j Ver sndrome de
gia, afecciones testiculares, miembros fros, etc
viento calor de H ), pulso tenso y de cuerda y lengua ro|a
Tratamiento Desbloquear el H 6 H Igual que en el Fro de H Tratamiento Abrir Ymweimai 6 MC Tonificar R Yin e H Yin 7 R ,
Moxar 60 V y 1 RM 25 VB , 8 H y 14 H O bien sedar el Yang de H 3 H ( 2 H y
SNDROME DE ESTANCAMIENTO DEL Ql DE H. {Gan Yu 18 V Reducir el viento 12 V, l D M , 17TR y 20 VB Tonificar
Clnica Una vez instaurado el sndrome hay perturbacin la sangre BP, 13 H y 17 V He de la viscera 34 VB
emocional, formndose un crculo VICIOSO, dolor hipocondrial
SNDROME DE VIENTO PRODUCIDO POR PLENITUD DE Tratamiento: Ver Ganre o Gan Yang Shang Kong Iniciando con
CALOR DE H. {Gan Shi Feng Re) O TRANSFORMACIN desbloqueo del H.: H. punto Xi. Aadiendo 26 DM. y Shixuan
DEL YANG DE H. EN VIENTO Gan Yang Hua Feng} EX-UE1 1 86 PC. diez anuncios). Punturando todas las puntos
Clnica Vrtigos con tendencia a caer o prdida momentnea del viento: 20 VB., 16 DM., 12 V. y 17 TR Para prevenir e!
del conocimiento, cefalea e hipertermia, sed y disfagia, trastor- ataque del viento interno moxar regularmente: 1 1 IG., 38 E., 3
nos musculares, convulsiones, rigidez de nuca, ojos desviados H y 39 VB. En caso de ataque sbito con riesgo de apoplejia,
hacia arriba, opisttonos, irritabilidad, agitacin, inestabilidad punturar: 26 DM., 1 R., 40 E. y 4 IG. y sangrando con aguja
en la marcha, prdida del conocimiento, tendencia a padecer triangular de los 12 puntos Tmg-pozo.
accidente cerebro-vascular, pulso en cuerda, fino y fuerte, len-
gua roja con saburra amarilla, con temblor y desviacin.
Sndromes conjuntos del
sistema orgnico y su
tratamiento
Captulo VI. Sndromes conjuntos del sistema orgnico y su tratamiento.
FISIOLOGA GENERAL
SNDROME DE DISARMONA ENTRE EL C. Y EL R.

(Xin Shn Bu Jiao)
Cuando el Yang del C. baja al R., calienta el agua renal y si el Yang
renal sube al C , nutre el fuego cardiaco. Si el C. y el R. armonizan,
se equilibran el agua y el fuego. Si es insuficiente el Yin renal, el
fuego del C. se vuelve excesivo, y si el fuego del C. no puede bajar
hasta el R., se pierden las relaciones equilibradas y armoniosas
entre el C. y el R.*
Etiologa.
- Una insuficiencia del R.-Yzn.
- Enfermedad prolongada, excesiva actividad sexual.
- Exceso de las 5 emociones (clera, alegra, obsesin, tristeza y
miedo).
Clnica. Sndrome similar al exceso de Yang de C. y R. con la dife- 381
renda de que en su etiologa existe antecedentes de vaco de los
riones.
- Agitacin, intranquilidad y sensacin de calor precordial.
- Insomnio.
- Despiste, olvidos y prdida de memoria.
- Mareo.
- Acfenos y vrtigos con deslumbramiento.
- Sequedad en la garganta y en la boca.
- Dolor y debilidad en la regin lumbar y en las rodillas.
- Espermatorrea con sueos y eyaculacin precoz.
- Sensacin de calor en los 5 centros con nerviosismo.
- Fiebre vespertina.
- Leucorrea.
- Oliguria y orinas oscuras.
- Lengua roja sin saburra.
Tratamiento. Restablecer los riones y calmar el corazn.
- Calmar el Shen de C: 7 C. (Shenmen) y drenarlo con el Luo: 5 C.
(Tongli).
* El Yang de C. es la energa Tong que va con la sangre (fuego vital de la sangre que va
a R. a travs de la arteria renal). El Yin de R. es el agua madre que sube a C. como
componente material esencial de la sangre.
- Regular plano: 8 C. (Shaofu), 1 R. (Yongquan) y 23 RM. (Lianquan)

[Puntos acelerador, arrastre y nudo de Shao-Yin (R.-C.)].
- Regular R.: 23 V. (Shenshu), 3 R. (Taixi), 6 R. (Zhaohai) y 25 VB.
(Jingmen).
- Regular C: 15 V. (Xinshu) y 15 RM. (Jiuwei).
- Descongestionar Cabeza: 20 VG. (Bahui) y cuatro dioses
(Sishecong) 1 PC.-EX-HN-l y 3 PC. (Yintang) EX-HN-3.
- Estimular 6 BP. (Sanyinjiao).
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YANG DE C. Y DE R.

(X'm Shn Yang Xu)
La colaboracin mutua del Yang del C. y del Rv calienta los rganos
internos e impulsa la circulacin sangunea y la transformacin del
agua. La insuficiencia del Yang de C. disminuye la circulacin de la
sangre de donde el estasis. La debilidad del R-Yang provoca la
retencin del agua de donde el edema.
Etiologa.
- Excesivo cansancio.
- Agentes agresivos exgenos (climatolgicos) y endgenos
(emociones).
- La deficiencia del Yang renal produce a lo largo deficiencia del
Yang cardiaco y viceversa.
- La deficiencia general del Yang se transforma en deficiencia del
Yang de C. y R.
Clnica.
- Tinte plido.
- Fro en el tronco y en los miembros con molestias en trax y
dorso.
- Palpitaciones, taquicardia, sensacin de angustia y polipnea.
- Oliguria y disuria.
- Edema de ojos, cara y miembros.
- Labios y uas de color purpreo.
- Dolores abdominales y diarreas.
- Lasitud mental con somnolencia.
- Pulso profundo y lnguido.
- Lengua de color plido o purpreo con saburra blanca y resbaladiza.
Tratamiento. Recalentar y reforzar el Yang
- Abrir con Yinwei: 6 MC. (Neiguan) y calmar el Shen 7 C.
(Shenmen).
- Estimular y moxar 4 RM. (Guanyuan), 23 V. (Shenshu), 8 RM.
(Shenque), 36 E. (Zusanli) y 4 IG. (Hegu), 15 V. (Xinshu) y 14 V.
(Jueyinshu) para incrementar el Yang de C. y R.
- Lin Shi Shan recomienda tambin el estmulo-moxacin de:
6 BP. (Sanyinjiao), 9 BP. (Yinlingquan), 28 E. (Shuidao) y 3 RM.
(Zhongji).
Captulo VI Sndromes conjuntos del sistema orgnico y su tratamiento.
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL C. Y DEL BP.

(Xin P Liang Xu)
El C. controla la sangre y el BP. la produce y determina su circula-
cin. A raz de la deficiencia del BP. no se produce suficiente san-
gre y la circulacin pierde el control, de modo que hay prdida de
sangre del C. El excesivo consumo de sangre del C. debido a la
angustia y la tensin puede afectar al BP. en la transformacin y el
transporte y tambin en el control de la circulacin sangunea. En
clnica aparecen trastornos psquicos, alteraciones digestivas y
hemorragias subcutneas.
Etiologa.
- Hemorragia crnica despus de una enfermedad mal atendida.
- Excesivo cansancio intelectual y reflexin.
Clnica.
- Palpitaciones y vrtigos con deslumbramientos.
- Amnesia, ansiedad e inquietud.
- Insomnio y trastornos del sueo.
- Anorexia y letargo.
- Astenia.
- Distensin abdominal.
- Heces blandas.
- Tez amarillenta y sin brillo. 383
- Hemorragia subcutnea, menorrea con sangre de color plido,
hemorragia uterina.
- Hipomenorrea o amenorrea.
- Pulso filiforme y dbil.
- Lengua tierna y plida con saburra blanca.
Tratamiento. Reconstruir el C. y el BP.
- Abrir con Yinwei: 6 MC. (Neiguar) y calmar el Shen: 7 C. (Shenmen).
- Estimular y moxar los Shu del dorso para activar su Yang: 15 V.
(Xinshu) y 20 V. (Pishu).
- Tonificar la energa con: 36 E. (Zusanli) y 12 RM. (Zhongivuan).
- Armonizar la sangre con: 6 BP. (Sanyinjiao), 17 V. (Geshu) y
10 BP. (Xuehai).
- Se puede complementar con: 1 BP. (Yinbai) y 3 PC. (Yintang)
EX-HN3.
- En caso de graves palpitaciones: 4 MC. (Ximen) y 14 V.
(Jueyinshu).
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL Ql DE C. Y P.

(Xin Fe Q Xu)
El P. controla la energa, y el C. la circulacin sangunea. La energa
dirige la sangre y sta la transporta. Todos los meridianos se dirigen
hacia el P.
A causa de la deficiencia de energa del P, no se produce sufi-
ciente Qi, por lo que la sangre no circula normalmente.
A raz de la insuficiencia de la energa del O, la sangre circula de

forma anmala, lo que perjudica la distribucin de la energa del P.
y su funcin de ventilacin y descenso; por lo cual la deficiencia de
la energa del C. y del P. se manifiesta en anormalidades y trastor-
nos en la circulacin sangunea.
Etiologa.
- Tos asmtica.
- Cansancio excesivo sobre todo fatiga intelectual.
Clnica.
- Respiracin superficial.
- Tos disneica crnica con esputos claros y fluidos.
- Disnea de esfuerzo.
- Astenia y lasitud mental.
- Sensacin de opresin torcica.
- Tendencia a los estados gripales y reuma.
- Tez plida u oscura.
- Lengua de color oscuro o con equimosis.
- En casos graves, labios negros.
__ . Tratamiento. Reconstruir la energa del C. y el P.
- Abrir la barrera interna: 6 MC. (Neiguan).
- Estimular y moxar el Yang de C. y P: 13 V. (Feishu) y 15 V.
(Xinshu), 9 P. (Taiyuan).
- Tonificar la energa con: 36 E. (Zusanli), 17 RM. (Shanzhong) y
4 IG. (Hegu).
- Posteriormente tonificar sangre con: 6 BP (Sanyinijiao), 17 V.
(Geshu) y 10 BP. {Xuehai); liberar el Taiyang con 14 DM. (Dazhui)
y 40 V. (Weizhong).
- Si existe mucha mucosidad: 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).
- Si hay perturbacin emocional: 7 C. (Shenmen) y 3 R. (Taixi).
SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA SANGRE DE C. E H.

(X'm Gan Xue Xuj
Cuando la sangre del C. es insuficiente el H. entra en vaco. Cuando
la sangre de H. es insuficiente no aporta a C. con lo cual, ste, entra en
vaco. Por lo tanto existe sndrome de vaco en las funciones de ambos
y consecuentemente alteraciones del espritu y los vasos (C). De los
ojos, los tendones y las uas (las uas son el resto de la sangre) (H.).
Etiologa.
- Enfermedades crnicas que entraan debilidad de cuerpo por
disminucin del Yin, las esencias y la sangre.
- Exceso de reflexin que afecta al Yin y a la sangre.
- Prdidas importantes de sangre.
- Insuficiente produccin [(cualitativa (BP.) y cuantitativa (R. e H.)].
Captulo VI Sndromes conjuntos del sistema orgnico y su tratamiento
Clnica.
En relacin con el H.:
- Conjuntivas, uas, faz y labios plidos.
- Adelgazamiento de las extremidades.
- Sequedad ocular, blefaroespasmo y prdida de agudeza visual.
- Hipondralgia sorda y difusa.
En relacin con el R.:
- Vrtigos y acfenos.
- Accesos frecuentes de miedo.
- Prdida de memoria.
En relacin con el O:
- Palpitaciones.
- Insomnio o sueo alterado con pesadillas.
- Febrcula y traspiracin profunda.
- Reglas escasas con sangre de color plido o amenorrea.
- El pulso es fino y dbil.
- La lengua plida, delgada y con poca saburra.
Tratamiento. Nutrir el Yin y reconstruir la sangre.
- Abrir con Yinwei: 6 MC. (Nguatl) y calmar el espritu 7 C. (Shenmen).
- Tonificar R.-Yin: en especial 7 R. (Fuliu).
- Tonificar sangre: es especial 6 BP. (Sanyinjiao) y 17 V. (Geshu).
- Estimular de raz Yang de BR, H. y C: 20 V. (Pishu), 18 V.
(Ganshu) y 15 V. (Xinxu). ,.
- Se pueden aadir: 36 E. (Zusanli) y 1 H. (Dadun).
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YANG DE BP. Y DE R.

(Pi Shn Yang Xu)
El BP. regula la incorporacin de nutrientes y el R. es el origen de lo
congnito. La energa Yang de estos dos rganos se genera mutua-
mente, y los dos colaboran en la funcin de calentar los miembros,
transformar y transportar la esencia procedente del alimento, trans-
formar el agua, etc.
Etiologa.
- Enfermedad prolongada que consume Yang.
- Retencin prolongada de agua patgena.
- Diarrea prolongada.
Clnica.
- Cuerpo y miembros fros.
- Tez plida.
- Dolor y sensacin de fro en el abdomen o en la regin lumbar
y en las rodillas.
- Diarrea con alimentos no digeridos, a veces de madrugada.
- Edema en la cara y en los miembros.
- Dificultad urinaria.
- Lengua plida y tierna con saburra blanca y resbaladiza.
- En casos graves, plenitud y edema en el abdomen (ascitis).
Tratamiento. Reconstruir el Yang de BP. y R.

- Estimular y moxar el Yang de BP. y R. con los Shu del dorso:
20 V. (Pzs/zu) y 23 V. (Shenshu).
- Moxar el Yangming con: 12 RM. (Zhongwuan) y Shu del dorso
de IG.: 25 V. (Dachangshu).
- Moxar el Yin con: 3 R. (Taixi) y 9 BP. (Yinlingquan).
- En caso de edemas, moxar: 9 RM. (Shuifer), 28 E. (Shuidao), 13 H.
(Zhangmen), 4 RM. (Guanyuan), 34 VB. (Yanglingquan) y 7 R. (Fuliu).
- En caso de diarrea, punturar y moxar: 23 V. (Shenshu), 25 V.
(Dachangshu), 4 DM. (Migmen), 6 BP. (Sanyinjiao), 37 E.
(Shangjuxu) y 3 R. (Taixi).
SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA ENERGA DEL BP. Y DE P.

(P Fie Liong Xu) (Pi Fe Qi Xu)
Se manifiesta por disfuncin del BP. en el transporte, disfuncin del
P. en la ventilacin y la purificacin, una mala distribucin de los
lquidos corporales y acumulacin de la Flema-Humedad. En clni-
ca se observaran trastornos digestivos y respiratorios.
Etiologa.
- Tos prolongada.
Clnica.
386 - Tendencia a los procesos gripales y reumticos.
- Respiracin superficial.
- Tos asmtica con abundante esputo diluido y blanco.
- Astenia, voz baja y lasitud mental.
- Anorexia y transpiracin espontnea.
- Distensin abdominal y sensacin de opresin torcica.
- Heces blandas.
- En casos graves edema en la cara y en los pies.
Tratamiento. Reconstruir la energa del BP y P.
- Abrir y cerrar con Yinwei y Tchong: 6 MC. (Neiguan) y 4 BP.
(Gongsun).
- Regular Taiyin: 10 P. (Yuji), 1 BP. (Yinbai) y 12 RM. (Zhongwan)
(Tcnica Nudo-Raz).
- Regular BP. y R: 20 V. (Pishu), 13 H. (Zhangmen), 13 V. (Feishu)
y 1 P. (Zongfu).
- Tonificar la energa con: 36 E. (Zusanli) y 17 RM. (Shanzhong).
- Se pueden considerar el 9 P. (Taiyuan), 6 RM. (Qihai), 12 RM.
(Zhongwan), Sanyinjiao (6 BP.) y Yinlingquan (9 BP.) en tonifica-
cin-moxacin.
SNDROME DE AGRESIN DE LA HUMEDAD DEL BP.

CONTRA EL PULMN (P Shu Fan Fe)
Etiologa. Es un sndrome habitual en la edad infantil pues se desen-
cadena por una alimentacin inadecuada con abuso de azcar
(dulce), bebidas gaseosas y tratadas, aportes qumicos como conser-
vantes, saborizantes, edulcorantes, etc. Estos agentes patgenos per-
turban el metabolismo de BP. provocando abundancia de mucosi-
dades y flemas (sustancias no transformadas) que en el nio siguen
preferentemente la va de TR. Superior (P.) ya que este rgano es el
ms activo (maestro de las energas) en esta etapa del desarrollo.
Clnica.
- Pesadez de cabeza.
- Lasitud, pesadez o edema en los miembros.
- A veces edema labial que se reabsorbe rpidamente.
- Sensacin de plenitud en trax y abdomen.
- Tos con abundantes flemas blanquecinas y fciles de expectorar.
- Disnea sobre todo en decbito.
- Anorexia y nauseas o vmitos.
- Lengua con saburra espesa y grasa.
- Pulso resbaladizo.
Tratamiento. Regular el BP, eliminar la humedad y las flemas.
- Desbloquear P. con punto Xi.: 6 P. (Kongzui)), despus tonificar
R con 9 P. {Taiyuan) y 13 V. (Feishu). 387
- Regular el Centro y el Yangming: 36 E. (Zusanli), 12 RM.
(Zhongwuari), 4 IG. (Hegu), aadiendo el Shu del dorso de BP.
[20 V. (Pishu)], este ltimo alterndolo con 9 BP. (Yinlingquan).
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YIN DE P. Y DE R.

(Fei Shen Yin Xu)
Los lquidos Yin de P. y R. se tonifican mutuamente. El Yin renal es
lo fundamental de los lquidos corporales, es el Yin de todo el orga-
nismo. El P. es la fuente superior del agua al proporcionar a la san-
gre parte de su componente acuoso.
Por deficiencia del Yin de P. y R. se pierde la funcin de
humidificacin, por lo que se provoca el ascenso de energa (el P.
hace descender, y el Yang de R. no es retenido por el R.-Yiri).
Etiologa.
- Tos prolongada (lesiona el P. y ste no puede distribuir los lqui-
dos corporales para nutrir el R.).
- Excesivo cansancio (agota el Yin renal, con lo cual los lquidos
corporales no pueden subir).
- Fuego ficticio que quema el P.
- Agentes climatolgicos que pueden transformarse con calor
endgeno y consumir el Yin.
Clnica.
- Tos seca y hemoptoica.
- Sequedad en la boca y en la garganta, ronquera.
- Sequedad de calor que sale de la profundidad del cuerpo.

- Astenia, falta de fuerza en la regin lumbar y en las rodillas.
- Agitacin e insomnio.
- Fiebre peridica.
- Rubor malar.
- Espermatorrea.
- Trastornos menstruales: hipomenorrea, amenorrea, menorragia.
- Lengua roja con poca saburra.
Tratamiento. Reconstruir el Yin de R. y P.
- Tonificar P. con: 9 P. (Taiyuan) y 13 V. (Feishu).
- Tonificar R-Yin con: 3 R. (Taixi), 6 R. (Zhaohai) y 23 V. (Shenshu).
- Estimular el Yin con: 6 BP. (Sanyinjiao) y 2 TR. (Yemen).
- Lin Shi Shan recomienda complementar el tratamiento eligien-
do entre los siguientes puntos: 14 DM. (Dazhui), 30 PC. (Bailao),
40 V. (Weizhong), 23 RM. (Lianquan), 6 C. (Yinxi), 6 P. (Kongzui) y
7 R (Lieque).
SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA ENERGA DEL P. Y DEL R.

(Fei Shn Q Xu)
388 "El P. controla la respiracin y el R. recibe el aire". Se manifiesta por
anormalidades en la respiracin. Se divide en dos tipos:
1.- Deficiencia de Yang (en casos graves, agotamiento de Yang).
1- Deficiencia de Yin, que no inhibe a Yang.
Etiologa.
- Enfermedad prolongada con tos y asma.
Clnica.
- Espiracin ms prolongada que la inspiracin.
- Respiracin superficial y rpida que se agrava con el esfuerzo.
- Voz dbil y lasitud mental.
- Incontinencia urinaria.
- Miembros fros y fobia al viento.
- Cara plida y verdosa.
- Lengua plida.
- Pulso superficial y dbil.
- En casos graves, sudoracin profusa y edema en los miembros.
- Si hay deficiencia de Yin:
- Respiracin asmtica.
- Tez roja.
- Agitacin.
- Lengua roja.
Captulo VI Sndromes conjuntos del sistema orgnico y su tratamiento.
Tratamiento. Nutrir el Rion y el Pulmn.

- Estimular punto R de rion: 7 R. (Fuliu) y punto de tonificacin
9 P. (Taiyuan).
- Estimular punto R. de pulmn: 5 P. (Chize) y el Shu-Yuan de R.
3 R. (Taixi).
- Regular P. y R.: 13 V. (Feishu), 1 P. (Zongfu), 23 V. (Shenshu) y
25 VB. (Jingmen).
- Reunin de rganos: 13 H. (Zhangmen) y reunin de energas de
TR. Inferior: 6 RM. (Qihai).
- Regularizar el Yangming: 36 E. (Zusanli) y 4 IG. (Hegu).
- En caso de disnea grave se recomienda moxar los puntos 4 RM.
(Guayuan) y 6 RM. (Qihai) as como estimulacin del 45 PN.
(Dingchuan) EX-B1 a 0'5 T'sun de la 7a cervical.
SNDROME DE INVASIN DEL FUEGO DEL H. AL R

(Gan Yu Fei Xu)
El H. tiene la funcin de ascenso, y el P. la de descenso. Cuando colabo-
ran ambos en dichas funciones, la energa circula normalmente; si hay
hiperfunn del H. en el ascenso, la energa y el fuego suben anormal-
mente y afectan al P. en su funcin purificadora, producindose tos seca.
Son cuadros que coinciden con crisis agudas emocionales o
medioambientales. Es un signo tpico de plenitud-calor.
Etiologa. 389
- Perturbacin emocional que excita el H. (clera, ira, enfado...).
- Acumulacin de calor perverso en el meridiano del H. (viento,
alcohol, etc.).
Clnica.
- Accesos de tos seca.
- Ardor y dolor en trax e hipocondrio.
- Irritabilidad y estados iracundos repentinos.
- Mareo y vrtigos con sensacin de distensin en la cabeza.
- Ojos rojos y tinte rojizo de faz.
- Impaciencia, suceptibilidad.
- Sabor amargo en la boca y labios secos y sed.
- Hemoptisis en casos graves.
- Esputos mucosos amarillentos, viscosos, escasos y hemoptoicos.
- Lengua roja con saburra delgada y amarilla.
Tratamiento. Refrescar el P y dispersar el E.
- Sedar Yang de H.: 18 V. (Ganshu), 3 H. (Taichong), 2 H.
(Xingjian), 14 H. (Qimeri) y 34 VB. (Yanglingquan).
- Sobre pulmn se puede: desbloquear con punto Xi el 6 P.
(Kongzui), refrescar estimulando 5 P. (Chize), dispersar el fuego
de P. con 10 P. (Yuji) y estimular el Mu 1 P. (Zongfu).
- Lin Shi Shan recomienda, adems: 6 TR. (Zhigou), 23 DM.
(Shangxing), 8 MC. (Neiguan), 4 H. (Zhongfeng), 32 VB.
(Zhongdu) y 9 PC. (Taiyuan) EX-HN5.
SNDROME DE DISARMONIA ENTRE EL H. Y EL E.

(Gan Wei Bu Jiao)
Como es causada frecuentemente por el mal drenaje de la energa
del H. que daa el E., se conoce tambin como "invasin de la ener-
ga del H. al E.".
El H. tiene la funcin de drenaje y el E. recibe el alimento y hace
descender lo impuro. Si se estanca la energa del H. aparece disfun-
cin en el drenaje; la afeccin daa el E. y en consecuencia, aparece
la disfuncin en el descenso.
Similar al Ganpibujiao que ocurre cuando el E. est debilitado.
Etiologa.
- Perturbacin emocional que estanca el Yin y acelera el Yang de H.
- Estancamiento del H. que debilita el E.
- Invasin de la energa del H. al E.
Clnica.
- Distensin, plenitud y dolor en trax, hipocondrio y epigastrio.
- Hipo.
- Eructos.
- Regurgitacin cida e indigestin.
- Suspiros frecuentes.
- Agitacin, irritabilidad y susceptibilidad.
390 - Pulso tenso.
- Saburra delgada blanquecina o amarilla.
Tratamiento. Hormonizar el H. y el E.
- Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan) y calmar el Shen 7 C. (Shemen) y
17 RM. (Shanzhong).
- Sedar Yang de H.: 18 V. (Ganshu), 3 H. y 2 H. (Taichong)
(Xianjian) y estimular Mu con 14 H. (Qimen).
- Estimular Yang de E.: 21 V. (Weishu).
- Regularizar el Centro: 12 RM. (Zhongzvan) y 36 E. (Zusanli).
- Reunin de rganos: 13 H. (Zhangmen) y 10 RM. (Xiawan).
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YIN DE H. Y DE R.

(Gan Shn Yin Xuj
El Yin del H. y del R. se generan mutuamente: si uno est fuerte, el
otro est fuerte, y si uno est dbil, el otro tambin lo est.
A raz de la deficiencia de Yin se presenta exceso de Yang. Por lo
tanto, la deficiencia del Yin de H. y R. se caracteriza por la insufi-
ciencia o prdida de lquidos Yin y por el movimiento del fuego
debido al exceso de Yang.
Etiologa.
- Energa perversas externas que afectan profundamente 5o y 6 eje.
- Factores emocionales.
- Excesivos cansancio o insuficiencia de Ying y el Xue (esencia y
sangre).
Clnica.
- Jaqueca y vista borrosa.
- Mareo, vrtigo, acfenos y opisttonos.
- Amnesia.
- Ojos secos con disminucin de agudeza visual.
- Insomnio y neurosis con abundantes sueos.
- Dolor y debilidad en la regin lumbar y en las rodillas e hipocondrio.
- Calor en el trax, en la palma de las manos y en la planta de los pies.
- Rubor malar y oleadas de calor.
- Labios y uas plidas.
- Espermatorrea.
- Hipomenorrea o menorragia.
- Lengua roja con poca saburra.
- Pulso rpido y tenso.
Tratamiento. Reconstruir el Yin de H. y R.
- Tonificar el H. y el R-Yin: 8 H. (Ququan), 14 H. (Qimen), 3 R.
(Taixi), 7 R. (Fuliu) y 25 VB. (Jingmen).
- Estimular el Yin con: 6 BP. (Sanyinjiao) y 1 R. (Yongquan).
- Sedar Yang de H.: 3 H. (Taichong) hacia 2 H. (Xingjian) y 18 V.
(Ganshu).
- Sedar alternativamente Yang de R.: 23 V. (Snshu) y 2 R. (Rangu).
- Segn Lin Shi Shan se pueden considerar los siguientes puntos:
23 DM. (Shangxing), 9 PC. (Taiyang EX-HN5) 17 TR. (Yifeng),
2 VB. (Tinghui) y 8 MC. (Laogong).
SNDROME DE DISARMONA ENTRE EL H. Y EL BP.

(Gan P Bu Jiao)
El H. determina el drenaje, y el BP. la transformacin y el transpor-
te; los dos colaboran armoniosamente para que funcionen normal-
mente estos mecanismos. El estancamiento de energa del H. puede
influir sobre el BP. y causar la disfuncin de ste; la retencin de
humedad debido a la deficiencia del BP. puede daar el H. y pro-
vocar la disfuncin en el drenaje.
Cuando el BP. es agredido por la energa del H. se perturban las
funciones digestivas de transformacin del agua de los alimentos y
del mantenimiento de la sangre en los vasos.
Es un sndrome insidioso, reavivante y complejo ya que implica gene-
ralmente un vaco-fro (Yin) en BP. y una plenitud-calor (Yang) en H.
Etiologa.
- Excesiva reflexin (lesiona al BP.)
- Depresin o ira (lesionan el H.).
- Cansancio excesivo (causa estancamiento de la energa del H. y
deficiencia del BP.).
Clnica.
- Clico abdominal que se produce casi inmediatamente despus
del choque emocional, cambio geogrfico y medioambiental.
- Distensin, dolor y plenitud en trax e hipocondrio.
- Suspiros profundos, depresin, irritabilidad y anorexia.
- Distensin abdominal y heces blandas o trastornos en la defe-
cacin.
- Borborigmos, ventosidades y eructos.
- Hipersensibilidad ante el medio externo.
- Pulso tenso.
- Lengua normal o ligeramente oscura con saburra blanca.
Tratamiento. Calmar el H. y fortalecer el BP.
-Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan) y cerrar T'chong: 4 BP. (Gongsun).
- Reforzar el Yang de E: y BR: 27 V. (Weishu) y 20 V. (Pishu).
- Sedar el Yang de H.: 18 V. (Ganshu), estimular el Mu de H.: 14
H. (Qimen) y sedar el MR de 3 H. (Taichong) y 2H. (Xingjian).
- Reunin de rganos: 13 H. (Zhangmen) y visceras 12 RM.
(Zhongwan).
- Los He de las visceras acopladas: 34 VB. (Yanglingquan) y 36 E.
(Zusanli).
- Si diarreas abundantes moxar: 25 E. (Tianshu), 6 RM. (Qihai),
4 RM. (Guanyuan) y 37 E. (Shangjuxu).
- Si flemas abundantes: Luo-Yuan de E.-BP: 40 E. (Fenglong) y
3 BP. (Taibai).
SNDROMES CONJUNTOS DEL

SISTEMA ORGNICO Y SU
TRATAMIENTO
SNDROME DE DISARMONIA ENTRE EL C. Y EL R. SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA SANGRE DE C. E H.

(Xin Shn Bu Jiooj (Xin Gan Xue Xu
Clnica. Sndrome similar ai exceso de Yang de C. y R. con la Clnica: En relacin con el H.: conjuntivas, uas, faz y labios
diferencia de que en su etiologa existe antecedentes de vaco plidos, adelgazamiento de las extremidades, sequedad ocular,
de os rones, agitacin, intranquilidad y sensacin de calor blefaroespasmo y prdida de agudeza visual, hipondralgia
precordial, insomnio, despiste, olvidos y perdida de memoria, sorda y difusa. En relacin con el R.: vrtigos y acfenos, abce-
palpitaciones con sensacin de angustia, mareo, acfenos y sos frecuentes de miedo, prdida de memoria. En relacin con
vrtigos con deslumbramiento, sequedad en la garganta y en la el C : palpitaciones, insomnio o sueo alterado con pesadillas,
boca, dolor y debilidad en la regin lumbar y en las rodillas, febrcula y traspiracin profunda, reglas escasas con sangre de
espermatorrea con sueos y eyaculacin precoz, sensacin de color plido o amenorrea, el pulso es Fino y dbil, la lengua
calor en los 5 centros con nerviosismo, fiebre vespertina, leuco- plida, delgada y con poca saburra.
rrea, sudoracin nocturna, oligura y orinas oscuras, lengua Tratamiento: Abrir con Yinwei: 6 MC. y calmar el espritu 7 C
roja sin saburra y pulso fino y rpido. Tonificar R.-Yin: en especial 7 R. Tonificar sangre: en especial 6
Tratamiento. Calmar el Shen de C : 7 C. y drenarlo con el Luo: BP. y 17 V. Estimular de raz Yang de BP., H y C 20 V., 1 8 V.
5 C. Regular plano: 8 C , 1 R. y 23 RM. [Puntos acelerador, y 15 V. Se pueden aadir: 36 E. y 1 H.
arrastre y nudo de Shao-Ym (R.-C.)]. Regular R.- 23 V., 3 R., 6
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YANG DE BP. Y DE R.
R. y 25 VB. Regular C : 1 5 V. y 1 5 RM. Descongestionar
(Pi Shn Yarg Xuj
Cabeza: 20 VG. y cuatro dioses 1 PC.-EX-HN-l y 3 PC. EX-HN-
Clnica: Cuerpo y miembros fros, tez plida, dolor y sensacin de
3. Estimular BP.
fro en el abdomen o en la regin lumbar y en las rodillas, diarrea
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YANG DE C. Y DE R. con alimentos no digeridos, a veces de madrugada, edema en la
Xin Shn Yang Xu cara y en los miembros, dificultad urinaria, pulso profundo y dbil,
Clnica. Tinte plido, fro en el tronco y en los miembros con lengua plida y tierna con saburra blanca y resbaladiza y en
molestias en trax y dorso, palpitaciones, taquicardia, sensacin casos graves, plenitud y edema en el abdomen (ascitis).
de angustia y polipnea, oliguria y disuria, edema de ojos, cara y Tratamiento: Estimular y moxar el Yang de BP. y R. con los Shu
miembros, labios y uas de color purpreo, dolores abdominales del dorso: 20 PV. y 23 V. Moxar el Yangming con: 1 2 RM. y
y diarreas, lasitud mental con somnolencia, pulso profundo y ln- Shu del dorso de IG.: 25 V. Moxar el Yin con- 3 R. y 9 BP. En
guido y lengua de color plido o purpreo con saburra blanca y caso de edemas, moxar: 9 RM., 28 E., 1 3 H., 4 RM., 34 VB. y
resbaladiza. 7 R. En caso de diarrea, punturar y moxar: 23 V., 25 V., 4
Tratamiento. Abrir con Yinwer. 6 MC. y calmar el Shen 7 C. DM., 6BP, 37 E. y 3 R.
Estimular y moxar 4 RM., 23 V., 8 RM., 36 E. y 4 IG., 15 V. y
SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA ENERGA DEL BP. Y
14 V para incrementar el Yang de C. y R. in Shi Shan recomien-
DE P. Pi Fie bang Xuj (Pi Fe Qi Xuj
da tambin el estmulo-moxacin de: BP, 9 BP., 28 E. y 3 RM.
Clnica: Tendencia a los procesos gripales y reumticos, respira-
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL C. Y DEL BP. cin superficial, tos asmtica con abundante esputo diluido y
Xm P: bang Xuj blanco, astenia o voz baja y lasitud mental, anorexia y transpira-
Clnica: Palpitaciones y vrtigos con deslumbramientos, amnesia, cin espontnea, distensin abdominal y sensacin de dolor en
ansiedad e inquietud, insomnio y trastornos del sueo, anorexia trax, heces blandas, pulso filiforme y dbil, lengua plida con
y letargo, astenia, distensin abdominal, heces blandas, tez saburra blanca, en casos graves edema en la cara y en los pies.
amarillenta y sin brillo, hemorragia subcutnea, menorrea con Tratamiento: Abrir y cerrar con Yinwei y Tchong: MC. y 4 BP.
sangre de color plido, hemorragia uterina, hipomenorrea o Regular Tayin: 10 R, 1 BP. y 12 RM. [Tcnica Nudo-Raz). Regular
amenorrea, pulso filiforme y dbil y lengua tierna y plida con BP. y P: 20 V., 13 H., 13 V. y 1 P. Tonificar la energa con: 36 E. y
saburra blanca. 17 RM. Se pueden considerar el 9 P., 6 RM., 12 RM., Sanyiniao (6
Tratamiento: Abrir con Yinwei: 6 MC. y calmar el Shen: 7 C. BP.) y Ymhngquan (9 BP.) en tonificacin-moxacin.
Estimular y moxar los Shu del dorso para activar su Yang: 15 V. y
SNDROME DE AGRESIN DE LA HUMEDAD DEL BP.
20 V. -Tonificar la energa con: 3 E. y 12 RM. Armonizar la san-
CONTRA EL PULMN (Pi Shu Fan Fej
gre con: 6 BP., 17 V. y 10 BP. Se puede complementar con: 1 BP.
Clnica: Pesadez de cabeza, lasitud, pesadez o edema a nivel
y 3 PC. EX-HN3. En caso de graves palpitaciones: 4 MC. y 14 V.
de los miembros, a veces edema labial que se reabsorbe rpi-
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL Ql DE C. Y P. damente, sensacin de plenitud en trax y abdomen, tos con
Xin Fe Qi Xu abundantes flemas blanquecinas y fciles de expectorar, disnea
Clnica: Palpitaciones con sensacin de angustia, respiracin sobre todo en decbito, anorexia y nauseas o vmitos, lengua
superficial, tos disneica crnica con esputos claros y fluidos, dis- con saburra espesa y grasa y pulso resbaladizo y relache.
nea de esfuerzo, astenia y lasitud mental, sensacin de opre- Tratamiento: Desbloquear P. con punto Xi.: P., despus tonificar P.
sin torcica, tendencia a los estados gripales y reuma, sudora- con 9 P. y 13 V. Regular el Centro y el Yangming: 36 E., 1 2 RM.,
cin espontnea, tez plida u oscura, pulso filiforme y dbil, 4 IG., aadiendo el Shu del dorso de BP. [20 V.] , este ltimo alte-
lengua de color oscuro o con equimosis y en casos graves, rndolo con 9 BP.
labios negros.
SNDROME DE DEFICIENCIA DEL YIN DE P. Y DE R.
Tratamiento. Abrir la barrera interna: 6 MC. Estimular y moxar el
Fei Shen Yin Xuj
Yang de C. y P.: 13 V. y 15 V., 9 P. Tonificar la energa con: 36
Clnica: Tos seca y hemoptoica, sequedad en la boca y en la
E., 17 RM. y 4 IG. Posteriormente tonificar sangre con: BP.,
garganta, ronquera, sequedad de calor que sale de la profundi-
17 V. y 10 BP.; liberar el Taiyang con 14 DM. y 40 V. Si existe
dad del cuerpo, astenia, falta de fuerza en la regin lumbar y
mucha mucosidad: 40 E. y 3 BP. Si hay perturbacin emocional: en las rodillas, agitacin e insomnio, fiebre peridica, sudora-
7 C . y 3 R.
Leccin 4 a . Semiologa H.
cin nocturna, rubor malar, espermatorrea, trastornos menstrua- SNDROME DE DISARMONA ENTRE EL H. Y EL E.
les: hipomenorrea, amenorrea, menorragia, pulso filiforme y {Gan Wei Bujiaoj
rpido y lengua roja con poca saburra. Clnica. Distensin, plenitud y dolor en trax, hipocondrio y epigas-
Tratamiento: Calmar el Shen: 7 C. Tonificar P. con: 9 P. y 13 V. trio, hipo, eructos, regurgitacin cida e indigestiones, sensacin
Tonificar R-Yin con: 3 R., 6 R. y 23 V. Estimular el Yin con: BP y de hambre, suspiros frecuentes, agitacin, irratibilidad y susceptibili-
2 TR. Lin Shi Shan recomienda complementar el tratamiento eligien- dad, pulso tenso y saburra delgada blanquecina o amarilla.
do entre los siguientes puntos: 14 DM., 30 PC, 40 V., 23 RM., 6 Tratamiento: Abrir Ynwer. 6 MC. y calmar el Shen 7 C. y 17
C , 6 P. y 7 P. RM. Sedar Yang de H.: 18 V., 3 H. y 2 H. y estimular Mu con
14 H. Estimular Yang de E.: 21 V. Regularizar et Centro: 12
SNDROME DE DEFICIENCIA DE LA ENERGA DEL P. Y
RM. y 36 E. Reunin de rganos: 1 3 H. y 10 RM.
DEL R. Fe Shn Qi Xuj
Clnica. Espiracin ms prolongada que la inspiracin, respi- SNDROME DE DEFICIENCIA DEL Y I N DE H. Y DE R.
racin superficial y rpida que se agrava con el esfuerzo, voz Gan Shn Yin Xuj
dbil y lasitud mental, sudoracin espontnea, incontinencia Clnica: Jaqueca y vista borrosa, mareo, vrtigo, acfenos y epis-
urinaria, miembros fros y fobia al viento, cara plida y verdo- ttonos, amnesia, ojos secos con disminucin de agudeza visual,
sa, lengua plida, pulso superficial, dbil y sin raz, en casos insomnio y neurosis con abundantes sueos, sequedad en la boca
graves, sudoracin profusa y edema en los miembros. Si hay y en la garganta, dolor y debilidad en la regin lumbar y en las
deficiencia de Ym Respiracin asmtica, tez roja, agitacin, rodillas e hipocondrio, calor en el trax, en la palma de las
sequedad en la boca y en la garganta, pulso filiforme y rpi- manos y en la planta de los pies, rubor malar y oleadas de calor,
do y lengua roja. sudoracin nocturna, labios y uas plidas, espermatorrea, hipo-
Tratamiento: Estimular punto P. de rion' 7 R y punto de tonifica- menorrea o menorragia, lengua roja con poca saburra y pulso
cin 9 P. Estimular punto R. de pulmn: 5 P. y el Shu-Yuan de R 3 rpido y tenso.
R. Regular P. y R : 13 V., 1 P, 23 V. y 25 VB. Reunin de rga- Tratamiento: Tonificar el H. y el k-Ym: 8 H , 1 4 H , 3 R , 7 R y 25
nos' 1 3 H. y reunin de energas de TR. inferior: RM. VB. Calmar el Shen: 7 C. Estimular el Yin con: 6 BP. y 1 R. Sedar
Regularizar el Yangming: 36 E. y 4 IG. En caso de disnea grave Yang de H : 3 H. hacia 2 H. y 18 V. Sedar alternativamente Yang
se recomienda moxar los puntos 4 RM. y RM. as como estimula- de R.: 23 V. y 2 R. Segn Lin Shi Shan se pueden considerar los
cin del 45 PN.EX-B1 a 0'5 T'sun de la 7 cervical. siguientes puntos: 23 DM., 9 PC. EX-HN5, 17 TR., 2 VB. y 8 MC.
SNDROME DE INVASIN DEL FUEGO DEL H. AL P. SNDROME DE DISARMONA ENTRE EL H. Y EL BP.

Gan Yu Fe Xuj (Gan Pi Btjjtaoj
Clnica' Accesos de tos seca, ardor y dolor en trax e hipo- Clnica: Clico abdominal que se produce casi inmediatamente al
condrio, irritabilidad y estados iracundos repentinos, mareo y choque emocional, cambio geogrfico y medioambiental, disten-
vrtigos con sensacin de distensin en la cabeza, ojos rojos sin, dolor y plenitud en trax e hipocondrio, suspiros profundos,
y tinte rojizo de faz, impaciencia, cuceptibilidad, sabor amar- depresin, irritabilidad y anorexia, distensin abdominal y heces
go en la boca y labios secos y sed, hemoptisis en casos gra- blandas o trastornos en la defecacin, borborigmos, ventosidades
ves, esputos mucosos amarillentos, viscosos, escasos y hemop- y eructos, hipersensibilidad ante el medio externo, pulso tenso y
toicos, pulso tenso y rpido y lengua roja con saburra delga- lengua normal o ligeramente oscura con saburra blanca.
da y amarilla. Tratamiento' Abrir Yinwer. MC. y cerrar T'chong: 4 BP.
Tratamiento- Sedar Yang de H,: 5 8 V., 3 H., 2 H , 14 H. y 34 Reforzar el Yang de E: y BP: 27 V. y 20 V Sedar el Yang de
VB.Sobre pulmn se puede: desbloquear con punto Xi ei P., H.: 18 V., estimular el Mude H.: 14 H. y sedar el MP. de 3 H
refrescar estimulando 5 P, dispersar el fuego de P. con 1 0 P. y y 2H. Reunin de rganos: 1 3 H. y visceras 1 2 RM. Los He de
estimular el Mu 1 P. Un Shi Shan recomienda, adems: TR., las visceras acopladas: 34 VB. y 3 E. Si diarreas abundantes
23 DM., 8 MC , 4 H., 32 VB. y 9 PC. EX-HN5. moxar: 25 E., RM., 4 RM. y 37 E. Si flemas abundantes- Luo-
Yuan de E.-BP: 40 E. y 3 BP.
Captulo I: Las ocho reglas de diagnstico (Ba Gang Bian Zheng) o los ocho principios directores.
Captulo II: Los cuatro elementos de diagnstico (Si Zhen).
Captulo III: La historia clnica en acupuntura
INTRODUCCIN
La M.T.Ch. considera al ser humano como un ente holstico en donde
cada parte se relaciona con el conjunto, dando lugar a una gran com-
plejidad diagnstica en cuanto a la diferenciacin sindrmica, pues
en cualquier enfermedad pueden participar mltiples variantes.
Ello da lugar a la individualizacin del paciente en cuanto a su
diagnstico y tratamiento, pues, lo que se pretende es tratar no sola-
mente el sntoma (rama), sino la causa (raz).
Por ello la acupuntura es una medicina integral en donde deben
de considerarse muchos factores a la hora de hacer un diagnstico.
Por ello, tambin, la acupuntura puede dar grandes satisfacciones
cuando es aplicada con conocimiento, razonando los sntomas y los
sndromes hasta llegar al fondo (raz) o causa etiolgica.
Lo realmente importante en MTCh. no es dar nombre a una
enfermedad sino averiguar la causa o causas que la han producido
en ese paciente en particular. Por ejemplo, una lcera de estmago
puede ser provocada por una insuficiencia de Yin de E., por una
plenitud del Yang de H., por un estasis de sangre, por un excesivo
Yang de E., etc.; lo que menos importa es eliminar el dolor (aunque
tcticamente nos interesa el efecto placebo que provoca una dismi-
nucin o supresin del mismo de una manera inmediata), lo que
nos debe de importar es incidir sobre la causa etiolgica, incremen-
tando el Yin de E., o sedando su Yang, o sedando el Yang de H., o
tonificando la sangre, o purificando el calor, etc.
Esa es la diferencia entre uno u otro terapeuta, entre uno y otro
acupuntor. El primero generar pacientes acupunturo-dependien-
tes, el segundo tiene posibilidades de curarles.
Los mtodos de diagnstico por diferenciacin de sndromes son,
pues, numerosos y complejos. Para facilitar esta labor de investiga-
cin y como resumen de los desarrollado hasta ahora, sintetizamos
los mismo en la siguiente relacin:
- Diagnstico por diferenciacin de los colaterales (Jing Luo
Bian Zheng) desarrollado en Tomo III.
- Diagnstico por diferenciacin de factor climatolgico (Liu Qi
Bian Zheng) Leccin 3 a - Captulo I.
- Diagnstico por diferenciacin de las cuatro capas (Wei Qi
Jing Xue Bian Zheng) Leccin 3a - Captulo I.
- Diagnstico por diferenciacin de los sndromes del TR. (San
Jiao Bian Zheng) Leccin 3 a - Captulo II.
- Diagnstico por diferenciacin de los seis planos (Liu Jing
Bian Zheng) Leccin 3a - Captulo II.
- Diagnstico por diferenciacin de los sndromes de la energa
y de la sangre (Qi Xue Bian Zheng) Leccin 3a - Captulo II.
- Diagnstico diferencial de los sndromes de los lquidos org-
nicos (Yin Ye Bian Zheng) Leccin 3a - Captulo II.
- Diagnstico por diferenciacin de los sndromes del sistema
Zang-Fu (Zang Fu Bian Zheng) Leccin 4a.
Sin embargo y sin olvidar lo anteriormente dicho, sobre todo el
ltimo apartado (Zang Fu Bian Zheng), el mtodo ms importante
a la hora de realizar un primer anlisis de los sntomas, que nos per-
mitir tener una base de partida en la obtencin de un diagnstico
definitivo, es indudablemente el diagnstico por diferenciacin de
los Ocho Principios Directores, denominados generalmente con el
nombre de las Ocho Reglas de Diagnstico (Ba Gang Bian Zheng).
Dado que un sndrome es la consecuencia de la unin de varios
signos clnicos, es obvio, que precisamos saber cuales son dichos
signos a travs de lo que se denomina en MTCh. los Cuatro
Elementos de Diagnstico. (Si Zen)
Dicha informacin la debemos de obtener a travs de un esque-
ma metdico en donde podamos ir apuntando todo lo obtenido a
travs de los elementos de diagnstico utilizados. Ello conforma la
Historia Clnica en Acupuntura.
400 Todo ello: las Ocho Reglas de Diagnstico, los Cuatro Elementos
de Diagnstico y la Historia Clnica Acupuntural conforman los
tres captulos de esta leccin.
Ante esta complejidad es importante conocer lo esencial sin dis-
persarse en complicadas disquisiciones. Est escrito en el Nei Jing:
"El que conoce lo esencial resume su discurso en una sola frase, el
que no conoce lo esencial se dispersa hasta el infinito".
Los ocho reglas
de diagnstico
(BA GANGj
Captulo I. Las ocho reglas de diagnstico.
OBJETIVOS
-. Valorar la situacin global de la enfermedad y del enfermo.
-. Analizar y clasificar los sntomas con vistas a un diagnstico y
por ende a un tratamiento preciso.
403
LAS 8 REGLAS DE DIAGNSTICO (BA GANG)
Las 8 reglas de diagnstico estn basadas en las 8 nociones funda-
mentales siguientes:
Nociones Yin-Yang: nociones que sirven para catalogar el tipo de
paciente y dos clases de sntomas. Proporcionan una idea global del
problema y del terreno en el que asienta.
Nociones Interior-exterior (Biao-Li): "Localizan" la situacin de
la enfermedad: si los sntomas la revelan como externa (afectacin
cutnea o de meridianos) no afectar a visceras ni rganos, por lo
menos de forma lesional (s pueden aparecer trastornos funciona-
les). Si por el contrario se revela como interna, podremos conside-
rarla como lesiva para rgano o viscera. Por tanto, la localizacin,
adems de indicar el tipo de tratamiento, nos dota de argumentos
para realizar un diagnstico de benignidad/severidad.
Nociones Fro-calor (Han-Re): Indican el estado de la enferme-
dad. Si el paciente tiende al fro, presenta el cuerpo fro, y busca el
calor, la enfermedad pertenece al grupo "Fro", lo que presupone: o
que la etiologa es por energa perversa "Fro", o que existe un incre-
mento absoluto o relativo de Yin en el paciente. Si el paciente tien-
de al calor, busca el fro, y presenta el cuerpo caliente la enfermedad
pertenece al grupo "Calor": y est determinada por energa perver-
sa "Calor" existiendo un incremento absoluto o relativo de Yang en
el enfermo.
Nociones Vaco-Plenitud (Xu-Shi): Revelan el estado "defensivo"
del paciente. Si la enfermedad se entiende como un desequilibrio,
este puede ser por defecto o por exceso. Un sndrome por exceso
"plenitud" (Shi), manifiesta una lucha establecida entre los factores
patgenos (Xieqi) endgenos o exgenos y los factores defensivos y
esenciales (Zhengqi). La accin persistente o una gran cantidad de
factor patgeno provoca (a la larga en el I o caso, directamente en el
segundo) un agotamiento de la energa defensiva y produciendo el
desequilibrio por defecto o sndrome de "Vaco" (Xu).
Leccin 5 a . El diagnstico.
1) EL YIN Y EL YANG
El Yin y el Yang son nociones abstractas que nos proporcionan
una idea de oposicin a interdependencia.
Las caractersticas generales del Yin y del Yang son:
SNDROME YANG SNDROME YIN

Actividad Reposo
Activacin Inhibicin
Ascenso Descenso
Progresin Regresin
Hiperfuncionamiento Hipofuncionamiento
Hiperdinama Astenia
Hipertona Lasitud
404 Se colocan en primer lugar porque ellos clasifican a los otros con-
ceptos. El exterior, el calor y la plenitud se encuadran en la esfera
Yang. El interior, el fro y el vaco, lo hacen en la Yin.
Por ello las enfermedades se clasifican tambin en dos grupos:
Yin y Yang. (Tambin se clasifican as el ataque a los rganos (Yin)
y a las visceras (Yang), la enfermedad de la sangre (Yin) y de la
energa (Yang)...
Con vistas al diagnstico, el Yin y el Yang se estudian segn:
A) LOS SNTOMAS EVOLUTIVOS YIN Y YANG.
B) LA INSUFICIENCIA DEL YIN O DEL YANG.
C) LOS ESCAPES DE YIN Y LOS ESCAPES DE YANG.
D) SU INCIDENCIA EN EL PRONSTICO.
A) LOS SIGNOS EVOLUTIVOS
Los signos evolutivos de Yang se producen por una plenitud de
la energa verdadera (Zheng) y un exceso de calor exgeno o
endgeno, los signos son de lucha intensa pues plenitud de exce-
so de Qi (Qishi) + calor (Re) = Yang.
Los signos evolutivos de Yin se producen por una deficiencia de
Qi en combinacin con el fro. Por tanto dficit de
Qi (Qixu) + fro (Han) = Yin.
La deficiencia del Qi puede ser originada por vejez, intemperan-
cia, perturbacin emocional, promiscuidad, etc.
- S i g n o s e v o l u t i v o s Yang Yang Sheng Xiej
Pacientes con cara al exterior y a la luz, ojos abiertos, en decbi-
to supino, extremidades estiradas, inquietos, verborreicos, bus-
can compaa, buscan frescor, tienen sed, orina roja, estreimien-
to, hipertermia, pulso superficial y rpido (tenso).
Tratamiento, dispersar y refrescar el calor.
Para ello se utilizan en puntura superficial y retirada rpida a la
hora de sacar la aguja y en ocasiones sangrando con ventosa de
los puntos 14 DM. (Dazhui), 12 DM. (Shenzhu) y los puntos calor
de los Meridianos Yang.
- Signos e v o l u t i v o s Y i n Yin Sheng Xiej

Paciente con cara: al interior y a la oscuridad, ojos cerrados,
decbito lateral, extremidades encogidas, tranquilo, no habla,
desea soledad, desea calor, no tiene sed, orina clara, tendencia
a la diarrea, hipotermia, lengua plida, pulso profundo y lento
(blando).
Tratamiento, recalentar el Yang y dispersar el fro.
Para ello se utilizan la puntura profunda y moxacin con retira-
da lenta aplicada a los puntos 4 DM. (Migmen), 3 DM.
(Yaoyuanyuan), 4 RM. (Guanyuan), 6 RM. (Qihai) y los puntos calor
de los Meridianos Yin.
El diagnstico diferencial se puede reunir:
SNDROME PE Y A N G S N D R O M E DE YIN
Fiebre No fiebre e hipotermia
Aversin al calor Aversin por el fro 405
Euforia Lasitud mental
Sed No sed
Pulso rpido y fuerte Pulso profundo, tenue y sin fuerza
De acuerdo a la etiologa de la enfermedad podemos diferenciar

un sndrome de Yang o Yin de acuerdo al siguiente esquema:
SNDROME YANG SNDROME YIN

Visceras (Fu) rganos Zang
Exterior Interior
Dorso Abdomen
Capa superficial hasta el Fu Capa profunda desde el Fu hasta el Xue
Calor Fro
Energa Sangre
B) INSUFICIENCIA DEL YIN Y DEL YANG. (ZHEN YIN-YANG BU ZU).

Tambin denominada signos de insuficiencia del yin y del yang
autnticos.
Insuficiencia del Yin autntico (Zhen-Yin-Bu-Zu).

Esta sintomatologa se produce por una insuficiencia congnita
del Rion Yin o por agotamiento de los lquidos orgnicos y las
esencias.
Presenta dos etapas diferenciadas y evolutivas: vaco del Yin y
vaco del Yin con incapacidad para controlar el Yang.
- Vaco del Yin
Sequedad de boca y garganta, adelgazamiento, oliguria, ten-
dencia al estreimiento o heces resecas, vrtigo, insomnio,
pulso fino, lengua sin saburra.
Tratamiento, tonificar Rion Yin.
Leccin 5 a . El diagnstico
- Vaco del Yin con incapacidad para controlar el Yang.

Febrcula o fiebre vespertina, sensacin de calor interno,
sobre todo seo, tufaradas de calor, ansiedad, transpiracin
nocturna, pulso fino y rpido, lengua roja sin saburra.
Tratamiento, tonificar Rion Yin y sangre.
- Insuficiencia d e l Y a n g a u t n t i c o Zhen Yang Bu Zuj
Esta sintomatologa se produce por una insuficiencia congnita
del Rion Yang o agotamiento del Qi y del Yang.
Presenta dos etapas diferenciadas y evolutivas: vaco del Yang y
vaco del Yang con incapacidad para controlar el Yin:
- Vaco del Yang.
Astenia psico-fsica, fatigabilidad, agotamiento y postracin,
tendencia a la economa energtica: dificultad para hablar,
hipofuncionamiento orgnico, carcter dbil, debilidad
sexual, lengua plida y pulso dbil.
406 Tratamiento, tonificar el Rion Yang.
- Vaco del Yang con incapacidad para controlar el Yin.
Hipotermia y aversin al fro, mejora con el calor; tez, boca,
labios y lengua plidos, poliuria con orinas claras (en algunas
ocasiones oliguria y edema), heces blandas o diarrea, lengua
plida, hmeda y a veces inflamada y pulso tenue.
Tratamiento, tonificar el Yang y el Rion Yang.
C) ESCAPE DEL YIN O DEL YANG

(YIN YANG Ll JUE O TUO YIN-TUO YANG)
Se pueden considerar estos signos como evolutivos de una insu-
ficiencia del y Yin en el control del Yang o del Yang en el control
del Yin. Son afecciones graves.
- Escape del Yin
Indican una insuficiencia grave de los lquidos orgnicos origina-
do por vmitos o hemorragias intensas.
Transpiracin abundante, pegajosa y salada, sed, sequedad de
boca y deseo de bebidas fras, aversin al calor, respiracin jade-
ante, agitacin e inquietud, tez con rosetones, lengua rojo-escar-
lata y seca, pulso fino, rpido y sin fuerza.
Tratamiento. Tonificar R-Yin, el Yin y la sangre, dando especial
importancia a los puntos 3 R: (Taixi) y 6 BP. (Sanyinjiao).
- Escape del Yang
Producido tras importantes transpiraciones en el curso de una
enfermedad.
Cuerpo fro, sobre todo las extremidades, transpiracin fra abun-
dante y con gotas gruesas, ausencia de sed o deseo de bebidas
calientes, hipopnea, postracin, lengua hmeda y plida, pulso
tenue y disperso.
Tratamiento. Tonificar R-Yang, el Yang y la energa, moxar con
base de sal 8 RM. (Shenqe) y con conos o puro el 4 RM.
(Guanyuan).
Captulo I Las ocho reglas de diagnstico.
D) SU INFLUENCIA EN EL PRONOSTICO
- La presencia de Yin en el enfermo Yin indica mal pronstico.
- La presencia de Yang en el enfermo Yin indica buen pronstico.
- La presencia de Yin en el enfermo Yang indica buen pronstico.
- La presencia de Yang en el enfermo Yang indica mal pronstico.
2) DIFERENCIACIN ENTRE EXTERIOR-INTERIOR

(BIAO-LI-BIAN-ZHENG)
Signos diferenciales entre la superficie y la profundidad (Biao-Li-
Bian-Zheng).
Nos permiten determinar la localizacin de la enfermedad en los
diversos estratos o rutas energticas, desde el M.Tendinomuscular
hasta la propia sangre (Ver proceso de penetracin de la energa
perversa). Define la fase evolutiva.
En trminos generales, se considera enfermedad externa cuando > 7
afecta a la piel, los msculos, las articulaciones (en algunos casos),
los meridianos tendinomusculares, los luo longitudinales, los dis-
tintos e incluso las vas respiratorias altas.
Se considera enfermedad en el interior cuando se afectan el sistema
Zang-Fu, los huesos, las mdulas, las visceras curiosas y la sangre.
- SNDROME DEL EXTERIOR (BIAO ZHENG)
Etiologa.
Se produce generalmente por el ataque de una energa de tipo cli-
matolgico Liuci que se convierte en energa perversa T'chiqixie
sobre la parte externa sin llegar a producir un sndrome bi inter-
no y mucho menos un Liuyin (o factor vrico). Tambin puede ser
desencadenado por energas electromagnticas descontroladas,
por traumatismos o sobreesfuerzo, etc.
Clnica.
La afectacin externa produce alteraciones en el funcionamiento
circulatorio de la energa Wei que se "estanca" (por viento-fro) o
se "dispersa" (por viento-calor hasta cierto grado de intensidad).
El estancamiento de Wei provoca sintomatologa inflamatoria.
Al faltar la "proteccin" y "nutricin" de la piel por la energa Wei
existe un dficit de rechazo a las noxas (no se calienta si hay fro,
no se refresca si hay calor, se abren sus texturas por el viento) por
lo que hay fobia a la energa perversa atacante. La "lucha" ener-
gtica se produce en la superficie: el pulso es superficial.
No hay alteraciones orgnicas por lo que no se afecta la lengua.
Como el Pulmn rige la piel y la porcin superior del aparato res-
piratorio, es frecuente que se produzca: rinorrea, estornudos,
obstruccin nasal, alteraciones en la laringe y tos.
El curso de la enfermedad suele ser corto, bien hacia la curacin,
bien progresando hacia el interior.
El calor externo se produce por exceso de energa perversa calor
o exceso de Yang. El fro externo se produce por exceso de ener-
ga perversa fro o defecto de Yang.
Leccin 5a. El diagnstico.
La causa de estas enfermedades localizadas en el exterior suele

ser predominantemente por energa perversa, tambin por vaco
(dficit Yang) externo.
En el cuadro sinptico siguiente expondremos los signos diferen-
ciales de los sndromes superficial y profundo de fro o de calor.
Tratamiento.
Sudoracin (purificacin en calor o liberacin en fro), tcnica de pla-
nos y tcnicas de colaterales (tendinomusculares, luos, distintos).
- SNDROME DEL INTERIOR (Ll ZHENG)
Etiologa.
a) por evolucin del sndrome externo:
- dficit defensivo,
- factor patgeno interno,
- cuando no se ha tratado o se ha hecho de forma incorrecta.
.__ b) por ataque directo de la E.P. al interior.
c) por factor patgeno endgeno (psicoafectivo, stress, alimen-
ticio, etc.)
El calor interno se produce por disminucin de Yin.
El fro interno se produce por disminucin de Yang.
Clnica.
Son mltiples los cuadros internos (ver estudios sindrmicos de
los 5 movimientos, de la sangre, de la energa, de los lquidos
orgnicos, etc.), por lo tanto, no podramos enumerarlos todos.
Sin embargo podemos encontrar algunos signos diferenciales
evidentes como:
a) Todo lo que no pertenece a un sndrome de la superficie, per-
tenece a un sndrome interno.
b) Cursa con pulso profundo: la "lucha" es interna.
c) Hay afectacin de rgano-viscera: alteraciones (segn el rga-
no afectado) de la lengua y la saburra.
d) Puede haber fro, sin fiebre, o fiebre sin aversin al fro.
e) Cuando se aprecia una evolucin del exterior hacia el interior,
el cuadro se agrava. La "exteriorizacin" indica mejora. >
Tratamiento. Ver sndrome especfico.
En el cuadro sinptico exponemos los signos diferenciales de los
sndromes superficial y profundo de fro o de calor.
SUPERFICIAL PROFUNDO
SNDROME CALOR SUPERFICIAL SNDROME CALOR PROFUNDO
Fiebre con temor al calor Fiebre con temor al calor
Saburra lingual blanca Saburra lingual amarilla
Pulso superficial Pulso profundo y rpido
SNDROME FRO SUPERFICIAL SNDROME FRO PROFUNDO
Fiebre con temor al fro Cuerpo y miembros fros
Saburra delgada y blanca Saburra blanca y resbaladiza
Pulso profundo y compacto Pulso profundo y lento
Existen enfermedades semi-internas/semi-externas, o enferme-

dades "bisagra"; cursan con fiebre alternando con escalofros,
nuseas, vmitos, boca amarga, sequedad en la garganta, lengua
lisa y hmeda (Sndrome de Shao-Yang).
3) DIFERENCIACIN ENTRE FRO-CALOR

(HAN-RE-BIAN-ZHEN)
Las enfermedades del fro y del calor permiten determinar la
naturaleza de la enfermedad, tanto por la agresin del factor
patgeno fro (Han-shi o fro-pleno) o por un vaco del Yang org-
nico (Yang-xu o Yang-vaco). El calor por la abundancia de calor
(Re-shi o calor-plenitud) o por un vaco de Yin orgnico (Yin-xu o
Yin -vaco).
Existen sndromes mixtos fro-calor o calor-fro, consecuentes a
una evolucin o etapa intermedia de uno hacia otro, denominados ,._
sndrome de falso fro verdadero calor o falso calor verdadero fro.
El diagnstico es ms confuso y la apariencia de uno de ellos puede
enmascarar la incidencia real del otro.
A) SNDROME DEL FRO (HAN ZHENG)

Etiologa.
- Agresin medioambiental o diettica.
- Disminucin del Yang por consumo excesivo (enfermedad cr-
nica o prolongada), perturbacin emocional (Shenxie), gasto de
esencias (Jing), fatiga y agotamiento (Qi), etc.
Clnica.
- Derrames claros y fluidos (rinorrea, heces lquidas, poliuria...).
- Palidez de tez y lengua.
- Fro y temor al fro y mejora con el calor.
- Ausencia de sed o deseo de bebidas calientes.
- Lengua blanca y hmeda o viscosa.
- Pulso lento o apretado.
Tratamiento, tonificar y moxar Rion Yang y el Yang general.
B) SNDROME DEL CALOR (RE ZHENG)

Etiologa.
- Excesivo calor patgeno o cambio brusco de fro a calor.
- Estancamiento de la energa por factor emocional, lo que pro-
voca calor o fuego interno (clera, excitacin, stress, etc.).
- Dieta o ingesta de alimentos de naturaleza caliente o vaco de
Yin (especias, picantes, carnes, etc.).
Clnica.
- Concentraciones de lquidos orgnicos (sequedad de garganta y
nariz, oliguria, heces resecas o estreimiento, etc.).
- Enrojecimiento del rostro (ojos, mejillas y lengua).
- Calor, fiebre, temor al calor y mejora con el fresco.
- Sed y deseo de bebidas fras.
- Lengua roja y saburra amarillenta.

- Pulso rpido. ,x
Tratamiento, purificar el calor, tonificar el Rion Yin, refrigeracin
interna y refrescar la sangre.
Cuadro diagnstico diferencial fro-calor:
SNDROME DE FRO SNDROME DE CALOR

Aversin al fro, mejoran con calor Aversin al calor, mejoran con el fresco
Ausencia de sed Sed
Faz blanquecina Faz roja
Extremidades fras Extremidades calientes
Poliuria y heces blandas Oliguria y heces resecas
Pulso profundo y lento Pulso resbaladizo y rpido
C) SNDROMES MIXTOS DEL CALOR Y EL FRO

(HANREZHENG)
Cl) CALOR EXTERNO, FRO INTERNO (RE BIAO, HAN-LI)

Etiologa.
Pacientes con fro interno crnico por vaco de Yang, sujetos a
agresin externa del viento-calor o bien agotamiento agudo del
Yang por purgantes, emticos, etc. en un sndrome de calor.
Clnica.
- Fiebre, escalofros y temor al viento; cefalea, garganta infla-
mada y dolorosa como signos de calor externo.
- Miembros fros, poliuria de orina clara, heces blandas o dia-
rrea y ausencia de sed como signos de fro interno.
Tratamiento, sudoracin-purificacin y calorificacin.
C2) FRO EXTERNO, CALOR INTERNO (HAN BIAO, RE Ll)
Etiologa.
El fro externo se estanca en el interior provocando calor inter-
no y persistiendo el factor fro o bien en sndrome de calor cr-
nico ante un ataque del fro brusco o intenso.
Clnica.
- Fiebre y escalofros, aversin al fro, cansancio, dolor muscu-
lar y ausencia de sudoracin como signos de fro externo.
- Sed, agitacin interna, irritabilidad, oliguria... como signos de
calor interno.
Tratamiento, sudoracin liberacin y refrigeracin interna.
C3) CALOR ARRIBA, FRO ABAJO (RE-SAHNG, HAN-XIA)
Etiologa.
Desequilibrio del Dao Vital por insuficiencia de la sangre o pre-
dominio excesivo del Qi.
Clnica.
- Opresin torcica, cefalea, agitacin, sensacin de ascenso de
la energa hacia la cabeza (tufarada), enrojecimiento facial,
sudoracin del cuello y la cabeza, como signos de calor alto.
- Clicos o dolor abdominal que mejoran con el calor, diarrea

lquida, poliuria, pies fros, como fro inferior.
Tratamiento, tonificar el Xue, moxar los fuegos de los Yin-Zu,
abrir los Qiaomai, barreras y Daimai.
Resumiendo brevemente, los elementos de diagnstico dife-
renciales entre el fro y el calor se refieren a la tez, la sed, heces
y orina, pulso y miembros.
Sin embargo pueden aparecer sndromes complejos denominados
engaosos, que revelan enfermedades de consideracin y que el
Neijing Cap. V define como "El fro, en gran plenitud, alcanzando
el mximo grado, da sintomatologa o se trasforma en calor",
podra ser el ejemplo tpico de la nieve o el hielo que, siendo el fro
intenso, quema. "Por el contrario, el calor en su mxima intensidad
va a comportarse como fro". Dichos sndromes son:
Verdadero fro - Falso calor
Verdadero calor-Falso fro 41 1
C4) VERDADERO FRO - FALSO CALOR O VERDADEREO FRO
INTERNO Y FALSO CALOR EXTERNO O CALOR APARENTE Y FRO
REAL (Ll H A N SHI BIAO RE)
Etiologa. Acumulo de fro en el interior por yuxtaposicin de
factores patgenos externos y dietticos que desplazarn el
Yang hacia el exterior. Consecuentemente cursarn con signos
externos de aparente calor.
Clnica. Existen dos subsndromes de fro real con calor apa-
rente, cuya causa es un predominio del R. sobre el BP. (Wu) y
sobre C. (Tcheng), dando lugar a:
C4.1) Sndrome de separacin del Yang (Yang L Jue)
Etiologa. Ciclo patolgico Wu (contradominio) de R.Yzn sobre
BP., debido al bloqueo o insuficiencia en la transformacin
(metabolismo o raz Yin de BP.) y en el transporte (interrela-
cin o raz Yang de BP.
Clnica.
Fro interno:
- hinchazn y dolor abdominal, fro en los cuatro miembros,
sudor fro, temblor, voz dbil, anorexia, orina clara, capa
negruzca en el centro de la lengua, pulso profundo y fluyente.
Calor externo:
- inquietud, estreimiento, sed (el enfermo reclama bebida
pero no bebe), sequedad de boca, faringitis.
Tratamiento. Regular el centro, tonificar el BP. y el E.
C4.2) Sndrome de embalamiento del Yang (Yang L Jue Hua Feng)
Etiologa.
El R.-Yang y el R.Yz'n mantienen una relacin de interdepen-
dencia que es la base fundamental de la vida fsica (agua
orgnica Rion Yin) y del calor biolgico (fuego vital - Rion
Yang).
El fuego de C. baja a R. (energa Tong con la sangre a arteria

renal) y el agua de R. sube a C. (lquido intersticial o compo-
nente acuoso de la sangre) manteniendo el equilibrio funda-
mental de la economa energtica, el agua en representacin
del Yin y el fuego de Yang, conformando el eje ms profundo
o 6o plano o Shaoyin.
El R.Yzn retiene al R.-Yang no permitiendo que el fuego se
eleve, manifestando signos de excesiva energa en la parte
alta. El R.-Yang retiene al R.Yin no permitiendo que la mate-
ria descienda, manifestando signos de incontinencia y frial-
dad en la parte baja.
Clnica. La disfuncin de esta relacin puede provocar signos
de calor aparente en la parte superior y externa y por el con-
trario signos de fro interior e inferior.
Signos generales: fiebre o sensacin de calor externo y sin
412 embargo deseo de taparse; sed y rechazo de bebidas fras,
deseo de bebida caliente; pies fros y sin embargo deseo de
frescor ["el enfermo desea desnudarse y sentarse en el lodo"
(prdida de calor externo)]; orinas y heces abundantes y suel-
tas y sin embargo pocas de estreimiento; vrtigo con acu-
mulo de Yang, lengua rosada con saburra negruzca, pulso
grande pero sin fuerza.
Tratamiento. Equilibrar R-Yang y R-Yin: 4 RM (Guanyuan),
4 DM (Mingmen), 23 V (Shenshu), 25 VB (Jingmen), 52 V
(Zhishi), 6 RM (Qihai), 2 R (Rangu) y 10 R (Yingu). Puntos
Ting de los Yin (Jing-pozo).
C5) VERDADERO CALOR-FALSO FRO O VERDADERO CALOR

INTERNO Y FALSO FRO EXTERNO O FRO APARENTE-VERDADERO
CALOR O SNDROME DE YANG-FRO (Ll RE SHI BIAO HAN)
Etiologa. La concentracin de la energa en el interior debido a
una necesidad de homeostasia interna (neutralizacin, estimu-
lacin o gasto importante, etc.) provoca que el Yang no pueda
extenderse al exterior.
Clnica. En el exterior: miembros fros, sobre todo los dedos y
sin embargo temor al calor, pulso profundo pero resistente y
rpido.
En el interior: sequedad de boca y garganta con deseo de
bebidas fras, halitosis, respiracin fuerte, divagacin, oligu-
ria, estreimiento o despeos diarreicos con ardor anal, len-
gua roja con saburra amarillento-oscura o sensacin de espi-
nas en la lengua.
Tratamiento. Refrigeracin interna y puntos Ting de los Yang
(Jing-pozo).
4) DIFERENCIACIN ENTRE VACO-PLENITUD

(XU-SHI BIAN ZHEN)
El vaco siempre hace referencia a la insuficiencia del Zhengqi y la
plenitud al exceso de Xieqi. En principio, en los textos antiguos (Su
Wenn, cap.XX), se habla de vaco y plenitud referidos a la relacin
que hay entre la energa Perversa y la energa Esencial del organis-
mo, o equilibrio Xie-Zheng, esto es, en un sentido estricto de los tr-
minos vaco y plenitud, pero nosotros empleamos estos trminos
para designar el estado de todas las energas del organismo dirigi-
do a establecer un tratamiento.
Existen cuadros clnicos en donde los signos de vaco y pleni-
tud son claros y determinantes; sin embargo existen cuadros
complejos en donde pueden existir signos de vaco coexistiendo
con signos de plenitud, en el interior o en el exterior, en la ener-
ga o en la sangre, etc., que demuestran un sndrome intermedio .
de evolucin (por ejemplo, plenitud de colaterales con vaco de
principales) o bien signos aparentes que ocultan la presencia real
del otro. En estos casos hay que dar prioridad al aspecto mrbi-
do predominante.
Los sndromes de vaco plenitud pueden referirse a la sangre, la
energa, los Yin-Ye, el Yin, el Yang, etc.
En este estudio daremos los signos ms representativos del Qi y
de la sangre y los signos generales.
A) SNDROME DE VACO GENERAL (XU ZHENG)
Etiologa. Insuficiencia "del cielo anterior" o insuficiencia inicial.
Insuficiencia "del cielo posterior" por carencias diettico-respira-
torias. Insuficiencia por gasto excesivo, como ocurre en fatiga,
promiscuidad, hemorragia, enfermedades crnicas, agresin
emocional, medioambiental, etc.
Clnica.
- Astenia o psicoastenia que empeora con el esfuerzo, disnea
espontnea o de esfuerzo (todo vaco repercute en Pulmn), tez
plida y mate, transpiracin abundante, espontnea o a mnimos
esfuerzos, incontinencia urinaria y secreciones seminales, res-
puesta favorable al masaje y al calor, nuseas y vmitos (en algu-
nas ocasiones) con sensacin de ahogo, lengua amarillenta, tier-
na y con saburra escasa, pulso vaco y fino o dbil.
Tratamiento. Tonificar el Yang, la energa y el R-Yang.
Al) SNDROME DE VACO DE LA ENERGA (QI XU).
Clnica.
- hipopnea, voz dbil, sudor fro, extrasstoles, inquietud, vr-
tigo y zumbido de odos, astenia, anorexia, dispepsia, pulso
pequeo o bien vaco y cambiante.
Tratamiento, tonificar la energa.
A.2) SNDROME DE VACO DE LA SANGRE (XUE XU)

Etiologa. Malnutricin, hemorragia, insuficiencia de los Yinzu
(BP, H. y R.), enfermedades crnicas, agotamiento de las esen-
cias por factor emocional, etc.
Clnica.
- Piel reseca y escamosa, labios plidos, tez descolorida y uas
azuladas, inquietud, irritabilidad e insomnio, fiebre o febrcu-
la nocturna con sudoracin, lengua plido-azulada, pulso
galopante y sin fuerza.
Tratamiento. Tonificar la sangre.
B) SNDROMES DE PLENITUD GENERAL (SHI ZHENG)
Etiologa. La energa antipatgena es fuerte, no est an debilita-
da y ofrece resistencia ante el factor Xie. La contienda no puede
prolongarse mucho tiempo porque ello llegara a agotar la reser-
. . va energtica, por ello los cuadros de plenitud suelen ser agudos,
evolucionando favorablemente (curacin o exteriorizacin) o
desfavorablemente (empeoramiento y profundizacin).
La plenitud tambin puede producirse por fallo en la actividad
interna (sistema Zang-Fu) produciendo plenitud por acumulo o
estasis como ocurre en las flemas, insuficiencia circulatoria, etc.
Clnica.
- Signos de plenitud, opresin y distensin (trax, abdomen, etc.),
fiebre, hipertermia, agitacin mental y verbal, heces resecas y
orina escasa y amarillenta, los pacientes rechazan la presin, la
palpacin y el masaje, respiracin estertorosa, lengua con saburra
espesa, pulso pleno, deslizante y fuerte.
Tratamiento. Ver las ocho reglas teraputicas (sudoracin, regula-
cin, purgacin, etc.).
Bl) SNDROME DE PLENITUD DE LA ENERGA (Ql SHI)
Etiologa. Acumulo de flemas-calor, humedad-calor, de alimen-
tos o fuego orgnico, excesiva actividad de H.Yang y C.Yang.
Clnica. Aparece plenitud toracoabdominal, flemas abundantes,
hiperpnea, hinchazn abdominal, saliva y eructos cidos, estre-
imiento o diarrea, dolor clico, pulso grande y resistente.
Tratamiento. Purificar el calor, sedar el Yang, tonificar sangre, etc.
B2) SNDROME DE PLENITUD DE LA SANGRE (XUE SHI)
Etiologa. Insuficiente formacin del lquido orgnico (vaco de
R.Yzn) abundancia de elementos txicos, comidas grasas y
especiadas, alcohol, etc.
Clnica.
- Plenitud en TR. Superior con dolor agudo intercostal, amne-
sia y lengua violeta.
- Plenitud en TR. Medio con dolor gastrointestinal y heces negruzcas.
- Plenitud en TR. Inferior con dolor clico en la parte baja del
abdomen y poliuria.
Tratamiento. Tonificar Yin-Ye, R.Yin y depurar la sangre.
C) SNDROME DE VERDADERA PLENITUD FALSO VACO

(ZHI ZHENG BU XU)
Etiologa. Un estado de gran plenitud provoca sntomas de vaco, al
generarse una obstruccin que lentifica o inhibe las funciones natu-
rales del organismo. Ocurre, por ejemplo, en la plenitud gstrica
por una comida excesiva que produce somnolencia, cansancio, falta
de apetito y de persistir, se produce hipotermia y pulso profundo y
lento. Es tambin, la circunstancia habitual en las alteraciones de los
colaterales que implican signos de vaco del M. Principal.
Sin embargo, la plenitud real comparte con el vaco, adems de
signos del tipo reaccin dolorosa a la palpacin y la presin, hali-
tosis, plenitud abdominal y respiracin ruidosa.
Tratamiento, de acuerdo a la causa tanto interna como externa.
D) SNDROME DE VERDADERO VACO - FALSA PLENITUD
(XU ZHENG BU SHI)
Etiologa. La insuficiencia disminuye las actividades normales del
organismo provocando signos de plenitud y estancamiento. Ocurre,
por ejemplo, en el vaco del Qi de BP. (Pi Qi Xu) que manifiesta sig-
nos de plenitud abdominal, distensin epigstrica y dolor y sin
embargo ste mejora con la presin, existe diarrea o heces sueltas y
el pulso aunque tenso no presenta resistencia a la palpacin.
Tratamiento. De acuerdo a la causa tanto interna como externa.
Las ocho reglas descritas hasta aqu, son importantsimas a la
hora de encuadrar la enfermedad, ordenar los sntomas, descu-
brir la base etiolgica y la evolucin posterior del proceso con vis-
tas a elegir el tratamiento adecuado.
Debemos estudiar las ocho reglas de diagnstico teniendo en
cuenta, simultneamente, las ocho tcnicas de tratamiento, para
poder aplicar un mtodo teraputico adecuado a los sndromes
generales expuestos.
PLENITUD VACIO
Respiracin ruidosa Respiracin dbil
Dolor agravado por la palpacin Dolor aliviado con el masaje
Lengua de aspecto viejo Lengua gruesa de aspecto estriado
Pulso fuerte Pulso sin fuerza
Los cuatro elementos
de diagnstico
(Si Zhenj
Captulo II. Los cuatro elementos de diagnstico.
INTRODUCCIN
Desarrollamos este captulo de una manera general y a ttulo infor-
mativo, ya que cualesquiera de los diversos elementos de diagns-
tico tradicionales que aqu se relacionan, como la lengua-diagnosis,
iridio-diagnosis, pulsologa, diagnstico por la faz y la expresin, la
audicin, etc. son tcnicas muy tiles en la confirmacin de un
diagnstico, pero precisan un estudio particular, una amplia dedi-
cacin y gran experiencia para poder utilizarlas con garanta.
De acuerdo con nuestra lnea docente, entendemos que para efec-
tuar un diagnstico, tanto en M.T.Ch. como en cualquier otro tipo de
medicina, sobre todo para el terapeuta occidental, formado en el
contexto acadmico ortodoxo, la anamnesis bien dirigida, que con-
temple tambin los signos clnicos especficos de la bioenergtica y 42
el estudio racional y metdico de los mismos en su origen y evolu-
cin, ser el principal recurso para efectuar un diagnstico acertado.
Este mtodo bsico que conforma la Interrogacin, se puede com-
plementar con la Inspeccin, basada en la experiencia clnica adqui-
rida que permitir al acupuntor sostener criterios comparativos en
la utilizacin de los mtodos tradicionales como pueden ser la len-
guodiagnosis, iridodiagnosis, auriculodiagnosis, etc. con los
modernos mtodos de medicin electrnica como los desarrollados
por Nakatani, Vll, etc., con la mtica y tradicional pulsologa
radial, con la ms moderna de Chamfrault, etc.
Todos ellos constituirn los diversos mtodos de diagnstico des-
critos en este captulo. Ahora bien, es necesario realizar algunas
puntualizaciones que consideramos imprescindibles a fin de abor-
dar este tema con seriedad.
En primer lugar es preciso tener en cuenta que nuestra cultura
desarrolla unos comportamientos de relacin humana y social
muy diferentes de los de la oriental. El mdico oriental tena asu-
mido el rol de obrero del pueblo, trabajador de la salud; la vida
social no estaba sometida a stress; el tiempo tena otro significado
distinto; no existan mtodos de diagnstico basados en la analti-
ca, la radiologa, etc.
Por ello el mdico tradicional oriental, as como el mdico rural
occidental de hace unos aos, tena que desarrollar forzosamente
los recursos de que dispona basados en la observacin de signos
externos, incluida la lengua y en la interrogacin.
El mdico tradicional chino actuaba basndose en los criterios
taostas del Yin y del Yang, de la energa y la materia, del cosmos y
de la tierra..., su pensamiento estaba impregnado del empirismo
filosfico vitalista; no se cuestionaba la respuesta cientfica del
hecho o el fenmeno bajo el punto de vista cartesiano, se aplicaba
el tratamiento basndose en la evidencia de los resultados, la expe-

riencia adquirida y el conocimiento, generalmente heredado.
Se consideraba y an hoy en da es considerado, por la gran
mayora de los mdicos tradicionales chinos, que la repuesta cient-
fica a un efecto o mtodo teraputico es una etapa evolutiva conse-
cuente y por tanto no ser una premisa en su aplicacin. Esta acti-
tud sincrtica, tiene su lado positivo por cuanto, mientras sea met-
dica y racional, permite un mayor desarrollo, favoreciendo la expe-
rimentacin en campos o hiptesis que la ortodoxia acadmica de
occidente rechaza. Por otra parte, el hecho de que los posibles avan-
ces o resultados experimentales sean muy difciles de trasmitir al
mdico o terapeuta occidental conforma el aspecto negativo.
Esta circunstancia es una de las que impide que la M.T.Ch. sea
aceptada, legislada y regulada en su prctica y docencia y a conse-
cuencia permite el desarrollo del intrusismo, el oportunismo y la
picaresca, tanto en el campo profesional como en el docente.
- El estudio, en occidente, de la M.T.Ch. se puede enfocar de dos
maneras: tratando de introducirse en el empirismo filosfico del
maestro tradicional chino o a travs de la compresin metdica y
racional de la materia, adaptndola a nuestra mentalidad occidental.
En el primer caso se originan alumno-dependientes, pues es muy
difcil para el occidental desarrollarse en un contexto que no ha
heredado ni adquirido, tendra que volver prcticamente a nacer y
convivir en ese entorno.
En el segundo caso se podrn desarrollar profesionalmente de
una manera autnoma a travs del estudio metdico, lgico y
racionalizado de los principios tradicionales, es decir, dando una
respuesta fisiolgico-fsica a los conceptos vitalistas; esto confor-
ma la Bioenergtica o estudio de los efectos de la energa sobre la
vida fsica.
Bajo este punto de vista, nosotros no insistimos en ensear a nues-
tros alumnos, por ejemplo, la pulsologa radial, dentro de los ele-
mentos de diagnstico, por muchas razones que vamos a sintetizar:
A) La pulsologa tradicional, indudablemente un buen sistema
de diagnstico, como hemos podido comprobar en China, solo se
puede entender y estudiar bajo el punto de vista filosfico taois-
ta. Es la respuesta fisiolgica (latido de la arteria radial) a multi-
tud de parmetros comparativos muy subjetivos (tres niveles de
palpacin, doce pulsos diferenciados, veintiocho caractersticas
especficas para cada pulso, etc.); tratar de objetivar esas sensa-
ciones tctiles tan sutiles y complejas no slo es cuestin de tiem-
po y experimentacin (una pulsologa hecha por un maestro
chino puede durar una hora) sino de una especfica idiosincrasia
o manera de ser exclusiva del oriental, manifestada fundamen-
talmente por la agudeza sensitiva y el estoicismo. A pesar de ello,
puede que en occidente existan personas muy introducidas en
esta filosofa y que tengan esas capacidades sensitivas, pero indu-
dablemente son una minora muy selectiva.
Captulo II. los cuatro elementos de diagnstico.
B) Nuestra cultura y formacin aporta conocimientos que el

mdico tradicional no tena y que dirigidos al campo bioenerg-
tico pueden ayudar a efectuar un diagnstico diferencial o defi-
nitivo, con tanto o mayor acierto. Tenemos que tener en cuenta
que el verdadero desarrollo en cualquier ciencia pasa por la con-
juncin de su esencia filosfica y su comprensin cientfica, es el
ser y el saber, el tao o camino del equilibrio.
C) Las tcnicas modernas, sobre todo la electrnica, nos permiten
disponer de mtodos ms objetivos en la cuantificacin de las
manifestaciones bioenergticas y bioelctricas del organismo,
como pueden ser los mtodos Riodoraku, Vll, Diagnostrat, etc.
D) En la propia China quedan muy pocos maestros en el diagns-
tico por el pulso, siendo sustituido modernamente por sistemas de
diagnstico menos subjetivos y complejos como por ejemplo la
lenguodiagnosis o simplemente la interrogacin y la palpacin.
La pulsologa como elemento de diagnstico, se ha convertido en
muchas ocasiones, por su subjetividad, en la mscara encubridora 423
de la ignorancia de muchos denominados acupuntores que no tie-
nen capacidad ni recursos para poder razonar un determinado sn-
drome. As mismo se convierte en el escudo de muchos "maestros
orientales" que embaucan a sus alumnos con misteriosas sutilezas.
Es hora de proclamar que la Acupuntura, como tcnica de las
agujas, es patrimonio de las culturas orientales, sobre todo la China,
pero sin embargo la Bioenergtica o estudio metdico, racional,
lgico y por tanto cientfico de las energas humanas, es patrimonio
de la humanidad y sobre todo de la cultura occidental.
No pretendemos, con esta opinin, negar o restar inters a la ms
importante de todas las culturas que haya existido jams, sino hacer
justicia a la multitud de estudiosos y cientficos que en occidente
desarrollan racionalmente ese legado filosfico-emprico y desen-
mascarar a muchos pseudo-maestros que encubren su ignorancia
en lo subjetivo, lo mgico y en la dificultad del idioma.
De todas formas y de una manera orientativa expondremos en
este captulo algunos de los mtodos de diagnstico orientales, que
bien aprendidos y experimentados pueden ser una valiosa ayuda.
Cada uno de ellos puede ser motivo de toda una especialidad que
exige tiempo y dedicacin extensa, por ello, en nuestra opinin, es
preferible centrarse en uno o dos que puedan sernos tiles como
confirmacin del diagnstico obtenido a travs de la Interrogacin
y la Palpacin.
El terceto diagnstico de la clsica M.T.Ch. estaba basado en la
observacin de la lengua, la tez y la palpacin del pulso.
Se basa en primer lugar en el reconocimiento de los signos fun-
cionales (muy importante en occidente y menos importante en
China), fsicos y paraclnicos (muy importante en China, menos
importante en occidente) y en segundo lugar en el reconocimiento
entre estos signos de un sndrome clsico de la M.T.Ch.
En el anlisis de los signos fsicos se pueden destacar unos aspec-

tos elementales con un determinado valor semiolgico que nos van
a permitir realizar la orientacin diagnstica. En primer lugar el
signo est descrito por el conjunto de sus cualidades fsicas, por
ejemplo, la lengua est descrita por su color, forma, movilidad,
dimensiones y humedad o el pulso por su velocidad, profundidad,
amplitud, etc. En segundo lugar, cada cualidad tiene su valor
semiolgico en el cuadro de las ocho reglas. El pulso lento nos
orienta a la etiologa fro, la lengua plida nos orienta hacia el vaco
y la tez roja nos orienta hacia el calor. En tercer lugar el valor semio-
lgico global del signo es igual a la suma de los valores semiolgi-
cos de sus cualidades, por ejemplo, saburra gruesa nos indica enfer-
medad interna, saburra amarilla nos indica calor y por lo tanto,
saburra gruesa y amarilla nos va a indicar calor interno.
Y en ltimo lugar, tanto en la lengua, como en la tez y ms sutil-
mente en el pulso, existe una viscerotopa bastante precisa. Por
._ . tanto, los signos fsicos se van a organizar, en principio, de forma
global y finalmente, en funcin de la viscerotopa.
LOS CUATRO ELEMENTOS DE DIAGNOSTICO

(SI ZHEN)
Los cuatro elementos de diagnstico constituyen una serie de eta-
pas o mtodos de investigacin, clasificados de acuerdo a las posi-
bilidades que nos proporcionan los cinco sentidos en la percepcin
de las anomalas que presente un paciente: hay que ver, or, oler,
hablar y palpar. Incluso el acupuntor desarrolla el sentido de la
intuicin, franquea la puerta del espritu, entra en el Shen del
paciente, pues sabe que el Yin (espritu) y Yang (soma) nunca pue-
den existir por separado.
Los datos obtenidos a travs de estas etapas diagnsticas servirn
para determinar un cuadro clnico clsico o fundamental para pos-
teriormente identificar con precisin un sndrome especfico. Esto
es, primero hay que encuadrarlo en las 8 Reglas, luego en los 5
Movimientos y posteriormente en el sndrome especfico para cada
rgano-viscera, energa, sangre o lquidos orgnicos.
A) INSPECCIN U OBSERVACIN (WAN ZHEN): sentir y observar
al enfermo.
B) AUDICIN Y OLFATACIN (WEN ZHEN): apreciar el estado de
su energa orgnica.
C) INTERROGACIN (WEN ZHEN): elaborar y establecer un desa-
rrollo fisiopatolgico de acuerdo con los sntomas actuales y
anteriores.
D) PALPACIN (QIE ZHEN): tocar sus miembros para ver si tiene tras-
tornos motores, la pared abdominal para ver si el enfermo presen-
ta trastornos gastrointestinales, si es mujer, examinaremos tambin
la zona genital, examinar los pulsos, efectuar mediciones, etc.
Captulo II. Los cuatro elementos de diagnstico
A) INSPECCIN U OBSERVACIN (WANG ZHEN) LA INSPECCIN U

OBSERVACIN
EL SHEN O ESPRITU (WANG SHEN) (WANG ZHEN)
EL SHEN O ESPRITU
La primera valoracin derivada de la observacin y posterior inte-
(WANG SHEN)
rrogacin ir dirigida a estudiar el equilibrio armnico entre el
LA TEZ Y SU
cuerpo y la mente.
COLORACIN (WANG
Tradicionalmente la M.T.Ch. indica que puede haber un Shen MAN SE)
activo y armnico (De Shen), un Shen ausente (Shi Shen) o un falso LA EXPRESIN (WANG
Shen (Jia Shen) y que ello se puede observar a travs de: XING TI)
- LA EXPRESIN, LA MIRADA, LA MENTE Y LA PALABRA, MORFOLOGA,
LA RESPIRACIN Y EL APETITO. COORDINACIN Y
El Shen armnico y activo, muestra un paciente con rostro armo- POSICIN CORPORAL
nioso (no demacrado ni tenso) con la tez rosada y brillante. La mira- (WANG XIN XING TAI)
da es alegre, viva, chispeante. La mente clara y la palabra coheren- LOS 5 TEJIDOS (WANG
te. La respiracin acompasada. El apetito es bueno sin llegar a la WU XING ZANG)
bulimia y la alimentacin se elige variada y ligera. LOS 5 RGANOS DE
El Shen ausente, denota un paciente con rostro demacrado y LOS SENTIDOS (WANG
tenso, con tez mate. La mirada ausente y sin brillo. La palabra es TOU JING WU GONG
escasa, presenta reaccin lenta ante el esfuerzo intelectual, hay JIU QIAO)
alternancia de obnubilacin y excitacin, con silencios y discurso
exaltado. La respiracin es regular. Hay prdida del gusto y del
apetito.
El falso Shen se distingue por tez sin brillo y mejillas rojas. La
mirada presenta momentos espordicos de viveza. La palabra es
condicionada, nunca espontnea y la actitud mental es lbil, con
fases cortas de brillantez. Presenta jadeo respiratorio ante el choque
emocional. Existen tambin alternancia de anorexia y bulimia.
En estos dos ltimos casos hay que actuar sobre los puntos de
Shen clsicos: 6 MC (Neiguan), 7 C (Shenmen), 7 MC (Daling), 10 TR
(Tianjing), 20 DM (Baihui), 1 PC (Shisecong), 3 PC (Yintang), 17 RM
(Shanzhong) y 4 BP (Gongsun).
LA TEZ Y SU COLORACIN (WANG MAN SE)

En la prctica es preciso saber distinguir dos tipos de tez: la intrn-
seca, que es la propia del individuo y no vara a lo largo de la vida
(Zhu Se), por ejemplo: el negro es negro y el amarillo amarillo y la
extrnseca que es variable segn las estaciones y las enfermedades
(Ke Se). Si estamos en verano, el verano pertenece al calor, al color
rojo, en consecuencia la tez debe estar ligeramente roja, en prima-
vera debe estar ligeramente verde, en otoo ligeramente blanca, al
final del verano ligeramente amarilla y en invierno ligeramente
negra. Una tez normal es una tez fresca, viva y discreta; la patol-
gica es oscura, griscea y apagada. Hay distintos colores de tez
patolgica. Como dice la tradicin: " una tez patolgica verde, ser
de color hierba marchita; una tez patolgica de color rojo, ser de
color sangre alterada; amarilla, de color de limn seco; blanca, de
color de hueso seco y negra de color carbn".
TEZ AMARILLA (SE GUANG)

Observamos que la tez amarilla "pertenece al final del verano", a la
humedad y al BPV por lo que cierto tono amarillento a final del vera-
no o en la estacin de esto es normal, porque la energa del BP. es
"amarilla". La falta de tono amarillento al final del verano es signo de
la degradacin de la energa esencial del organismo. Esto quiere decir
que la raza blanca siempre tendr un tinte amarillo y la propia raza
amarilla estar un poco ms amarillenta en esa poca del ao.
Las principales enfermedades que modifican esta tez amarilla
son, en general, las enfermedades reumticas. El "reuma" o sn-
drome Pei es debido a una asociacin de tres energas Liu qi yin:
fro, viento y humedad. La cantidad y el potencial de cada ener-
ga no es el mismo. La tez reumtica de origen viento es amarilla
brillante, la del fro amarilla plido y la de la humedad es amari-
llo-rosada. En caso de aparecer un pei inflamatorio, es decir, fro
que se puede transformar en calor (cuando el fro est latente en
. . el organismo y hay otro fro que penetra y despierta ese fro
latente, desencadena el falso calor), entonces la patologa es de
origen calor y en este caso la tez es amarillento-verdosa. En caso
de tez amarillento claro vivo es signo anunciador de la curacin
(en todas las enfermedades).
El color amarillo en general, es un signo de vaco y humedad,
patognomnico de los enfermos que padecen insuficiencia conjun-
ta de sangre y energa con alteraciones del BP., y formacin de fle-
mas. El color amarillo claro, sin brillo, indica que hay una insufi-
ciencia de sangre por deficiencia de BP. y E. Si la tez es amarillenta
y la cara gruesa hablamos de una obstruccin humedad flemas por
debilidad el BP. Si el color amarillo es vivo (no discreto), brillante y
anaranjado es el denominado amarillo Yang y es tpico de calor-
humedad; si es de color amarillo sin brillo como ahumado, es el
amarillo Yin, signo de fro-humedad.
Como referencia clsica ante un cuadro complejo, el color amari-
llo nos pone en relacin con:
- VACO: del BP, E., Qi y Xue.
- HUMEDAD: flemas-calor, flemas-fro, estancamiento.
- PEI: predominio humedad.
- ICTERICIAS: Yang o Yin.
- GRAVEDAD: color amarillo en enfermedades renales.
TEZ BLANCA (SE BAI)
La tez blanca corresponde al otoo, al pulmn, a la sequedad. Una
tez blanca con tinte rosado claro y vivo es normal (un rosado fresco),
demuestra que hay suficiencia de energa y sangre, pero si es un blan-
co asociado con delgadez, indica insuficiencia de energa y sangre. La
tez blanca asociada con edema es signo de vaco de la energa.
Cuando hay edema es que no hay bastante energa, porque el agua
no puede ser biotransformada y por tanto aprovechada por el orga-
nismo que tiende a expulsarla, acumulndola a nivel subdrmico.
La tez blanca con aspecto de hueso seco, indica un agotamiento

de la energa de pulmn, asociada con otros signos pulmonares
como: hipopnea, palpitaciones cardiacas, astenia, etc.
La tez plida sbita indica un agotamiento de la energa Yang.
Tambin la tez plida indica fro interno, como en el clico de fro
con escalofros y otros signos de fro interno.
Como referencias para el diagnstico diferencial el color blanco
nos indica:
- VACO: del Xue, del Yang, del R, del Qi y escape de Yang.
- FRO: interno y de los meridianos.
- PE: predominio fro.
- GRAVEDAD: color blanco en enfermedades de Hgado.
TEZ ROJA (SE CHI)
La tez roja corresponde al "verano, al calor y corazn". Las perso-
nas que tienen signos de plenitud de la sangre y del corazn pre-
sentan la tez roja.
La tez roja puede tomar diversos tonos de acuerdo a las impli- 427
caciones con el resto de los movimientos y as una tez rojo-
negruzca nos puede indicar una excitacin del fuego cardiaco con
insuficiencia de Rion-Ym y despliegue del Rin-Yang. Cursa
con alteracin del ritmo cardiaco, espermatorrea, insomnio,
hipertensin, lumbalgia, etc.
La tez de fondo blanco con rosetones rojos, sobre todo en las meji-
llas, significa calor de pulmn es tpica en los procesos destructivos
pulmonares como la tuberculosis y aparece tambin en las enfer-
medades crnicas.
La tez roja congestiva, con ojos rojos, indica exhalacin del fuego
heptico por agitacin emocional, ira, clera, etc.
La tez roja indica siempre signos de calor, bien exgenos, o por
deficiencia de Yin de los rganos, ( calor ficticio ).
La tez con bandas rojas es signo de verdadero fro-falso calor.
Como referencias para el diagnstico diferencial, el color rojo nos
indica:
- PLENITUD: del Xue y del Yang, sobre todo del H. y C.
- CALOR: del Xue y de los meridianos.
- GRAVEDAD: color rojo en una patologa de C.
TEZ VERDE AZULADA (SE QUING)
La tez verde corresponde al "hgado, a la madera y al viento", es
la tez que traduce el estancamiento de la energa y la sangre. Es
una coloracin provocada por una infiltracin del "viento
perverso".
Cuando existen problemas ginecolgicos con tez azul verdosa
tenue hay un predominio del H. sobre el BR, se forman flemas, hay
clera e irritabilidad y las reglas irregulares.
Indica signos de "Pei fro" con dolor violento y estasis de sangre
y energa. Se observa en los estancamientos de sangre en los meri-
dianos y en las enfermedades convulsivas, sobre todo infantiles.
El azul plido indica acumulacin de fro y predominio del Yin

en el interior. Aparece patologa dolorosa de tipo clico a nivel
abdominal (epigstrica).
Al azul grisceo nos puede advertir la existencia de un sndrome
de vaco del Qi de C. que puede producir un estasis en el Xue de
corazn (angina de pecho).
Como referencias para el diagnstico diferencial, el color verde
azulado nos indica:
- FRO: acumulo de fro y Yin en las visceras.
- ESTASIS: de la sangre.
- DOLOR: orgnico.
- CONVULSIONES: infantiles.
- GRAVEDAD: azul verdoso en una patologa de BP.
TEZ NEGRA (SE HEI).
La tez negra o azulada corresponde al "rion, al invierno, al fro y al
agua", pero la tez negra puede ser tambin el reflejo del dolor y del
428 estasis sanguneo. La tez negra es la expresin de una agresin de la
energa perversa, de dolor y de afeccin renal. Cuando est asocia-
da con una deshidratacin, es signo de rion daado por el calor
(interno). La tez negra verdosa es signo grave de enfermedades cr-
nicas con insuficiencia de energa y sangre. La tez negra griscea con
zonas brillantes sobre el borde de la nariz indica la mejora de la
enfermedad. La aparicin de color negro en la frente indica que la
enfermedad es muy difcil de tratar. La concentracin de color negro
alrededor de la boca es indicio de una enfermedad grave con pro-
nstico fatal, un agotamiento de la energa renal.
El color azulado-purpreo indica obstruccin de la energa de los
meridianos y la invasin del fro en los mismos. El excesivo fro, la
insuficiencia del Yang de C. y el estasis sanguneo provocan faz
azulada negruzca.
El color negro desecado, como quemado, con faz demacrada, se
corresponde con un vaco del R-Yin y una insuficiencia de las esen-
cias renales (lquidos Ye y seminales).
Cuando el tono azul tiende hacia el negro es signo de cronicidad
y empeoramiento. Significa la invasin del Yin en la sangre con
insuficiencia del R-Yin. Aparecen, por ejemplo, en las nefropatas
crnicas y en los dializados. Las ojeras negras se observan, con fre-
cuencia, en la insuficiencia renal y en los trastornos ginecolgicos
producidos por fro-humedad estancada.
Como referencias para el diagnstico diferencial el color negro
nos indica:
- VACO: de los rones y del Yin de R.
- FRO: insuficiencia del R-Yang.
- ESTANCAMIENTO: de agua (edema), humedad fro (ginecolo-
ga) y sangre.
- PE: seo.
- DOLOR: general o interno.
- GRAVEDAD: color negro en una patologa cardiaca.

Los cambios anormales de color y brillo de la cara son signos
anunciadores de trastornos y en algunos casos ponen de manifies-
to, de una manera evidente, patologas internas que afectan al sis-
tema Zang-Fu, a la energa y a la sangre.
En trminos generales la enfermedad no es muy profunda si el
paciente tiene la cara con brillo y color vivo, fresco y discreto ( no
hay lesin de los rganos ni de la sangre) Sin embargo, una cara
opaca y marchita puede ser signo de enfermedad grave y profunda.
Ya hemos visto los colores de acuerdo con el rgano afectado,
aunque tambin el color negro y el azulado pueden ser signos de
sufrimiento fsico; el color rojo y amarillo de calor y el blanco y mar-
fileo de fro.
LA EXPRESIN (WANG XING TI)

El Xing o el Than o la expresin del individuo, sobre todo la expre-
sin de la cara, son importantes a la hora de hacer una primera eva- 429
luacin del estado psico-somtico del individuo. El golpe de vista o
el ojo clnico, que pueden ser considerados en occidente como una
virtud o especial propiedad, son para los orientales algo muy
comn; hasta el punto de llegar a ser muchas veces determinantes
a la hora de efectuar pronsticos de benignidad-severidad, sobre
todo en los sndromes de tipo emocional o psquico. El dicho de que
"la cara es el espejo del alma" cobra toda su magnitud (como otros
muchos de la cultura tradicional) reflejado en el concepto holstico
o indisoluble relacin de la psiquis con el soma y de todas y cada
una de las partes con el conjunto.
Pero no solamente la expresin de la cara (con ser lo ms repre-
sentativo), sino tambin los movimientos, la constitucin, el tono
muscular, la sonrisa, los ojos, la apariencia general e incluso el pro-
pio "aura".
Los maestros orientales desarrollan mtodos comparativos,
deducidos de la observacin insistente y discreta de la expresin
para poder juzgar las condiciones de la energa esencial, el estado
evolutivo del factor patgeno, el pronstico y la curacin.
Se observa, dentro del concepto de la expresin, el estado de
nimo, la conciencia, la condicin fsica aparente, la coordinacin
motora, la lucidez mental y sobre todo los ojos.
Para la M.T.Ch. "los ojos son las ventanas de H. y los mensajeros
del C", "son el lugar donde se renen las esencias de los cinco rga-
nos", "la mente se almacena en el corazn y se manifiesta en los
ojos". Por todo ello, deducimos cambios fisiopatolgicos observan-
do la modificacin de la expresin de los ojos (brillo, tono, hume-
dad, dilatacin pupilar, etc.)
Los prpados hinchados y rojos indican embalamiento de Yang
de H. o viento-calor. Los ojos hundidos indican una deficiencia
de R-Yin y una prdida de lquidos corporales o sndromes de
sequedad interna. Los ngulos rojos y sanguneos son signos de

humedad-calor. Los ojos rojos indican calor interno, sobre todo
del H. o dficit de Yin. En los nios el dormir con los ojos entrea-
biertos indica trastornos del BR, sobre todo por el aporte de
hidratos de carbono refinados (golosinas), tambin indica insufi-
ciencia de Qi y Xue. Si aparece caida palpebral lo interpretamos
como un acumulo de Yin y flemas. Si los ojos se desvan o per-
manecen insistentemente fijos orientan hacia una afectacin del
Houn, "espritu de hgado" y del Mental o M C , as como existen-
cia de "viento heptico".
Tradicionalmente la M.T.Ch. describe tres expresiones bsicas: la
expresin viva, la expresin perdida y la expresin falsa.
La expresin est relacionada con la energa. Por tanto el ver una
persona "expresiva", dinmica, con buen estado de nimo, con Po
(alma sensitiva), con viveza de ojos, consciente y orientado con,
palabra clara, mentalmente gil, etc. indica que la energa esencial
. __ est fuerte, es una expresin viva y puede tener capacidad de repa-
racin en cuanto se le ayude o regule, aunque aparentemente la
enfermedad sea grave.
Si durante el proceso de la enfermedad se tiende hacia la ato-
na, adinamia y en general existen signos de lasitud muscular y
articular, ojos apagados, reaccin tarda al estmulo mental,
incontinencia, voz baja, respiracin dbil, boca entreabierta,
etc., aparece la denominada expresin perdida que indica gra-
vedad pronostica. En este caso conviene actuar con rapidez e
insistencia.
Si un enfermo crnico y con la energa esencial dbil presenta sig-
nos aparentes de expresin viva alternando con la perdida; por
ejemplo, euforia sbita o rubor malar en una faz opaca y blanque-
cina, aparicin de libido insospechada, etc. pensaremos en signos
ficticios o de expresin falsa. En China se denomina "iluminacin
de la ltima luz o iluminacin final", por ello es muy conveniente
actuar con diligencia y atencin.
Las expresiones extraas como la "actitud indiferente, la expre-
sin feroz o la asustada, la eufrica con cantos y risas inconsecuen-
tes o la ansiosa y triste en demasa, la irritabilidad, la violencia
maledicente, la manaca por desvestirse y correr, gritar y hablar
simulando dilogos con otro, las convulsiones, la prdida de con-
ciencia sbita con espuma en la boca", la gran mayora de las crisis
epilpticas, se consideran como flemas calor que se depositan en el
O, MC. e H. originando trastornos en el comportamiento y lesio-
nando el Mental y el Than.
MORFOLOGA, COORDINACIN Y POSICIN CORPORAL

(WANG XIN XING TAI)
Son aspectos que entran a formar parte de la Inspeccin y que com-
plementan lo desarrollado en la Expresin, se pueden considerar
Captulo II. los cuatro elementos de diagnstico.
como aspectos ms fsicos o groseros del estado psico-somtico,

aunque algunos signos pueden ser muy valiosos en el diagnstico.
Se observa la constitucin en el aspecto fsico: grueso, delgado,
musculoso, adiposo; si hay disarmona entre las diversas zonas; por
ejemplo, mucho pecho con poca cintura, o mucha cadera, o miem-
bros delgados y vientre dilatado, etc.
En general, los tejidos Yin o los correspondientes a BP. y R. (tejido
celular subcutneo, conjuntivo y reproductor) son predominantes
en la mujer con respecto a los tejidos Yang, correspondientes a H. y
C. (msculos, tendones, arterias y venas) que lo son en el hombre.
Por ello, signos de predominio de Yin en Yang o de Yang en Yin
en cuanto a tejidos, indican innificacin o yangnificacin y por
tanto trastornos del Tinh o esencia orgnica.
Si existen reas ms o menos aparentes que recorren un determi-
nado sentido longitudinal, por ejemplo excesiva o poca musculatu-
ra paravertebral y parte posterior de la extremidad inferior; de zona
costal y latero externa, o de zona pectoral, abdominal y anterior; se . o,
puede pensar en alteracin de plano Taiyan, Shaoyan o Yangming.
Si existe mucho o poco volumen torcico con respecto al abdo-
minal y al pelviano, o del abdominal con respecto al plvico y vice-
versa, se puede considerar que existen alteraciones en los
Recalentadores Superior, Medio e Inferior, etc.
LA COORDINACIN Y LA POSICIN
Los signos de descordinacin, tanto motora, como del lenguaje,
implican alteraciones en el Qi y el Shen de C. y R. Por tanto enfer-
medades o signos de pronstico grave.
La posicin y el movimiento siguen, en trminos generales, la ley
del Yin y del Yang. El Yang origina o provoca el movimiento y el Yin
es la esencia o causa de la quietud.
Los pacientes con mucho movimiento se encuentran en fase
Yang, los quietos y pausados pertenecen al Yin.
Por la posicin: el estar sentado con la cabeza alta y posicin
firme (Yang) o con cabeza baja y desmadejamiento {Yin); la posicin
en la cama, estirado y mirando a la ventana (Yang) o bien encogido
y mirando al interior (Yin), permiten valorar ciertos matices de
enfermedad de Yang y de Yin.
Por otro lado la observacin de ciertas anomalas en los movi-
mientos puede colaborar en el diagnstico, como ocurre con los tics,
el movimientos de la lengua, las manos, los labios, etc.
Las convulsiones, el espasmo y la fibrilacin muscular manifies-
tan enfermedades hepticas. Muchas tendinitis y cuadros reumti-
cos invalidantes se pueden deber al fro latente en algn sector
externo (cicatriz energtica).
La atrofia muscular, la rigidez de nuca o del resto del raquis, la
adinamia y la astenia, la parlisis facial, etc., pueden ser determi-
nantes a la hora de confirmar un diagnstico.
LOS CINCO TEJIDOS (WANG XU XING ZANG)

La estructura fsica humana se divide en cinco sectores tisulares
concntricos "al igual que las capas de una cebolla" segn el
siguiente orden de exterior a interior:
1.- Plano Taiyin superior (R): piel y vello.
2.- Plano Taiyin inferior (BR): tejido celular subcutneo y tejido
conjuntivo.
3.- Plano Jueyin (H.): msculos, tendones y uas.
4.- Plano Shaoyin superior (O): tejido vascular.
5.- Plano Shaoyin inferior (R.): tejido seo y medular.
Esta distribucin por estratos tiene, al igual que el aspecto ener-
gtico, una interrelacin holstica en donde todos o cada uno pue-
den influir en el todo o en cada parte. Por lo tanto una dermatopa-
ta, por ejemplo, puede ser originada por cualquiera de los rganos
o visceras que componen los cinco movimientos, aunque induda-
blemente, para que se produzca esa alteracin o trastorno fisiolgi-
432 co debe de existir un terreno o predisposicin favorable que permi-
ta, en ltima instancia, dicha manifestacin.
Por esto del anlisis del terreno fsico podemos extraer datos ti-
les en la elaboracin del diagnstico al ser, la manifestacin fsica,
un testigo evidente de un trastorno que debe encuadrarse, general-
mente, dentro de un sndrome especfico.
Lo primero que se observa es la piel y el pelo como signos ms
externos.
La piel es nuestro manto protector y cubre toda la superficie del
cuerpo, es por donde circula el Wei y toda la estructura defensivo-
homeosttica (en relacin con el exterior). Refleja cualquier trastor-
no, tanto en la formacin del Wei que implica: las unidades energ-
ticas que elaboran dicha energa (Io E., 2o ID., 3o IG., 4o R., 5o V.,
6o H. y 7o VB.), la formacin de Rong que implica al P. y al BR, como
al corazn y pericardio que rigen la Sangre y el Mental.
Por dicha circunstancia se puede considerar a la piel como el sis-
tema ms claramente holstico e interrelacionado, no solamente con
el interior (estructura fsica), sino con el exterior (medioambiente),
de tal modo que un trastorno interno: intestinal, gstrico, hepatobi-
liar, circulatorio, emocional, metablico, renal, medioambiental o
externo puede manifestarse en la coloracin, el grosor, la textura, la
hidratacin y la patologa cutnea.
Por ejemplo, la piel edematosa puede indicar trastorno de R.
(edema por insuficiencia renal) o de BP. (trastornos metablicos); la
piel seca y marchita indica signos de sequedad e insuficiencia de los
Yinye; las erupciones pueden ser causadas por viento-txico
(sarampin), por viento endgeno (alergia), por agentes excitantes
(urticaria); las erupciones, manchas, fornculos, acn, etc., son sig-
nos clnicos relevantes que pueden confirmar un diagnstico sin-
drmico como: calor en la sangre, vaco de la sangre, vaco en BR,
vaco del Qi de R, calor en Yangming, etc.
Captulo II los cuatro elementos de diagnstico.
El pelo, los chinos le llaman "el resto de la sangre", por ello el pelo
es abundante, fuerte y con brillo cuando la sangre es abundante; por
el contrario, cuando se cae, est lacio y sin brillo indica vaco del
Xue. Cuando aparecen alopecias de una manera brusca y en varias
zonas orienta hacia un sndrome de vaco del Xue y del Yin de H.
Cuando se cae el pelo en personas jvenes se puede deber a una
insuficiencia del R-Yang (trastornos endocrinos) o a un excesivo
calor en la sangre (fuego que quema el resto de la sangre). Las canas,
en los jvenes, no indican por si mismas ningn factor patgeno.
Los tejidos subdrmicos como el celular subcutneo y conectivo
(BE), el msculo-tendinoso (H.), el vascular (C.) y el seo (R.), no se
pueden incluir en la observacin directa y forman parte de la inte-
rrogacin, excepto en los casos aparentes de obesidad o delgadez
(BR), flaccidez o hipertona muscular (H.), etc.
LOS CINCO RGANOS DE LOS SENTIDOS

(WANG TOU JING WU GONG JIU QIAO)
Los 5 rganos de los sentidos estn regidos por el Qi de cada uno
de los 5 ZANG. Como sea que a su vez las 5 reas fsicas depen-
den as mismo del mismo Qi, se entiende que cualquier alteracin
fsica (que afecte a la materia) o energtica (que afecte a las vas
energticas) puede repercutir en lo que se denomina la quinta
esencia fsica de cada uno de los rganos: nariz (R), boca y ojos
(BR), oreja (R.) y lengua (C). La quinta esencia energtica sera el
Qi que retornara a Rion Yang (suprarrenales) para preservar el
Zongqi o el Yuanqi heredado.
Observando la esencia se puede ver el origen, por ello los cinco
rganos de los sentidos se convierten en los cinco sistemas de diag-
nstico ms habituales en la acupuntura. Dentro del diagnstico, la
lengua, el ojo y la oreja son los ms habituales, tambin se pueden
utilizar para el tratamiento sobre todo la oreja y la nariz (Aurculo
y Rinopuntura).
Sobre los ojos ya hemos hecho una breve referencia en el captu-
lo dedicado a la expresin. Su estudio, como elemento de diagns-
tico, comprende la iridologa e iridodiagnosis. No lo desarrollamos
en este libro ya que a pesar de ser un sistema propio o en conso-
nancia con la M.T.Ch. y su concepcin holstica, no se tienen refe-
rencias tradicionales sobre tratados iridolgicos. Sera de desear un
estudio profundo y serio del iris como elemento diagnstico bajo el
punto de vista de la M.T.Ch., en donde se pudieran observar signos
de calor, de fro, de insuficiencia del Qi, de viento interno, de vaco
del Xue, etc., que nos permitiera encuadrar lo observado dentro de
un sndrome energtico y no como diagnstico de alteracin fsica
o funcional especfica, segn se utiliza habitualmente.
La nariz es un discreto elemento de diagnstico apenas utilizable,
aunque hay algunas caractersticas morfolgicas o de coloracin que
pueden aproximarnos a un diagnstico. Es quizs ms utilizado
como mtodo de tratamiento, sobre todo en anestesia acupuntural y

en el prximo tomo de microsistemas desarrollaremos el mismo.
No obstante se pueden observar ciertos signos como por ejemplo:
la nariz congestionada y la punta con erupciones indican calor en E.
y R, el aleteo involuntario del ala de la nariz indica insuficiencia de
la energa de P. y del R-Yang, etc.
La boca y los labios son algo ms expresivos que la nariz aunque
no se pueden considerar en general como un mtodo de diagnsti-
co definitivo. No obstante, en ocasiones, su observacin pueda ser
determinante.
Los labios que son la manifestacin del BP. nos indican el macro-
estado de ste, por ejemplo los labios plidos indican insuficiencia
del BP. y de la sangre, los de color prpura indican congestin por
fro, los de color rojo oscuro nos manifiestan calor en sangre. Los
labios agrietados y resecos indican signo de sequedad de los lqui-
dos corporales y predominio del P. sobre BP. La desviacin de los
._ . labios y el rictus labial nos pueden indicar un sndrome de viento
fro. Las lceras en la mucosa interna o aftas bucales se producen
por exhalacin del calor de E. y BP. Las contracturas y convulsiones
de los labios indican viento-interno por embalamiento del Yang de
H., el trismus indica signos de postracin. El escape de saliva por la
comisura de los labios, durante el sueo, es humedad excesiva y
orienta hacia un diagnstico de parsitos intestinales, sobre todo si
mastica o rechina los dientes en sueos.
Se pueden observar dentro de este apartado los dientes y las enc-
as extrayendo algunos datos de valor diagnstico. Los dientes, en
trminos generales, estn relacionados con el rion; si los dientes
aparentan estar secos y sin brillo pensaremos en una insuficiencia
de los lquidos orgnicos, la caries es signo de insuficiencia de R-
Yin y plenitud-calor del E. o del H., los dientes descarnados y flo-
jos indican un sndrome de calor por deficiencia. La enca tambin
nos puede dar signos de consideracin diagnstica; por ejemplo, la
gingivitis est relacionado con calor-sequedad de E., si hay hemo-
rragia hay fuego de E.; la enca plida indica insuficiencia de san-
gre, etc. La garganta siempre se ha considerado y utilizado como
elemento de diagnstico dentro de las enfermedades de origen cli-
matolgico o vrico y, por tanto, con una relacin directa con el P.
OTRAS CONSIDERACIONES MS ESPECFICAS

Haremos una sucinta referencia a los signos externos ms relevan-
tes o clsicos que nos puedan orientar hacia un diagnstico ms
especfico o particular.
- Aspecto fuerte y robusto o bien dbil y astnico
Indican plenitud o vaco del Qi.
- Aspecto obeso o delgado
Los obesos tienden hacia patologas flemas-humedad.
Los delgados a patologas sequedad-fuego.
La pupila dilatada indica insuficiencia del R-Yin.

La pupila contraida indica calor en meridiano de R.
El ojo hundido indica insuficiencia general del Tinh y del Qi.
El ojo abultado indica, en el nio vaco del BP. Qi y Xue; en
el adulto plenitud de Yang de H.
- Orejas
Las orejas plidas son signo de fro interno.
Las orejas oscuras y desecadas son signo de insuficiencia de
R-Yin.
Las orejas rojas e hinchadas son calor-humedad de VB. e H.
Las orejas grandes y espesas son signo de abundancia del
Qi de E.
Las orejas pequeas y delgadas son signo de debilidad del
Qi de R.
Las orejas con la piel descamada son signo de estasis de sangre.
Las orejas con supuracin son signo de humedad-calor del
436 , ..-y
- Labios
Los labios plidos indican vaco del Xue.
Los labios rosceo-plidos son signo de vaco del Qi, Xue y
fro interno, si toman el color malva es fro interno agudo.
Los labios violceos indican estasis de Xue y del Qi.
Los labios rojos indican plenitud-calor, si son secos seque-
dad interna o calor del BR
Los labios oscuros e inflamados indican plenitud calor agudo.
- Nariz
La nariz roja indica calor de BP. y P. y Yang de H.; con infla-
macin y erupciones indica calor en sangre.
La nariz negra indica vaco de R-Yin o edema.
La nariz amarilla indica calor humedad interna (alteracin
de BR).
La nariz blanca indica insuficiencia del Xue.
La nariz azulada indica trastornos de H. y BP. (predominio
del H.).
- Dientes
Los dientes amarillos y secos indican calor-sequedad.
Los dientes sin brillo y negruzcos son signo de vaco del
Jing de R.
Los dientes apretados o con rechinamiento indican calor de
E. o parasitosis.
Los dientes movedizos son signos de vaco del R-Yin.
-Boca
La boca desviada o con espasmos indica viento agudo, ple-
nitud del Yang de H..
La boca contraida y abierta es signo de vaco de BP.
La saliva abundante que sale por la comisura de los labios,
sobre todo durante el sueo, indica flema-humedad por
dficit de BP. o calor de E.
-Piel
La piel roja indica calor de P. y E.. Si es roja oscura indica acu-
mulo de calor txico. Si es rojo plido o malva es signo de
insuficiencia del Qi del Xue y del Yang. Si cursa con inflama-
cin en los miembros inferiores indica humedad-calor.
La piel con erupciones errticas indican viento calor de H. y C.
La piel con manchas violceas es signo de estasis de sangre
por vaco de Qi.
- Expectoracin
La expectoracin escasa y concentrada como grano de trigo
indica flemas-sequedad.
La expectoracin abundante y fcil de expulsar indica fle-
mas-humedad.
La expectoracin espesa y amarilla es signo de flemas-calor.
La expectoracin fluida y blanca indica flemas-fro.
La expectoracin fluida y espumosa es signo de flemas-viento.
La expectoracin hemoptoica indica calor en P. o fuego de
H. que afecta a P.
La expectoracin purulenta y mal oliente es signo de estasis
flemas-calor en P.
LA LENGUA
INTRODUCCIN
Exponemos a continuacin algunas citas clsicas:
"La punta de la lengua pertenece al C. que rige la lengua, por eso
est siempre la lengua rojo bermelln cuando hay una enfermedad car-
LA LENGUA (WANG SHE)
diaca, el rojo tiene diversos tonos, hay modificaciones de color. En el
centro est el E. y alrededor el BP. Los bordes corresponden a la VB. y - INTRODUCCIN
al H. Normalmente la lengua est siempre recubierta por una capa I PRINCIPIOS DE
blancuzca amarillenta por la concentracin de la energa del BP.-E. El DIAGNSTICO POR LA
LENGUA
P. ya que es Tai Yin, est representado en el mismo sitio del BP.
II SIGNIFICADO EN LA
Anormalmente esta capa blancuzca amarillenta puede ponerse verdosa
PRCTICA CLNICA
roja, es decir, siempre amarillenta, pero tendiendo hacia el rojo y des-
III TCNICA
pus negruzca. Lo que es importante es el estado de esta capa, puede
IV OBSERVACIN
estar seca, hmeda, viscosa, agrietada y a veces hay una capa como LINGUAL
"champin mohoso". - CUERPO LINGUAL
Se descubren muchas formas de modificacin de la lengua: la lengua - SABURRA
hinchada corresponde a una fijacin del calor; la lengua delgada es
debida a una fijacin del calor sobre el sistema neuromuscular; retrac-
tada, hay que examinar inmediatamente el sistema genital porque la
boca y el aparato genital se comunican, una retraccin de la lengua
indica una atrofia escotral debida a un dao excesivo del meridiano de
H. La lengua edematosa y doble significa que hay una yuxtaposicin
del P., en principio debida al H.
La energa del H. que es el fuego ministerial, en caso patolgico, sube
a la lengua, la sobrecalienta y la pone edematosa. El edema a nivel de la
lengua est provocado por H. y no por la humedad. La lengua astnica

est caracterizada por un movimiento de retraccin en las personas de
edad, el diagnstico es grave. La lengua animada por un movimiento de
traslacin es debida a un embalamiento de la energa del H.; as mismo
se encuentra la lengua blanda, flaccida en los apopljicos. Se habla tam-
bin de la protusin lingual, debida a una fijacin del calor en C.-H.
La mucosa lingual es muy fcil de despegar en algunos casos. En los
casos que no se puede despegar, son las capas sueltas que estn forma-
das por el lquido segregado por la mucosa lingual, mientras que las
que se pueden despegar son las formadas por las secreciones de los rga-
nos y las entraas.
Los colores de las distintas capas patolgicas son: capas blancas, por
ejemplo, en una gripe, porque la gripe es una enfermedad que proviene
de la energa pulmonar, la capa debe de estar blanca. Esto indica que la
afeccin es exterior, pero normalmente esta capa blanca est blanca
amarillenta y proviene de la materializacin de la energa del BP.-E.
.__ La capa puede estar de color amarillo y es debido a una enfermedad
interior, debe provenir de los rganos y de las entraas. Cuando est
amarilla y hmeda indica la evolucin reciente de la energa perversa
hacia el interior.
Cuando la energa perversa penetra, al principio la capa est blanca y
en la fase evolutiva la capa est amarilla, esto indica evolucin negativa.
En las enfermedades de hgado, la lengua se transforma en amarillo
verdoso; eso indica que se trata de enfermedades calor. Podemos poner
el ejemplo del color blanco si se calienta se trasforma en amarillo. Por
eso cuando la lengua tiene la capa blanca y se transforma en amarilla,
se dice que la energa perversa penetra en su interior produciendo calor.
El tercer color es el gris, de origen renal. Para las enfermedades de
origen interno o externo, es signo anunciador de una evolucin de la
energa perversa hacia la profundidad. Ejemplo: una lengua de color
gris ceniza es signo de evolucin de la energa perversa de los meridia-
nos Yin, si el enfermo tiende al negro con signos de agitacin, es signo
de hemorragia grave, frecuentemente mortal.
La cuarta capa es de color negro o que poco a poco se ha transforma-
do en negra, es signo de evolucin del calor hacia el interior. El centro
de una lengua rosa que se transforma progresivamente en negro es signo
de gravedad. Una capa bien localizada en la punta de la lengua que se
transforma en negra es signo de sobrecalentamiento del fuego de C.
Examinando la lengua se puede hacer un diagnstico bastante preci-
so. Durante el examen es necesario observar la capa de la lengua que
puede tener una evolucin hacia otro color, eso es para determinar la
evolucin de la enfermedad.
Adems de la capa de la lengua hay que estudiar la morfologa.
Hemos estudiado, la punta, el centro y el fondo. El examen de la len-
gua debe de hacerse a la luz natural, no artificial, porque se deforman
los colores. En ciertos casos hay que limpiar la lengua (gargarismos de
agua con menta o con miel) para quitar las capas que provienen del B.
o del E. de los rganos o entraas. Por ejemplo: si el enfermo tiene
Captulo II Los cuatro elementos de diagnstico
gripe, su lengua es blanca, este blanco puede modificarse por la energa

de los rganos y entraas".
El diagnstico por la lengua es parte fundamental del mtodo de
observacin, uno de los mtodos diagnsticos de la Medicina
Tradicional China.
Tiene una larga historia. El Nei King y el Shang Hanlun tienen ya
registros del tema hace ms de dos mil aos y con el desarrollo de
la M.T.Ch. se ha ido enriqueciendo progresivamente.
El Nei King dice: "Al observar, se saben las condiciones del Shen".
Ahora sabemos que por la lengua podemos observar:
Io Las condiciones de exceso o deficiencia del Qi-Xue de los Zang-Fu.
2o La profundidad de la lesin.
3o Los factores patgenos.
4o El desarrollo de la enfermedad.
El diagnstico por la lengua juega un papel importante a la hora de
enfocar la teraputica y el pronstico y en muchos casos segn dice el
"Sin Zheng" la lengua es ms segura que el pulso. ._
Mediante la lengua se diferencia:
1) El exceso o la deficiencia (Bu-Xie).
2) Se determina Yin o Yang.
3) No se confunde Zang-Fu.
4) Se acierta recetando en base a su observacin.
A veces los sntomas no son claros, el pulso no se percibe y entonces
slo sirve la observacin de la lengua".
Durante el desarrollo de la enfermedad, las caractersticas de la
lengua cambian notable y rpidamente, de esta manera la lengua
pasa a constituirse como uno de los mtodos ms sensibles para
reflejar los grados evolutivos, otorgando a su observacin un nota-
ble inters pronstico de la enfermedad.
Los estudios actuales han comprobado que la lengua es como la
ventana de los rganos internos del cuerpo, reflejando objetiva-
mente todos los cambios fisiolgicos y patognicos.
Bajo el punto de vista holstico y bioenergtico, la lengua sera,
dentro del conjunto de los cinco microsistemas (la oreja -R-, el iris -
H-, la nariz -P-, los labios -BP- y la lengua -C-), el ms importante,
por corresponderse con el rgano supremo que es el corazn. De
hecho a la lengua se la denomina "el brote del corazn".
En la prctica clnica es muy complicado observar todos los cam-
bios de la lengua y probablemente, slo los grandes profesionales
chinos sepan observarla en su plenitud, pero nosotros, en occiden-
te, podemos aprender los principios bsicos (forma lingual, color,
calidad de la saburra) y su significado en la prctica clnica, extra-
yendo de ellos y de una forma bastante simple, una muy interesan-
te informacin fisiopatolgica clnica, diagnstica y teraputica.
Para su estudio, dividiremos este captulo en cuatro apartados:
I) PRINCIPIOS DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA
II) SIGNIFICADO DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA EN LA PRCTICA
CLNICA
III) TCNICA DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA.

IV LA OBSERVACIN LINGUAL.
I) PRINCIPIOS DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA

A) El diagnstico por la lengua es un mtodo basado en la obser-
vacin de las siguientes manifestaciones linguales:
Cuerpo lingual: En el cual analizaremos el color, la forma y el
estado.
Saburra: En ella apreciaremos el color y la calidad.
B) Las manifestaciones de la lengua pueden reflejar los cambios
patognicos de los rganos internos, es el concepto holstico del
todo reflejado en las partes, concepto de integridad funcional de
la M.T.Ch. y de la unidad de los contrarios.
C) El cuerpo y el medio ambiente es una unidad de los contrarios
(TAO) y el cambio en una parte influencia a la otra de manera
total. De la misma forma todo lo interno se manifiesta en lo exte-
rior, razn por la cual, viendo lo externo se manifiesta lo interno.
440 D) En M.T.Ch. observamos el organismo en su totalidad, sin par-
celarlo y conseguimos conocimientos de leyes diagnsticas por
transposicin, analizando las reacciones orgnicas al ser estimu-
lado por distintos factores tanto internos como externos.
E) El movimiento de los rganos no slo se manifiesta en el exte-
rior sino que cada parte incluye informaciones de la totalidad
(Teora Hologrmica) y podemos aadir que actuando sobre cada
parte tambin podemos actuar sobre la unidad, esto es la base de
la podo, rio, mano, crneo, lengua, aurculo diagnosis o puntura.
F) La M.T.Ch. observa los cambios del ambiente externo junto a
las reacciones del cuerpo. Se han establecido conceptos dialcti-
cos que reflejan estas relaciones regulares y que sirven para esta-
blecer criterios de normalidad.
Por ejemplo:
La lengua rosada y tierna, "no vieja", no gruesa, ni delgada, con
saburra delgada, blanca y hmeda, podemos definirla como normal.
Segn la teora sobre las manifestaciones de los rganos internos
la lengua comunica con todos ellos a travs de los meridianos y
sus colaterales.
Una rama de:
El Tsou Shao Yin (C.) llega a la punta de la lengua.
El Zu Tai Yin (BP.) irriga la parte inferior de la lengua.
El Zu Shao Yin (R.) llega hasta ambos lados de la lengua.
De igual manera, y para no extendernos, todos los Zang-Fu se
relacionan de forma directa o indirecta con la lengua.
G) El Qi esencial de estos rganos sube y nutre la lengua, cualquier
cambio en el Qi provocar cambios en la morfologa lingual.
En el libro titulado "diferenciacin de la lengua y de la saburra"
- Ling Se Wai Zheng fian Mo-, encontramos el prrafo siguiente:
"La lengua es la apertura del corazn, los movimientos de encoger-
se, estirarse y girarse los hace con los tendones controlados por el
hgado. Los puntitos rojos como mijo son producidos por el Qi de

corazn junto al fuego verdadero del "Migmen", los puntitos blan-
cos son producidos por el Qi pulmonar. La saburra es producto del
Qi del estmago, como a ste llega el Qi de todos los otros rganos,
observando la saburra se pueden saber las condiciones de fro, calor,
Bu o Xie de los 5 rganos".
Si la saburra se puede quitar con facilidad indica un problema del
Qi o un problema de los Fu.
Si no se puede quitar indica patologa del Xue o problema de los
Zang.
De entre todos los rganos internos los ms relacionados con la
lengua son C , E. y BP.
- El C. nutre la lengua, controla la circulacin, la actividad men-
tal, y la palabra.
- La saburra es producto del Qi de E. y BP.
El C. tambin es el rey de los rganos internos, por lo cual, las
condiciones de funcionamiento de stos pueden reflejarse a tra- ...
vs del C. en las manifestaciones de lengua. Por otro lado, en la
lengua est el gusto, ste afecta al apetito y por tanto a la ingesta,
lo que conlleva alteracin en las funciones de transformacin y
recepcin del BP. y E.
H) Para la medicina occidental, la lengua no slo est relaciona-
da con la funcin digestiva sino que tambin puede reflejar el
estado de la funcin circulatoria y de los lquidos.
1) Pasa por ella la va respiratoria y digestiva.
2) Tiene una rica inervacin e irrigacin vascular.
3) La mucosa es muy delgada y sensible.
4) Las papilas son muy sensibles.
En Occidente tiene todava poca importancia, o ha perdido la que
tuvo, pero la M.T.Ch. tiene la experiencia de muchos miles de
aos, y es importante su conocimiento para la combinacin de las
dos medicinas.
II) SIGNIFICADO DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA EN LA
PRCTICA CLNICA.
En la prctica de la M.T.Ch. el diagnstico por la lengua da refe-
rencias importantes sobre:
- Las 8 reglas teraputicas.
- La etiologa.
- El sistema Zang-Fu.
- Los Meridianos y Colaterales.
- Los sistemas de defensa Wei.
- El funcionamiento de la nutricin (Ying).
- El estado Xue-Qi.
- El TR.
El diagnstico por la lengua sirve:
1) Para saber las condiciones de lo que los chinos llaman factores
antipatgenos (factores de resistencia).
a) La lengua roja y hmeda indica suficiente Qi y sangre.

b) La lengua plida indica falta de Qi y sangre.
c) La saburra delgada blanca y hmeda indica suficiente Qi de E.
d) La lengua pelada sin saburra indica debilidad del Qi de E. o
dao de la raz Yin de R.
2) Para saber la profundidad de afeccin en sndromes causados
por factores patgenos externos:
a) La saburra delgada indica enfermedad reciente o que los fac-
tores patgenos no han penetrado.
b) La saburra gruesa indica factores patgenos penetrados.
c) La lengua muy roja indica calor, que ya ha penetrado en el sis-
tema Yin (nutricin) y Xue (sangre) o sea, mxima profundidad.
3) Para saber la naturaleza de los factores patgenos:
a) La saburra amarilla indica calor.
b) La saburra blanca aparece en los sndromes de fro.
c) La flema pegajosa (queso de soja) aparece en el estanca-
miento de los alimentos.
d) La lengua con equimosis indica estancamiento de Xue.
4) Para saber la evolucin de la enfermedad. En los sndromes
agudos y febriles, los cambios:
- De saburra blanca a amarilla negra: reflejan penetracin de fac-
tores patgenos de fuera hacia dentro -agravacin-.
- De hmeda a seca: indica exceso de calor que consume los lqui-
dos corporales.
- De gruesa a delgada y de seca a hmeda, indica mejora con
aumento de la produccin de Yin (lquidos).
Hay que aadir que en ocasiones, enfermedades graves no produ-
cen alteraciones en la lengua y viceversa. Otra cosa importante, es
que, es un mtodo complementario, no exclusivo (hay condiciones
de lengua congnitas [puntiaguda, saburra rojo vivo, etc.().
En lneas generales la lengua refleja las condiciones de resistencia
orgnica y la saburra orienta sobre la profundidad de la patolo-
ga y la correcta formacin del Qi de estmago.
El cuerpo lingual, resumiendo, nos orienta hacia una clasificacin
en Yin-Yang, vaco o plenitud y el estado de la saburra hacia la
existencia de fro o calor y su profundidad (interior-exterior).
III) TCNICA DEL DIAGNSTICO POR LA LENGUA
1) LUZ - natural (o blanca) evitando reflejos parsitos de algo con
color (cortinas, etc.).
2) POSICIN - la boca debe estar lo ms abierta posible, la len-
gua en estado natural, es decir, relajada, extendida y con la punta
hacia abajo (la ansiedad, excesiva fuerza, la punta hacia arriba,
etc. producirn alteraciones circulatorias).
3) ORDEN DE OBSERVACIN
a) Saburra: grosor, calidad, color, humedad, etc.
b) Cuerpo desde la punta a la raz: color, manchas, anchura,
vieja o tierna, etc.
4) ALIMENTACIN - La comida influencia el aspecto de la sabu-

rra, los medicamentos y otras sustancias dan color a la saburra y
pueden despistarnos. Hay personas que acostumbran a cepillar y
eliminar la saburra.
Hay que tener muy en cuenta esto, as como:
- el tipo de comida: caliente, fra o picante.
- la costumbre de respirar con la boca abierta.
- haber bebido recientemente agua, etc.
5) ESTACIONES - La saburra cambia con las estaciones:
- En verano hay ms saburra.
- En otoo la lengua es ms delgada y seca.
- En invierno la saburra es ms hmeda.
Hay que recordar siempre la combinacin lengua-saburra en el
diagnstico.
IV) LA OBSERVACIN LINGUAL
Consiste en la observacin del cuerpo de la lengua. El cuerpo
de la lengua est compuesto de msculos, nervios y vasos san- 443
guineos. La observacin se basa en identificar el color, la forma
y el estado.
Una lengua normal debe ser rosada, hmeda, no muy gruesa ni
delgada, no tierna ni vieja y hbil para el movimiento (se mueve
libremente).
Estudiaremos: el cuerpo lingual y la saburra.
I) CUERPO LINGUAL
Dentro del cuerpo lingual observamos tres caractersticas
Color, forma y estado.
a) Observacin del color.
al) Lengua plida: un color ms plido que la lengua normal,
indica deficiencia y fro. Se debe a la deficiencia de Yang, de Qi
o de sangre. Se observa con frecuencia en la malnutricin, la
anemia y la nefritis crnica.
a2) Lengua rosada: es el color de la lengua normal. Se observa
en el inicio de alguna enfermedad, indica superficialidad, exce-
so, calor y se observa tambin en sndromes de deficiencia. Se
presenta en sanos o en pacientes con poca afeccin, o con algu-
na enfermedad crnica no importante.
a3) Lengua roja: de color ms vivo que la lengua normal.
Indica sndromes de calor. En los sndromes causados por
agresiones exgenas, indica la penetracin del calor, y en las
lesiones internas, indica exceso de calor o deficiencia del Yin y
calor interno. Se observa mucho en el periodo medio de las
enfermedades febriles. Es sntoma de la existencia de "lo txi-
co" (infeccin).
a4) Lengua muy roja: lengua de color muy rojo, o rojo acen-
tuado. Indica gravedad del "calor interno". En los sndromes
causados por factores patgeno-exgenos, se debe a la pene-
tracin del calor en la sangre nutritiva y en pacientes con lesio-
nes internas indica la deficiencia del Yin y exceso de fuego. Se

observa mucho en el periodo de gravedad de enfermedades
febriles, frecuentemente se presenta junto con fiebre alta en la
septicemia.
a5) Lengua purprea: el color de la lengua est entre verde,
azul y purprea. La lengua de color purpreo claro o verde
purprea y hmeda indica exceso de fro y estasis de sangre; el
color rojo purpreo con poca saliva indica exceso de calor y
estancamiento del Qi y de sangre. La lengua purprea negra
con manchas indica estasis de sangre, se observa mucho en los
casos graves de insuficiencia respiratoria, insuficiencia circula-
toria con hipoxemia e infecciones muy spticas.
b) Observacin de la forma de la lengua,
bl) Humedad: la lengua normal que indica suficiente resisten-
cia, debe ser viva y hmeda con suficiente saliva. La lengua
seca y marchita indica el agotamiento de los lquidos corpora-
... les, se observa en las enfermedades consuntivas, malnutricin
444
y anemia grave y en periodos de agotamiento de las enferme-
dades febriles.
b2) Si es vieja o tierna: la lengua vieja tiene texturas gruesas,
speras, se ve "vieja", indica sndromes de exceso, de calor, y
se observa en periodos de auge de las enfermedades agudas. Si
la lengua es fina y se ve poco gruesa es tierna, indica sndro-
mes de deficiencia o de fro y se observa en los periodos lti-
mos de las enfermedades crnicas.
b3) "Obesidad": la lengua gruesa es "tan grande que llena la
boca". Si al mismo tiempo es plida y tierna indica la deficien-
cia del Yang en el bazo y en el rion, acumulacin de agua,
humedad y estancamiento de flemas; si es al mismo tiempo
muy roja, o rojo oscuro indica exceso de calor en el corazn y
bazo o humedad-calor txico; si es de color purpreo se obser-
va en el edema angioneurtico con congestin de la glotis.
b4) Lengua delgada: la lengua delgada indica insuficiencia del
Xue, si es de color plido o rosado-plido se debe a las defi-
ciencias tanto de Qi como de sangre; si es muy roja se debe al
exceso de fuego por deficiencia de Yin. Se observa mucho en
las enfermedades consuntivas (tumores).
b5) Grietas: las grietas de distintas formas en la lengua indican
prdida de lquidos corporales. Si la lengua es muy roja significa
que el Yin ha sido lesionado por el calor excesivo; si la lengua es
plida, es por la insuficiencia de sangre. Se observa con frecuen-
cia en la fiebre elevada, en la deshidratacin y en la malnutricin.
b6) Espinas: reproduccin de papilas fungiformes, como espi-
nas que pican si se palpan con la mano, indica la exhuberancia
excesiva de calor. Se observa en la fiebre elevada, la neumona,
escarlatina, etc.
b7) Puntos como estrellas: papilas hinchadas o congestionadas y
concentradas en la parte anterior o central de la lengua, como si
fuera una fresa, por lo tanto se denomina tambin lengua de

fresa. Indica exceso de lo txico, calor que penetra en el sistema
Xue. Tanto los puntitos rojos, como los blancos o negros, indican
calor excesivo. Se observa en el periodo grave de las enfermeda-
des infecciosas. Aparece tambin en los grandes quemados.
b8) Marcas de dientes: en el borde de la lengua se ven marcas
de dientes, se debe a la deficiencia de Qi del bazo y el exceso
de la humedad. Se observa frecuentemente en el edema, la
anemia y la nefritis crnica.
b9) Lengua doble: los vasos sanguneos sublinguales se hinchan
como si fueran otra lengua situada por debajo de la misma.
Indica el fuego del corazn o el fuego del corazn movilizado
por algn factor patgeno-exgeno. Se observa en la inflama-
cin de las glndulas sublinguales, rnula y tumores linguales.
blO) Glosorragia: hemorragia de la lengua, indica el fuego y
calor en el corazn, estmago e hgado. Se observa en las leu-
cemias, anemias degenerativas, etc. .._
bll) lcera de la lengua o glosantraxia: la lengua roja, hincha-
da y con lceras indica exceso del fuego del corazn y acumu-
lacin de calor en el bazo y rion. Se ve en la glositis, tumores
linguales, infecciones piognicas, etc.
bl2) Fornculos: los fornculos de tamao como soja de color
purpreo, duros y con dolor, generalmente se deben a lo txi-
co del fuego en el bazo. Se observa en la glositis.
bl3) Diviesos en la lengua: diviesos de tamao de granos de
mijo. Granitos que sobresalen, con dolor, en pacientes con
fuego del corazn y con lo txico; y tambin en pacientes con
deficiencia de Yin en el Jiao inferior y fuego ficticio, se ven
hundidos con lceras y no mucho dolor. Se observa en la glo-
sitis ulcerosa y lceras bucales.
bl4) Hongos en la lengua: formaciones sobre la lengua como si
fuera una flor de loto o una coliflor, con lcera y mucho dolor.
Indica fuego estancado en el corazn y en el bazo, y lo txico
del calor. Se observa en el cncer de lengua y otros tumores
benignos.
c) Observacin del estado de la lengua:
el) Rigidez: lengua rgida, que no se mueve con libertad y con
dificultad en el habla, en sndromes causados por factores
patgeno-exgenos indica la penetracin del calor en el maes-
tro de corazn o estancamiento de flemas en el interior, tam-
bin en la fiebre alta que consume los lquidos corporales; en
las lesiones internas se considera como sntoma patognomni-
co de la apopleja y se debe a la obstruccin por flemas de los
colaterales. Se observa en accidentes cerebrovasculares y otras
lesiones nerviosas.
c2) Lengua paralizada: aparece una lengua blanda sin fuerza
para moverse. Si es de color plido indica deficiencia de Qi y de
sangre; y si es roja indica el supremo consumo de Yin; si se
observa roja y seca al mismo tiempo, en un paciente con una

enfermedad reciente, se debe al calor que quema el Yin. Se
observa en la prdida de funciones de la lengua por lesiones ner-
viosas y en pacientes sumamente dbiles en periodos de crisis.
c3) Lengua corta: lengua encogida que no se extiende. En
muchos casos es un sntoma de peligro. Si la lengua es de color
plido y hmeda se debe al estancamiento del fro en los ten-
dones y vasos; si es muy roja y seca se debe a la prdida de
lquidos corporales en sndromes de calor; si la lengua es grue-
sa se debe a la obstruccin interna de flemas. Se observa mucho
en accidentes cerebrovasculares, graves infecciones con atrofia
de la lengua y en pacientes muy dbiles en el periodo de crisis.
c4) Lengua inclinada: generalmente es un sntoma patogno-
mnico de la apopleja. Se observa en los accidentes cerebro-
vasculares, parlisis facial, etc.
c5) Temblores: la lengua tiembla sin cesar, sin que el paciente
... pueda controlarse. Si se presenta en sndromes causados por
factores patgeno-exgenos se debe al viento originado por
excesivo calor o al movimiento del viento por deficiencia. Si se
observan otras enfermedades de la medicina interna se debe a
la deficiencia del Qi y de sangre e insuficiencia del Yang. Se
presenta frecuentemente en la parlisis agitante (Prkinson) u
otras lesiones extrapiramidales.
c6) Movimientos incesantes de la lengua: la lengua se saca, se
mete y se mueve sin cesar. Generalmente se debe al calor en el
corazn y en el bazo. Si la lengua siempre sale por fuera de la
boca, es por la lesin de lo txico en el corazn, o por el agota-
miento de los factores antipatgenos. Y si la lengua se mueve
para arriba y para abajo sin cesar es por el calor en el corazn
que motiva el viento, o calor de bazo que perjudica a los lqui-
dos corporales. Se observa en la fiebre alta, toxemia, bacterie-
mia y en las lesiones de 2a neurona.
II) SABURRA
La siguiente caracterstica importante que hay que observar en
la lengua es la saburra. Debe de existir y tener color marfileo.
Las alteraciones ms importantes son:
a) Grosor:
Si se ve la superficie lingual se trata de una saburra delgada y
si no se ve la superficie de la lengua, es una saburra gruesa. La
saburra delgada se observa generalmente en sndromes exte-
riores causados por factores patgenos exgenos y en enfer-
medades ligeras. La saburra gruesa, se observa en casos con
penetracin de los factores patgenos en el interior, o casos con
acumulacin de flemas, humedad y estancamiento de la ali-
mentacin. La saburra gruesa se ve tambin en pacientes con
trastornos funcionales del sistema digestivo causados por dis-
tintas enfermedades.
b) Sequedad o humedad
Si la saburra se ve seca y al palparla no se siente con saliva, se
denomina saburra seca, incluso puede ser spera como de
arena, entonces se la llama "saburra spera". Indica excesivo
calor que consume y perjudica los lquidos corporales o que
causa agotamiento de lquidos Yin. Tambin se presenta en
pacientes con deficiencia de Yang que no transforma lquidos
para que suban a humedecer. Se observa esta saburra seca en
casos de fiebre alta, de deshidratacin y acidosis. Si la superfi-
cie de la lengua se ve hmeda, y al palpar, se siente resbaladi-
za, es una saburra acuosa, se denomina tambin como saburra
resbaladiza, nos orienta hacia una acumulacin o estancamien-
to interno de agua, humedad o de flema. Se observa en casos
ligeros o disfuncin cardiaca.
c) Pegajosidad
Si la saburra est compuesta de granos esponjosos, gruesos,
como el queso de soja, se denomina saburra de "queso de soja" . >7
(saburra sucia, saburra turbia). Indica exceso de calor Yang y
subida de "lo turbio", por ejemplo, en casos de estancamiento
de alimento o de flemas. Se observa frecuentemente en infec-
ciones graves, apendicitis, indigestin, etc. Si la saburra es fina
y difcil de quitar, se llama saburra pegajosa, si es al mismo
tiempo resbaladiza se denomina como saburra mucosa y res-
baladiza, indica humedad-turbia, que separa el Yang. Se obser-
va frecuentemente en pacientes con trastornos funcionales del
sistema digestivo, e indica una patologa ms leve que si la
saburra es en queso de soja.
d) Saburra pelada
Saburra parcialmente pelada o totalmente pelada. Si la saburra
est parcialmente pelada, la parte pelada se ve lisa, sin saburra,
se llama "pelada como flor", indica lesin del Qi y de Yin del
estmago; si la saburra es a la vez pegajosa, indica acumula-
cin de flema y humedad, y la resistencia (los factores antipa-
tgenos) ya lesionada; si los bordes de la saburra sobresalen, se
denomina "saburra de mapa", indica deficiencia de Yin, o inte-
rrupcin de Qi y de sangre. Si la parte pelada no se ve lisa, y
parece que hay otra capa se le denomina "saburra que parece
pelada", la cual indica insuficiencia de Qi y sangre por una
enfermedad prolongada; si la lengua est pelada totalmente la
saburra se ve fluorescente como un espejo, se denomina "len-
gua de espejo" o lengua fluorescente. Se observa en enferme-
dades graves, malnutricin, anemia o en nios alrgicos.
e) Saburra parcial
A veces slo una parte de la lengua est cubierta de saburra. Si
la punta de la lengua est cubierta de saburra indica que el fac-
tor patgeno ya ha penetrado en el interior y el Qi del estmago
ya est daado; si la raz de la lengua est cubierta de saburra, es
que aunque el factor patgeno se debilita, todava existe estn-
camiento en el estmago, o el paciente siempre ha tenido y

CUADROS SINPTICOS DE LA
tiene acumulacin de flema; si el lado izquierdo est cubierto
INSPECCIN ELEMENTAL
de saburra es porque el factor patgeno est a medio camino
DE LA LENGUA
de la superficie y en el interior. En fin, si aparece tanto en el
CUERPO LINGUAL
lado izquierdo como en el derecho, la afeccin se encuentra en
COLOR
el hgado o en la vescula biliar. Si la saburra cubre toda la len-
ASPECTO
gua, generalmente es por la obstruccin en Jiao medio, causa-
MOVILIDAD
da por las flemas-humedad.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
SABURRA
ESPESOR
COLOR
HUMEDAD
DIAGNOSTICO DIFERENCIAL
CUERPO LINGUAL
COLOR
COLOR BASE ASPECTO SEMIOLGICO

ROSADO NORMALIDAD ENFERMEDAD EXTERNA AUN NO PENETRADA
PALIDEZ VACIO DEL XUE
ENROJECIMIENTO PLENITUD DEL CALOR ENDGENO CALOR EXOGENO PENETRADO
NEGRUZCO - MORADO ESTANCAMIENTO DEL XUE HIPERCONSUMO DE LOS YINYE
ASPECTO
GRUESA CON IMPRONTAS DENTALES S. DE FLEMAS HUMEDAD VACO DEL Ql

USA - DEPAPILADA - TIERNA SNDROME XU VACIO DEL Ql Y DEL XUE
RASPOSA - VIEJA HIPERCOSUMO DE LOS YINYE
AFRAMBUESADA PLENITUD DEL CALOR
CONTRACTURADA SNDROME SHI DE CUALQUIER ETIOLOGA
SOCAVADA VACO DEL XUE Y DE LOS YINYE
MOVILIDAD
SE MUEVE LIBREMENTE NORMALIDAD o ENFERMEDAD EXTERNA NO PENETRADA
TEMBLOR LESIN DE 2 NEURONA o SNDROME XU EN C. Y BP
o AGOTAMIENTO DEL R-YIN
VIENTO CALOR EXOGENO PERVERSO GRAVE"
O FLEMAS HUMEDAD AFEC AL S N C
RGDZ AGRAVAMIENTO DE 2 Y 3
DIAGNSTICO DIFERENCIAL DEL

CUERPO LINGUAL
VIENTO CALOR CEFALEA

EXGENO PERVERSO FEBRCULA
PENETRADO ARTRALGIAS, ETC
DISMINUCIN Yin-R: Dolor lumbar, vrtigo,

LENGUA ROJA acfenos, temblor en extremidades inferiores.
DISMINUCIN Yin-H: Ojo rojo, cefalea Shao Yang,
ansiedad, insomnio, dolor hipocondrio dch.
CALOR ENDGENO DISMINUCIN Yin-C: Cefalea, insomnio, extrasstoles,
alteraciones en la memoria.
DISMINUCIN Yin-BP: Flemas, gastralgias, anorexia,
diarrea, meteorismo.
DISMINUCIN Yin-P: Disnea, tos seca, plenitud torcica
VACO DEL XUE DE ORIGEN C. Extrasstoles, insomnio, palidez.

Vrtigo, acfenos, DE ORIGEN B. Alteracin menstrual, anorexia, diarrea.
taquicardia, tem- DE ORIGEN H. Dolor muscular.
blor,paldez DE ORIGEN R. Vaco del Q.
DE ORIGEN P. Astenia, alteraciones cutneas, tos

LENGUA PUDA VACO DEL Q l seca, disnea, dolor torcico.
Cansancio, hiper- DE ORIGEN C. Extrasistolia, ansiedad.
sudoracin, disnea DE ORIGEN BP. Anorexia, timpanismo abdominal,
dolor epigstrico, diarrea, alteraciones menstruales.
DE ORIGEN BP. Edemas, fro, diarrea.

DE ORIGEN C. Depresin, hipersomnia.
VACIO DEL YANG
DE ORIGEN R. Debilidad lumbar, impotencia,
eyaculacin precoz, polaquiuria.
ESTANCAMIENTO DEL XUE DE C : Infarto, angor.

LENGUA NEGRA-AZULADA ESTANCAMIENTO DEL Ql DE H.: Colecistitis.
ESTANCAMIENTO DEL Ql DE BP.: Abdomen agudo.
SABURRA
ESPESOR
SI
JNJERMEDIO ? N O D l . NORMALIDAD
DELGADA AFECCIN EXTERNA," SNDROME DE FRO,
CONSUMO DE LOS YINYE, VACO DEL X_UE._
GRUESA" " AFECCIN INTERNA, SNDROME~D FLEMAS,
SNDROME DE CALOR.
AUSENCIA AUSENCIA DE Ql DE BP, AGOTAMIENTO DEL R~-Y1N.
COLOR
MARFILEO SIGNO DE NORMALIDAD
BLANCO VIENTO FRI, FRI ENDGENO
AMARILLENTO-TOSTADO FLEMAS HUMEDAD, CALOR ENDGENO
NEGRUZCO GRAVEDAD-FUEGO
HUMEDAD
NORMAL NORMALIDAD
SEQUEDAD VACIO DEL XUE CON DISMINUCIN DE R-YIN Y
DESCENSO DE LOS YINYE
HUMEDAD SNDROME DE FRI
HUMEDAD GRASIENTA FLEMAS HUMEDAD
DIAGNSTICO DIFERENCIAL DE LA
SABURRA
B) LA AUDICIN Y LA B) AUDICIN Y OLFATACIN (WEN ZHEN)

OLFATACIN
En medicina china la olfatacin est ligada a la audicin, es un cap-
(WEN ZHEN)
tulo que estudia el sonido y los olores, la voz, la tonalidad, la respi-
- EL HABLA Y LA VOZ racin, la manera de toser, los vmitos con ruido o sin ruido, el
- LA RESPIRACIN Y LOS
hipo, si es intermitente o continuado. Dentro de todos estos snto-
PULMONES
mas se estudian solamente los que pueden tener relacin con sn-
- LA TOS
dromes energticos.
- EL OLOR CORPORAL
El habla. La voz alta y sonora indica signos de exceso o calor;
la voz dbil y lenta, de vaco y fro. La voz profunda y ronca est
originada por agresin de la energa perversa en conjuncin con
una insuficiencia de P. y tambin por estancamiento de flemas
humedad producido por BP. La afona (aguda) puede producir-
se por exceso, como es caso de agresiones climatolgicas, vien-
to-fro y viento-calor; por exceso en el comer y beber, por irrita-
cin debido al exceso de funcin o uso, o bien por defecto (cr-
nico y recurrente) como ocurre en los sndromes de insuficien-
cia del P. o del R-Yin (insuficiencia del fing de P. o de los Yinye
de R.). Las parafasias estn relacionadas con una alteracin del
corazn. La palabra es el espritu del C. y el don ms preciado,
por ello el delirio, las groseras, blasfemias, etc., que se dan en
los desordenes mentales, estn relacionados con la alteracin
energtica del C , son sndromes de flemas fuego o flemas err-
ticas que afectan al Shen.
La tartamudez y en general los desordenes del lenguaje y la fona-
cin estn muy directamente relacionados con el MC. y P.
La respiracin. Como en el habla o la tos, la respiracin fuerte y
ruidosa est relacionada con la plenitud y el exceso, mientras que la
dbil lo est con la insuficiencia, sobre todo de P. y R. La respiracin
superficial y dbil nos indica una insuficiencia de la energa. Si se
acompaa de opresin torcica, suspiros y angustia, se debe a una
insuficiencia en el drenaje del H. relacionada con un disturbio emo-
cional o perturbacin del nimo y del espritu. El asma con sus par-
ticularidades especficas la estudiaremos en el tomo V.
La tos. Si la tos es ronca y profunda indica signos de plenitud; la
dbil y sin aliento, de vaco; la tos perruna indica signos de difteria,
la tos en forma de accesos repentinos, insistentes e intensos puede
indicar tos ferina, la tos improductiva indica insuficiencia del pul-
mn- Yin en la formacin del Jing o esencia (moco).
A travs del olfato es posible distinguir cierto tipo de alteracio-
nes. La halitosis nos indica calor en el E. o caries. En general los olo-
res ftidos o intensos estn en relacin con sndromes de calor y
estancamiento; los olores a pescado indican signos de vaco-fro.
Existen olores peculiares relacionados con diversas patologas
como el olor acre, metlico, cetsico, etc.
Realizamos, con fines orientativos, un cuadro resumen de los
signos ms relevantes dentro del captulo de la audicin-
olfatacin.
Captulo II Los cuatro elementos de diagnstico.
EL HABLA
- Signos de plenitud calor a nivel del H., MC. y C: logorrea (C),
irritabilidad (H.), delirio (MC), agresividad verbal, coprolalia, sn-
drome manaco, etc. (O).
- Signos de vaco y flemas fro: voz dbil e incoherencia (Vaco del
Yang general), dificultad en la expresin y lengua rgida (flemas-fro).
LA VOZ
- Signos de plenitud: afona brusca, voz fuerte y sonora.
- Signos de vaco: afona progresiva, voz dbil y apagada.
RESPIRACIN
- Signos de plenitud: sonora y estertorosa (Yang y flemas-calor).
- Signos de vaco: dbil, corta y jadeante (Vaco del Qi, R y R.).
- Suspiros frecuentes y largos: estancamiento del Qi de H.
TOS
- Signos de plenitud: profunda y cavernosa con expectoracin
amarillenta (flemas de calor de R); igual pero no productiva (seque-
dad de R); tos muy productiva (flemas humedad); tos con mucosi-
dad fluida y blanquecina (viento-fro).
- Signos de vaco: dbil con abundante expectoracin fluida
(vaco del Qi de R), nocturna crnica (vaco del R-Yz'n).
HIPO
- Signos de plenitud: sonoro y rpido (calor de E.).
- Signos de vaco: dbil y lento (fro de E., vaco del Qi, vaco del
Yang de TR. Medio).
ERUCTOS
- Signos de plenitud: olor nauseabundo (estancamiento de ali-
mentos en E.), con regurgitacin cida (efecto de invasin de H.
sobre E.).
- Signos de vaco: sin olor [vaco del Qi de E. o inversin del Qiji
de E. (funcin natural de descenso alterada).
EL OLOR DEL ALIENTO
- Signos de plenitud y estancamiento: ftido (calor de E.); podri-
do (abceso de R o vas respiratorias y digestivas altas y sinusitis).
EL OLOR DE EXCRETAS
- Signos de plenitud: nauseabundo (flemas-humedad-calor).
- Signos de vaco: a pescado crudo (vaco-fro). C) LA INTERROGACIN
(WEN ZHEN)
LAS TREINTA PREGUNTAS
C) LA INTERROGACIN BSICAS
INTRODUCCIN - SNTOMAS SHEN

(RELACIONES PSICO-
El interrogatorio es un mtodo de diagnstico y de reconstruccin de
AFECTIVAS Y
la historia de la enfermedad como en la medicina occidental, pero la
EMOCIONALES)
medicina china con el interrogatorio busca distinguir entre el Yin y el
- SIGNOS PRODRMICOS
Yang, el fro y el calor, el exterior y el interior, la plenitud y el vaco, Y EVOLUTIVOS
esto es, tratar de encuadrar la enfermedad dentro de las ocho reglas. - TIPO DE AUMENTACIN,
La interrogacin, an en contra de la creencia de muchos, era el APETENCIAS
ms importante elemento de diagnstico con el que contaba la DIETTICAS Y APETITO
Leccin 5 a El diagnstico.
PERIODOS DE CRISIS M.T.Ch.; lo que ocurra era que muchas veces, el mdico rural o los
CEFALEA mdicos famosos de las altas personalidades conocan, en gran
AGENTE manera los usos, costumbres, emociones y antecedentes del pacien-
CLIMATOLGICO te, por lo cual slo era preciso observar ciertos signos para confir-
INCIDENTE mar un diagnstico ms o menos presumible; sin embargo, cuando
FRO-CALOR el mdico no conoca a la persona o viva en la gran ciudad deba
SUDOR de investigar todas las circunstancias que podan influir en una
SED Y HAMBRE determinada enfermedad e individuo.
SEQUEDAD Y FIEBRE De la importancia de la interrogacin ya nos habla el famoso
ALGIAS, PARESTESIAS, mdico Zhang Jingyue (siglo XVI y XVII) que en forma de verso
TENSIONES Y
enseaba a efectuar un interrogatorio: "Lo primero es preguntar
CONTRACTURAS
por el fro y el calor; segundo por el sudor; tercero, por la cabe-
ALTERACIONES DE LA
za y el cuerpo (dolor); cuarto, sobre las heces y orina; quinto,
PIEL Y LAS UAS
sobre la alimentacin; sexto, sobre el trax y el abdomen (palpa-
ALTERACIONES DE LOS
HUMORES
cin y auscultacin); sptimo, alteraciones auditivas; octavo, por
ORGNICOS
la sed; noveno, sobre la historia (evolucin) y dcimo, por la
ORINA causa. Adems hay que preguntar si se ha tomado alguna medi-
HECES cina; a las mujeres por las reglas y a los nios si han tenido
EDEMA Y DEPSITOS sarampin y viruela".
ALTERACIONES GASTRO- El Su Wen, captulos 77 y 78, critica a todos aquellos que preten-
INTESTINALES den efectuar un diagnstico sin tener en cuenta la interrogacin.
ALTERACIONES Esa misma crtica se puede extender a nuestros mtodos de diag-
MENSTRUALES, DE nosis, ya que, en nuestra opinin, la interrogacin es su pilar bsi-
FLUJO Y co, sobre todo para el acupuntor occidental.
GENITOURINARIAS Debemos preguntar el lugar de origen, dnde vive, su higiene,
TRANSTORNOS DEL
dieta y comportamiento psicoafectivo. Si el enfermo presenta enfer-
SUEO
medades graves y crnicas, debemos interrogarle sobre el inicio y
ALTERACIONES
los signos evolutivos sobre todo la relacin con el fro, el calor, la
CARDIACAS
ALTERACIONES
digestin, la libido, la cefalea, etc.
OTORRINOLARINGOL
Los signos clnicos que vayamos viendo, debemos luego interre-
GICAS lacionarlos con la fisiologa energtica, obteniendo respuestas que
ALTERACIONES nos permitan determinar las causas.
METABLICAS Y La fisiologa energtica, se desarrollar ms ampliamente en
ENDOCRINAS los tomos III, IV y sucesivos de lo que se desarroll en el tomo I,
ALTERACIONES con ello pretendemos conformar la fisiopatologa de los cinco
RESPIRATORIAS movimientos.
ASTENIA Principios generales a tener en cuenta a la hora de efectuar el
FLEMAS interrogatorio
SIGNOS GENERALES DE La medicina bioenergtica se sustenta en una tesis holstica, por eso,
DESEQUILIBRIO es importante a la hora de preguntar, tener en cuenta los diversos
INFLUJOS EXGENOS
matices de la pregunta y de la respuesta; esto es, dejar al paciente que
LAS HEMORRAGIAS
se extienda en la respuesta y que sta no sea lacnica o cerrada.
SENSACIN DE PESADEZ
No inducir a una respuesta que a nosotros nos pareciera la ms
SENSACIN DE
DEBILIDAD O VACO
apropiada para "cuadrar" un sndrome determinado, sino dejar
que el enfermo exprese la sintomatologa, ya que los enfermos cr-
nicos sufren generalmente sndromes complejos. Lo ms importan-
te es que en un conjunto de signos exista predominancia de los ms
esenciales a la hora de determinar el diagnstico diferencial.
Si la evolucin no es la adecuada o esperada, es conveniente vol-

ver a replantear todo el captulo de la interrogacin por si hubiese
datos no suficientemente valorados y no considerados que pudie-
ran variar el primer diagnstico. De todas formas, el interrogatorio
va a ser continuo durante todo el desarrollo teraputico, en la
mayor parte de los casos, por lo que no es necesario agobiarse ante
la presencia de sndromes complejos, ya que la historia clnica no se
acaba en la primera visita y se va decantando a lo largo de la rela-
cin con el paciente.
SNTOMAS SHEN (Relaciones emocionales y psicoafectivas)
El ser humano es un ente eminentemente emocional, tiene o funda-
menta su supervivencia en el Than (conocimiento y verbo)* y por lo
tanto ser muy sensible a los influjos de tipo social y humano. No ocu-
rre as en el resto de entes vitales, en donde es ms relevante el Houn
(vista), el Po (olfato), el Zhi (odo), el Yi (tacto y gusto) y en donde el
aspecto social (emocional) no es tan necesario para su supervivencia.
Se considera que en el ser humano el 60% de su energa vital (al 455
igual que el 60% de oxgeno circulante en sangre) es absorbido por
el Than o capacidad para adquirir conocimiento y manifestarlo de
una manera viva y fluida (la palabra), por ello y por que la funcin
mental est regida por el corazn como rgano-cerebro, al humano
se le denomina el ser "fuego".
Bajo este punto de vista, no cabe duda, que los disturbios o alte-
raciones producidos en el seno del ambiente social sern importan-
tsimos factores de riesgo en la aparicin de un desequilibrio. Estos
pueden ir desde una simple taquicardia ante un leve choque emo-
cional hasta las ms diversas y enigmticas somatizaciones ante un
persistente e insidioso disturbio psquico.
Afortunadamente nuestra mecanicista cultura mdica lo ha enten-
dido y en la actualidad no es infrecuente or, dentro del campo mdi-
co, hablar de estos antiguos conceptos de corte claramente vitalista (la
energa psquica o influjos emocionales), aunque, subsisten sectores
demasiado crticos o inmovilistas que persiguen con extraa insisten-
cia a los que dicen que la propia mente puede curar muchas dolencias,
an las consideradas ms graves por la medicina occidental.
Este enfoque lo consideramos ms apropiado dentro de un plan
en donde intervienen tambin otros aspectos teraputicos, aunque
indudablemente y ms en la sociedad actual, damos al factor emo-
cional una gran importancia como agente predisponente y aun
como desencadenante de muchos cuadros que cursan o se han ini-
ciado con alteraciones de tipo energtico y funcional.
En los tomos dedicados a la patologa desarrollaremos las enfer-
medades de tipo emocional. Aunque ya hemos hecho alguna refe-
rencia en el primer tomo, es conveniente recordar:
* El concepto de Thn se ha denominado generalmente Shen, sin embargo nosotros

consideramos el trmino Shen como psquico en general, no como Shen especfico del
Corazn. Por ello no existe Shen solo sino Shenthn , Shenhoun, Shenpo, etc.
- Cada persona tiene y mantiene una personalidad patrn, bsica

o esencial que se denomina JINGSHEN que es la que marca las pau-
tas o tendencias del comportamiento del individuo.
- Dicha personalidad esencial depende de un componente inmu-
table (gentico) y de otro mutable (adquirido). Por tanto los rasgos
genticos (invariables) o los adquiridos (variables) bascularn de
dentro hacia fuera o de inconsciente a consciente (el gentico) y de
consciente a inconsciente (el adquirido) de acuerdo con el predomi-
nio relativo de uno o de otro y con las diversas fases evolutivas del
individuo. Si el influjo ancestral es intenso la personalidad conser-
var rasgos relevantes de los antecesores; si no, la variable predo-
minar, relegando el ancestro al interior subconsciente.
- Este proceso de simbiosis se puede considerar terminado a los
35 aos en la hembra y 40 en el varn, edad a la que se alcanza la
madurez psico-fsica segn la ley de las cinco evoluciones.
- La personalidad, a su vez, depende del estado energtico-qu-
. r, mico-fsico de los rganos; en una persona que mantenga equili-
brada la interrelacin no habr signos de predominio de cualquiera
de las cinco caractersticas emocionales; aunque, siempre existir
un terreno, ditesis o predisposicin propia, en virtud del ancestro,
el clima, la dieta, etc.
- El individuo HOUN o espritu del hgado ser en el que conflu-
yen ciertos atributos nobles de la personalidad como la valenta, la
audacia, la cortesa, la nobleza, la caballerosidad, la estrategia, la
actividad creativa y la imaginacin. "La idea se aloja en el Hgado".
En la China antigua a los generales se les denominaba "Grandes
Hgados" por la virtud de la decisin y la estrategia.
- El individuo THN o espritu del corazn es el individuo de
mxima virtud o esencia prxima al Creador o al Uno; es el verbo y
el conocimiento, la persona de aura brillante, de expresin superior,
de sabidura y conocimiento; de oratoria viva, fluida y consecuen-
te. Es la capacidad que tiene una persona para adquirir conoci-
miento y transmitirlo.
- El individuo YI o alma de Bazo-Pncreas es el que tiene capaci-
dad para aplicar el conocimiento del THN de una manera deter-
minada hacia un problema concreto, es la Reflexin o deduccin
aplicada del conocimiento. En China a los jueces se les llamaba
"Grandes Bazos".
- El individuo PO o espritu del pulmn es aquel que es positivo,
optimista; que busca siempre el lado bueno de las cosas, que tiene
alta estima de la vida, que aprecia la existencia, que tiene vitalidad.
Suele ser apoyo, proteccin y paladn de otros.
- El individuo ZHI o espritu del rion es aquel que tiene un alto
poder de autocontrol y una voluntad fuerte. Tiene capacidad para
dominar a la mente, al dolor y la inclemencia. Son individuos de
una personalidad muy acusada y de principios firmes.
- La amalgama de todos ellos: HOUN, THN, YI, PO Y ZHI, con-
forma el MENTAL que se aloja en el MC, centro procesador de
todos los influjos bioenergticos; por lo tanto, el MENTAL se podra

definir como la actitud emocional, estado de humor o reaccin ante
el ambiente social que un individuo mantiene de forma habitual.
- Si uno de ellos vara, el MENTAL variar, manifestando cam-
bios de la personalidad o del humor en relacin con la intensidad
de la variacin y el desequilibrio generado en el seno de la penta-
coordinacin.
- Las alteraciones bioenergticas y por tanto bioqumicas de los
rganos (XIEQI) provocan alteraciones emocionales (XIESHEN),
de esta forma:
- Un XIEQIGAN (alteracin bioenergtica del Hgado) provoca
un XIESHENHOUN (alteracin del espritu del Hgado), apare-
ciendo los signos tpicos de irritabilidad, clera, irascibilidad,
prdida de los atributos nobles de la personalidad. Aparece el
materialismo y el deseo desbordado.
- Un XIEQIXIN (alteracin bioenergtica del Corazn) provoca
un XIESHENTHN (alteracin del espritu del Corazn) y por lo ,
tanto la aparicin de trastornos en el lenguaje como logorrea,
euforia inconsecuente, labilidad, excesiva emotividad, etc.
- Un XIEQIPI (alteracin del Bazo-Pncreas) ocasionar un XIES-
HENYI (alteracin del espritu del Bazo-Pncreas), apareciendo
la excesiva reflexin u obsesin, ansiedad, preocupacin y mana,
depresin obsesiva, etc.
- Un XIEQIFEI (alteracin bioenergtica del Pulmn) ocasionar
un XIESHENPO (alteracin del espritu del Pulmn), aparecien-
do signos de abatimiento, tristeza, suspiros, depresin vital, pr-
dida de la autoestima, etc.
- Un XIEQISHN (alteracin bioenergtica del Rion) ocasiona-
r un XIESHENZHI (alteracin del espritu del Rion), apare-
ciendo signos de miedo, celos, inseguridad, temor a la prdida de
una accin gratificante, cobarda, etc.
- As mismo un factor XIESHEN (alteracin emocional) puede
provocar, si su accin es suficientemente activa, un XIEQI o altera-
cin bioenergtica y por tanto funcional bioqumica y tisular sobre
el rgano correspondiente:
- Un XIESHENHOUN (factor patgeno psquico del Hgado)
como ocurre con el stress, excesiva competitividad, induccin al
deseo y la posesin, materialismo, etc., provocar un XIEQIGAN
(alteracin bioenergtica... del Hgado).
- Un XIESHENTHN (factor patgeno psquico del Corazn)
como ocurre con la vida disipada, la alegra desmedida, el abuso
de estimulantes, el desmedido fuego sexual, etc. pueden provo-
car un XIEQIXIN (alteracin bioenergtica... del Corazn).
- Un XIESHENYI (factor psquico del Bazo-Pncreas) como ocu-
rre en los estados de ansiedad persistente, excesiva preocupa-
cin, reflexin desmedida, etc., pueden acarrear un XIEQIPI
(alteracin bioenergtica... del Bazo-Pncreas).
- Un XIESHENPO (factor patgeno psquico del Pulmn) como

ocurre en la vivencia de desgracias personales, ambientes depri-
midos y srdidos, pesimismo, etc., pueden provocar un XIEQI-
FEI (alteracin bioenergtica... del Pulmn).
- Un XIESHENZHI (factor psquico de Rion) como sucede en las
personas que tengan que utilizar persistentemente la voluntad en
sus relaciones sociales, que padezcan sustos, celos, inseguridad eco-
nmica, social, etc., pueden provocar un XIEQISHEN (alteracin
bioenergtica, funcional, bioqumica y tisular del Rion).
Conocidos estos principios podremos tener una base de diagns-
tico en relacin con las fases de humor o estado de relacin social del
individuo, que nosotros consideramos de gran inters nosolgico.
SIGNOS PRODRMICOS Y EVOLUTIVOS

La enfermedad, bajo el punto de vista de la Medicina Bioenergtica,
sigue un proceso evolutivo que en circunstancias relativamente
normales, se puede predecir: los estados patgenos tienen unas
458 causas etiolgicas y una serie de signos prodrmicos de gran
importancia para establecer un diagnstico etiolgico y poder,
luego, confeccionar un tratamiento dirigido, no slo a paliar o eli-
minar los sntomas, sino a tratar el origen de los mismos, evitando
con ello su posible reaparicin. Esta capacidad en el anlisis del ori-
gen, y no slo en la manifestacin de los sntomas, es lo que distin-
gue la calidad de un tratamiento y a su terapeuta.
Las preguntas bsicas en este apartado son:
A) Cundo apareci la enfermedad o cundo fue descubierta y
mediante qu sntomas?.
B) Cul es su opinin general sobre las causas o causa que la ori-
ginaron?.
C) Cules fueron los primeros sntomas?.
D) Antes de la aparicin de la enfermedad o su manifestacin cl-
nica Vd. padeca:
- Cefalea.
- Alteraciones gastrointestinales.
- Trastornos menstruales y gento urinarios.
- Dolor aparentemente reumtico (sndrome Bi).
- Alteraciones cardio-respiratorias (dolor).
- Trastornos funcionales, sobre todo los denominados esenciales o
idiopticos sin causa etiolgica para la medicina aloptica.
- Modificaciones en la personalidad o el humor.
- Insomnio.
- Alteraciones cutneas.
- Prdida o ganancia de peso.
- Astenia.
E) Qu tratamientos ha tenido hasta ahora, con qu resultados y
cmo ha evolucionado?.
TIPO DE AUMENTACIN, APETENCIAS DIETTICAS Y APETITO

El tipo de alimentacin nos da pautas sobre muchos aspectos del
individuo, de tal forma que una dieta de tipo Yang: excesivamente
proteica, grasa (insaturada) o con abundantes hidratos de carbono
refinados provoca signos Yang como calor, acidez, etc., sin embar-
go, si es Yin: vitaminada, mineralizada, hidratada, provoca signos
Yin como fro, alcalinidad, etc.
La dieta influye en el comportamiento y en la forma. De esta
manera y as la dieta Yang incrementa los factores Yang del indivi-
duo como son la fuerza, el movimiento, la agresividad, el deseo,
etc., la dieta Yin incrementa la intuicin, la flexibilidad, la pasivi-
dad, la ponderacin, etc.
Las apetencias dietticas, sobre todo cuando aparecen de una
forma brusca, pueden enfocar el diagnstico hacia el nivel orgni-
co, ya que, segn el Neijing, los sabores se comportan exactamente
al contrario del resto de estmulos dentro de la pentacoordinacin,
es decir: 4 5 9
l.-Si existe plenitud de u n rgano, se trata con su mismo sabor
para conseguir su dispersin: salado para la plenitud de R., dulce
para la plenitud de BR, picante para la plenitud de R, cido-agrio
para la plenitud de H., amargo para la plenitud de C.
2.-Si existe vaco de u n rgano se trata con el sabor del dominan-
te: salado para el vaco de BR, cido-agrio para el vaco de R,
amargo para el vaco de R., dulce para el vaco de H., y picante
para el vaco de C.
3.-En circunstancias normales el sabor tonifica el rgano corres-
pondiente o rechaza la accin del dominante.
A la vista de estas aparentes contradicciones es preciso recordar
que el rgano y la viscera tienen dentro de s dos funciones opues-
tas y complementarias de forma que el rgano ser:
ZANG
Y la viscera:
Por lo tanto, el rgano tiene una funcin Yin predominante y una

funcin Yang complementaria.
La funcin Yin est claramente definida como una funcin trans-
460 formadora, metabolizadora, diferenciadora, etc., mientras la Yang
es la funcin de transporte, comunicacin, manifestacin*, etc.
Cuando un rgano est en plenitud Yang, es decir, existe una
excesiva manifestacin, el estmulo del sabor activa el Yin y neutra-
liza su efecto de manifestacin; es un efecto parecido a lo que ocu-
rre en la electrodispersin, lograr una plenitud mxima que poste-
riormente disperse (hinchar el globo hasta que explote).
Lgicamente, este mtodo se deber de aplicar solamente como
medida de choque en un proceso agudo y bajo nuestro punto de
vista, nunca como tratamiento continuado ya que corre el riesgo de
producir un sndrome de hundimiento (hipertrofia) por excesiva
actividad metablica.
En circunstancias normales, una vez realizado el efecto de cho-
que, consideramos que el sabor tonifica el rgano correspondiente
e incrementa su accin de control, por tanto, en caso de plenitud
crnica deberemos recomendar el sabor del dominante.
Cuando el rgano est en vaco Yang, no existe manifestacin en
los casos agudos (crisis aguda en proceso crnico), como trata-
miento de choque se debe de dar el sabor del dominado a fin de
excitar su actividad de control. Sin embargo, un excesivo uso de
este mtodo puede provocar un efecto Wu de contradominancia,
por ello, una vez superada la crisis, consideramos que debemos de
tonificar con el sabor que le es propio.
La sensacin de gusto en la boca sigue otros criterios, por ejem-
plo, el sabor amargo en la boca indica signos de calor del H. y VB.;
el sabor dulce orienta hacia humedad-calor de BR y E., el sabor
cido se debe a alteraciones de E. e H., la ausencia de gusto a tras-
tornos del BP.
Las alteraciones del apetito suelen ser muy significativas a la
hora de diagnosticar un sndrome especfico y as, por ejemplo, la
h
Ver tcnica SHU-MU de primer tomo.
anorexia indica un vaco de Yang de E. o una disarmona entre E. y

BR; si adems aparece en un enfermo crnico con lasitud, cara ama-
rillenta y depresin es un vaco conjunto o hundimiento de E. y BR;
si a su vez se presenta con distensin abdominal, sensacin de pesa-
dez corporal, opresin torcica, es un sndrome de estancamiento-
humedad de BR
La aversin a la comida, aparte de los estados de empacho o
embarazo, puede darnos alguna pauta; por ejemplo, el rechazo de
la grasa es signo de humedad-calor en H. y VB. o E. y BR, el recha-
zo de protenas lo es de una insuficiencia-fro de R., etc.
La bulimia indica una plenitud de Yang de E., si se acompaa de
indigestin y diarrea indica una insuficiencia del BR, si se acompaa
de alteraciones emocionales es una plenitud de Yang del H.; si apare-
ce en una enfermedad crnica es seal de recuperacin del individuo,
excepto en las fases terminales que es la reaccin ante la agona.
La ingesta de cal, tierra, arroz crudo y otros minerales o alimen-
tos extraos indica abundancia de parsitos intestinales o carencia ...
de algn oligoelemento.
PERIODOS DE CRISIS
Cuando en un paciente se presentan, con regularidad, periodos en
los que aumentan los sntomas de la enfermedad, indudablemente
existe un ritmo que debemos de saber interpretar.
Y as:
- El incremento de sntomas durante la noche indica una altera-
cin en relacin con los Meridianos Distintos y una enfermedad
del Yin y el Xue.
- Durante el da indica una enfermedad de los Meridianos
Tendinomusculares y una enfermedad del Yang y el Qi.
- El incremento o mejora de sntomas en un horario determina-
do acompaado del empeoramiento en el horario contrapuesto
(12 horas ms tarde) es signo claro de plenitud o vaco de la uni-
dad energtica correspondiente.
- Las crisis lgidas en pico de sierra indican sndromes medio
internos - medio externos como son los sndromes de Shao-Yang
o del Jue-Yin.
- Las crisis estacionales nos ponen en clara relacin con los rga-
nos; por ejemplo, la alergia primaveral, generalmente se debe a
excesivo efecto Wu de H. sobre R y por ello aparece en primave-
ra; ciertas lceras de estmago tienen el mismo origen de calor-
Yang de H. el dolor se hace ms intenso en primavera; clicos
nefrticos en invierno por plenitud relativa de la raz Yang de
Rion sobre la raz Yin, etc., etc.
LA CEFALEA
Nosotros consideramos la cefalea como un signo de gran utilidad
diagnstica en bioenergtica, ya que es un "timbre de alarma" o un
mecanismo anunciador de alteraciones eminentemente bioenergti-
cas que, de evolucionar, pueden afectar a la actividad funcional,
bioqumica, fsica, etc.; por ello, la cefalea no es suficientemente

conocida en la medicina fsica y sus recursos teraputicos se limi-
tan, en la mayora de las ocasiones, al tratamiento sintomtico o
accin analgsica.
Por ello, tambin, las cefaleas son una de las patologas que
mayor ndice de xitos tiene en el tratamiento acupuntural. Con la
ventaja de que el acupuntor, no solamente ha eliminado el dolor
ceflico y lo indeseable de su sufrimiento, sino que ha evitado que
se provocaran trastornos ms profundos de acuerdo con el princi-
pio expuesto de signo prodrmico o timbre de alarma.
En Acupuntura se considera de mal pronstico la remisin
espontnea de una cefalea crnica, pues, la mayora de las veces,
indica superacin de la fase Yang y Qi (externa) hacia la fase Yin y
Xue (interna y orgnica).
Dada su importancia, como elemento de diagnstico, nos exten-
deremos ms ampliamente en su desarrollo y consideracin.
,, _ Lo primero a tener en cuenta es que todas las cefaleas suponen,
casi siempre, una plenitud energtica a nivel superior o ceflico. As
mismo, es necesario conocer que la extremidad ceflica est irriga-
da por:
- Los Meridianos Yang que tienen la zona nudo en la parte supe-
rior (cabeza).
- Los Meridianos Distintos que son responsables de un porcenta-
je mnimo de cefaleas.
- Los Meridianos Tendinomusculares Yang.
- Meridiano Principal de Hgado, ya que existe una rama interna
que a partir del punto 14 H (Qimen), va directamente al mismo,
asciende atravesando el diafragma y el pulmn y desde l, una
rama que por detrs de la garganta alcanza el ojo y atravesando
el cerebro llega al punto 20 DM (Baihui).
- El Meridiano Principal de Corazn, que enva ramificaciones a
la base de la lengua.
- Todos los vasos reguladores o curiosos que llevan energa esencial.
Estos Meridianos van a ser, por tanto, el substrato bsico de las
cefaleas.
Clasificacin
1. Cefalea Exgena, son siempre provocadas por energas perversas
a travs del siguiente mecanismo:
- Existen seis planos energticos, tres Yang y tres Yin.
-La energa perversa afecta en principio al Meridiano
Tendinomuscular y como consecuencia se crea un bloqueo de ener-
ga Wei y afectacin sobre los planos Yang. Como la energa tiende
a ascender, provocar un acumulo a nivel superior (cabeza) con
produccin de una plenitud y consiguientemente de cefalea.
Las energas perversas ms frecuentemente implicadas en la cefa-
lea son:
- Viento-Fro.
- Viento-Calor.
- Viento-Humedad.
2. Cefalea Endgena, dentro de ellas los tipos ms frecuentes son:
A. Por alteracin sangre-energa a travs de una descompensacin
del Dao Vital. Por disminucin de la sangre con aumento de la
energa que obviamente se va a acumular a nivel superior (la ener-
ga siempre tiende a ascender) originando una yangnificacin.
El Vaco de Sangre se puede originar por:
-Vaco energtico de los rganos que comandan la Sangre (BPV H. y R.).
- Alteraciones en la endgeno-pentacoordinacin que provoquen
plenitud o dominio.
- Enfermedades graves que afecten a los rganos y que generen
una prdida de la sangre y los lquidos orgnicos con el consi-
guiente predominio del Yang.
B. Por Plenitud del Hgado y la Vescula Biliar a travs de las ramas
de sus trayectos internos, que van al cerebro.
Adems de que lgicamente aparece siempre el dolor ceflico, 463
ste se acompaa de distintos sntomas segn el tipo de proceso y
as tenemos:
1. Cefalea Exgena:
1.1.- Por Viento-Fro: obstruccin nasal, rinorrea, tos, orina clara,
pulso superficial. Como vemos un sndrome Yin claro, es tpico que
vaya acompaada de cervicalgia y dorsalgia.
El diagnstico se puede evidenciar si pensamos que para que el
fro exgeno penetre, es necesario que Rion est en vaco. El rion
rige el equilibrio trmico neutralizando el fro exgeno, cediendo su
energa a la vejiga para que sta, a su vez, y a travs de su punto
estacional (dominante o transmisor) ceda su energa al resto de los
planos Yang que neutralizan el Fro externo.
El tratamiento, por tanto, adems de mtodos desbloqueantes y
sintomticos, incluir el refuerzo del Rion Yang y la tonificacin de
la vejiga que ha de transmitirlo y utilizarlo.
1.2. - Por Viento-Calor. Existe un sndrome Yang por la energa
calor exgeno con fiebre, faringitis, sed, lengua recubierta de una
capa amarillenta, pulso superficial y rpido, etc.
1.3. - Por Viento-Humedad. Aparecen sntomas de Vaco de Bazo:
sensacin de pesadez de cabeza por acumulo de "flemas", moles-
tias gstricas por afectacin del TR. Medio, cansancio en los cuatro
miembros, heces lquidas, pulso dbil, etc.
En las cefaleas exgenas puede aparecer en el Riodoraku una ple-
nitud de las vas Yang.
2. Cefalea de causa endgena.
2.1.- Por alteracin Sangre-Energa:
a. Vaco del Rion Yin. No se forma lquido orgnico y se pro-
voca una yangnificacin y elevacin del Yang:
- El Rion Yin en vaco, produce un predominio relativo del Rion
Yang con el fin de equilibrar el Movimiento Agua (yangriificacin).
- El Rion Yin no alimenta energticamente a Hgado Yin y ste,

al estar disminuido, provoca que el Hgado Yang se "embale"
con aumento del "Fuego Ministerial" (yangnificacin).
Todo este mecanismo origina:
- Un Sndrome de Vaco de Rion Yin con: acfenos, vrtigo,
debilidad de la regin lumbar, leucorrea o espermatorrea y
lengua enrojecida.
- Si est involucrado el Hgado (cefalea de algn tiempo de
evolucin): insomnio, calor, lengua con capa amarillenta, orina
roja, estado colrico, ojo rojo, etc.
- Y al final por alteracin del Corazn, aparece depresin,
insomnio ms intenso, hipertensin, opresin torcica, etc.
b. Vaco de Bazo-Pncreas.
Cuando la alteracin Sangre-Energa viene determinada por
un Vaco de Bazo, el paciente refiere: astenia, opresin torcica
originada por el hecho de que Bazo no alimenta energtica-
,, mente a Pulmn, vmitos por afectacin del TR. Medio, pulso
r
4o4 ,.
tenso y resbaladizo, etc.
c. Vaco del Hgado Yin.
Es un problema mucho menos frecuente y determina una
yangnificacin que se expresa por: insomnio, depresin, orina
roja, etc.
El vaco de Hgado Yin es casi siempre consecuencia de un
vaco previo del Rion Yin, por lo cual, ante una sintomatolo-
ga que traduzca un vaco de Zu Jue Yin, es obligatorio pensar
en una posible afectacin de Rion.
2.2.- Plenitud de Hgado.
En la plenitud de Hgado a travs de la rama de su trayecto inter-
no que va al cerebro encontramos:
- cefalea de vrtex,
- neuralgia oftlmica,
- ojo rojo, etc.
Puede ser a su vez:
a. Plenitud de Hgado Yang que se traduce en: cefalea, vrtigo,
insomnio; al paciente le gusta la calma e incluso la cefalea desa-
parece con la tranquilidad; pulso tenso; se puede acompaar de:
estreimiento, orina y tez rojas con un alto componente Shen.
b. Plenitud de Hgado Yin que se manifiesta en su va energtica
y aparecen: cefalea generalizada, vrtigo intenso sin insomnio ya
que no hay liberacin del Yang, ojos cerrados o dificultad para
abrir los prpados, puede aparecer espasticidad de los msculos
de la cara.
TRATAMIENTO.
Lo importante en el tratamiento es llegar a la etiologa del padeci-
miento, ya que si bien, la plenitud energtica a nivel superior pode-
mos resolverla por la tcnica de planos y otras tcnicas sintomticas,
la cefalea sin el tratamiento etiolgico adecuado, se hace recidivante.
1. Cefaleas de origen externo.
A. Cefalea frontal
En ella est involucrado el plano Yangming (IG. y E.). Hay una
energa perversa que afect al meridiano tendinomuscular, sea de
Estmago o Intestino Grueso y el Yangming, gener una plenitud
energtica en la parte superior. En el tratamiento se punturan los
siguientes puntos:
- 5 TR. (Waiguan) "barrera externa", es punto de apertura del
Yangwei y estamos ante una energa de origen exgeno.
- 8 E. (Touzvei) que es "punto nudo de los nudos", pero adems
acta como punto local en la zona del Yangming.
- Como existe un bloqueo energtico en la parte superior, utiliza- .. _
mos la tcnica de planos para pasar la energa de un plano Yang
a un plano Yin a fin de redistribuirla. Se usan:
- 45 E. (Lidui), punto Jing-pozo del componente inferior del
plano.
- 5 IG. (Yangxi), punto Jing-rio que es "acelerador" del plano
(punto calor).
- 4 IG. (Hegu) por su especial accin en la patologa ceflica.
- 36 E. (Zusanli) que forma "cupla" con el anterior para regu-
larizar el Yangming.
- 37 E. (Shangjuxu), que hace descender la energa.
- Puntos A'shi en sedacin, sobre el tendinomuscular afectado.
- 2 IG. (Erjian), punto Rong que acta como neutralizador
(punto agua), despus de quitar el 5 IG.
- Se cierra con el 41 VB. (Zulinqi) que forma "cupla" con el
5 T.R (Waiguan).
- Se puede utilizar el Taiyang (9 PC.) y el Shuaigu (8 VB.) que
son "nudo de nudos".
B. Cefalea temporal.
Es debida a la afectacin del Shao Yang (TR. y VB.).
Su mecanismo de produccin es el mismo que en el caso anterior.
En el tratamiento emplearemos tambin, las pautas que se expu-
sieron en la cefalea frontal con distintos puntos, pero con los mis-
mos conceptos:
- 5 TR. (Waiguan).
- 2 VB. (Tinghui), punto nudo del plano.
- Tcnica de plano energtico con:
- 6 TR. (Zhigou) punto acelerador.
- 44 VB. (Qiaoyin) Jing-pozo.
- 2 TR. (Yemen) al quitar 2 TR. quitamos 6 TR. (Zhigou)
- 23 TR. (Sizhukong) punto local.

- 2 V. (Zanzhu) punto local.
- 4IG. (Hegu) por su accin como punto local sobre crneo y cara.
- Taiyang (9 PC), Shuaigu (8 VB.) y Touwei (8 E.) como "nudo de
nudos".
- Tambin como puntos locales 14 VB. (Yangbai), 8 VB. (Shuaigu)
y puntos A'shi.
- Se cierra con el 41 VB. (Zulinqi).
C. Cefalea Occipital.
Va casi siempre acompaada de cervicalgia y dorsalgia. El plano
energtico afectado es el Taiyang (V. e ID.); como el Meridiano de
Vejiga nace en la zona frontal, es posible que la cefalea se irradia
a esa zona e incluso que produzca sntomas de cefalea de origen
Yangming. El tratamiento se hace con arreglo al esquema ante-
riormente citado con los puntos siguientes:
- Si aparecen sntomas claros de ataque del fro (tos, rinorrea, etc.)
... se abre como en las dems con el punto 5 TR. (Waiguan); pero el
plano energtico Taiyang, como ya hemos dicho, puede afectar a
la zona cervico-dorsal. Tenemos un punto de un vaso Regulador
que rige toda esta zona que nos potencia el sistema defensivo
externo y que es 3 ID. (Houxi) (punto de apertura del Dumai), que
utilizaremos en toda cefalea occipital genuina sin signos de ata-
que por parte de la energa perversa.
- 2 V. (Zanzhu), se podra utilizar el 1 V (Jingming) que es en rea-
lidad punto nudo, pero su puntura es ms dificultosa que la del
2 V. (Zanzhu).
- Tcnica del plano energtico:
- 5 ID. (Yanggu) (Jing-rio) acelerador del Plano.
- 67 V. (Zhiyin), punto Jing-pozo.
Ambos se utilizan en estimulacin.
- 60 V. (Kunlun) punto antilgico.
- Puntos "nudo de nudos".
- Puntos locales:
-10 V. (Tianzhu).
- 20 VB. (Fengchi).
-16 DM. (Fengfu).
Todos ellos, puntos "Ventana del Cielo" o desbloqueantes.
- Si se acompaa de cervicalgia se utilizan los puntos con agujas
trasfixiantes hacia abajo, y con la misma tcnica la rama paraverte-
bral interna de vejiga. La direccin hacia abajo de las agujas es
importante, ya que interesa que la energa circule en esa direccin.
Todos estos puntos se pueden electroestimular en dispersin.
- Si estn afectadas las cervicales, existe una plenitud energtica
a ese nivel con aumento de dolor y contractura muscular impor-
tante, por cuya razn una tcnica muy til es el uso del martillo
de siete puntas o "Flor de Ciruelo", estimulando toda la zona del
meridiano de vejiga y la posterior del hombro correspondiente a
intestino delgado.
- Se puede utilizar tambin digitopuntura estimulando los pun-

tos 20 VB. (Fengchi), 10 V. (Tianzhu) y 11 V. (Dazhu) siguiendo con
el dedo el sentido de la circulacin de los meridianos.
- Se pueden utilizar tambin otros puntos especficos: 4 IG.
(Hegu), 23 TR. (Sizhukong), Taiyang, etc.
- 2 ID. (Qiangu) (Rong) neutralizador de la Yangnificacin -Cerrar
con el 41 VB. (Zulinqi) si se abri con el 5 TR. (Waiguan), o con el
62 V. (Sh.enm.ai) si se abri con el 3 ID. (Houxi).
Se pueden asociar los distintos tipos de cefaleas y en este casos se
hace un tratamiento combinado.
2. Cefaleas de origen endgeno.
En ellas existe una alteracin de los rganos que son responsables
de la cefalea y los tratamientos se efectan siguiendo las siguientes
pautas:
A. Si hay vaco de Rion.
- Se puede utilizar la tcnica de planos energticos segn la zona
afectada. . . -,
4/
- Pero lo ms importante es tonificar Rion Yin con los puntos:
- 3 R. (Taixi) es punto Shu-Yuan del meridiano (absorcin).
- 7 R. (Fuliu) es punto de tonificacin del meridiano.
- 10 R. (Yingu) es el punto dominante (punto "Agua" del ele-
mento Agua).
- 25 VB. (Jingmen) es punto Mu de Rion y aumenta la funcin Yin.
- 52 V. (Zhishi) es punto Yin de su acoplado Yang (Vejiga).
- 4 RM. {Guanyuan) es el complemento del 52.V {Zhishi) y
aumenta la funcin Yin del TR. Inferior.
- 46 PC. izquierdo, que se utiliza de forma emprica.
B. Si existe vacio de ambos Rones (Yin y Yang).
- Se tonifica el Rion Yang (adems del Yin) con los puntos
correspondientes:
- 4 DM. (Mingmen) por ser el punto donde se manifiesta el
Yang del Rion Yang.
- 23 V. (Shenshu) por ser "motor de impulsin" (Shu del
dorso) del Rion.
- Moxar el punto 2 R. (Rangu) por ser el punto "Fuego" del
meridiano de Rion.
- 6 RM. (Qihai) por ser complementario del 4 DM (Mingmen).
- 46 PC. derecho que es punto de utilizacin emprica.
C. Si existe vaco de Bazo-Pncreas.
- Se tonifica ste a travs de los siguientes puntos:
-12 RM. (Zhongwan) que es punto Mu del TR. medio.
- 13 H. (Zhangmen) que es el Mu de Bazo y es muy importan-
te su tonificacin, adems, por ser punto de reunin de todos
los rganos.
- 20 V. (Pishu) que es punto Shu del dorso de Bazo.
- 36 E. (Zusanli) por ser punto Roe (accin especial) de estmago.
- 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai) por ser puntos que ayudan a
la metabolizacin de las "Flemas".
- Se pueden aadir:
- Tcnica Shu-Mu de Hgado [18 V. (Ganshu) y 14 H. (Qimen)].
- Tcnica Shu-Mu de Rion [23 V. (Shenshu) y 25 VB. (Yangjiao)],
que van a aumentar el caudal energtico de la sangre.
D. Si existe vaco de Hgado Yin.
Se tonifica ste a travs de la siguiente tcnica:
- Shu-Mu de Hgado [18 V. (Ganshu) y 14 H. (Qimen)].
- Es importante poner el punto 8 H. (Ququan) en tonificacin por ser
punto de tonificacin de Hgado y por ser punto "Agua" del meri-
diano, con lo cual tonificamos el Hgado Yin para retener el Yang.
Para la cefalea provocada por el vaco de los rganos menciona-
dos de forma general, se utilizan tambin los puntos de tonifica-
cin de la Sangre:
- 6 BP. (Sanyinjiao).
- 10 BP. (Xuehai).
- 17 V. (Geshu).
., ft - 4 RM. (Guanyuan).
E. Si existe una enfermedad grave.
Como ya hemos estudiado en esta caso, hay un vaco de sangre y
energa, por lo cual, habr, que tonificar ambas.
Para ello lo primero es establecer una dieta adecuada, ejercicios
respiratorios y punturar los puntos 36 E (Zusanli), 12 RM
(Zhonwan), 13 H (Zhangmen) y 20 V (Pishu) que refuerzan el TR.
medio. Posteriormente ya se puede tonificar tanto la sangre como
la energa.
F. Si hay una plenitud de Hgado Yang.
Se procede con arreglo al siguiente esquema:
- Tonificar el Hgado Yin con los siguientes puntos:
- 8 H (Ququan) en tonificacin.
- 18 V (Ganshu) en sedacin.
- 14 H (Qimen) en estimulacin.
- 20 DM (Baihui) en dispersin.
- 20 VB (Fengchi), 5 VB (Xuenli) y 4 VB (Hanyan) como pun-
tos locales del nivel superior.
G. S hay plenitud de Hgado Yin (Hgado Viento).
Adems de los puntos locales se utilizan:
- Shu-Mu de Hgado: 18 V (Ganshu) en tonificacin y 14 H
(Qimen) en sedacin.
- 7 V (Tongtian).
- 38 VB (Yangfu).
H. Si existe plenitud de Hgado: en general, el punto fundamental
es el punto de sedacin del Hgado [2 H (Xingjian)].
- Cuando hay neuralgia oftlmica, adems de tratar la patologa
de base, se utiliza el 14 VB (Yangbai).
- Si la cefalea va acompaada de sinusitis frontal, son importan-
tes los siguientes puntos: 20 IG (Yingxiang), 3 PC (Yintang), 2 V
(Zanzhu), 23 DM (Shangxing), 4 IG (Hegu) y 36 E (Zusanli).
FRMULA GENERAL DEL TRATAMIENTO DE LAS CEFALEAS

1. Cefalea Frontal: 3 PC. {Yintang), 2 V. (Zanzhu), 23 TR. (Sizhukong),
Taiyang, 24 DM. (Shenting), 20 VB. (Fengchi), 7 V. (Tongtian), 4 IG.
(Hegu) y 11 IG. (Quchi) (esta ltima pareja purifica el calor ante un
problema de Yangnificacin), 7 P. (Liequ), 36 E. (Zusanli), 62 V.
(Shenmai), 60 V. (Kunlun), 67 V. (Zhiyin), abrir siempre con el punto
3 ID. (Houxi).
2. Cefalea de Vrtex: 20 DM. (Baihui), 2 H. (Xingjian) en sedacin,
3 H. (Taichong), 8 H. (Ququan) y 38 VB. (Yangfu) en dispersin.
3. Cefalea Occipital: 20 DM. (Baihui), 8 V. (Luoque), 16 DM.
(Fengfu), 20 VB. (Fengchi), 2 TR. (Yemen), 3 TR. (Zhongzhu), 5 TR.
(Waiguan) y 44 VB. (Qiaoyin).
4. Cefalea Generalizada: 2 V. (Zanzhu), 23 TR. (Sizhukong), Taiyang
(PC), 4 VB. (Hanyan), 5 VB. (Xuanlu), 8 VB. (Shuaigu), 20 DM.
(Baihui), 23 DM. (Shangxing), 7 V. (Tongtian), 20 VB. (Fengchi),
5 TR. (Waiguan), 4 IG. (Hegu), 7 P. (Liequ), 3 ID. (Houxi), 11 IG.
(Quchi), 36 E. (Zusanli), 44 VB. (Qiaoyin), 2 H. (Xingjian), 60 V.
(Kunlun) y 62 V. (Shenmai).
5. Cefaleas en relacin con el ciclo menstrual: 2 V. (Zanzhu), 23 TR.
(Sizhukong), Taiyang (PC), 20 VB. (Fengchi), 3 VB. (Shangguan),
4 VB. (Hanyan), 5 VB. (Xuanlu), 4 RM. (Guanyuan), 6 RM. (QzTiaz),
11 R. (Henggu), 10 BP. (Xuehai), 36 E. (Zusanli), 6 BP. (Sanyinjiao)
y 2 H. (Xingjian) en sedacin.
El tratamiento se hace en sesiones alternas durante una semana.
Con tres semanas o 10 sesiones debe ser suficiente. Si la evolucin
ha sido favorable se le cita veinte o treinta das despus para con-
trolar su situacin.
Si la cefalea tiene relacin con la menstruacin, se procede con
arreglo a la pauta siguiente:
- Siete das antes del comienzo de la menstruacin se establece un
tratamiento por planos energticos con tonificacin de los puntos
de la sangre a lo largo de dos o tres sesiones.
- Pasada la regla se ve de nuevo a la paciente para constatar
su evolucin y si sta es favorable, se realiza de nuevo una
sesin hacia el da trece o catorce del ciclo.
- Se espera el siguiente periodo y si la cefalea reaparece de
nuevo se realizan una o dos sesiones ms.
- Si a pesar de este tratamiento la cefalea persiste es necesario
indagar la existencia de alguna patologa fsica en el sistema
genito-urinario u orgnico en general.
CEFALEAS EXGENAS
A) ALTERACIONES EN LOS TM. DE LOS YANG

generalmente agudas que remiten espontneamente o
con tratamiento simple de TM.
CEFALEAS ENDGENAS
A) VACO R. YIN
Predominio del R.-Yang con
plenitud del H. Yang- >
Fuego Imperial - < del agua
sobre fuego lmperial->
YANGNIFICACIN
B) VACO DEL BP. Astenia, Opresin torcica

El BP. es un rgano importante en la formacin de sangre. Tos, disnea, etc.
Un vaco de la sangre implica una disminucin con Vmitos , Artralgias, Borborigmos,
respecto a la energa = YANGNIFICACIN Heces flemosas, Pulso tenso y resbaladizo
C l ) I o ESTADIO - ACELERACIN DEL YANG DE TRANSMISIN

Cefaleas de vrtex, neuralgia oftlmica, ojo rojo, hipertensin, sueo ligero, sed.
C2) 2 o ESTADIO - AGOTAMIENTO PROPIO DE H. YANG CON
C) VACO DEL H. YIN AFECTACIN DE LA VB.
En relacin con una noxa de Cefalea temporal, jaqueca, insomnio, deseo de oscuridad y calma, pulso
tipo Shen tenso, estreimiento, orina roja, tez roja.
C3) 3 o ESTADIO - AGOTAMIENTO RAZ DE TRANSPORTE
Cefalea generalizada, vrtigo, vmitos agrios, no insomnio, ojos cerrados
con imposibilidad d e abrirlos, alteraciones musculares y espasticidad facial.
D)VACO GENERAL DE LOS Y I N (B-H-R) = SANGRE - Descamacin cutnea, Astenia, A n o r e x i a , Vrtigos,

Lipotimia, Palidez
E) VACO GENERAL SANGRE Y ENERGA Enfermedades crnicas y / o graves, multiparidad, prdidas
hemticas abundantes , mal estado general.
F) ALTERACIN DEL T C H O N G M A I En relacin con las prdidas menstruales.
(*) La situacin prolongada de vaco de R. (Yin) conduce a un vaco del R (Yang). Esto se produce por desnutricin del
P.(Maestro de las energas) que alimenta al R.(Yang) (Va quinta esencial Rong-Qi) y por excesivo dominio del Fuego en el ciclo
Cheng (relacin cardiorespiratoria en TR Sup.).
TRATAMIENTO SINTOAAATICO DE
LA CEFALEA
(*) 5 TR. Barrera externa - Yangweimai, 4 IG. Comanda la cara, 36 E. Regulariza la energa, 20 DM. Nudo general, 41 VB.
Cierra Daimai o bien 3 ID. Abre Dumai, 4 IG. - 36 E. - 20 DM., 62 V. Cierra Yangqiaomai
TRATAMIENTO ETIOLOGICO DE LA
CEFALEA
AGENTE CLIMATOLGICO INCIDENTE

Sobre la relacin del hombre con su medio climatolgico se funda-
menta todo el entramado de la M.T.Ch., hasta el punto de denomi-
nar a las vas energticas en funcin de su accin homeosttica. La
trama taoista y bioenergtica si tiene un tejedor que Lao Tse deno-
min el UNO o Principio Universal, el origen de la materia y la
energa y a partir del cual se originan el DOS (BIPOLARIZACIN),
el TRES (DINAMIZACIN), LOS DIEZ MIL SERES (TRANSFOR-
MACIN) y consecuentemente la materia, que animada de T'chi
(aliento vital), desarrolla mecanismos de relacin con su medio que
le permitirn su supervivencia. Estos mecanismos son los meridia-
nos de acupuntura, entidades energticas en oposicin al FRO-
CALOR (BIPOLARIZACIN), VIENTO (DINAMIZACIN),
HUMEDAD-SEQUEDAD (TRANSFORMACIN).
El factor climatolgico juega un papel de vital importancia en el
estudio de los sndromes en bioenergtica como hemos podido ver
,_ . en el desarrollo de estos captulos. Hasta tal punto es as, que se
considera el factor csmico (Liu qi) como el agente desencadenante
de la mayor parte de las patologas, tanto externas, como internas.
Sobre este tema se desarrolla el captulo I de la Leccin 3a por lo
que nos remitimos a su estudio a fin de determinar los signos que
puedan ayudarnos en la confeccin diagnstica.
EL FRO Y EL CALOR
Los agentes climatolgicos y el sndrome febril, se estudian en el
captulo I de la Leccin 3a. En este apartado daremos slo algunas
nociones sobre sntomas conjuntos de fiebre y fro:
- Fiebre con aversin al fro: indica sndrome en Wei o en Yang, es
decir: enfermedad externa originada por viento-fro (poca fiebre,
mucho rechazo o aversin al fro), con signos de dolor en el cuerpo,
cefalea, ausencia de sudoracin, pulso superficial y tenso, etc.; o
bien viento-calor (mucha fiebre y escaso rechazo o aversin al fro)
con sed, sudoracin espontnea, pulso superficial y rpido, etc.
La intensidad de la fiebre o de la aversin al factor exgeno tam-
bin depende de la intensidad del factor patgeno en relacin con
el factor antipatgeno o energa esencial (Zhengqi); si el primero es
dbil y el segundo muy intenso aparece poca fiebre y poca aversin
al fro; si estn equilibrados se producir mucha fiebre (lucha) y
poca aversin al fro; si es ms fuerte el primero que el segundo
aparece mucha aversin al fro y poca fiebre.
- Fiebre sin aversin al fro: se produce en los casos de fiebre ele-
vada, cuando existe penetracin del viento-fro y viento-calor en el
Yin; se puede considerar un sndrome en Yin con sudoracin pro-
fusa, agitacin y polidipsia. Tambin se produce en los casos de
febrcula constante o incluso con sensacin de hipertermia genera-
lizada relacionada con una insuficiencia de la energa en general,
cursar adems con signos de anergia discreta como son: logofobia,
palidez, lasitud, fatiga, aliento dbil, lengua plida, pulso dbil,
etc., este sndrome tambin se encuadra conjuntamente con el de

hundimiento de la energa del BP. y E. o deficiencia crnica del
Zhongjiao o TR. Medio (Zhong Yangbuzhen).
Tambin observamos fiebre con aversin al fro en la febrcula
vespertina, debido a la deficiencia del Yin, con sensacin de calor
en el pecho, palma de la manos y plantas de los pies o sensacin de
calor que sale de dentro hacia fuera, con sudoracin nocturna,
rubor malar, sequedad de boca y garganta, saliva escasa y lengua
rojo-plida.
La fiebre vespertina tambin puede estar originada por la afec-
cin humedad-calor a nivel de BP. y E. con opresin torcica, pesa-
dez de cabeza y articulaciones, nuseas, heces sueltas, saliva pega-
josa, etc. Tambin la fiebre vespertina puede tener origen en una
plenitud calor del Yangming debido a que es el horario de insufi-
ciencia de E. e IG. y, por lo tanto, el factor patgeno latente desen-
cadena una mayor reaccin de lucha al intentar penetrar en zona
Yin (BP. y P.) o hacia el Taiyin. Los signos acompaantes estn rea- ,-,_
cionados con la funcin gastro-intestinal: plenitud abdominal,
estreimiento, sudoracin en palmas de la mano y plantas de los
pies, lengua con saburra amarillenta y seca, ardor anal, etc.
En trminos generales y esquematizando:
- El fro es un exceso de Yin o un vaco de Yang. (Yin ficticio)
- El calor es un exceso de Yang o vaco de Yin. (Yang ficticio)
Puede haber signos complejos de calor y fro:
A) Fiebre con temor al fro: es una afeccin externa (Taiyang).
B) Fiebre con temor al calor: es una afeccin interna (Yangming).
C) Fiebre y escalofros alternantes: es una afeccin bisagra
(Shaoyang).
SUDOR
El sudor es un signo importante en la diagnosis de la M.T.Ch., pues
es el lquido del Corazn y su manifestacin o carencia indica sig-
nos de desequilibrio entre el Qi y el Xue, entre la energa y la san-
gre y entre los factores exgenos y endgenos. En la interrogacin
se debe de preguntar la existencia o no existencia del sudor, la can-
tidad, el horario o el tiempo, el lugar donde se manifiesta, etc. La
M.T.Ch. da algunas pautas para saber la causa de un tipo de sudo-
racin especfica:
- Sudoracin por ataque de agentes climatolgicos: si es por vien-
to-fro se produce poca sudoracin por contraccin del Yang (ver
sudoracin-liberacin), si es por viento-calor se produce sudora-
cin por dilatacin (ver sudoracin-purificacin).
- Sudoracin espontnea por esfuerzo: implica un vaco de la
energa orgnica y defensiva con signos clsicos de Qixu como
aversin al fro, respiracin corta, fatiga, lasitud, etc.
- Sudoracin abundante sin esfuerzo es debido a un exceso de
calor en el interior con signos de calor como polidipsia, pulso
pleno y amplio, deseo de bebidas fras, fiebre alta, etc., o bien a
signos de vaco profundo con colapso del Qi y con signos de Yin

como respiracin corta, miembros fros, lasitud, etc., esto ocurre
en la sudoracin previa a las lipotimias, estados comatosos, pr-
didas de conciencia, etc.
- Sudoracin nocturna originada por una insuficiencia general
del Rion que no puede controlar el Yang del corazn y que en
situacin de reposo su Yang excedente se desborda arrastrando el
sudor que ha formado (el sudor es el lquido Yin del C). Tambin
se produce por una insuficiencia del R-Yang con respecto al R-
Yin, por la formacin desmedida de lquidos insuficientemente
biotransformados que se expulsan a travs de las "texturas" y los
poros. Es un sudor menos denso o ms acuoso, es la sudoracin
infantil, lo que se escapa no es Yinxin (lquido de C.) sino
Shnshui (agua primaria o lquido intersticial).
- La sudoracin en la extremidad ceflica puede ser debida:
- Calor patgeno en TR. Superior con inquietud, opresin torci-
,7 , ca, sed, sequedad de garganta, pulso rpido y lengua con saburra
amarillenta.
- Acumulacin de humedad-calor en TR. Medio con signos de
pesadez de cabeza y extremidades, lasitud, disuria, saburra ama-
rillenta y pegajosa.
- Sudoracin por vaco de la energa, como ocurre en la sudora-
cin de la frente de los ancianos o en periodos de convalecencia.
- Sudoracin postconvulsiva, indica una lucha violenta entre el
viento patgeno que trata de profundizar, bien hacia el Yangming
(viento exgeno), bien hacia Shaoyin (viento endgeno). Si des-
pus de la crisis y la sudoracin aparecen: disminucin de la fie-
bre, pulso y respiracin calmada, sensacin de cuerpo fresco, etc.,
el pronstico es favorable; si por el contrario aparece inquietud,
pulso alterado e hipertermia, el pronstico ser desfavorable.
- Sudoracin palmoplantar, est originada por el efecto del calor-
sequedad en la zona Yin, es decir en los "fuegos" y tambin indi-
ca vaco de Yin de BR o humedad calor en BR y E. Es necesario
reducir el calor interno y tonificar el Yin y el Xue.
- El sudor fro est causado por la deficiencia del Wei y el Yang y
el sudor caliente lo es por el excesivo calor patgeno endgeno.
A) En las afecciones externas: la sudoracin indica insuficiencia
de Wei externo. La ausencia de sudor indica ataque de fro al
Taiyang.
B) En las afecciones internas: la transpiracin espontnea al menor
esfuerzo de tipo crnico indica vaco de Yang general (R-Yang); si
se acompaa con psicoastenia, frialdad de miembros, jadeo y pulso
fino, es un escape de Yang; si es muy profunda, con polipsia, si hay
fiebre y pulso fuerte es calor en los meridianos y en el Yangming, si
es nocturna y durante el sueo indica vaco de R-Yin.
LA SED Y EL HAMBRE
La sed refleja, en trminos generales, una insuficiencia en la for-
macin de los lquidos orgnicos (insuficiencia, sobre todo, de
R-Yin); una mala distribucin de los mismos (vaco del Yang de
V. y de R, fundamentalmente), o un proceso evolucionado de
viento-calor hacia sequedad con afectacin de la zona Yin. As
mismo, la sed con deseo de bebidas calientes con vmitos y
disuria aparece en los casos de estancamiento de flemas en E. y
BR Cuando existe sed subjetiva (sin mucho deseo de agua) o
para enjuagarse la boca sin ingerirla, es signo de calor o estasis
en sangre. La polidipsia tambin puede ser signo de bloqueo de
Yin de BR (diabetes), etc.
Sed: hay afectacin de lquidos orgnicos.
Ausencia de sed: no hay afectacin de los Yinye o sndrome de
fro.
Sed intensa con transpiracin, fiebre, deseo de bebida fra y tez
roja: calor en los meridianos.
Con poliuria puede indicar una diabetes.
Con deseo de bebida caliente disuria con flemas y estanca-
miento.
Con boca seca indica calor o estancamiento de la sangre.
Hambre: indica una plenitud del Yang de E. Inapetencia nos
orienta hacia un vaco del Yang de E.
Inapetencia con adelgazamiento y astenia: vaco de TR. Medio.
Inapetencia con abombamiento abdominal y sensacin de
pesadez: humedad en BR
Nuseas y rechazo de alimentos proteicos y grasas: humedad
calor en E. y BR o H. y VB.
Bulimia insaciable: significa fuego de E. Si hay mala digestin
con heces blandas existe insuficiencia de BR
Hambre que desaparece al poco de comer indica vaco del Yin
deE.
SEQUEDAD Y FIEBRE
Ver en captulo I, Leccin 3 a en sndromes de sequedad y de calor y
sndromes febriles.

FRO Y EL CALOR
SNDROME SINTOMATOLOGIA Y TRATAMIENTO

De fro-externo Aversin al fro, dolor o malestar generalizado, ausencia de sudoracin,
fiebre, lengua con saburra blanquecina, pulso superficial y rpido.
Tratamiento: Sudoracin-Liberacin.
Estado febril sin aversin al fro y al viento, rechazo intenso del
De calor-externo
calor, sed no muy intensa, sudoracin, lengua con la punta y rebor-
des rojos, pulso superficial y rpido.
Tratamiento: Sudoracin-Purificacin.
Miembros fros y frialdad general, cara y labios plidos, ojos apagados, ausen-
De fro-interno
cia de sed o deseo de bebida caliente, logofobia y adinamia, orina clara y
heces sueltas, lengua con saburra blanquecina, pulso profundo y tardo.
Tratamiento: Calorificacin.
Cara y labios rojos, lengua roja con saburra amarilla, logorrea, irritabili-
De calor-interno
dad, sed intensa, heces secas y orina rojo-amarillenta, pulso lleno y rpido.
Tratamiento: Purificar el calor y Refrigeracin interna.
A. De fro por exceso A. Aversin al fro, estreimiento, dolor abdominal que no tolera la
presin, pulso profundo y fuerte, asma con abundancia de esputos,
saburra blanca y pegajosa.
Tratamiento: Calorificacin.
B. De fro por deficiente B. Aversin al fro, heces blandas o diarrea, dolor abdominal que
Yang orgnico tolera la presin, pulso profundo y dbil, orina clara y abundante,
aliento corto, depresin y lasitud.
Tratamiento: Tonificar el Yang y Calorificacin.
A. De calor por exceso A. Fiebre elevada, sed y agitacin, lengua con saburra amarillenta,
pulso lleno y rpido, distensin abdominal que no tolera la presin,
heces secas y orina roja.
Tratamiento: Purificar el calor y Refrigeracin interna.
B. De calor por B. Fiebre vespertina con calor en trax, manos y plantas pies, sed
deficiente Yin orgnico con sequedad en la garganta, lengua roja sin saburra, pulso filiforme
y rpido, sudoracin nocturna.
Tratamiento: Tonificar el Yin y los lquidos orgnicos.
De verdadero fro Rubor malar pero con labios plidos, irritabilidad pero con depresin y lasi-
falso-calor tud, lengua plido-hmeda, voz dbil y aliento dbil y fro. Sed sin deseo
de beber o deseo de bebidas calientes. Calor corporal pero deseo de abri-
go, orina clara, heces no ftidas. Procesos farngeos no inflamatorios, pulso
rpido pero dbil, no sensacin de calor en trax y abdomen.
Tratamiento: Tonificar el Yang y llevar el fuego a su fuente 4 DM (Mingmen).
Cara plida pero labios rojos y ojos vivos, aparente estado calmado
De verdadero calor pero irritable y gestos vivos. Lengua roja y saburra amarillenta, voz
falso-fro alta, aliento caliente y ftido, sed con deseo de agua fra, estreimien-
to con posible ardor anal y orina rojo-amarillenta. Fro en extremidades
con sensacin de calor en trax y abdomen, sin deseo de abrigarse.
Tratamiento: Purificar el calor y refrigeracin interna.
ALGIAS, PARESTESIAS, TENSIONES Y CONTRACTURAS MUSCULARES

Bajo el punto de vista de la M.T.Ch. el dolor es sinnimo de pleni-
tud, aunque ste tambin puede aparecer en los signos de vaco. En
el primer caso se refiere a dolor de tipo agudo o crisis aguda dentro
de un proceso crnico y en el segundo se refiere a dolor crnico de
menor intensidad pero persistente.
De acuerdo al Yang-Yin, el dolor se clasifica en:
- Algias Yang externas: de origen traumtico, agudas, intensas,
con signos locales de Yang (calor, inflamacin, rubor, etc.).
- Algias Yang internas, caracterizadas por ser intensas de apari-
cin brusca. Se distinguen:
- El dolor punzante en trax, hipocondrios, en abdomen y
costados, originado por estancamiento de la sangre.
- El dolor clico originado por obstruccin circulatoria de la
energa, la sangre y cuerpos extraos como parsitos,
litiasis, etc.
- El dolor ardiente tipo quemadura del herpes, debido al exce-
so de calor interno que afecta a los meridianos distintos y
grandes Luos.
Las Algias Yin externas causadas por evolucin de un algia Yang
no curada, por cicatriz energtica, desgaste fsico, etc., son crnicas,
sin signos inflamatorios, ni hipertermia, dolor constante y de poca
intensidad en relacin a las agudas.
Las Algias Yin internas caracterizadas por ser de manifestacin
constante o muy frecuente, relativamente poco intensas en relacin
a las agudas. Suelen mejorar con la aplicacin de masaje y calor.
Aparece bajo las siguientes formas:
- Dolor con sensacin de pesadez, suele observarse en cabeza, extre-
midades y columna lumbar, su causa es la humedad estancada que
sabemos siempre manifiesta signos de pesadez por estancamiento.
- Dolor sordo, de poca intensidad pero constante, se debe en
general a la insuficiencia de energa y sangre y al fro interno que
origina estasis y lentitud, se manifiesta frecuentemente en la
cabeza y zona subumbilical y lumbar.
- Dolor tirante, se refiere a dolores producidos por una alteracin
del Hgado que nutre a los tendones y msculos provocando con-
tracturas (ver sndrome Bi endgeno tendinomuscular).
- Algias Yang en un proceso Yin, se trata de brotes agudos, por la
accin de algn factor negativo, dentro de un proceso crnico.
En trminos generales para el tratamiento del dolor emplearemos
la ley del opuesto.
Tratamiento de las algias Yang, dar aportes Yin: dispersin, fro,
inmovilidad.
Tratamiento de las algias Yin, dar aportes Yang: estimulacin,
calor, movimiento, masaje.
Tratamiento de las algias Yang dentro de Yin: tratar primero el
Yang y cuando ceda, el Yin.
El dolor es uno de los signos clnicos ms relevantes por que lo

indeseable de su padecimiento ha provocado que se investigue
intensamente su etiologa y que se estudien sus diversas varieda-
des, naturalezas y localizaciones.
Y as, en cuanto a su naturaleza, el dolor puede ser:
- Dolor-Plenitud
- Dolor reactivo a la presin y al masaje, indica plenitud.
- Dolor agudo y continuo, indica plenitud.
- Dolor intenso, reactivo a la presin y mejora con el masaje, indi-
ca estasis de sangre.
- Dolor ardiente que mejora con el fro, indica plenitud calor.
- Dolor vaco
- Dolor crnico e intermitente, indica vaco.
- Dolor crnico con sensacin de distensin, indica estancamien-
to del Qi.
- Dolor punzante y severo que mejora con calor, indica vaco-fro.
,_ - Dolor errtico, indica componente viento (fro o calor).
- Dolor difuso y parestsico, indica vaco de sangre.
- Dolor con sensacin de pesadez, indica humedad-flemas.
En cuanto a la localizacin:
a) Dolor ceflico: ver cefaleas.
b) Dolor torcico:
- Alteraciones a nivel del TR. Superior (R, MC. y C).
- Con hemoptisis y expectoracin purulenta es fuego de P. y
flemas-humedad, absceso, tuberculosis, etc.
- Con palpitaciones, disnea y sudoracin espontnea, es vaco
deC
- Con irradiacin a la espalda, con opresin, ahogo, tos pro-
ductiva y hemoptoica es un estasis de Yang de C. por flemas.
c)Dolor costal:
- Alteraciones de H. y VB.
- Estado colrico e irritabilidad y sensacin de distensin es
un estancamiento del Qi de H.
- Con sensacin de contraccin, ojos y tez amarillenta, es
humedad calor.
- Con sensacin de calor interno, ojos y tez roja es plenitud del
fuego del H.
- Fijo, punzante y muy reactivo a la palpacin es estasis de
sangre o del Qi de H.
d) Dolor abdominal:
- En el epigastrio indica alteracin del E.
- Intenso, localizado y punzante es un estasis de sangre en el E.
- Mejora con el calor y el masaje, es vaco fro de E. o TR. Medio.
- Mejora con la ingesta y polidipsia, es fuego de E. con afecta-
cin de los Yinye.
- Alternante y en relacin con factores emocionales, es por

Yang de H. sobre E.
- En el mesogastrio indica alteracin de TR. Medio y
Yangming.
- Mejora con el calor y la presin con heces blandas, vaco del
TR. Medio.
- Con picores en ano y dolor con sensacin de torsin es acu-
mulo de parsitos.
- En el hipogastrio, indica alteraciones de V. y la sangre.
- Con distensin y disuria es alteracin del Qi de V.
- Punzante es estasis de Xue.
- Con sensacin de fro y retraccin de escroto o vulva es fro
es Meridiano de H.
e) Dolor de columna:
El dolor en raquis puede tener mltiples orgenes y en relacin
con causas exgenas (traumatismos, energas perversas, esfuer-
zos, etc.) o internas [reflejos vscero cutneos a travs del sistema . _,
nervioso, reflejos Shu del dorso, trastornos que afectan a los Jing
de R. (lquidos cefaloraquideos), etc.]
El ms frecuente y conocido es el dolor lumbar no traumtico con
sensacin de debilidad lumbar y dolor sordo en las rodillas que
nos indica vaco de los rones, tanto del R-Yin, como del R-Yang,
como del Qi, como del fing.
f) Dolor de miembros y articulaciones:
Son generalmente sndromes Bi o Pei (ver leccin 3 a , Cap.I).
Como signos ms relevantes est el denominado sndrome de
hundimiento del Qi de BP. y E. manifestado por entumecimiento,
debilidad, astenia muscular y dificultad para elevar los brazos y
el dolor en taln (talalgia) con irradiacin a veces a la zona lum-
bar que indica vaco del R.
ALTERACIONES DE LA PIEL Y LAS UAS

Desarrollado en el captulo de la observacin.
ALTERACIN DE LOS HUMORES ORGNICOS

En trminos generales la carencia de cualquiera de los 5 humores
Yin supone una insuficiencia del rgano correspondiente en la for-
macin del Yin y del fing (el lquido y la esencia) a nivel de la raz
Yin del rgano; por el contrario el exceso implica un incremento de
la actividad en la biotransformacin (raz Yin) y en el transporte
(raz Yang).
Las alteraciones en la produccin de los Ye (lquidos densos)
como el sinovial, lquido cfalo-raquideo, flujo, etc. implican un
trastorno en la funcin biotransformadora del R.
LA ORINA
Es uno de los signos bsicos en el diagnstico, tanto de la medicina
oriental como occidental y pregunta obligatoria en los problemas
de tipo interno, marcndonos signos relacionados con la funcin de
transformacin de los rganos.
La poliuria o miccin abundante est relacionada con una insufi-
ciencia en la formacin del lquido Shnshui o lquido intersticial, lo
que produce signos de sequedad y deshidratacin, aparece tambin
por el fro interno en R. y V. y en la diabetes.
La oliguria o escasez de orina es debida a la insuficiencia de lqui-
dos por excesivo calor que los consume o por prdida de los mis-
mos a travs de la sudoracin, diarrea, vmitos, etc.
La oliguria con edema o retencin de agua implica trastornos de R,
BP. o R., que son los tres rganos ms relacionados con el edema. El
P. por ser la va superior del agua y responsable de su descanso, el BP.
por ser el origen del agua de los alimentos y la bebida y el R. por ser
el que separa los lquidos puros (Shnshui) de los impuros (orina).
La poliuria con orina escasa y amarillento-rojiza se debe a la
humedad-calor en Xiajiao (TR. Inferior).
La poliuria con orina abundante y clara se debe al fro en Xiajiao
y a la insuficiencia del R-Yang y del Yang de la V.
La poliuria con dificultades en la miccin es debida al calor inter-
no por deficiencia del Yin.
La incontinencia urinaria y el goteo puede ser por exceso o por
defecto. En el primer caso, puede ser producida por un descenso de
la humedad-calor, estasis sanguneo o por clculos; en el segundo
se produce por una insuficiencia del R-Yang que no retiene o una
insuficiencia de R-Yin que no biotransforma.
La enuresis infantil es debida a un vaco de R-Yang que no puede
aportar energa para la biotransformacin y los lquidos descien-
den, coincidiendo con el periodo de relajacin muscular y esfinte-
riana del sueo.
La disuria o emisin dificultosa y a golpes se debe a un bloqueo
plenitud y estasis en zona inferior (prostatitis).
La nicturia es un signo de vaco del R-Yang o de agotamiento del
Qi de P.
Los dolores uretrales con ardor son signos de humedad-calor en
V.yR.
La anuria o retencin urinaria indica un hundimiento del Qi de
R. y una insuficiencia del Yang de V.
LAS HECES
Suele ser un buen elemento de diagnstico, no solamente en cuan-
to a la observacin del color o la diferenciacin por el olor, ya vis-
tos, sino tambin en cuanto a cantidad, forma y frecuencia de su
expulsin.
- Las heces de expulsin dificultosa, secas y duras, propias del
estreimiento pueden ser debidas a la insuficiencia de lquidos
orgnicos, a la acumulacin de calor en el intestino o a un vaco de

la energa tanto en Yangming como en el Xiajiao (TR. Inferior).
- Las heces blandas y frecuentes se deben a una alteracin en el BE
(alteracin metablico-alimentaria) con formacin de flemas que
posteriormente no son debidamente separadas por el ID. ni el IG.
- Las heces blandas pero de difcil emisin indican estanca-
miento del H.
- La alternancia de excreccin de heces blandas y secas se debe al
estancamiento del H., a la debilidad o vaco del BP. o a la disarmo-
na entre ellos.
- Las heces secas como tapn seguidas de heces blandas indican
vaco de E. y BP.
- Las heces diarricas con alimentos no digeridos y las diarreas
matutinas se deben a un vaco del Yang de BP. y de R. y a fro
humedad interna del IG., como la atona de anciano, del debilitado,
convaleciente, etc.
- Las heces diarricas amarillentas estn originadas por hume- .
dad-calor en IG.
- Las diarreas con clico en las que no se alivia el dolor despus de
la defecacin, indican insuficiencia del BP. y estancamiento del H.
- La incontinencia puede ser provocada por distensin rectal y
esfinteriana por falta de Yang inferior, diarrea crnica, prolapso o
insuficiencia del BP.
- El ardor anal se debe a un exceso de calor en IG. o bien a la irri-
tacin por lombrices.
- Las heces negras (melenas) se deben a hemorragias internas o
estasis sanguneo.
- El tenesmo se observa en la disentera, estados de agotamiento
y convalecencia.
EDEMA Y DEPSITOS
El edema, independientemente de la etiologa clsica de nefritis,
insuficiencia cardiaca, cirrosis o malnutricin, tiene para la M.T.Ch.
otras causas:
- Edema Yin insuficiencia de BP. y R.
- Edema Yang plenitud bloqueo de R.
Ver patologa en movimiento Agua sobre Edemas y formacin de
flemas en el movimiento Tierra, as como los sndromes de reten-
cin y acumulo de agua en Leccin 3 a , captulo IV.
ALTERACIONES GASTRO INTESTINALES
Ver patologa en movimiento Tierra.
ALTERACIONES GENITALES Y URINARIAS

Ver patologa en moviento Agua.
ALTERACIONES MENSTRUALES Y DE FLUJOS

De especial inters diagnstico en la mujer, daremos una serie de
pautas que se podrn ampliar en el estudio de la fisiopatologa
ginecolgica.
- El adelanto de la menstruacin en ms de una semana presupo-
ne calor en Xiajiao, insuficiencia de la energa, estasis sanguneo
o estancamiento del H.
- El retraso en ms de una semana se debe a fro en el Xiajiao,
insuficiencia circulatoria por insuficiencia de la energa, por insu-
ficiencia de la sangre y obstruccin por flemas-humedad.
- La dismenorrea es un estancamiento de la energa y la sangre. Si
mejora sensiblemente con la aplicacin de calor el estancamiento
es por fro interno en Xiajiao. Si con la aplicacin de calor mejora
levemente o no mejora es un vaco de la sangre.
La apariencia de la sangre menstrual debe de ser fresca y sin
cogulos. Cuando emana sangre diluida de color claro es un signo
,->A de vaco por deficiencia de la sangre. Si la sangre es pegajosa y
rojo intenso u oscuro, es sndrome de exceso o calor en la sangre.
Si aparecen cogulos y color rojo oscuro es estasis sanguneo por
exceso de calor o bien estancamiento humedad-fro. Se diferen-
cian por que con el fro la sangre es p r p u r a y la sintomatologa
mejora con el calor.
El exudado o flujo se considera que no debe ser muy abundante,
de color blanco^ inodoro, de caractersticas humectantes y ligera-
mente lubricante.
La excesiva secrecin o leucorrea abundante, acuosa y blan-
quecina se debe al vaco o insuficiencia del BP. y a la humedad.
La leucorrea amarillenta, maloliente y pegajosa acompaada de
prurito o escozor vulvar es debida al descenso de la h u m e d a d -
calor. La leucorrea inodora o poco olorosa y rosada indica calor
estancado en el H. La leucorrea abundante, lquida, opaca, con
signos de fro y con dolor en el bajo vientre y zona lumbar se debe
a una insuficiencia del rion. La leucorrea blanca y acuosa es
debida al fro interno.
La amenorrea est relacionada con una insuficiencia de los lqui-
dos orgnicos y un vaco del Yang general.
Los signos claros ms relevantes los podemos sintetizar en cuan-
to a la frecuencia de las reglas, los dolores menstruales, ausencia o
insuficiencia de regla o bien por el contrario abundantes y las pr-
didas o exudados vaginales.
Frecuencia menstrual: Adelantada, retardada, anrquica.
- La regla adelantada, abundante y con sangre fluida y clara es
signo de insuficiencia del Qi, con sangre espesa y roja y plenitud en
bajo vientre es signo de calor en la sangre.
- La regla atrasada indica signos de vaco-fro y as:
- poco abundante y sangre clara, es vaco de sangre,
- poco abundante con sangre prpura y cogulos, es fro en la
sangre,
- con opresin, irritabilidad e intenso sndrome premestrual,

es estancamiento de la sangre por insuficiencia del Qi de H.,
- en pacientes obesas con leucorrea abundante son flemas.
- Las reglas anrquicas poco abundantes, con cogulos, con
dolor distendido son disarmona del H. y estancamiento del
Qi. Si alternan abundancia o escasez con sangre plida es un
vaco de BP. o R. o disarmona entre Chong y Ren.
Dismenorrea:
- premestrual que mejora durante la menstruacin es estanca-
miento del Qi o del Xue.
- Menstrual o potsmenstrual con lumbalgia y agujetas es vaco
del Qi, del Xue o de los rones.
- Si el dolor mejora con calor o masaje es sndrome de vaco-fro.
Amenorrea:
- Reglas escasas o insuficientes con opresin dolorosa en bajo
vientre, pecho y costados con irritabilidad, se encuadra en un sn-
drome de estancamiento del Qi de H.
- Si tiene dolor punzante en hipogastrio durante el periodo y hay
emisin de sangre prpura y cogulos se trata de un estasis de
sangre.
- Si crnica, en paciente dbil, con sangre plida es vaco del Qi y
del Xue o del Jing de R.
Menorragia:
- Reglas abundantes de color rojo vivo, es signo de calor en sangre.
- Reglas abundantes de color rojo plido es signo de vaco de BP.
Leucorreas:
- Abundantes y fluidas, no olorosas y blanquecinas, es debido a
flemas-fro-humedad por vaco del Yin de BP.
- Abundantes y espesas, olorosas y amarillentas, es por hume-
dad-calor estancado.
- Rojizas o rosadas (agua de pescado) y mal olientes, estanca-
miento del Qi de H.
TRASTORNOS DEL SUEO
El insomnio o sueo ligero est originado por un estado de
Yangnificacin del Mental (M. de C.) que es el que en definitiva
eleva el Yang (calor orgnico) a la cabeza, provocando la vigilia y la
actividad precisa para el estado consciente. Segn Lingshu "cuan-
do se acaba la energa Yang se incrementa la energa Yin y uno se
duerme, cuando se agota la energa Yin se activa la Yang y se des-
pierta". Cuando se altera el equilibrio Yin-Yang se puede originar
exceso de Yang (insomnio) o exceso de Yin (somnolencia).
El organismo est en consonancia con el medio cosmo-telrico
que le rodea, siguiendo exactamente sus pautas y manifestaciones;
y as, durante el periodo de luz solar o periodo Yang la energa est
muy activa en el Yang, esto es, en el exterior, en la cabeza y en el TR.
Superior (funcin cardio-respiratoria) por ello el cerebro est
Yangnificado (estado activo de la funcin neuronal) y las vas ten-
dinomusculares plenas de Wei con objeto de mantener la relacin

homeosttica propia de la actividad laboral diurna. Durante el
periodo nocturno (estado Yin) la energa pasa a ser interna; entra en
los meridianos distintos a fin de reponer el gasto diurno, el Wei se
hace ms interno y la energa baja por debajo del diafragma a TR.
Inferior y medio a fin de elaborar la sangre y el Wei gastado; el
agente climatolgico se transforma en ms agresivo al estar dismi-
nuida la barrera neutralizante externa.
Por ello es tan necesario el periodo de sueo, pues as se permi-
te reponer y reparar todo el gasto originado en el periodo activo,
organizar las defensas, generar las esencias y elaborar el Wei en el
H. y la VB.
El insomnio es pues, un predominio del Yang sobre Yin en el men-
tal; como ste est regido por el MC. y C. se puede considerar que el
insomnio se origina por un exceso de Yang del corazn debido a una
insuficiencia del Yin de C. (vaco de la sangre), un vaco del R-Yin (no
. . apaga el fuego), una plenitud del Yang del H. (acelera el fuego impe-
rial por generacin), una deficiencia del BP. que origina las formacin
de flemas que en concurrencia con el calor pueden herir a la mente,
un estancamiento de VB. o de alimentos de E., etc.
La somnolencia o letargo aparece por el efecto contrario, predo-
minio de Yin o flemas humedad que impiden el ascenso del Yang.
Las causas ms frecuentes son la insuficiencia de Yang de C. y de R..
El letargo febril se debe a un bloqueo de calor en MC. que impide
el ascenso del Yang.
Como signos ms relevantes dentro de los trastornos de sueo,
tenemos:
- La dificultad en conciliar el sueo con transpiracin, hiperte-
mia, debilidad lumbar y sensacin de calor en trax, indican vaco
de Yin renal con plenitud del Yang cardiaco.
- Sueo dbil con cansancio, palpitaciones, lengua plida y pulso
vaco indican vaco de Qi de C. y de la sangre.
- Insomnio con plenitud en epigastrio, dilatacin abdominal,
saburra espesa y opresin torcica indican indigestin, estanca-
miento de los alimentos o desarmona del E.
- La somnolencia est relacionada con un vaco de Yang, sobre
todo del H. o la presencia de flemas humedad por trastorno del BP.
- Si existe estado de sopor con miembros fros es un vaco de Yang
de C. y R.:
- Con fiebre nocturna, incluso delirio, embotamiento, lengua roja
y pulso rpido es calor en pericardio.
ALTERACIONES CARDIACAS
Ver fisiopatologa del Movimiento Fuego.
ALTERACIONES OTORRINOLARINGOLGICAS, BOCA, OJOS Y LABIOS

Sobre boca, ojos y labios ya hemos hablado en el captulo de Observacin.
Como signo importante de diagnstico haremos una sucinta refe-
rencia a los acfenos aunque los temas relacionados con otorrino
los desarrollaremos ms ampliamente en el captulo correspon-
diente del tomo V.
La sordera, los acfenos y en general los trastornos auditivos son
debidos al vaco o plenitud de R. e H., porque el R. rige el odo. En
caso de que aparezca sordera, por ejemplo, al baarse se debe a un
estancamiento de la energa de R. provocado por un enfriamiento
sbito que bloquea la circulacin del rion dando lugar a un estanca-
miento de lquidos vestibulococleares y a una disminucin de la ener-
ga precisa para desarrollar el sentido de la audicin y el equilibrio.
La hipoacusia, el tinnitus, etc. pueden aparecer en el curso de una
enfermedad febril (por ejemplo la gripe), cuando es de origen Shao
Yang. En caso de que aparezca sordera de instauracin lenta, es de
origen R. Es preciso distinguir estos dos tipos de sordera. . fi_
Las de origen R. pueden ser debidas a un estado de debilidad, a un
escape de la quintaesencia (Shen) de la energa y hay que tratarlas a
ese nivel. Recordemos que gracias a la quintaesencia energtica del H.
podemos ver; del R. or; del R oler y del BR distinguir los sabores.
Por eso en caso de trastornos de la quintaesencia, hay siempre
trastornos en "las ventanas" (rganos de los sentidos) y su funcin.
Los acfenos debidos al vaco estn relacionados con una dismi-
nucin de la energa. En este caso se acompaan de signos como
vrtigo o palpitaciones. Hay acfenos debidos a la plenitud, es
decir, un exceso de Yang que sube a la cabeza. En este caso el enfer-
mo presenta: estreimiento, opresin torcica, anorexia y hay que
tratarlo con los puntos Rong en dispersin.
Sobre los ojos se pueden indicar alguno sntomas significativos,
por ejemplo:
- Sensacin de distensin (agrandamiento) ocular con dolor cos-
tal, sed, irritabilidad y boca amarga, sobre todo matutina indica
exhalacin del fuego del H. (embalamiento del Yang de H.).
- Sin embargo la disminucin de la agudeza visual nocturna es un
vaco de Yin y de la sangre de H.
- Los ojos rojos y secos son producidos por calor-viento-sequedad
exgenos en colaboracin con vaco del Yin de H. y la sangre.
- Sobre las sensaciones gustativas de la boca existen algunos sig-
nos de importancia diagnstica como:
- Sensacin de sabor amargo: flemas-humedad o calor-fuego de H. y VB.
- Sensacin de sabor dulce: flemas-humedad-calor de BR
- Sensacin de sabor soso: vaco de E. y BR
- Sensacin de sabor salado: vaco de R.
- Sensacin de sabor cido: estancamiento de alimentos en E. o
fuego de H. sobre E.
Leccin 5 a El diagnstico.
ALTERACIONES METABLICAS Y ENDOCRINAS

Es muy til conocer los sntomas generales de las endocrinopatas
pues puede ayudarnos en el diagnstico diferencial. Si bien la
M.T.Ch. no habla acerca del sistema endocrino ni la formacin de
hormonas, es fcilmente encuadrable el concepto y funcin de las
diversas glndulas de secrecin hormonal dentro de los cinco movi-
mientos, de esta forma suprarrenales, ovario y testculo pertenecen
al movimiento Agua, hipfisis al movimiento Fuego, tiroides al
movimiento Fuego y Tierra, paratiroides al movimiento Tierra y
Madera, etc., aunque evidentemente todas ellas sean R-Yang.
Ver endocrino en tomo V.
ALTERACIONES RESPIRATORIAS
Visto en parte en la audicin y observacin, las enfermedades res-

piratorias se desarrollan en el Tomo V en la leccin correspondien-
te al Movimiento Metal.
488
ASTENIA
En general, la astenia simple es un signo de insuficiencia de Yang y

del Qi; siendo en las muy acusadas un grado ms avanzado de
insuficiencia del Yin y el Xue.
La astenia puede tener un valor semiolgico importante cuando
se produce regular y peridicamente en ciertos horarios como ocu-
rre con la astenia matutina que indica un vaco de E. y BR, la aste-
nia vespertina en relacin con una insuficiencia del R., etc.
La psicoastenia implica una disminucin de la energa del MC. y C.
La astenia crnica puede estar en relacin con una insuficiencia
de la sangre.
FLEMAS
Ver fisiopatologa de las flemas en movimiento Tierra, Tomo IV y

sndromes de flemas en Leccin 3a. Captulo II. Pag. 228.
SIGNOS GENERALES DE DESEQUILIBRIO DEL DAO VITAL (ASCENSO DE

ENERGA) (DESCENSO DE MATERIA)
Nos indican situaciones globales de desequilibrio entre el Qi (Yang,

energa) y el Xue (Yin, sangre).
Su compresin nos permitir realizar tratamientos de reequilibrio
previo. Tonificando sangre en el ascenso y tonificando energa en el
descenso (Ver test de interrogacin).
INFLUJOS EXGENOS
En muchas ocasiones existen influjos patgenos derivados, no slo

de las energas csmicas, sino tambin de diversas fuentes o mani-
festaciones energticas capaces de influir sobre un individuo de una
manera determinante, de tal forma que la eliminacin de dicho

influjo puede restablecer, en gran medida, el reequilibrio energti-
co, propiciando el proceso de autoreparacin.
Algunos de estos principios ya eran conocidos por la antigua
Medicina Tradicional y as a los influjos negativos de las corrientes
subterrneas que conforman la hiptesis de Hartman, se les llama-
ban "las venas del dragn" (de ellas se podan desprender influjos
perjudiciales); lgicamente no haban desarrollado estudios fisiopa-
tolgicos relacionados con los campos electromagnticos, aunque si
conocan la piedra magntica. Conocan la terapia de los olores aun-
que no hay tratados amplios sobre ellos, as como sobre los colores
y sonidos; sin embargo se describen los efectos beneficiosos que
sobre el organismo en su conjunto o algn rgano en concreto,
puede realizar cierta nota musical, olor o color (Fengshui).
Desarrollaron ampliamente la terapia de los sabores, hasta el
punto de fundamentar toda su fitoterapia en el concepto del sabor
y la naturaleza del medicamento; por ejemplo, sabor amargo, natu- .QO
raleza tibia o sabor salado, naturaleza fra, etc.,etc.
Como hemos comentado en repetidas ocasiones, los mtodos
desarrollados por la M.T.Ch. tanto en la diagnosis como en el tra-
tamiento, eran probablemente satisfactorios en un entorno ms o
menos natural donde los agentes patgenos y factores de riesgo
eran los propios de un medio geocsmico no alterado y por tanto
perfectamente compatibles con sus sistemas homeostticos y
metablicos. Los factores de relacin social tenan una menor
intensidad patgena en comparacin con los de nuestro tiempo.
La dieta era natural y por tanto, en los ncleos rurales, con sufi-
ciente alimentacin y vida armnica con el Cielo y la Tierra, la
simple regulacin con agujas, la moxibustin en caso de fro inter-
no y la fitoterapia eran suficientes para mantener un nivel alto de
salud y longevidad.
En la actualidad, el incremento de los factores de riesgo: dietas
tratadas, no frescas, abundantes disturbios psicoafectivos y emo-
cionales, alteraciones del Cielo y la Tierra, radiaciones descontro-
ladas, etc., nos obliga a tomar en consideracin otros factores y
encontrar su medio de tratamiento. As estn surgiendo mltiples
posibilidades tendentes a recuperar el equilibrio bioenergtico
como la magnetoterapia, fotonterapia, kinesiologa, homeopata,
tcnicas manuales y respiratorias, etc., etc., que en algunos casos
pueden ser de valiosa ayuda, tanto en el diagnstico como en el
tratamiento.
LAS HEMORRAGIAS
Los diversos tipos de hemorragias orientan de una manera deter-

minante casi patognomnica en muchos sndromes; por ejemplo,
epistaxis por plenitud de Yang de H., hematuria por flemas hume-
dad y estasis de R., etc.
SENSACIN DE PESADEZ
Como ya hemos indicado, es debida a la aparicin de humedad y

flemas-humedad capaces de elevarse a la cabeza o extenderse a las
extremidades y al tronco; siempre en estos cuadros existe un vaco
deBP.
SENSACIN DE DEBILIDAD Y VACO
Est en relacin con una insuficiencia del Yang y el Qi en estado

subagudo y con un vaco de la sangre y el Yin en estado crnico.
Al final del captulo se desarrolla, a travs del modelo de historia
clnica, el test de sntomas.
D) LA PALPACIN (QI ZHEN)
INTRODUCCIN
Esquema
- INTRODUCCIN Sobre la palpacin, tanto general y exploratoria, como sobre lo
- PULSOLOGA EN M.T.CH. desarrollado por los modernos mtodos de valoracin electrni-
- TCNICAS DE LA ca o toma de niveles energticos, no nos extenderemos. En cuan-
PALPACIN to a la palpacin exploratoria existen muy diversas fuentes y cri-
- PULSOS RADIALES
terios que podran conformar, por s mismo, un exclusivo y nico
- PULSOS PATOLGICOS
elemento de diagnstico, por tanto, muy complejo en su estudio
y exposicin; nosotros lo hemos empleado en muy pocas ocasio-
nes y solamente con el deseo de encontrar los puntos A'shi (dolo-
rosos) y Luo en plenitud.
Sobre los mtodos electrnicos hemos desarrollado en el primer
tomo, el que consideramos el ms investigado y utilizado como es
el de medicin energtica por sistema Riodoraku del Dr. Nakatani.
Este se desarrolla en el libro que con el mismo ttulo es habitual en
las libreras especializadas.
Hacemos una sucinta referencia al captulo de la pulsologa,
remitindonos a lo dicho en la introduccin a los elementos de
diagnstico; si bien est claro que este tema no puede faltar en cual-
quier tratado de M.T.Ch.
PULSOLOGA EN M.T.CH.
Nociones
Era una de las etapas ms importantes del examen diagnstico tra-
dicional. Es la ms compleja por lo que tiene de subjetiva y la ms
chocante para los mdicos occidentales acostumbrados a la diagno-
sis metdica, racional y especializada.
Historia
Los primeros textos que aparecen citando la pulsologa como mto-
do de diagnstico son: el tratado clsico de los pulsos "Mo King"
siglo III de Wang-Cho-Ro y el tratado de los pulsos al borde del lago
de Li-Tche-Tcheng.
Los trabajos de Leriche demostraron que los pulsos de la arteria

radial poseen relacin con el simptico cervical (si se secciona un
tramo del simptico cervical, determinados pulsos dejan de latir y
el segmento se convierte en un tubo rgido).
Chamfrault y Borsarello demostraron que punturando puntos
clsicos de acupuntura se producan modificaciones apreciables en
las caractersticas del pulso. Estas manifestaciones eran slo sobre
el pulso, no sobre el ritmo cardiaco.
Significado de la pulsologa
Segn los clsicos taostas ante la observacin de un fenmeno se
pueden tomar dos actitudes representadas por los dos animales cl-
sicos de la simbologa taoista, la tortuga y el guila. La tortuga sim-
boliza el anlisis metdico y racional por fraccionamiento de la
experiencia. El guila representa el estudio sinttico en el que lo que
interesa es la totalidad del fenmeno sin importar el estudio frac-
cionado del mismo. .,.,
4V I
La sntesis a partir del anlisis incompleto es forzosamente err-
nea, por ello es tan difcil al mdico y en general a la cultura occi-
dental interpretar las caractersticas del pulso como representacin
del conjunto humano, de sus rganos, visceras y estado general.
La pulsologa es una tcnica analtica que presenta al hombre en
su totalidad cualitativa y cuantitativamente hablando y fundamen-
talmente ser til en la prevencin de la enfermedad. El hombre
estar curado antes de haber enfermado. El latido del pulso no es el
resultado de un proceso circulatorio en s, sino de una transmisin
rpida de impulsos que se propagan a lo largo de las paredes vas-
culares, estos impulsos son los portadores de las cualidades. Esta es
la base del diagnstico precoz. El sistema vascular interesa todos
los rganos sin excepcin y al atravesar cada uno se impregna de su
cualidad y refleja su estado funcional.
Cualquier pulso del organismo puede ser utilizado en el diag-
nstico, pero la tradicin ha dado preferencia al pulso radial por ser
el ms abordable.
Localizador) de los pulsos
Exponemos en este breve resumen, las tcnicas y localizaciones ms
frecuentes en el diagnstico pulsolgico.
1 - Los pulsos de las tres regiones.
2 - Los nueve pulsos reveladores.
3 - Los pulsos radiales.
1 - Pulsos de las tres regiones.
Segn el taosmo clsico, el cosmos comprende CIELO-TIERRA-
HOMBRE. Como el hombre es un microcosmos tambin en l se
pueden distinguir estas tres manifestaciones.
CIELO - parte superior del organismo representada por la
cabeza. La energa se aprecia en 9 E. (Renying).
TIERRA - parte inferior del organismo su representacin se
encuentra en 3 R. (Taixi) y 42 E. (Chongyang).

HOMBRE - parte media del organismo, su pulso se represen-
ta en el 9 P. (Taiyuan).
Podemos as apreciar las energas principales del hombre.
Weiqi. Energa de los alimentos en el 9 E. (Renying).
Rongqi. Energa del aire en el 9 P. (Taiyuan).
Zhonqi. Energa ancestral en el 3 R. (Taixi).
2 - Los nueve pulsos de las tres regiones.
Siguiendo la ley de la analoga anteriormente citada (micro,
macro) los chinos describieron la relacin entre el cuerpo huma-
no y la estructura ternaria del universo.
Dividieron el cuerpo humano en tres regiones:
- Cabeza - CIELO
- Tronco y miembro superior - HOMBRE.
- Vientre y miembro inferior - TIERRA.
492 A su vez cada una de estas regiones se subdivida en tres niveles.
Cada pulso se encuentra en una arteria que cruza el meridiano
reflejando el estado energtico de este.
Estos pulsos son:
- Cielo del CIELO - arteria orbitaria superior: 2 V. (Zanzhu), 4 VB.
(Hanyan) y 7 VB. (Qubin).
- Hombre del CIELO - arteria facial: 3 E. (Juliao).
- Tierra del CIELO - arteria temporal superficial: 21 TR. (Ermen).
- Cielo del HOMBRE - arteria radial: 9 P. (Taiyuan).
- Hombre del HOMBRE - arteria radial: 4 IG. (Hegu).
- Tierra del HOMBRE - arteria cubital: 7 C. (Shenmen).
- Cielo de la TIERRA - arteria femoral: 3 H. (Taichong).
- Hombre de la TIERRA - arteria femoral: 11 BP. (Jimen).
- Tierra de la TIERRA - arteria tibial posterior: 3 R. (Taixi).
A estos nueve pulsos se les aaden dos que proporcionan la sntesis:
El pulso de la cartida externa orienta sobre el estado del Yang
del organismo y su energa.
El pulso de la arteria peda orienta sobre el Yin del organismo y
su materia.
3 - Los pulsos radiales.
El anlisis de estos pulsos ha sido profusamente estudiado por
Niboyet y Souli de Morant. Segn stos, el pulso se puede estu-
diar cuantitativamente con lo que diagnosticaremos un signo de
agotamiento energtico que es el pulso lento y otro signo de exci-
tacin y fiebre, el pulso rpido.
Desde el punto de vista cualitativo los chinos distinguen cuatro
tipos de pulso: 3
Tenso 1
Relajado o flotante 2 1
Superficial 3
Profundo 4
Captulo II Los cuatro elementos de diagnstico
1 - Tenso, al mismo tiempo leve y vibrante "como cuerda de arco".

Seala el dinamismo de la juventud y la primavera.
2 - Flotante, flexible y elstico como "corcho que flota en agua, se
hunde fcil pero vuelve a subir al cesar la presin". Refleja el des-
gaste del dinamismo, el otoo.
3 - Superficial, perceptible a simple vista "ro en crecida". Refleja
la energa del verano.
4 - Profundo, hay que hundir mucho los dedos para encontrarlo.
Refleja la ausencia de vitalidad y la energa del invierno.
A la hora de analizar bien el pulso, segn el Nei King, hay que
valorar distintos parmetros:
Edad:
En la juventud el pulso es ms tenso.
En la madurez el pulso es ms superficial.
En la jubilacin el pulso es ms relajado.
En la vejez el pulso es ms profundo.
Estacin: 493
Primavera - Superficial como "pescado que juega en las olas".
Verano - "Est en la piel exuberante como todas las criaturas".
Otoo - "Desciende bajo la piel como las criaturas hibernantes".
Invierno - "Est en los huesos encerrado".
Dureza:
- Duro - exceso de Yang.
- Duro amplio - tensin nerviosa.
- Duro menudo - debilidad.
- Blando - relajacin.
- Blando grueso - relajacin y debilidad.
Forma:
- Pulso ancho - exceso.
- Pulso estrecho - debilidad.
ESTUDIO SEPARADO DE LOS PULSOS
Aqu distinguiremos:
1.- Lateralidad.
2.- Nivel.
3.- Segmento.
4.- Conclusiones.
1.- Lateralidad.
En la mueca derecha tenemos representado el pulso del Yang y
en la izquierda el pulso del Yin.
Los signos de exceso o insuficiencia de Yang se manifiestan preferente-
mente en la mueca derecha y las alteraciones del Yin en la izquierda.
La pulsologa reveladora nos permite diferenciar entre la rama
derecha e izquierda de un mismo meridiano. Si el pulso de un
lado es ms fuerte que el del otro, debemos estimular el punto
Luo del lado insuficiente. Por otro lado, si existe dolor en un lado
asociado a un pulso revelador aumentado del mismo lado debe-
mos estimular el Luo del lado opuesto.
2.- Nivel.
En la palpacin superficial nos encontraremos con el pulso del
Yang y en la profunda con la representacin del Yin.
3.- Segmento.
- Segmento Distal (I) - Refleja el pulso del Yang.
- Segmento Estiloide (II) - Refleja el pulso Yang-Yin.
- Segmento Proximal (III) - Refleja el pulso Yin.
4.- Conclusiones.
a - La predominancia de los pulsos derechos sobre los izquierdos:
refleja predominio del Yang.
b - La predominancia de los pulsos izquierdos sobre los derechos:
refleja predominio del Yin.
c - La predominancia de los pulsos superficiales sobre los pro-
fundos: refleja predominio del Yang.
d - La predominancia de los pulsos profundos sobre los superfi-
ciales: refleja predominio del Yin.
e - La predominancia de los pulsos del segmento I sobre los del
III: refleja predominio del Yang.
f - La predominancia de los pulsos del segmento III sobre los
del I: refleja predominio del Yin.
Segn Souli de Morant y en funcin de los criterios anteriores se
puede hacer una aproximacin diagnstica conforme a los
siguientes criterios:
A) Exceso de Yang:
- Pulso derecho predominante sobre izquierdo.
- Pulsos superficiales ms tensos, amplios y duros que los
profundos.
- Pulsos distales amplios y fuertes.
- Pulsos proximales normales.
B) Exceso de Yin:
- Pulso izquierdo predominante sobre el derecho.
- Pulsos profundos ms duros que los superficiales.
C) Defecto de Yang:
- Pulso derecho predominante sobre el izquierdo.
- Dbil y blando.
- Pulsos superficiales ms dbiles que los profundos.
- Pulsos proximales dbiles y distales fuertes.
D) Defecto Inn:
- Pulso izquierdo predominante sobre el derecho.
- Pulso dbil.
- Todos los pulsos son menudos y pequeos.
- Los pulsos profundos ms dbiles y amplios que los superficiales.
Si encontramos tres signos Yin o Yang debemos pensar en un
desequilibrio importante que debemos tratar con la tcnica de los
vasos reguladores.
Dos Yang y un Yin y viceversa no permiten la certeza de patolo-
ga Yin o Yang.
TCNICAS DE LA PALPACIN
El paciente debe estar relajado sin haber hecho ejercicio en la hora
anterior y no moverse durante el examen.
El mdico debe tomar el pulso y anotarlo antes de la sintomatologa.
Hay que tener en cuenta el ciclo menstrual, el periodo digestivo,
la medicacin que est tomando, especialmente antihipertensivos y
la estacin del ao.
En los periodos digestivos el pulso es poco significativo en cuan-
to al diagnstico. Slo debemos prestar atencin a los pulsos de E.
y BP. que deben de ser fuertes.
En las mujeres el ciclo menstrual influye de forma notable en los
pulsos, especialmente en el de MC. Este pulso aumenta hasta la
ovulacin, se estabiliza durante la misma y en torno al da 22 vuel-
ve a aumentar para disminuir durante la menstruacin.
Los medicamentos (betabloqueantes), el ritmo circadiano (pulmn es
ms fuerte entre las 3 y las 5 horas, etc.) y las estaciones tambin modi-
fican el pulso. En primavera hay predominio de H: y VB., en verano de 495
C, MC, TR. e ID., en otoo de P. e IG y en invierno de R. y V.
PULSOS RADIALES
Segn Van Nghi determinan la energa de los rganos y las entraas.
Respiramos la energa del cielo que se encuentra a nivel del P.,
comemos y la energa del Tai Yin (BP.) sube al R; a nivel de R, tene-
mos, por tanto, la energa terrestre y celeste, que llamamos Rong y
que recorre los otros rganos y entraas a travs del ciclo horario.
La energa del R, del IG., del E. y BR, etc., en realidad slo es ener-
ga Rong que cambia de nombre al activar una Unidad Energtica
determinada.
El meridiano ms importante es el meridiano del P. (rgano) por-
que es donde se forma la energa. Por eso hablamos de la energa
del R y decimos que es "el maestro de las energas", rige todas las
energas. Por eso en el P. se determina el estado energtico de los
otros rganos a travs del pulso.
Se toma ste en tres zonas del canal radial que coincidan con los
puntos 9 P. (Taiyuan), pulso distal, pulgar segmento infra-estiloi-
deo, 8 R (]inggu), pulso medial, barrera o segmento estiloideo y 7 R
(Liequ) o pulso proximal o pie o supraestiloideo.
Pie significa base, lo que es ms bajo en sentido energtico. El
rgano ms bajo es el R., pero como hemos aprendido que hay R.
Yin y R. Yang, en la mano izquierda tenemos el R. Yin que es agua,
el agua produce la madera y la madera el fuego (C), sigue la ley de
los 5 movimientos. Normalmente estos tres pulsos tienen que tener
el mismo movimiento, la misma fuerza, se llama pulso armnico.
Esto quiere decir que constantemente hay una autorregulacin, el
agua frena al fuego para mantener una temperatura favorable en
nuestro organismo, porque cuando el Yin y el Yang estn favorables,
producen madera. Eso quiere decir que cuando el agua y el fuego
estn normales, el H. ser normal. La energa de nuestro H. es nor-

mal gracias a la accin del lquido orgnico y del calor orgnico.
La arteria radial de la mueca izquierda est destinada a explo-
rar la energa del C , H. y R. y los pulsos de la arteria radial derecha
exploran la energa del R., BR, y P.
Sistema de reparticin de la energa de los rganos y las entraas.
La entraa es Yang y el rgano Yin. El rgano es Yin porque gene-
ra la quintaesencia, la entraa es Yang porque tiene la funcin de
trnsito. Yin significa tierra y Yang cielo. El rgano es Yin, interior
y el interior se exterioriza al exterior.
Por ejemplo, tomemos un rgano, el H., su energa va de dentro
hacia fuera. Cuando tomamos el pulso palpamos a nivel superficial,
para medir la intensidad, el estado de debilidad o el de potencia de
esta energa. El pulso del rgano es superficial en estado normal, si
estamos enfermos el pulso no puede subir a la superficie porque se
encuentra en una parte profunda y para sentirlo debemos apoyar el
dedo con fuerza.
El pulso Yang va de la superficie a la profundidad. Esto se puede
comprobar con el meridiano del P. y del IG.. El P. se exterioriza al
mximo en la gotera radial y se transforma en Yang, en IG. y vuelve
al P. y al IG. Debemos medir el pulso combinado del P. y del IG., hay
que medir el sistema de los dos. Normalmente, cuando tomamos el
pulso se debe bajar el dedo efectuando movimientos de progresin
de la superficie a la profundidad con el fin de medir la resistencia de
la energa. Cuando el dedo est presionado se despega lentamente
para medir esta resistencia. As pues, para tomar el pulso no se habla
ni del rgano ni de la entraa, se toman los dos a la vez, hay que eje-
cutar el movimiento para buscar el rgano y despus buscar ense-
guida la entraa. Si alguno est enfermo, hay que medir los dos, por-
que si uno est en estado patolgico influye sobre el otro.
Para tomar el pulso hay que hacer dos movimientos: uno de pre-
sin y otro de retroceso. Eso significa buscar el Yin y el Yang, el
rgano y la entraa. Cuando buscamos el pulso del H. automtica-
mente debemos buscar el pulso de la VB., BP. y E., etc.
Izq. Dch.
SUP. PROF. PROF. SUP.

Distal ID C P IG Pulgar
Medial VB H BP E Barrera
Proximal V R (Yin) R(Yang) TR Pie
Protocolo.-
Para tomar el pulso al enfermo, debe de estar sentado o en decbi-
to dorsal, sin vestidos demasiado apretados que puedan interrum-
pir la circulacin de la energa. Las condiciones ideales son: por la
maana, en ayunas, porque el pulso est todava en estado esttico,
no est perturbado por las actividades cotidianas. Una alimenta-
cin fuerte y el alcohol pueden influir sobre el pulso, por eso antes
de tomarlo debemos hacer un interrogatorio al enfermo. Influye
sobre todo despus de una relacin sexual. Si no tomamos el pulso
por la maana, debemos hacer descansar al enfermo quince o vein-
te minutos para que se relaje. El mdico debe estar en calma, en
equilibrio, debe parar el tiempo y centrarse, porque si est nervioso
ser siempre un mal diagnosticador.
Mtodo de examen.-
Debe ponerse el dedo tercero sobre la "barrera" radial y los otros dos ,__
dedos, segundo y cuarto, deben estar al mismo nivel en el "pie" y el
"pulgar". La yema de los dedos debe estar ligeramente apoyada de
arriba abajo y empezar las palpaciones, que tienen dos tiempos:
- un examen global que permite apreciar el estado general de la
circulacin energtico sangunea en el organismo.
- un segundo tiempo para dar un diagnstico diferencial que
permite determinar el estado de la energa de cada uno de los
cinco rganos y las seis entraas.
Tcnica de los movimientos.-

La tcnica, es decir, la manera de coger el pulso, consiste en ejercer
por cada pulso tres grados distintos de presin: un grado que lla-
mamos superficial, uno mediano y otro profundo. Primero se apoya
ligeramente, luego de una manera media y luego con fuerza. Se eje-
cuta primero en presin y luego en depresin.
Pulsos normales.-
Los pulsos contienen energa del Estmago, energa Mental y ener-

ga esencial de los Riones. El pulso es el lugar de reunin de estas
energas; la energa del E. es indispensable para que el pulso pueda
tener fuerza, la presencia de la energa mental tiene una gran
importancia porque esta energa confiere al pulso la frecuencia. El
pulso del Rion es un pulso que tiene su energa fuente porque esta
energa fuente proviene del R. y la da la profundidad.
Cuando tenemos energa fuente, es decir, energa situada a nivel
del pie, la vida no corre peligro. Si el pulso del pie desaparece y los
otros persisten, el pronstico siempre es sombro porque el pulso
del pie es donde llega la energa del R. En caso de enfermedad lige-
ra y que el pulso del pie es dbil, el pronstico siempre es negativo.
Factores que influyen en los pulsos normales.-

- por lo general, el pulso de la mujer es ms dbil que el del hombre,
- en las personas adultas normales el pulso est siempre lleno,
- el pulso de los nios es ms rpido que el de los adultos,
- el pulso de los ancianos es ms dbil que el de los adultos.
- constitucin: en las personas altas el pulso es ms largo que en
las bajas; en las delgadas es relativamente ms superficial que en
las gruesas; en los trabajadores manuales es siempre ms fuerte
que en los intelectuales; en caso de un esfuerzo fsico el pulso es
ms intenso que en reposo.
- alimentacin: despus de la ingestin de alcohol el pulso es
siempre ms rpido que en tiempo normal; en ayunas el pulso
siempre est dbil.
- factores psquicos: las personas colricas tienen el pulso ms
rpido; las personas inquietas, con preocupaciones, tienen el
pulso siempre lento y profundo.
... - factores de entorno: las cuatro estaciones pueden influir sobre el
pulso.
En primavera cuando la energa crece, el pulso debe ser ms
tenso. En verano, que es el momento en que la energa se desarrolla
al mximo, debe ser amplio. En otoo, donde el Yang comienza a
disminuir, el pulso se queda superficial. En invierno, que es la esta-
cin de la conservacin, el pulso es profundo.
Si estamos en verano, el pulso es amplio, pero el pulso del C. ser
ms amplio que los dems; en primavera, que corresponde a la
madera, todos los pulsos sern tensos, pero el pulso del H. debe ser
ms tenso; si estamos en invierno, el pulso normal es ligeramente
ms profundo, todos los otros pulsos deben ser profundos, pero
para encontrar el pulso del R. debemos apoyar ms. Los chinos
emplean la frase "ligero como una pluma" para el pulso de otoo,
al final del verano el pulso debe de ser elstico, el pulso de BP. es
muy ligero y elstico; el pulso de P. es "una pluma que vuela", es
superficial y el del BP. tiene elasticidad. Estos son los caracteres nor-
males del pulso.
Ejemplo: si tomamos un pulso veremos que es superficial a nivel
del pulgar del lado derecho en estado normal, pero si en lugar de
tenerlo superficial lo tenemos tenso, ser un pulso patolgico.
Dicho de otra forma, el pulso tenso a nivel del pulgar derecho deno-
ta la presencia de la energa perversa. Ejemplo: en el sndrome gri-
pal, con fiebre de origen viento, el enfermo tiene fiebre y el pulso es
tenso y rpido y si proviene de la energa perversa ser superficial.
El pulso de la gripe en el pulgar puede ser superficial, tenso y
rpido. Eso quiere decir que el carcter del pulso no tiene ms que
un aspecto, pero hay ms aspectos a la vez a causa de la etiologa.
Si el pulso est provocado por el viento debemos dispersar el vien-
to; si el pulso es tenso de H., significa que se trata de una inhibicin
de la energa del P. por predominio del H. hacia el P. Hay que dis-
persar el H. porque tiene fiebre y hay que purificar el calor.
PULSOS PATOLGICOS (Estudio clnico de los 28 pulsos

patolgicos, segn L Zhong Zi en el Zhenjia Cheng Yang.)
1. Pulso superficial: es un pulso perceptible inmediatamente

cuando se toca con un ligero contacto. Da la impresin de estar flo-
tando cuando se pone el dedo. Se dice que est a flor de piel y es
caso patolgico, la enfermedad es de origen exterior, unas veces se
trata de una enfermedad crnica y en las enfermedades crnicas en
pulso est a veces superficial, porque el vaco del Yin hace que el
Yang se exteriorice. El pulso normal de la primera es superficial, el
pulso normal del P. es superficial, pero si todos los pulsos son
superficiales, el H., O, BP. son superficiales, es debido a una cara
exterior de la enfermedad crnica.
2. Pulso profundo: normalmente, el pulso del R. debemos apoyar
el dedo para encontrarlo; en la mayora de los casos el pulso pro-
fundo patolgico es un pulso que resulta de un desorden energti-
co, pero este pulso profundo puede ser vaco, dbil, con plenitud,
con cierta resistencia, fuerte. Si est dbil es debido a vaco de ener-
ga, si es resistente se trata de una enfermedad de fro interno.
3. Pulso lento: todos los casos de pulso lento son patolgicos
(Normalmente 5 latidos por respiracin). Este pulso puede estar
provocado por el fro o por un vaco de la energa, entonces la ener-
ga perversa entra en el organismo y ralentiza la circulacin de la
energa esencial. En caso de vaco de la energa esencial, vaco quie-
re decir debilidad del potencial energtico, el pulso se enlentece.
4. Pulso rpido: presenta 6 latidos por respiracin. Est provoca-
do por el calor perverso. Puede ser rpido tambin porque hay un
vaco del Yin y el Yang se exterioriza.
5. Pulso deslizante: es un pulso que se desliza como unas perlas
en los dedos y es normal en la mujer embarazada, pero tambin
sucede cuando hay una enfermedad provocada por el H.
6. Pulso rugoso: late con dificultad y es el opuesto al deslizante.
Se observa en casos de anemia, de agotamiento del Tinh y en los
casos de estancamiento energtico.
7. Pulso vaco: significa dbil, es un pulso superficial, blando y
lento. Para que el pulso sea vaco tiene que tener los tres caracteres:
superficial, blando y lento. Como est en vaco, est sin fuerza y se
encuentra sobre todo en casos de anemia y hemorragia.
8. Pulso lleno: es un pulso fuerte, duro, largo y grande. Este pulso
deja sentir bajo los dedos una cierta resistencia. Primero se hace la
presin y luego la descompresin. Veremos que cuando se presiona
desaparece inmediatamente, aunque al principio opone resistencia.
Los chinos lo han comparado al tallo de la cebolla: duro por fuera
pero vaco por dentro.
9. Pulso largo: tiene en su latido como una prolongacin de su
lugar. Su presencia resuena, se nota y pasa de su lugar normal. Se
observa en caso de exceso de energa.
10. Pulso corto: es un pulso que llega apenas a su lugar. Est

rugoso cuando lo tocamos y se encuentra sobre todo en caso de
insuficiencia u obstruccin energtica.
11. Pulso grande, amplio: es el pulso del C. en estado normal,
pero si los otros pulsos son grandes es un estado patolgico. El
pulso que desarrolla sus ondulaciones con una cierta impetuosi-
dad, igual que las olas, se encuentra en las afecciones de origen
externo, siendo la energa perversa implicada, sobre todo en las
afecciones de vaco de Yin, el calor. Se encuentra en caso de separa-
cin del Yin y del Yang.
12. Pulso huidizo, fugaz: es muy pequeo y fino, debemos apli-
car el dedo para notarlo, aparece y desaparece. Cuando el enfermo
presenta un pulso fugaz, la enfermedad es muy grave, en caso de
escape de Yang, en caso de clera. Debemos calentar con moxa en
caso de clera, diarrea, disentera y saber hacer un diagnstico: los
cuatro miembros estn helados, dolor abdominal, vmitos. En
China cuando no haba vacunas, en las epidemias de clera, tifus y
disentera, se utilizaba la moxa, poniendo encima del ombligo sal
gorda, una raja de jengibre y un cono de moxa para recuperar el
escape del Yang. La aplicacin de la moxa tiene por objeto volver a
dar el calor a nivel de la fuente (rones) porque tenemos rion Yin
y rion Yang. Si n queremos calentar el 23 V (Shenshu), 4 DM
(Mingmen), 6 RM (Qihai) y 4 RM (Guanyuan), calentamos slo el
8 RM (Shenque); esta tcnica da muy buenos resultados.
13. Pulso apresurado: como si se estira una cuerda. Este pulso se
encuentra en las afecciones provocadas por el fro, en los sndromes
dolorosos debidos a la acumulacin del fro.
14. Pulso retrasado: diferente del lento, es un pulso que corre
suavemente con regularidad, pero con un paso ms lento que el
normal. Se encuentra en las personas normales, en las enfermas en
va de curacin y en las afecciones debidas a la humedad.
15. Pulso discreto: debemos ver la presin de la cabeza. Se pone
el dedo sobre el pulso y se nota como pulsos, se puede notar a la
presin primero y luego a la descompresin. Es un pulso clsico de
todos los casos de hemorragia.
16. Pulso tenso: es un pulso largo como una cuerda de guitarra.
Se encuentra a las afecciones de H. y VB., tambin en caso de con-
gestin pulmonar porque la energa del P. no puede ir al H.
17. Pulso separado: lo notamos cuando apoyamos el dedo sobre
la piel de un tambor, sentimos que el pulso es plano y duro, vasto,
amplio y superficial. Se encuentra en las afecciones debidas al fro,
en caso de impotencia en el hombre y metrorragia en la mujer, en
los partos prematuros.
18. Pulso trabajoso: es un pulso que late con dificultad, es gran-
de, profundo, tenso y lleno. Se puede percibir nicamente con una
presin profunda, no con mediana o ligera. Se encuentra sobre todo
en la tuberculosis y hematopatas, es decir, un estancamiento ener-

gtico de la sangre.
19. Pulso blando: (Mou), es superficial, pequeo y cede fcilmen-
te a la presin, se percibe slo al tacto ligero. Se encuentra en la
insuficiencia de energa, vaco de Yin, insuficiencia renal, mielitis,
azoospermia, en general, en los vacos de energa.
20. Pulso dbil: es un pulso profundo, pequeo y fino y se
encuentra en las enfermedades crnicas.
21. Pulso difuso: es un pulso superficial, en desorden. Se le sien-
te desaparecer con una presin media y no se le siente con una pro-
funda. Se encuentra en la insuficiencia del R. y en las enfermedades
extremadamente graves.
22. Pulso galopante: es un pulso fino, pero ms perceptible que
el pulso fugaz. Se encuentra en la tuberculosis, en las afecciones
provocadas por la humedad y la deficiencia energtica.
23. Pulso escondido: es un pulso muy profundo y da la impresin
de estar pegado al hueso, algunas veces se esconde en los tendones ,
y debemos pulsar stos para buscarlo. Indica una inversin de la
energa perversa en la energa esencial, es decir, que aquella ataca a
la energa esencial y se esconde en lo profundo.
24. Pulso inquieto: es como un guisante que rueda, se ve en los
sndromes dolorosos, en los casos de ansiedad, angustia, indica la
separacin del Yin y del Yang, es un pulso mas bien psquico.
25. Pulso agitado: es un pulso rpido, acelerado, irregular y se
para algunas veces en medio del latido, por ejemplo: despus del 7
latido no llega al 8o. De este modo podemos hacer un diagnstico,
sabemos que tenemos 5 rganos, si contamos hasta el 5o y el 6o no
llega, el trastorno es a nivel del H.; si el 6o y el 7 no llega, a nivel del
C; si no llega el 8o, es a nivel del BR; si no llega a nivel del 9o, el R
y si no llega a nivel del 10 , el R. El pulso que se para de vez en
cuando no es peligroso, es slo el ndice nada ms, de trastornos
funcionales a nivel de rgano y entraas.
26. Pulso anudado: es un pulso lento, irregular, que se para a
veces imprevisiblemente. Se encuentra en sndromes de acumula-
cin energtica, de estancamiento energtico. Hay dos tipos de acu-
mulacin: sobre los rganos, se llama amontonamiento y sobre las
entraas, se llama reunin.
27. Pulso cambiante: pulso que se para a intervalos regulares. Se
encuentra en numerosas afecciones: en la insuficiencia orgnica, en
los sndromes dolorosos, en la angustia, en los trastornos psquicos
y traumatismos graves, en la evolucin grave de la enfermedad.
28. Pulso pronto: es un pulso muy rpido, 7 u 8 latidos por respira-
cin, es una taquicardia grave. Se da en plenitud de Yang con agota-
miento de Yin. En los pronsticos muy sombros, el pulso est suelto y
de vez en cuando late. Los chinos, entonces lo comparan a un techo
que gotea, es un pulso mortal, se compara con los cangrejos de los ros.
OBSERVACIN (WANG ZHENG) - rganos de los sentidos: oreja (R), o p s (H), lengua C), boca
ESTADO NEURO-PSQU1CO (BP] y nariz (P).
- Coordinocin neuro-motora, A U D I C I N Y OLFATAC1N ( W E N Z H E N )
- Estado emocional (ansiedad, clera, miedo, stress, tristeza, - Escuchar: la voz, la respiracin, el ritmo cardiaco, etc
desorientacin, depresin, etc.). - Oler: olor propio de cada patologa
LA TEZ, LA EXPRESIN, LOS TEJIDOS v """-' A D ^ A M ^ C n C , o s INTERROGACIN ( W E N ZHEN)
SENTIDOS: - Las treinta preguntas bsicas
- Tez: fresca, viva y discreta o patolgica - Ver desarrollo de la historia clnica a continuacin.
- Expresin: noble, retrada, cetrina, huidiza, espontnea, sin- PALPACIN (QIE ZHEN)
cera, sutil, etc. - Anatmica: piel, miembros, trax, abdomen, puntos A'shi,
- Tejidos: de acuerdo a los 5 sectores tisulares: Pilo cutntx. puntos Mu o alarma, oreja, etc.
P), Sostn (BP.), Circulatorio C), Neuromuscular (H), - Pulsolgica: radial o reveladora.
Osteoarticular (R). - Electrnica: Riodoraku, Vll, etc
CUADRO SINPTICO
o historio clnico
en ocupunturo
Captulo III. La historia clnica en acupuntura.
ACTITUD DEL ACUPUNTOR ANTE EL PACIENTE

La toma de contacto con el paciente que acude a una consulta de
acupuntura se realizar, en trminos generales, de acuerdo con las
siguientes pautas:
En primer lugar y antes de la toma de datos, la exploracin, pal-
pacin etc., explicaremos someramente que es la acupuntura y lo
que pretendemos con la aplicacin de las agujas. Todo en el univer-
so necesita energa para su funcionamiento y el cuerpo humano no
es una excepcin, sino ms bien lo contrario, al ser poseedor de
diversos tipos de energas que nos son propias y de cuyo equilibrio
depende la salud...
Trataremos de calmar su inquietud ante el hecho de la puncin
de agujas, explicndole que son muy finas, que se introducen
superficialmente y que apenas duelen; as mismo es muy conve-
niente indicarle que no existe posibilidad de transmisin de enfer-
medades puesto que las agujas son de uso exclusivo.
Con ello se pretende establecer un dilogo distendido con el
paciente que nos permite ir observando sus aspectos externos,
como el color de la piel, viveza de ojos, carcter Yin o Yang, tono de
voz, etc., nos aproximamos a su "psique", vamos ganando su con-
fianza, lo que luego nos permitir entrar en su interior emocional y
descubrir el posible componente Shen.
A continuacin comenzamos la anamnesis que se compondr en
principio de:
a) Datos personales: edad, direccin, tipo de trabajo que realiza,
antecedentes familiares y personales, estado emocional y psicoafec-
tivo, relaciones sentimentales, sociales, etc. que nos indiquen el
grado de incidencia de factor Shn (factor psico-somtico).
b) Desarrollo clnico de la patologa en trminos alopticos.
Hay que tener en cuenta que en occidente se est tratando, gene-
ralmente, con pacientes crnicos, diagnosticados segn la medicina
aloptica con un sndrome determinado que tiene nombre propio y
que el paciente trata de indicarnos como origen de sus males.
Se van apuntando los datos ms significativos del proceso, desde
su comienzo, el tiempo que lleva instaurado, sintomatologa evolu-
tiva, tratamientos que ha tenido, etc.; en resumen una historia cl-
nica aloptica.
Una vez se ha dialogado con el enfermo, al que incluso le pode-
mos explicar los diferentes mtodos a aplicar en el tratamiento de
su afeccin; entramos en el campo acupuntural en donde se distin-
guen dos fases:
Ia FASE:
El Macro-Examen o Examen General
Dentro del cual podremos utilizar diversos elementos de diagnstico:
A) Bsico:
- Lengua-diagnosis.
- Pulsologa radial.
- Pulsologa reveladora.
- Toma de niveles energticos (Riodoraku, Wll...).
- Aurculo-diagnosis.
- Reflejo Shu-Mu y "flores" en zona Shu-Mu (puntos reflejos y
electropermeables prximos al Shu y al Mu).
- Irido-diagnosis, etc.
B) Complementario
- Tez.
- rea fsica afectada de acuerdo a los cinco movimientos: huesos
y vello, msculos y uas, vasos y circulacin, piel y pelos, tejidos
de sostn (conjuntivo y celular subcutneo), etc.
_,._ - Personalidad esencial o variaciones del humor del individuo
que nos puedan poner de manifiesto el componente Shen domi-
nante; sujeto: colrico, alegre, reflexivo, triste, miedoso, etc.
- Apetencia por algn sabor particular, gustos en las comidas y
tipo de dieta habitual.
- Algn color determinado, le excita, relaja, potencia o influye su
comportamiento.
- Determinar si, en caso de dolor, el algia es Yin o Yang y si el
paciente mejora con aportes Yang (calor, tonificacin y movilidad)
o Yin (fro, dispersin e inmovilizacin).
-... (Ver test de preguntas, Captulo III).
C) Csmico
La sintomatologa se agudiza.
- poca del ao.
- Horario.
- Energa Csmica (Fro, calor, viento, humedad, sequedad).
D) Vas energticas afectadas: Diferenciar
- Tendinomusculares (externa...).
- Luo (sintomatologa propia y patognomnica).
- Distintos (intermitente, peridica...).
Segn veremos en el Tomo III dedicado a la circulacin secundaria.
Todos estos datos apuntados y referidos en una historia confec-
cionada al respecto, nos van a permitir disponer del mayor nmero
de signos clnicos posibles con objeto de poder encuadrar la afec-
cin del paciente dentro de un determinado sndrome energtico
(Ver semiologa-Leccin 3a).
Inmediatamente despus de haber completado la historia clnica,
se efecta una regulacin, de acuerdo a la frmula deducida por el
estado energtico de las doce U.E. (Mtodos Vll, Nakatani, etc.)
explicado en el primer ciclo.
Dicha toma de niveles nos permitir reflejar el estado energtico

en la pentacoordinacin y regularizar segn el conjunto de tcnicas
descritas hasta ahora:
- Yuan Luo (disfuncin de acoplados).
- Meridiano propio (ligera disfuncin).
- Ciclo Sheng (disfuncin media).
- Ciclo Ke (desequilibrio importante. Pltora o anergia).
- Punto estacional.
- Luo de grupo.
Este paso es imprescindible, en cuanto que, con l conseguiremos
el equilibrio necesario para posteriores actuaciones, sean cuales
sean los factores o las vas afectadas.
Los datos obtenidos en esta I a fase de la historia clnica, permiti-
rn al acupuntor iniciar un diagnstico de primera intencin a tra-
vs del estudio semiolgico comparativo, que tratar de confirmar
una vez complete la 2a fase.
2a FASE 509
El Micro Examen o Examen Diferenciado del General:

Va a constar de una serie de preguntas y exmenes precisos y
concretos, obtenidos del estudio fisiopatolgico de los movimientos
(Ver patologas en tomo IV y sucesivos).
En este apartado es donde se evidenciarn los conocimientos del
acupuntor, desarrollando toda una sintomatologa propiamente
energtica.
Habr acupuntores muy experimentados, que prescindan de esta
segunda fase, aunque la realizacin de una buena historia clnica
puede proporcionarnos detalles valiosos en la concepcin de un
buen diagnstico.
Aqu, las preguntas son concisas y van dirigidas directamente a
confirmar la sospecha de la alteracin de rgano o viscera, segn
hemos estudiado para los vacos y plenitudes y segn la etiopato-
genia de las diferentes enfermedades. Por ejemplo, una hiperten-
sin de etiologa vaco del Yin de Zu Jue Yin (H.) manifestar:
a) Personalidad Yang.
b) Colrico.
c) Con cefaleas, inquietud, agitacin.
d) Estreimiento, etc.
Todo ello nos permitir:
I o Encuadrar la enfermedad dentro de las ocho reglas: Yin-Yang,
Vaco-Plenitud, Interior-Exterior, Fro-Calor.
2o Diferenciar el factor etiolgico.
Todo lo descrito precisa un profundo estudio del paciente, que
ste sabr apreciar. El enfermo, en su inquietud, desarrolla un sen-
tido muy crtico de la actuacin del terapeuta y agradece el inters
con que se toma su caso.
El hecho de realizar una primera historia exhaustiva, en la que

intervienen diversos sistemas de diagnstico va a influir favorable-
mente en la predisposicin del paciente.
Es en la segunda fase en donde el paciente observa el verdadero
inters que el acupuntor ha tomado por su enfermedad, estudian-
do su caso y concretando, sorprendentemente, en sntomas no con-
siderados hasta entonces. Junto al efecto innegable de toda regula-
cin energtica, este hecho, va a poner en manos del terapeuta el
efecto placebo, tan necesario en el tratamiento del componente
Shen. En el peor de los casos, de no evolucionar favorablemente, el
paciente comprender la limitacin humana y valorar el esfuerzo
e inters que se han manifestado.
Con un poco de experiencia clnica ya se puede confeccionar el
tratamiento acupuntural y si an existieran dudas que precisen un
estudio posterior, ms profundo, se puede realizar una sesin de
regularizacin como en la primera consulta.
Lo descrito hasta ahora lo ampliamos abreviadamente en el
modelo de historia clnica desarrollada a continuacin, que hemos
concretado y completado en el captulo dedicado a los cuatro ele-
mentos de diagnstico.
MODELO DE HISTORIA CLNICA (SNTESIS)
1) HISTORIA ALOPTICA
Encabezamiento: Nombre, edad, direccin, profesin, etc.
Diagnstico:
Sintomatologa:
Aportacin de pruebas, anlisis, etc.
Tratamiento actual.
Tratamientos anteriores.
Antecedentes familiares.
Antecedentes personales.
Interrogacin por aparatos:
- Respiratorio.
- Circulatorio y cardiovascular.
- Genitourinario.
- Digestivo y hepatobiliar.
- Locomotor y seo.
- Piel y anejos cutneos.
- Sistema nervioso y rganos de los sentidos.
- Sistema endocrino.
2) HISTORIA ACUPUNTURA!.
A) MACROEXAMEN
1A) Inspeccin:
- Mental (comportamiento, coordinacin motora, estado emocio-
nal y psicoafectivo).
- Tez y expresin corporal.
- Morfolgica, segn cada movimiento (piel, pelo, msculos, etc.).
- Los rganos de los sentidos: rino-labio-lengua-iris y aurculo
diagnosis.
- Determinar su estado Yang o Yin.
2A) Audicin y olfatacin:
- Voz, respiracin, tos, etc. (Ver elementos de diagnstico).
3A) Interrogacin:
- Shen (Psquicos).
- Signos iniciales y evolutivos.
- Tipo de alimentacin y apetencias dietticas.
- Periodos de crisis. 51
- Cefalea.
- Agente climatolgico.
- Signos de fro-calor.
- Sudoracin.
- Sed y hambre.
- Sequedad.
- Dolor, parestesias, tensin o contracturas musculares.
- Alteraciones de la piel y uas.
- Alteraciones de los Yinye.
- Orina.
- Heces.
- Edemas y depsitos.
- Alteraciones gastro-intestinales.
- Alteraciones genitales.
- Alteraciones del sueo.
- Alteraciones cardiacas.
- Alteraciones otorrinolaringolgicas, boca y ojos.
- Alteraciones metablicas y endocrinas.
- Alteraciones respiratorias.
- Astenia.
- Flemas.
- Signos generales de caida.
- Signos generales de ascenso.
- Influencias exgenas.
- Hemorragias.
- Sensacin de pesadez.
- Sensacin de debilidad o vaco.
4A) Palpacin:
- Anatmica: trax, abdomen, miembros, puntos A'shi, puntos
Mu, etc.
- Pulsolgica: radial, reveladora.
- Electrnica:
- Auricular: deteccin de puntos reactivos (Sistema Diagnostrat,
Tradicional, Nogier u otras).
- Reflejo Shu-Mu: deteccin electrnica de los puntos Shu del
dorso y palpacin de los Mu (Tcnica Asentimiento- Alarma).
- Toma de niveles energticos (Ryodoraku, Vll, etc.).
5A) Deduccin o diagnstico general:
-Alteracin de visceras y/o meridianos Yang.
- Alteracin de rganos y / o meridianos Yin.
- Alteracin de vas secundarias: Tendinomusculares, Luo,
Distintos.
- La enfermedad es: Interior-Exterior, Fro-Calor, Vaco-Plenitud,
Yin-Yang.
512 6A) Resumen de factores Xieqi:
- Componente Zhongqi (predisposicin gentica).
- Componente Rongqi o Weiqi (estado de la energa nutricia o
defensiva) componente diettico y respiratorio.
- Componente Shenqi (estado psicoafectivo y emocional).
- Componente T'chiqi (determinacin del factor climatolgico
incidente, si lo hubiese).
7A) Diagnstico energtico de primera intencin y razonamiento
evolutivo de los sntomas:
B) MICROEXAMEN
IB) Interrogacin sobre los signos tpicos de acuerdo con la sos-
pecha de la alteracin y la diferenciacin etiolgica.
2B) Diagnstico de segunda intencin.
C) TRATAMIENTO
1C) Profilctico.
2C) Diettico y / o fitoteraputico.
3C) Acupuntura-Moxibustin.
4C) Otros.
3C) ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN
1. Regularizacin.
2. Deduccin de la frmula del tratamiento: A+B+C+D
A) Puntos para la regulacin.
B) Puntos de accin sintomtica.
C) Puntos de acuerdo a la causa etiolgica.
D) Tratamientos complementarios.
Prescindiendo de la actuacin sobre colaterales, que ya explicare-
mos en los captulos correspondientes del tercer tomo; en el trata-
miento utilizamos las tcnicas de tonificacin, sedacin, puntura

indiferente, moxibustin, electroestimulacin, etc. ya estudiadas.
Si utilizamos la tcnica de vasos Reguladores o Curiosos, segn
lo descrito para los mismos, tendremos la precaucin de punturar
primero el punto de apertura y el ltimo, el de su cupla.
Yangnificar o Innificar, si procede, con los Luo de grupo; esta
accin es rpida, pues se realiza la tonificacin de los meridianos
Yang o Yin hasta la llegada del T'chi momento en que se retira la
aguja tapando el poro; si fuera sedacin de los Yang, (el Yin no debe
sedarse), puede permanecer la aguja unos segundos, retirndola
lentamente con ligera rotacin en sentido contrario a las agujas del
reloj; en caso de Yin en exceso, procede tonificar el Yang.
Tonificar Qi o Xue, esto es, sangre o energa, si procede.
Tonificar sangre: 6 BP. (Sanyinjiao), 17 V. (Geshu), 10 BE (Xuehai),
52 V. (Zhishi), 4 RM. (Guanyuan), 13 H. (Zhangmen) y 9 P. (Taiyuan).
- 6 BP. (Sanyinjao) reunin de los tres rganos sanguneos.
-17 V. (Geshu) He de accin especial de la sangre (Roe) (Shu dia-
fragma)
-10 BP. (Xuehai) Mar de la sangre. 513
-52 V. (Zhishi) Shu de apoyo al Shen del dorso de R. (funcin
hematopoytica).
- 4 RM. (Guanyuan) barrera del Manantial, polo Yin del TR. Inferior.
-13 H. (Zhangmen) Mu de BP y reunin de rganos.
- 9 P. (Taiyuan) Roe de arterias y circulacin.
Para aumentar la energa o los componentes Yang:
Tonificar energa: 17 RM. (Shanzhong), 4 DM. (Mingmen), 23 V.
(Shenshu), 6 RM. (Qhai), 4 IG. (Hegu), 36 E. (Zusanli) y 12 RM.
(Zhongwan).
-17 RM. (Shanzhong), potencia hombre, reunin de todos los pla-
nos energticos. Mu del sistema energtico central o MC.
- 4 DM. (Mingmen) "Puerta de la vida".
- 23 V. (Shenshu), Shu de R. (polo Yang de R.).
- 6 RM. (Qihai) reunin de las energas (polo Yang del TR. Inferior).
- 4 IG. (Hegu) y 36 E. (Zusanli), estimulan en Yang Ming (gnesis
de la energa del cielo posterior y de la sangre).
Utilizacin de la tcnica Shu Mu. Esta tcnica es bsica y funda-
mental en acupuntura, por cuanto acta directamente sobre lo que
es el fondo y esencia de la alteracin energtica, el Yin y el Yang.
Aqu, debemos tener en cuenta si nos interesa estimular o sedar
uno u otro componente, segn se explicar en patologa. Ejemplo:
gastralgia de origen plenitud H.
18 V. (Ganshu) sedar raz Yang de H.
14 H. (Qimen) tonificar raz Yin de H.
Utilizacin de los puntos "Shu antiguos", tanto en su funcin
neutralizadora de noxas externas, como en su funcin de tablero de
mandos del canal energtico afectado. Se utilizan como punto esta-
cional, como punto tonificante o sedante, como punto acelerador,
como puntos de arrastre, como punto Yuan, o como punto relacio-
nado con todo el panel de la pentacoordinacin: sabores, energas,

causa psquicas, etc.
Puntos de accin especial (Roe). Estos puntos tienen una accin
concreta en ciertas patologas; por ejemplo: en las afecciones mus-
culares se utiliza el 34 VB. (Yanglinqguan); en las afecciones intesti-
nales el 37 E. (Shangjuxu) y el 39 E. (Xiajuxu), etc.
Puntos de accin especfica, son puntos o combinaciones de pun-
tos, que tienen funciones descritas en los textos antiguos, como el
Dragn de Jade, Las 100 Afecciones Antiguas, etc. y puntos que la
observacin clnica recomienda en cuadros muy especficos; ejem-
plo, el 40 E. (Fenglong) punto antiflemas, 14 DM. (Dazhui) punto
antimicrobiano, 9 MC. (Zhongchong) y 9 C. (Shaochong) puntos, que
sangrados, desbloquean la energa cardiaca, 2 BP. (Dadu) punto de
estimulacin mental, etc.
Combinaciones binarias, ternarias o cuaternarias, as por ejem-
plo: 4IG. (Hegu) y 11IG. (Quchi) en la fiebre; 36 E. (Zusanli) y 4IG.
(Hegu) regularizan el Yangming (funcin gastrointestinal), etc.
Son puntos que se van obteniendo a lo largo del estudio e inves-
514 tigacin de diversas fuentes tradicionales y que luego, a travs de
la experimentacin personal, formarn parte del arsenal teraputi-
co propio.
Utilizacin de la tcnica Luo-Yuan. Si procede, en el trasvase
energtico de meridianos acoplados y as por ejemplo; en una cisti-
tis por plenitud en V. que puede implicar un vaco previo en R.: uti-
lizaremos 58 V. (Feiyang) y 3 R. (Taixi).
Utilizacin de planos energticos: en multitud de cuadros, sobre
todo en las cefaleas y en las patologas de estancamiento, como neu-
ralgias, rinitis, etc., se debe de utilizar la tcnica aceleracin-arrastre,
esto es, el Rong de la rama Tshou y el Jing-pozo de la Zu con objeto
de hacer circular la energa; ejemplo: una cefalea temporal, de ori-
gen Shaoyang: 2 TR. (Yemen), 44 VB. (Qiaoyin); una neuralgia del tri-
gmino de recorrido Yangming: 2 IG. (Erjian), 45 E. (Lidui), etc.
Puntos desbloqueantes:
a) Ventanas del cielo: por ejemplo, en una cefalea congestiva por
acumulo de fuego o de Feng de etiologa Jueyin (H.): utilizare-
mos 20 VB. (Fengchi), 16 DM. (Fengfu), 10 V. (Thianzhu), etc.
b) Nudo-raz, para regular lo alto y lo bajo en claras disfun-
ciones del Yin y del Yang.
c) Puntos Xi, muy utilizados en bloqueos por plenitud de un
rgano o viscera, originando estados congestivos que se mani-
fiestan con dolor agudo o importantes alteraciones funcionales.
d) Barreras energticas, a utilizar en claras disarmonas entre
lo alto y lo bajo; ejemplo: una congestin pelviana en una
patologa ginecolgica: 2 RM. (Qugu), 11 R. (Henggu), 12 BP.
(Jimai), 30 E. (Qichong) y ARA (Lnea de puntos del 27 al
35 V.) en parte posterior.
En un desequilibrio supra-infra diafragmtico, esto es,
predominio del Qi sobre el Xue o viceversa, se utiliza la
barrera diafragmtica. Si hay desequilibrio tronco-ceflico, se

utiliza la barrera ceflica.
e) Puntos A 'shi a utilizar en dolores de lugares determinados.
Estn tambin descritos como puntos de concentracin ener-
gtica o puntos gatillo.
Puntos curiosos o puntos nuevos, que tienen una accin determi-
nada y especfica, generalmente por su proximidad con la zona
afectada.
Tcnicas complementarias, como son, la fitoterapia china, la uti-
lizacin del martillo "flor de ciruelo", sangrado y aspiracin, moxa-
cin, masaje Tui-Na, estimulacin con lser, magnetoterapia, par-
ches trmicos, magnticos, de fotn-platino, etc.
Utilizacin de zonas reflexolgicas, como hacemos en la: aurcu-
lo-puntura, rino-puntura, mano-puntura, fado-puntura, crneo-
puntura, etc.
D) EVOLUCIN
E) CONSIDERACIONES FINALES
EJEMPLO CLNICO
Paciente de 53 aos de edad, diagnosticada de asma bronquial la voz dbil, la respiracin corta, disneica y
moderado. Presenta con una frecuencia aproximada de dos o tres subdiafragmtica, la tos es seca y quintse.
veces al mes, crisis intermitentes de disnea, sibilanas auscultatorias 3] Interrogacin (Resumen):
y tos, que revierten en aproximadamente seis horas con -Lo alimentacin es normal, no muestra apetencia por ningn
broncodilatadores en aerosol. En estadios intercrticos, la paciente sabor determinado, si acaso cierta tendencia al salado y
presenta respiracin corta y disneica. picante.
En cuanto a su historia mdica Occidental: -No padece ningn tipo de presin psquica, su nivel social y
a) Aporta una gasometra realizada durante una crisis que refleja econmico parecen elevados, las relaciones sexuales se
hipoxia, hipocapnia y alcalosis leves. refieren como normales, la situacin de sus hijos es estable, es
b Ha sido tratada hospitalariamente durante una de sus crisis, una persona culta y equilibrada.
siendo el resto del tratamiento ambulatorio. Muy sensible ai fro con fobia al mismo as como al viento.
c En el momento actual est tratada con: Metaproterenol en -Sudoracin fra previa a a crisis.
aerosol), Teofilina comprimidos de 200 mg., 2 comprimidos al da. -No padece ningn tipo de dolor ceflico ni de molestias
Antecedentes: gstricas aunque la digestin es lenta y pesada.
| Familiares: no significativos -No padece en la actualidad dolores articulares aunque
i) Personales: manifiesta una juventud plena de reumatismos y dolores
ama de casa, 4 hijos entre 22 y 35 aos y 2 abortos, frecuentes de tipo articular y en general de la columna.
- no exposicin conocida a ningn alrgeno, -Heces sueltas sin llegar a diarrea.
- no fumadora ni bebedora. -Orina escasa y frecuente.
Exploracin por aparatos: -Apetito disminuido sin (legar a la anorexia desde edad
-Nada patolgico, salvo en la auscultacin pulmonar donde temprana.
presenta algn crepitante aislado en ambas bases. -Trax asmatiforme y molestias torcicas.
-No hepatitis. -Con frecuencia acfenos de tipo Yin agudos y profundos).
A) MACROEXAMEN Deseo de bebidas calientes, ausencia de sed.
1A) Inspeccin: -Astenia intensa en relacin con el cuadro disneico y despus
-Mental: comportamiento, coordinacin motora y estado de la crisis.
psicoafectivo normal. -Con anterioridad frecuentes alteraciones menstruales y
-Tez: palidez y sequedad. menopausia a los 45 aos
-Morfolgicamente se observa descamacin de la piel sobre -Alteraciones de sueo, con sueo ligero, que se agrav
todo en los miembros inferiores. progresivamente hasta el insomnio actual.
-Lengua: sin saburra, rojiza. 4A) Signos iniciales y evolutivos de mayor inters:
2A) Audicin: -Manifiesta desde su juventud fobia al fro y dolores articulares
' .-= -.a.."-, . j i - .ti'-... ..
primero en la columna y despus geroraliradcs, previamente B) MICROEXAMEN

a la aparicin del proceso asmtico, padeci frecuentes 1B) Interrogacin y observacin de sntomas que nos confirmen el
catarros y estados gripales. 1 diagnstico.
-Fue tratada con reguladores del ritmo cardiaco hacia los 40 En sucesivas sesiones se ha ido confirmando la sospecha
aos debido a frecuentes arritmias. inicial a travs de la interrogacin y observacin.
5A) Palpacin: 2B) Diagnstico energtico de segunda intencin
; -Pulsologa radial: no tomada. Se confirma el primer realizado.
-Pulsaloga reveladora: muestra pulso muy dbil a nivel de C) TRATAMIENTO
pulmn (radial), de rion tibial posterior) y estmago (cartida). 1C Profilctico.
-Ryodoraku: manifiesta una grfica que indica una Durante el tratamiento evitar el riesgo de factores climticos
insuficiencia energtica general negativos, sobre todo el fro y la humedad, as como las
6A) Deduccin: perturbaciones emocionales.
-Alteracin de planos profundos (bioqumicos) encuadrada 2C) Diettico.
dentro de las 8 reglas como sndrome Yin-Vaco-Fro-Interior. Dieta hiper-energtica como carnes rojas, Ginseng, jalea real
7A) Factores Xieqi: y cereales integrales, para recuperar la energa.
-Componente Zhong: no hay antecedentes asmticos aunque 3C) Acupuntura y Moxibustin.
si de insuficiente vitalidad manifestada en su constitucin Regulacin.
endeble y delgada (insuficiencia energtica del Rin-Yang). Pautas de tratamiento:
-Componente Rong-We: se sospecha una insuficiencia general 1 Estimular y regularizar el TR. medio Zhongjiao) con la
del TR.medio segn datos posteriores, aunque la dieta sea moxacin del 12 RM. Zhongwuan), 36 E. (Zusanli), 20 V.
buena y equilibrada. Pishu), 21 V. (Weishu) y 4 IG. (Hegu).
-Componente Shenqi: no se manifiesta ninguna influencia Durante 15 das en sesiones a das alternos, manifestando que
excesiva de factor Xiestien, aunque los disgustos y los no tratamos el asma en s sino la recuperacin de la energa
trastornos emocionales le agravan las crisis. esencial.
-Componente T'chiqi: muy sensible a los cambios 2) Comenzar con el tratamiento acupuntural propiamente
estacionales y de temporada, agravndose con el fro y la dicho para el tratamiento del asma (Ver patologa Movimiento
humedad. Metal) a razn de una sesin diaria con incremento
-Horario: no influyente. progresivo del nmero de puntos:
-Estacin: aumento de las crisis en el invierno 1 Semana: 22 RM. (Tiantu), 14 DM. Dazhui), 17 RM.
fundamentalmente, en primavera y otoo se encuentra mejor. (Sanzhongj y agujas semipermanentes en aurculo 31 (Asma),
8A Diagnstico energtico 60 Calmar el asma), 55 (Segmen), 95 (Rion) y 101
Consideramos que se trata de un caso tpico de asma origen Pulmones) en dominante y por ltimo moxar el rion Yang.
vaco-crnico de rion, sensible a factores csmicos de tipo 2 Semana: 7 R. (Fuliu), 6 P. (Kongzui), 51 y 52 PC. (puntos
Yin, que ha seguido el siguiente proceso. llamados septenarios) y 14 DM. Dazhui), 1 P. (Zhongfu), 13
- En primer lugar se produce una insuficiencia en la formacin V. (Feshu), 27 R. (Shufu), 7 P. (Lieque), 4 IG. (Hegu), 22 RM.
de energa en el TR. medio y por tanto una insuficiencia Tiantu) y 17 RM. (Shanzhong).
energtica de pulmn. La multiparidad y los abortos han 3 o Semana: igual que la 1 semana aadiendo la moxacin
provocado un desgaste excesivo del rion Yang ya del 60 V (Kunlun) a fin de estimular la defensa de Taiyang.
disminuido por insuficiencia vital gentica como lo demuestra 4 a Semana y consecutivas hasta la 8:
el excesivo temor al fro). El pulmn como "maestro de las Das alternos:
energas" ha tenido que ceder su energa a rion que como - Sesiones impares: "Recuperar el Centro" y moxar Rion Yang.
hijo no alimentado, almacn energtico y responsable del - Sesiones pares:
Tchongmai demandaba embarazos); el desgaste del rion Desbloquear con: Xi ae pulmn, Shu-Mu de pulmn, Luo-Yuan
Yang origin en el tiempo un desgaste del rion Yin con intestino grueso-pulmn).
insuficiente aporte generativo del pulmn. Esto gener Tonificar Rion Yin: 7 R. (Fuliu) y 25 VB. Jingmen).
alteraciones seas, acfenos y sueo ligero. D) EVOLUCIN
Con posterioridad, la insuficiencia del movimiento agua Al principio lenta mejora con aparicin de frecuentes crisis
provoc sequedad de la piel en combinacin con la reactivas.
insuficiencia pulmonar e incremento del fuego que se traduce Mejora estable a los tres meses de tratamiento habiendo suprimido
en palpitaciones y arritmias, as como el insomnio.
la medicacin, en la actualidad viene a consulta una vez cada
El fuego (C.) desmedido acab provocando la destruccin
quince das, teniendo precaucin con los ambientes polucionados y
del metal P.) con el consiguiente vaco energtico que
los cambios bruscos de temperatura, su aspecto general es mejor, ha
origina el asma.
engordado y se muestra satisfecha con el tratamiento.
Captulo III. La historia clnica en acupuntura
IA HISTORIA CLNICA EN
ACUPUNTURA (RESUMEN!
Informacin, dilogo distendido, observacin y catalogacin Yin-Yang.

Calmar inquietud sobre el dolor de la puncin y la trasmisin de enfermedades a travs de las agujas.
Anamnesis aloptica lo ms completa posible con aportacin de pruebas e informes.
HISTORIA ALOPTICA GENERAL
H.C.N
FECHA.
DATOS PERSONALES Y ANTECEDENTES

Nombre.
Edad Peso Talla
Sexo
Direccin. Tfn.
Trabajo, actividad
Antecedentes familiares
Antecedentes personales (Ver signos iniciales y evolutivos)
MOTIVO DE LA CONSULTA
Enfermedad que padece segn el diagnstico occidental (si hubiese).
Tratamiento actual
Antecedentes quirrgicos y farmacolgicos
Anlisis clnicos.
Informes clnicos.
Breve resumen sobre su estado actual
HISTORIA ACUPUNTURAL
INSPECCIN Y OBSERVACIN
ESTADO NEURO-PSQUICO Y COORDINACIN MOTORA:
Trastornos de la motricidad
Trastornos del lenguaje
Trastornos sensitivos
Q Trastornos en los reflejos tendinosos
ESTADO EMOCIONAL:
Depresivo
Estresado
Ansioso
Triste
Desorientado
Q Eufrico
Obsesivo
Componentes fbicos
Shen armnico
Shen ausente.
Shen falso.
LA TEZ, LA EXPRESIN, LOS OJOS, LOS TEJIDOS, LOS RGANOS DE LOS SENTIDOS, EL YIN Y EL YANG
TEZ
(fresca, viva y discreta)
patolgica
color
519
EXPRESIN
viva.
perdida
falsa
FORMA, COORDINACIN Y POSICIN DEL CUERPO
Obeso, Delgado, Desproporcionado,.^ Pies, Posicin Yang, Posicin Yin,
TEJIDOS (LAS 5 CAPAS TISULARES)
Pilo-cutneo (P):
T.C.S. y T.C.(Tejido de sostn) Proporcin y Grasa(BP):
Circulatorio (C.):.
Neuromuscular y tendinoso (H.):.
Osteo-articular (R.):
LOS RGANOS DE LOS SENTIDOS (DIAGNSTICO DE MICROSISTEMAS)
Nariz (Rinodiagnosis) (P.):.
Boca y labios (BR): Plidos, Q Rojos, lceras, Desviaciones,
Oreja (Auriculodiagnosis) (R.): Plida, Reseca, Inflamada,
Lengua (Lenguadiagnosis) (C):
Ojos (Iridiadignosis) (H.):.
Efectuada Adjunta No efectuada
AUDICIN Y OFATACIN
ESCUCHAR
La voz: dbil, sonora,
La respiracin: jadeante, dbil, ruidosa, afnica,
El latido cardiaco: regular, arritmia,
La tos: dbil, productiva, profunda,
Hipo
Los eructos
OLER:
Olor de acuerdo a la afeccin:
metlico, cetsico, cido acre, ausencia de olor corporal
Olor de las excretas:
nauseabundo, pescado, poco doloroso.
Olor del aliento: ftido, normal.
DETERMINAR SI ES O ESTA YANGNIFICADO O INNIFICADO
Yangnificado (hipertnico, extrovertido, vital, hipertrmico, ojos vivos y brillantes, locuaz, etc)
Innificado (hipotnico, introvertido, hipotrmico, ojos mates y apagados, astnico, etc)
Es Yang Es Yin Est Yangnificado Est Innificado
INTERROGACIN (LAS TREINTA PREGUNTAS BSICAS)

I. SNTOMAS SHEN (RELACIONES PSICO-AFECTIVAS Y EMOCIONALES)
-Situacin laboral y profesional: satisfactoria, estresante
-Relaciones familiares: armnicas, perturbadas, _
-Situacin econmica: estable, precaria, angustiosa,
-Relaciones sociales: conflictos religiosos,^ rendimiento acadmico, aislamiento social
520 introversin,
-Relacin de pareja: gratificante, celos, incomprensin, violenta, insatisfactoria, indi-
ferente, estimulante, positiva,
-Relacin sexual: normal, insuficiente, alterada, frigidez, eyaculacin precoz, impo-
tencia,
-Dependencias: alcohol, tabaco, frmacos, drogas,
-Aspectos intelectuales: prdida de memoria, despiste, O omnubilaciones, ausencias
olvidos,
- Personalidad esencial o ditesis psquica:
P Po: vital y optimista Xiepo: triste y pesimista
BP Yi: reflexivo y consecuente Xieyi: obsesivo, manaco, depresivo
R Zhi: voluntarioso y serio Xiezhi: miedoso, celoso e inseguro
H Houn: imaginativo, audaz y social Xiehoun: irascible, colrico, materialista
C Mental y Tfn: brillante, inteligente, orador, alegre eufrico Q Xiementcd y Thm: lbil, logoneico,
II SGNOS PRODRMICOS Y EVOLUTIVOS (SIGNOS Y SNTOMAS RELEVANTES ANTERIORES QUE
PUDIERAN GUARDAR RELACIN CON EL CUADRO ACTUAL Y QUE NOS AYUDARN EN EL
DIAGNSTICO ETIOLGICO)
Cuando apareci la enfermedad?
Cul es su opinin sobre las causas que lo originaron?
Antes de la aparicin de la enfermedad Vd. tuvo:
-Cefalea
-Dolor y/o trastornos gastro-abdominales (diarrea, borborigmo, estreimiento, etc.)
-Trastornos menstruales y genito-urinarios.
-Dolor de tipo reumtico.

-Alteracin y / o dolor cardio-respiratorio
-Trastornos funcionales sobre todo los no diagnosticados o idiopticos.
-Modificaciones o cambios de humor y personalidad
-Insomnio
-Alteraciones cutneas
-Ganancia o prdida de peso.
-Astenia
- Qu tratamiento ha tenido hasta ahora? Con qu resultados? Evolucin
521
SNTOMAS O SIGNOS DIFERENCIALES
III- TIPO DE AUMENTACIN, APETENCIAS DIETTICAS Y APETITO:
Dieta Yang (hiperprotica, grasa, especiada, etc.)
Dieta Yin (vegetal, mineral, natural, fresca, etc.)
Equilibrada
Apetencia por un sabor determinado: dulce (BR), amargo (R), salado (R.), picante (P.)
cido-agrio (H.)
Bulimia Anorexia Normal
IV- PERIODOS DE CRISIS
- Incremento o mejora de sntomas de acuerdo con:
horario (2 horas para cada Unidad Energtica).
el da o la noche (Tendinomusculares o Distintos).
la estacin (los 5 rganos).
otros periodos o ritmos (3O'-energa Wei, 12 aos por movimiento, etc.).
V- CEFALEA
-Exgenas: tendinomusculares, planos energticos, climatolgicos, traumticas
Taiyang (frontal, vrtex, occipital, cervical)
Shaoyang (temporal y parietal).
Yangming (facial y frontal)
- Endgenas:
O Componente hepato-biliar: (alteraciones biliares, gstricas, emocionales, ubicacin temporal).
Q Componente circulatorio (migraas, jaquecas, ubicacin fronto-temporal)

Componente BR y E. (en relacin con la ingesta)
Componente renal (sensacin de plenitud y opresin)
Componente pulmonar (con astenia y alteracin respiratoria)

VI- AGENTE CLIMATOLGICO INCIDENTE:

Fro, Calor, Viento, Humedad, Sequedad.
Vil- FRO-CALOR
Sensacin de fro o calor:
local general.Q alternantes
interior-exterior.
Q alto-bajo
Fiebre con aversin al fro, o sin aversin al fro
Q Fiebre con aversin al calor
Q Fiebre con escalofros alternantes
VIII- SUDOR
Sudor local: manos, pies, cuello, axilas,
Sudoracin general: esfuerzo, espontnea,Q nocturna, Q emocional, Q
Ausencia de sudor
IX- SED Y HAMBRE:
Polidipsia: deseo de bebida fra, Q caliente
Ausencia de sed
Inapetencia, Rechazo, Nuseas, Bulimia
X- SEQUEDAD Y FIEBRE:
piel, boca, labios, mucosas, ojos, garganta,
Fiebre: febrcula, peridica, vespertina, con aversin al fro, con aversin al calor, fie-
bre y escalofros alternantes,
XI- ALGIAS, PARESTESIAS, TENSIONES Y CONTRACTURAS:
Tipo: clico, Q punzante, Q ardiente, con pesadez, tirante, errtico, difuso, fijo,
parestsico,
- Ubicacin: epigastrio, mesograstrio, hipogastrio, columna, miembros,
- Frecuencia: constante, peridica, en relacin con

- Se exacerba disminuye con: calor, fro, movilidad, reposo, tonificando, disper-
sando, distensin,
XII- ALTERACIONES DE LA PIEL Y LAS UAS:
Alergia
Prurito
Q Erupciones
Manchas
Descamacin
Uas estriadas, vidrio de reloj, fragilidad, O
Hongos, cambios en la coloracin,
XIII- ALTERACIONES DE LOS HUMORES ORGNICOS (YINYE):

Lgrimas (H.) ausencia, abundancia,
Sudor (C.) ausente, abundante,

Saliva (BP.) poca, mucha,
Moco (P.) escaso, abundante,
Semen y flujo (R.) escaso, abundante,
XIV- ORINA
Cantidad: escasa, abundante,
Color: normal, amarillento, oscuro, Q rojizo,
Frecuencia: Q poliuria, Q anuria, oliguria, normal,
Dificultad dolor en la miccin: disuria, Q insatisfaccin, Q
Nicturia Enuresis, Incontinencia,
XV- HECES
Consistencia: suelta, pastosa, dura, blanda,
Color: normal, agrisado, oscuro,
Frecuencia: diarrea, Q estreimiento, estreimiento de base con deposiciones diarricas
Componentes: alimentos no digeridos, sangre, flemas, mucus, Tenesmo Melena
XVI- EDEMAS Y DEPSITOS

Ubicacin.
Tipo de depsito: flemoso, venoso,
XVII- ALTERACIONES GASTRO INTESTINALES
- Dolor: gstrico, intestinal, agudo, crnico,
- Digestin: lenta, pesada, rpida,
- Apetito: anorexia, bulimia,
Pirosis, nuseas, vmitos, flato, Q
Gases, timpanismo, inflamacin,
- Hemorroides: internas, externas, colapsadas, crnicas, intermitentes,
XVIII A) - ALTERACCIONES GENITALES

- Externas: prurito, eczema,
- Internas: Q uretritis, quistes, clculos, tumores, prstata, tero, Q
- Procreacin: abortos, esterilidad,
- Partos: a trmino, precoz, abortos,
- N de hijos:
XVIII B) - ALTERACIONES MENSTRUALES Y DE FLUJOS

Menarquia a los aos, Menopausia a los aos
Dismenorrea, antes, durante, despus
Retraso en . das, adelanto en das
Cantidad: abundante, escasa, normal
Sntomas colaterales asociados a ovulacin o menstruacin.
Color de la sangre: plida, Q prpura, viva Leucorrea, blanca, amarillenta, pegajosa,

acuosa, mal oliente
Evolucin en el tiempo
XIX- ALTERACIONES DEL SUEO
Insomnio, somnolencia, pesadillas, sueo ligero, dificultad en dormirse
XXI- ALTERACIONES CARDIACAS
O Arritmias,
Dolor u opresin
XXII- ALTERACIONES OTORRINOLARINGOLOGAS, BOCA, OJOS Y LABIOS
Acfenos: O sonido agudo (Yin), sonido grave (Yang)
Hipoacusia
Vrtigo
Vas areas altas: laringe, faringe, amgdalas, nariz, Q
odos: externo, medio, interno,
Boca: caries, gingivitis, halitosis,
Gusto - sabor anormal, Q dulce, salado, metlico,
ojos: congestionados, opacos, rojos,
Capilares marcados: supero-inferiores, internos, Q externos
Labios: gruesos, agrietados, resecos, finos, Q plidos, rojos,
XXIII- ALTERACIONES METABLICAS Y ENDOCRINAS
Tiroides: hipo, hiper,
Bazo-Pncreas: diabetes,
otras enfermedades endocrinas
XXIV- ALTERACIONES RESPIRATORIAS

Tos: seca, persistente, productiva,
Disnea: esfuerzo, decbito supino,
Bronquitis, asma,
XXV- ASTENIA
General
Estacional
Horaria
Postpandrial
Psicoastenia
XXVI- FLEMAS
Caliente (Circulante en sangre): hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, hiperuricemia,
hiperglucemia, aumento de transaminaSas,
Fra (Depositada):
Agua: en rion (litiasis), en A.G.U. (quistes, neoformaciones diversas), en huesos (tofos,
depsitos de cido rico),
Fuego: en corazn y arterias (ateromas), cerebro (prdida de conciencia, epilepsia, etc.),
Madera: en Hgado (flema errtica con trastornos en: reas neuromusculares, litiasis biliar,
Tierra: flemas blandas, formaciones semiedematoso-qusticas que se depositan en
las extremidades, principalmente en: miembros inferiores, cuello, espalda,
excesivas flemas bronquiales,
Metal: Flemas bronquiales, Queratitis,
XXVII A)- SIGNOS GENERALES DE CADA
Edema, prolapso, menorragia, leucorrea, eyaculacin espontnea, eyaculacin precoz,
incontinencia urinaria, hemorroides, varices,
XXVII B)- SIGNOS GENERALES DE ASCENSO
sofocos, cefalea, congestin ceflica, acfenos Yang, frialdad en los pies, insomnio
hipertensin, excitacin mental, ojos rojos, irritabilidad,
XXVIII- INFLUENCIAS EXGENAS

Influencia en el estado psico-somtico de los: colores, olores, notas musicales, campos elec-
tro-magnticos, ,-nr
XXIX- HEMORRAGIAS
Internas, Epistaxis, Melenas, Gstricas, Hematemesis, Fragilidad capilar
Hematoma espontneo,
XXX- SENSACIN DE PESADEZ O VACO:
Pesadez Vaco
Cabeza, Extremidades, Prpados, General,
PALPACIN
PULSOLGICA
Radial
Reveladora
ANATMICA
Trax
Abdomen
Miembros
Puntos A'shi o gatillo
Puntos Mu ;
ELECTRNICA
Riodoraku
V611
Q.
CUADRO SINPTICO TEST
HISTORIA ALOPTICA GENERAL

Datos personales, motivo de la consulta, interrogacin por aparatos, aporte de informes,
exploraciones complementarias, otros tratamientos, etc.
HISTORIA ACUPUNTURAL
INSPECCIN Y OBSERVACIN
Estado neuro-psquico y coordinacin motora, estado emocional, la tez, la expresin, los ojos, los
tejidos, los rganos de los sentidos, el Yin y el Yang.
AUDICIN Y OLFATACIN
Escuchar y oler (respiracin, voz, aliento, sudor, corazn, etc.).
INTERROGACIN
Shen (psquicos), signos iniciales y evolutivos, tipo de alimentacin y apetencias dietticas,
periodos de crisis, cefalea, agente climatolgico, signos de fro-calor, sudoracin, sed, sequedad y
__ . fiebre, dolor, parestesias, tensin y contracturas, alteraciones de la piel y las uas, alteraciones de
los Yinye, orina, heces, edema y depsitos, alteraciones gastro-intestinales, alteraciones
menstruales, de flujo y genitourinarias, alteraciones del sueo, alteraciones cardiacas, alteraciones
otorrinolaringolgicas, boca, ojos y labios, alteraciones metablicas y endocrinas, alteraciones
respiratorias, astenia, flemas, signos generales de caida, signos generales de ascenso, influencias
exgenas, hemorragia, sensacin de pesadez o vaco.
PALPACIN
Pulsolgica, anatmica y electrnica.
Captulo III La historia clnica en acupuntura
SNTESIS DE LA HISTORIA CLNICA No

Fecha:
Paciente: Edad:
Motivo de la consulta:
Informes clnicos, analtica, antecedentes personales (mdico-quirrgicos)

y familiares y tratamiento actual.
LOS 4 ELEMENTOS DE DIAGNOSTICO:

A) INSPECCIN Y OBSERVACIN.
Al) Estado neuro-psquico y coordinacin motora:
A2) Estado emocional:
A3) Tez, ojos, lengua y tejidos:
A4) Aspecto, porte y postura: 527
B) AUDICIN Y OLFATAC1N
B l ) Tono de v o z :
B2) Tonos cardio-respiratorios:
B3) Olor corporal y aliento:
C) INTERROGACIN: (Las 30 preguntas bsicas).
C l ) Shen y personalidad esencial:
C2) Signos prodmicos y evolutivos:
C3) Tipo de alimentacin:
C4) Periodos de crisis:
C5) Cefaleas:
C6) Agente climatolgico incidente:
C7) Fo-Calor:
C8) Sudoracin:
C9) Sed:
CIO) Sequedad y fiebre:
Cll) Algias, parestesias, dolor y contracturas:
C12) Piel y uas:
C13) Humores:
C14) Orina:
C15) Heces:
C16) Edemas y depsitos:
C17) Gastro-intestinal:
C18) Genitourinario:
C19) Flujo y menstruacin:
C20) Sueo:
C21) Corazn:
C22) Otorrino, boca, ojos y labios:
C23) Endocrino y metabolismo:
C24) Respiratorio:
C25) Astenia:
C26) Flemas:
C27) Signos de cada:
C28) Signos de ascenso:
C29) Hemorragia:
C30) Sensacin de pesadez o vaco:
D) PALPACIN
DI) Test Quinesiolgico:
D2) Pulso:
D3) Anatmica:
D4) Electrnica:
DIAGNSTICO: (Las 8 reglas)

YIN-YANG:
INTERIOR-EXTERIOR:
FRO-CALOR:
VACO-PLENITUD:
DIAGNOSTICO ENERGTICO
Paciente: Edad:
Motivo de la consulta:
Diagnstico energtico. (Desarrollo Clnico):
TRATAMIENTO
A) ACUPUNTURA: Sesiones clnicas.
Al) Regulacin y / o restauracin:
A2) Frmula teraputica:
A3) Terapia semipermanente:

Parches:
Restauradores:
Moxa:
Aurculo:
Ventosas:
B) DIETA Y RECOMENDACIONES DIETTICAS.

B.l) Dieta:
B.2) Recomendaciones dietticas:

Consumir preferiblemente alimentos biolgicos.
Masticar y ensalivar bien los alimentos.
Comer slo si la situacin y estado personal es propicio (no
ingerir alimentos estando irritados, nerviosos o con cual-
quier tipo de tensin).
Comer hasta saciarse y no hartarse.
No leer mientras se come, ni como mnimo 1 hora despus.
Evitar la ingestin de lquidos en las comidas. Caso de ser
necesario beber preferiblemente agua y en poca cantidad. Se
debe ingerir agua preferiblemente fuera de las comidas.
Procurar que las comidas sean sencillas y no mezclar muchos
alimentos en una misma comida.
La fruta y la verdura se tomarn preferiblemente crudas, caso
de ser cocinada la verdura se har preferiblemente al vapor.
No ingerir ningn producto con aditivos qumicos, as como
bebidas gaseosas, colas, etc.
Sustituir los alimentos refinados por los alimentos completos o
integrales.
Tener la precaucin de tomar ensaladas combinadas con los
alimentos cocinados.
Aumentar el consumo de fermentados y germinados, yogur,
kfir, chucrut, tamari, brotes de soja, etc.
Mantener un espacio entre comidas de 3 a 4 horas para evitar
posibles incompatibilidades entre comidas abundantes.
Comer pequeas cantidades de forma frecuente.
Evitar al mximo las combinaciones entre alimentos reconoci-
das como incompatibles (grasas + HC).
No tomar nunca alimentos radiados (microondas), agua trata-
da o transgnicos mientras no exista un estudio riguroso
sobre el tema
C) FITOTERAPIA
D) HOMEOPATA
E) FOTONTERAPIA
F) TALASOTERAPIA
G) OTROS
H) CONSEJOS HIGINICO-DIETTICO-AMBIENTALES:
Deber de inspirar y espirar profundamente tratando de elimi-

nar, en lo posible, el aire residual pulmonar, teniendo cuidado
con el mareo por hiperventilacin. Efectuar series de 7 inspira-
ciones-espiraciones varias veces al da, fundamentalmente por
la maana, acumulando mentalmente la energa sobre un
punto situado a :
Evite la polucin electromagntica, radiaciones descontroladas de
TV., microondas, aparatos electrodomsticos potentes, etc. man-
tenindose a una distancia mnima de 3 m.
Mantenga una orientacin de su cama con la cabecera al N. y si es
posible cambie de habitacin. El ambiente de la habitacin debe
tener "vida" (madera, piedra, plantas, etc.).
Es importante que rechace los agentes nocivos de tipo emocional
como la preocupacin, el stress, la ansiedad, etc., haciendo tera-
pia mental y autoconvencindose de que en este momento lo
ms importante es Vd. y su proceso de curacin, lo dems
puede esperar.
Siga en lo posible los ritmos de la naturaleza, levantndose poco
despus de amanecer (momento ideal para la marcha y el ejerci-
cio respiratorio) y acostndose poco despus de anochecer.
EJEMPLOS DE HISTORIA CLNICA. SNTESIS DE LA

HISTORIA CLNICA
Fecha: 17-2-99
Paciente: .M. S. B. Edad: 22.
Motivo de la consulta: Astenia y Reumatismo
Informes clnicos, analtica, antecedentes quirrgicos y familiares y
tratamiento actual: Debilidad fsica desde la infancia astenia) -
Aparicin de dolor articular (reumatismo) de manera continua desde
hace 2 aos; anteriormente slo ante el esfuerzo fsico. No existen
antecedentes familiares relevantes.
LOS 4 ELEMENTOS DE DIAGNSTICO
A) INSPECCIN Y OBSERVACIN.
Al) Estado neuro-psquico y coordinacin motora: Normal
A2) Estado emocional: Stress laboral (cargo ejecutivo en empresa
propia)
A3) Tez, ojos, lengua y tejidos: Ojos y tez normales, lengua ligera- ,
mente roja con saburra escasa y blanca-amarillenta
A4) Aspecto, porte y postura: Constitucin delgada, estatura alta y
apariencia normal.
B) AUDICIN Y OLFATACIN
B l ) Tono de voz: Normal.
B2) Tonos cardio-respiratorios: Extrasistolia espordica.
B3) Olores corporales y aliento: Normal.
C) INTERROGACIN: (Las 30 preguntas bsicas).
Cl) Shen y personalidad esencial: Reflexivo y consecuente.
C2) Signos prodmicos y evolutivos: Astenia y debilidad desde la
niez.
C3) Tipo de alimentacin: Predominantemente Yang. (Proteica,
especiada, grasa y tratada).
C4) Periodos de crisis: Astenia matinal intensa. El mejor momento
del da es de 1 1 a 1 3 h.
C5) Cefaleas: Frecuentes cefaleas en zona occipital con sensacin
frecuente de cabeza llena.
C6) Agente climatolgico incidente: Sensible a la humedad que
incrementa la sensacin de pesadez en miembros inferiores.
C7) Fo-Calor: Sensacin de hipertermia generalizada y constante
sobre todo a nivel de palmas, plantas y trax (5 centros).
C8) Sudoracin: Abundantes y muy profusa durante el sueo.
C9) Sed: Slo como refrescante de garganta. No polipsia.
CIO) Sequedad y fiebre: Sensacin general de calor y sequedad de
garganta.
CU) Algias, parestesias, dolores y contracturas: Molestias y dolor
difuso generalizado
C12) Piel y uas: Normales.
C13) Humores: Abundante sudor (Yinye de C.)
C14) Orina: Normales. No enuresis infantil.

C15) Heces: Nada significativo.
C16) Edemas y depsitos: Cicatrizacin lenta sobre todo en AMA.II.
C17) Gastrointestinal: Algunas veces acidez.
C18) Genitourinario:
C19) Flujos y menstruacin:
C20) Sueo: Muy ligero.
C21) Corazn: Arritmias constantes con sensacin de dolor y opre-
sin torcica, que se incrementa con el stress.
C22) Otorrino, boca, ojos y labios: Vrtigos sobre todo en los cam-
bios bruscos de posicin.
C23) Endocrino y metablico: Nada significativo.
C24) Respiratorio: Tos espordica con sequedad de garganta en
relacin con factor emocional.
C25) Astenia: Generalizada desde la niez. _
C26) Flemas: Calientes e internas.
C27) Signos de cada: Ninguno.
_o C28) Signos de ascenso: Sofocos, congestin ceflica, excitacin
mental, sueo ligero.
C29) Hemorragia: No.
C30) Sensacin de pesadez o vaco: Sensacin de cabeza pesada
y de las extremidades.
D) PALPACIN
D I ) Test Quinesiolgico: No realizado.
D2) Pulso: Superficial y dbil.
D3) Anatmica:
D4) Electrnica: Radiodoraku valores generales bajos, ms altos los Tsou.
DIAGNSTICO: (Las 8 reglas)

Yin-Yang: Yang ficticio. Yin real.
Interior-Exterior: Interior real. Exterior ficticio.
Fro-Calor: Calor externo. Fro interno.
Vaco-Plenitud: Plenitud externo. Vaco interno.
DIAGNOSTICO ENERGTICO Y TRATAMIENTO

Paciente: M .S. B Edad: 22
Motivo de la consulta: .Astenia y reumatismo.
Diagnstico energtico. (Desarrollo Clnico):
Segn la MTCh. el paciente presenta un sndrome de insuficiencia
congnita de R.-Yin (Shenyinxu) (Shenshuibuzu) lo que origina un sn-
drome de Yang ficticio o predominio relativo del Rion Yang y del Yang.
La insuficiencia del R.-Yin conlleva los siguientes signos clnicos con-
cordantes con la amnesis:
- Debilidad y dolor en las rodillas, constitucin delgada, debilidad y
astenia; sueo ligero con agitacin y ansiedad; vrtigo ante el cam-
bio brusco de posicin; sequedad de boca y garganta; calor en pal-
mas, plantas y trax; sudoracin abundante ante el esfuerzo y espon-
tnea durante la noche.*
TRATAMIENTO
A) ACUPUNTURA: Sesiones clnicas.
Al) Regulacin y / o restauracin: Regular de acuerdo a los niveles
obtenidos.
A2) Frmula teraputica: Abrir Yinwei y cerrar con Tahong y vice-
versa. Tonificar el Yin: R.-Yin (3,7,10 R. 25 VB. y 4 VC.) aadir 1 3
H., 6 BR, 5 M C , 3 RM. En sesiones impares calmar el Shen
M C , 7 C , 3 C , 3 M C , 17 RM., 20 DM., 1 PC. y 3 PC. y toni-
ficar el Yin de H.: 8 H. y 14 H.
*E1 R.-Yin es el origen de los humores orgnicos con lo que su insuficiencia genera-
r unos Yinye renales insuficientemente biotransformados como son los lquidos sino-
viales, auditivos cefaloraquideos y el semen, con tendencia a los procesos internos de
sequedad en general. Ello acarrea el dolor de rodillas (sinovias) por ser la articulacin
ms sometida a esfuerzo y manifestndose posteriormente y progresivamente a otras
articulaciones.
Estos pacientes tienden a la concentracin (sequedad) de humores y hemoconcen-
tracin y probablemente por ello se produzca la cefalea occipital como sndrome de ple-
nitud a nivel occipital (trnsito de lquido raqudeo) agravado por la contractura ms-
culo-paravertebral que supone la insuficiencia consecuente del H.-Yin y los vrtigos
ante el cambio brusco (lquidos vestibulococleario) que estn bajo el dominio del rion.
La falta de Yin renal conlleva el escape de Yang (Yang ficticio) lo que provoca la sudo-
racin (arrastre de lquidos) la sensacin de hipertemia y sobre todo la astenia (se esca-
pa la energa).
As mismo, se produce una insuficiencia del Hgado-Yin lo que origina alteraciones
en la funcin de depuracin y drenaje evidenciadas por la analtica heptica y tasas en
el lmite de flemas en sangre (bilirrubina, G.P.T., protenas totales). As mismo, hay un
embalamiento del Yang heptico que se manifiesta por un lado con tensin muscular y
sueo ligero (aunque an no existan signos severos de H.-Yang debido a la juventud).
La insuficiencia del R.-Yin provoca una plenitud del fuego ministerial (en Ia instan-
cia) o plenitud del Maestro de Corazn (Pericardio) lo que provoca la opresin torcica
y las taquicardias.
En resumen el paciente presenta un sndrome de Shenyinxu que origina un dficit de
Yin general con manifestacin de Yang falso y signos internos de sequedad que afecta
al H.-Yin con embalamiento del fuego ministerial y que puede evolucionar hacia insu-
ficiencia de Yin del C. y signos de fuego interno.
La sensacin de pesadez muscular y de cabeza es debido a que la insuficiencia gene-
ral de Yin es extensiva a todas los rganos incluido el Yin de BP. lo que origina la apa-
ricin deflemas-calientesy abundante Fuqi.
A3) Terapia semipermanente:

Parches: Semipermanentes en 6 R., 3 R., 13 H., 6 MC. y 8 H.
Restauradores:
Moxa:
Aurculo: Segn chequeo y R. y Shenmen.
Ventosas:
B) DIETA Y RECOMENDACIONES DIETTICAS:
B.l) Dieta:
B.2) Recomendaciones dietticas:
Es imprescindible, durante el periodo de tratamiento, realizar una
dieta natural y fresca, reduciendo al mximo las protenas y gra-
sas de origen animal y los compuestos qumicos.
Consumir preferiblemente alimentos biolgicos.
Masticar y ensalivar bien los alimentos.
Comer slo si la situacin y estado personal es propicio (no ingerir ali-
mentos estando irritados, nerviosos o con cualquier tipo de tensin).
Comer hasta saciarse y no hartarse.
N o leer mientras se come, ni como mnimo 1 hora despus.
Evitar la ingestin de lquidos en las comidas. Caso de ser nece-
sario beber preferiblemente agua y en poca cantidad. Se debe
ingerir agua preferiblemente fuera de las comidas.
Procurar que las comidas sean sencillas y no mezclar muchos ali-
mentos en una misma comida.
La fruta y la verdura se tomarn preferiblemente crudas, caso de ser
conocida la verdura se har preferiblemente al vapor.
N o ingerir ningn producto comprobadamente o supuestamente
qumicos, as como bebidas gaseosas, colas, etc.
Sustituir los alimentos refinados por los alimentos completos o integrales.
Tener la precaucin de tomar ensaladas combinadas con los ali-
mentos cocinados.
Aumentar el consumo de fermentados, yogur, kefit, chucrut, tamari, etc.
Mantener un espacio entre comidas de 4 a 6 horas para evitar
posibles incompatibilidades entre comidas.
Evitar al mximo las combinaciones entre alimentos reconocidas
como incompatibles.
N o tomar nunca alimentos radiados (microondas) o agua
tratada.
C) FITOTERAPIA
Frmula 24 San Miao W a n combinando con 2 2 Feng Shiu Gu Tong
Wan un da una y otro da otra, en dosis de 2-2-2.
Aloe Vera: ugo natural 2 cucharadas en ayunas.
Uncaria-Tormentosa: 2 gr./da divididos en tres tomas antes de cada
comida.
D) HOMEOPATA
E) FOTONTERAPIA
La abundancia d e Fuqi (toxicidad, hemoconcentracin, etc.) hace
recomendable la utilizacin habitual d e Photn-Platino tanto en ropa
interior c o m o durante el descanso nocturno.
F) TALASOTERAPIA
G) OTROS
H) CONSEJOS HIGINICO-DIETTICO-AMBIENTALES
Deber d e inspirar y espirar profundamente tratando d e eliminar el
aire residual d e los alvolos, teniendo cuidado en el mareo por
hiperventilacin. Efectuar series d e 7 inspiraciones-espiraciones
varias veces al d a , fundamentalmente por la maana, acumulando
mentalmente la energa a nivel d e un punto situado a dos travs d e
d e d o por d e b a j o del ombligo ( RM.).
Evite la polucin electromagntica, radiaciones descontroladas d e
TV., microondas, aparatos electrodomsticos potentes, etc. mante-
nindose a una distancia mnima d e 3 m.
Mantenga una orientacin d e su cama con la cabecera al N . y si
es posible cambie d e habitacin. El ambiente d e la habitacin 535
debe tener "vida" (madera, piedra, plantas, etc.).
Es importante que rechace los agentes nocivos de tipo emocional
como la preocupacin, el stress, la ansiedad, etc., haciendo terapia
mental y autoconvencindose de que en este momento lo ms impor-
tante es Vd. y su proceso de curacin, lo dems puede esperar.
Siga en lo posible los ritmos de la naturaleza, levantndose poco
despus de amanecer (momento ideal para la marcha y el ejerci-
cio respiratorio) y acostndose poco despus de anochecer.
Las ocho tcnicas
teraputicas fundamentales
Captulo I Las ocho tcnicas teraputicas fundamentales.
INTRODUCCIN
El acupuntor, con formacin suficiente, sabe la complejidad del
diagnstico y diferenciacin sindrmica de la enfermedad bajo el
punto de vista bioenergtico, pero tambin sabe los beneficios que
reporta la acupuntura cuando se realiza un tratamiento adecuado al
sndrome especfico. As mismo, conoce que su accin no slo va a
dirigirse a curar o paliar la enfermedad, sino a evitar la progresiva
degradacin y evolucin del cuadro clnico. Esto ltimo, entra den-
tro del captulo de la medicina preventiva que sabemos no est sufi-
cientemente reconocida, a pesar de ser la autntica medicina. _ ,,
Debemos seguir un mtodo o pauta que nos permita encuadrar
la enfermedad dentro de un desarrollo metdico y para ello es pre-
ciso considerar:
A) La clasificacin de la enfermedad dentro de las 8 Reglas de
diagnstico.
B) Si es externa, determinar la/s va/s energtica/s afectada/s.
C) Si es interna, averiguar el movimiento afectado.
D) La diferenciacin de los sndromes por movimiento.
E) La diferenciacin de los diversos sndromes especficos del
Zang o del Fu.
F) La diferenciacin de los sndromes generales del Qi, Xue y de
los lquidos orgnicos (Yin-Ye).
Una vez clasificado el sndrome se aplicarn los tratamientos
extrados de:
A) La regulacin energtica
5) La formulacin bsica
- Actuar sobre la pentacordinacin [movimiento propio, ciclo de
asistencia (Sheng) y ciclo de control (Ke)].
- Puntos Roe y puntos especficos.
- Tcnica Luo-Yuan de reequilibrio del Zang y del Fu.
- Tcnica Shu-Mu de reequilibrio del Zang o del Fu.
- Puntos llave para reequilibrar por conjuntos: Tchongmai (4 BP. -
Gongsun) en alteracin del Zheng, Renmai (7 P. - Lieque) activar
los Zang (Qi), Dumai (3 ID. - Houxi) activar los Fu (Tinh),
Yinweimai (6 MC. - Neiguan) activar los Distintos (Shen),
Yangweimai (5 TR. - Waiguan) activar los Tendinomusculares
(Wei), Yinqiaomai (6 R. - Zhaohai) y Yangquiamai (62 V. - Shenmai)
para equilibrar el fro y el calor y Daimai (41 VB. - Zulinqi) para
equilibrar alto-bajo.
C) Formulacin especfica
- Las Ocho Tcnicas de tratamiento.
- Tcnicas complementarias (aurculo, mano, podo, fitoterapia, etc.)
Leccin 6 a . Teraputica.
D) Recomendaciones generales para la prevencin (yu fang)

- Regular la energa en los comienzos de la primavera y el otoo.
* - Recomendar al paciente la prctica de dietas racionales.
- Informar sobre los perjuicios que ocasionan las alteraciones psi-
coafectivas.
- Higiene medioambiental (evitar la polucin qumica y electro-
magntica).
- Adaptarse a los ciclos naturales [(necesidad de descanso noc-
turno y actividad fsica diurna, respetando el horario del sueo (6
horas antes de amanecer)].
- Recomendar la prctica de Qi Gong, Tui-Na y meditacin (res-
piracin, control del movimiento, masaje y meditacin).
Como colofn podemos repasar el Shi Sou Chang Shou Ge (Canto
de los 10 ancianos a la gran longevidad):
.^ "Un da, un viajero se cruz con diez ancianos.
Aunque tenan ms de cien aos, todos ellos estaban llenos de vigor.
Con gravedad y sinceridad, pregunt por la clave de su longevidad.
El primero, tocndose su barba dijo: "Yo nunca bebo ni fumo".
Sonriendo, el segundo prosigui: "Yo doy un paseo despus de cada
comida".
El tercero declar, inclinndose: "Yo sigo un rgimen vegetariano".
El cuarto, con un bastn en la mano, dijo: "Yo prefiero caminar en
lugar de tener un carruaje".
El quinto, remangndose las mangas, declar: "Yo siempre hago tra-
bajos fsicos".
El sexto, adoptando la postura Yin/Yang, aadi: "Yo practico cada
da Taiji Quan".
El sptimo, frotndose su gran nariz, precis: "Yo dejo mis ventanas
abiertas para tener aire fresco".
El octavo, estirando su corta barba, declar: "Yo me acuesto y me
levanto temprano".
El noveno, acariciando sus mejillas rojas, dijo: "Yo evito que el sol
me produzca quemaduras".
El dcimo, alisando sus largas cejas, aadi: "Yo me guardo de cual-
quier preocupacin".
Excelentes son los preceptos de estos diez ancianos; uno a uno,
explican todos los secretos.
Aplicndolos con sinceridad, disfrutaris sin duda de una larga vida".
LAS 8 TCNICAS TERAPUTICAS FUNDAMENTALES

Las tcnicas fundamentales, son un conjunto de frmulas terapu-
ticas que tratan de reforzar la energa esencial (Zhengqi), expulsar la
energa perversa (T'chiqixie), restaurar la armona Yin-Yang y yugu-
lar el proceso patolgico.
Son normas bsicas cuyo conocimiento es imprescindible para
poder realizar una buena teraputica acupuntural.
Captulo I. Las ocho tcnicas teraputicas fundamentales.
Estn descritas en todas las Medicinas Tradicionales, sobre todo

la Vomificacin y la Purgacin, aunque tengan otros nombres y se
utilicen otros mtodos distintos a los de las agujas y las moxas.
Son ocho tcnicas conocidas en la M.T.Ch. con la siguiente deno-
minacin:
A) Sudoracin (Hanfa)
B) Vomificacin (Tufa)
C) Purgacin (Xiafa)
D) Regulacin o Armonizacin (Hefa)
E) Calorificacin (Wenfa)
F) Purificacin-Clarificacin o Enfriamiento (Quingfa)
G) Tonificacin (Bufa)
H) Dispersin o Reduccin (Xiefa)
En este tratado estudiamos solo la teraputica con acupuntura
aunque debemos de tener en cuenta la posibilidad de completar los
tratamientos con la fitoterapia especfica para cada una de las tc- 543
nicas concretas.
Hacemos, as mismo, mencin de otras tcnicas complementarias
coadyuvantes de las anteriores, como son:
La desobstruccin (Tong Fa).
La evacuacin (Xiao Fa).
A) Sudoracin Han-Fa (Tratamiento del Taiyang)

Su Wen cap.5 nos dice: "Cuando los agentes patgenos se encuen-
tran a nivel de la piel es preciso transpirar para dispersarlos".
Su finalidad es la utilizacin de puntos de Acupuntura o medica-
mentos fitoteraputicos que provoquen la activacin de las glndu-
las sudorparas con el fin de expulsar, a travs del sudor, las ener-
gas perversas acumuladas.
Se utiliza solamente cuando las energas perversas estn superfi-
ciales. En la fase de afectacin de los planos Yin, la sudoracin est
contraindicada.
Funcin ID Taiyang V
Energtico- TR Shaoyang VB A [Yang]
csmica IG Yangming E
Funcin P Taiyin BP
Energtico- MC Jueyin H B (Yin)
qumica C Shaoyin R
Siguiendo el esquema, en la zona A, situamos el Yang o energa y

en B el Yin o sangre, que es la materializacin de la energa. Para la
M.T.Ch. la sangre es la resultante de todas las funciones bioqumi-
cas que se manifiestan de una forma tangible, mediante la accin
bioenergtica.
Entre estos dos parmetros (energa y sangre) se distribuye toda

la economa. Existen tres planos externos (Taiyang, Shaoyang y
Yangming) con funcin energtica (en relacin con el exterior), por
tanto, los Yang (visceras) son funciones homeostticas que tratan de
relacionar el cosmos con la funcin energtico qumica de los pla-
nos internos.
Dichos planos internos (en relacin con el interior) o planos Yin
(Taiyin, Jueyin y Shaoyin) son estructuras donde se realizan los pro-
cesos bioqumicos, enzimticos, metablicos, etc., necesarios para el
desarrollo psico-fsico de todo ente vital a travs de la sangre (Xue).
El Xue sustenta las estructuras fsicas que a su vez generan el Qi,
formando el Dao Vital. Esto da sentido al principio "el Qi es el
comandante del Xue, el Xue es la madre del Qi".
Establecido esto, no cabe duda, de la necesidad de un puente de
unin entre ambas funciones. Este, est constituido por los planos
544 Yangming y Taiyin. Intestino Grueso se abre hacia Pulmn y el
Estmago se abre hacia el Bazo-Pncreas.
Por debajo del Taiyin, tenemos la funcin del Jueyin (H.-MC.) y la
del Shaoyin (C.-R.); por encima del Yangming tenemos el Shaoyang
(TR.-VB.) y Taiyang (ID.-V.).
Si establecemos de exterior a interior la formacin de las estruc-
turas tisulares humanas, vemos la correspondencia que existe:
- Pulmn, que es el Yang de los Yin, tiene a la piel como resultan-
te material.
-Inmediatamente despus, el tejido conjuntivo y subcutneo que
corresponden a BP.
-Los msculos corresponden y son regidos por H.
-La circulacin y todo el entramado vascular y linftico son regi-
dos por C. y MC.
-Como ms profundos, los huesos y la mdula son regidos por R.
A su vez las estructuras Yang son las protectoras de estas funciones.
Por tanto, toda la funcin Yang es de neutralizacin externa, de pro-
teccin y alimentacin de las funciones internas y a su vez estas man-
tienen a las externas en una recproca armona (sistema Zang-Fu).
La hiperactividad de la funcin Yin (desde R. pasando por todos los
planos) se va a acumular sobre P, por eso el Pulmn, y como conse-
cuencia la piel, es el reflejo de toda la circunstancia interna. A partir de
este acumulo en R, la hiperactividad Yin pasa al Yang a travs del aco-
plado de R, es decir, IG. (accin Biao-Li o interior-exterior).
Cuando hay "invasin" de fro en el exterior, el Yang se neutrali-
za con el fro y se contrae, esto implica una hiperactividad en el
interior, los "generadores endgenos" tienen que producir ms
energa con objeto de neutralizar el descenso del Yang. Esta energa
se acumula sobre P. y para favorecer su paso a los planos Yang uti-
lizaremos la tcnica Luo-Yuan, punturando los puntos 7 P (Lieque)
y 4 IG (Hegu).
Por el contrario, el exceso de calor va a producir una hiperactivi-
dad del Yang y una disminucin del Yin, en cuyo caso la tcnica
Captulo I Las ocho tcnicas teraputicas fundamentales.
vara. Para disminuir el Yang, estimularemos el punto 11 IG

(Quchi), punto que corresponde a la humedad del Meridiano, evi-
tando con ello que la hiperactividad del Yang se transforme en
sequedad. La solucin es potenciar la humedad en el IG con lo que
evitamos la afectacin del plano Yang Ming por la sequedad y su
penetracin posterior al plano Yin. Esta accin se apoya con la pun-
tura de 4 IG (Hegu).
Tanto en un caso como en otro, se aade la puntura de 14 DM
(Dazhui) como punto liberador de la plenitud reactiva entre el factor
patgeno exgeno y la energa Zheng (expulsar el "pus" energtico).
En el primer caso y en trminos generales, hablamos de
Sudoracin Liberacin que trata de activar las glndulas sudorpa-
ras en virtud de su relacin con el Pulmn.
En el segundo caso estamos ante la denominada Sudoracin
Purificacin, aprovechando el calor exgeno que es til para la eco-
noma pero purificndolo (dndole humedad), evitando con ello su 545
incidencia sobre el Yang Ming y posteriormente sobre planos ms
profundos o que puedan afectar al Xue. Hay que tener en cuenta
que el calor no purificado produce sequedad (afectacin de humo-
res) y la sequedad puede evolucionar a fuego (destruccin tisular).
Sudoracin liberacin (Fro): 7 P. (Liequ), 4 IG. (Hegu) y
14 DM. (Dazhui).
Sudoracin purificacin (Calor): 4 IG. (Hegu), 11 IG. (Quchi) y
14 DM. (Dazhui).
Ahora bien, el fro o el calor suelen evolucionar en combinacin
con el viento, por lo cual a la frmula anterior y como medida pro-
filctica, podemos aadir la puntura de los puntos "barreras del
viento" que son los 5 puntos de la base del crneo [16 DM. (Fengfu),
20 VB. (Fengchi) y 10 V. (Tianzhu).]. As mismo se recomienda los
puntos 13 DM. (Taodao) y el 12 V. (Fengmen).
Segn en Ling Shu cap. 75.: "En acupuntura, en caso de fro pat-
geno, calentar en el transcurso del da, insertar lentamente y retirar
rpidamente la aguja para ayudar a restablecer la energa". La apli-
cacin de moxas en los puntos de la nuca ayuda al organismo a
expulsar el viento fro.
Como complemento y para fortalecer el terreno, se puede, en
caso de fro, utilizar la moxacin de 10 P. (Yuji) y en el calor con la
puntura del 36 E. (Zusanli).
Podemos por tanto elegir puntos de las frmulas completas
siguientes:
Sudoracin liberacin (fro-viento): 7 P. (Liequ), 4 IG. (Hegu),
14 DM. (Dazhui), 13 DM. (Taodao), 16 DM. (Fengfu), 10 V.
(Tianzhu), 20 VB. (Fengchi), 12 V. (Fengmen) y 10 P. (Yuji).
Sudoracin purificacin (calor-viento): 4 IG. (Hegu), 11 IG.
(Quchi), 14 DM. (Dazhui) y 13 DM. (Taodao), 16 DM. (Fengfu),
10 V. (Tianzhu), 20 VB. (Fengchi) 12 V. (Fengmen) y 36 E. (Zusanli).
Algunos autores clsicos recomiendan tambin los puntos 11 P.
(Shaoshang) y 13 V. (Feishu).
B) Vomificacin Tong-Fa (Tratamiento del Yangming superior)

Es un mtodo teraputico tradicional que puede formar parte del
tratamiento base en ciertas entidades patolgicas localizadas sobre
TR. Medio. Cuando hay energas perversas acumuladas en esta
zona, se cronifican y generan una serie de patologas sobre el
Yangming que no van a afectar, en principio, a los planos Yin, pero
van a producir alteraciones gstricas y a lo largo del conducto tor-
cico. Entre ellas estn, la faringitis de etiologa viento, las algopa-
restesias farngeas y algunas amigdalitis purulentas con obstruc-
cin farngea que cursan con trastornos esofgicos.
En estos casos, en que hay una energa perversa acumulada en el
Estmago, se utiliza la Vomificacin. Hay que expulsar estos ac-
mulos, flemas o energas perversas materializadas en el estmago
pues se cronifican y crean un cuadro mantenido de vas respirato-
,.., rias altas y disfunciones gstricas.
La Vomificacin tiene como fin, fluidificar la energa estancada,
disolver la energa acumulada, activar la circulacin de la energa
Esencial y eliminar la energa Perversa.
Mtodo.
- Se utiliza el "picoteo" del punto 6 MC (Neiguan), de acuerdo
con la siguiente tcnica: colocar la aguja en el sentido favorable
a la corriente energtica y dicen los libros clsicos "tonificar
seis veces", pero en realidad de lo que se trata es de tonificar
intensamente girando la aguja en el sentido dextrgiro "accin
de dar cuerda al reloj" hasta lograr en el paciente la sensacin
de calambre intenso en la palma de la mano; conseguido esto,
se saca la aguja y sin extraerla de la piel, se cambia de plano y
se introduce de nuevo profundamente en sentido contrario al
de la corriente energtica, posteriormente se saca girando en
sentido contrario al de las agujas del reloj (accin de destorni-
llador), mientras el paciente hace respiraciones abdominales;
inmediatamente se producen los "vmitos energticos" que
expulsan todos los acmulos del Estmago, incluidas las "fle-
mas" cronificadas.
Inconvenientes y contraindicaciones.
- Puede aparecer un estado nauseoso durante algunos das, en
cuyo caso se estimula el punto 36 E (Zusanli).
- Est prohibido practicar la Vomificacin en:
- enfermos crnicos depauperados,
- insuficiencia energtica,
- individuos de edad avanzada que presenten un deficiente
estado general,
- embarazadas y parturientas,
- individuos edematosos,
- asmticos.
C) Purgacin Xiao-Fa (Tratamiento del Yangming inferior)

Es una tcnica que se usa frecuentemente en las medicinas tradicio-
nales y en muchas ocasiones se considera fundamental para el ree-
quilibrio hdrico y metablico.
Purgacin significa expulsar los acmulos del TR. Inferior por va
rectal (provocar la defecacin). Es un mtodo teraputico que con-
siste en expulsar las materias fecales evacuando las energas per-
versas acumuladas en forma flemosa a nivel intestinal, sobre todo
del intestino grueso (Yangming).
Est indicada en las afecciones gastrointestinales por agresin
exgena, en el estreimiento y en la concentracin de calor perver-
so en forma de sequedad que produce estancamiento de lquidos
orgnicos y de sangre con acmulos en el intestino grueso que pro-
vocan depsitos y degeneracin tisular (fase fuego).
Mtodo. 547
-Se utiliza el punto 6 BP (Sanyinjiao).
- La tcnica es la siguiente: se manipula el punto 6 BP (Sanyinjiao)
en tonificacin fuerte (hablan los textos antiguos de treinta y seis
veces) y se procede posteriormente, al igual que en la
Vomificacin, a extraer la aguja y colocarla en sentido contrario a
la corriente energtica, retirndola seguidamente con un giro
lento opuesto al de las agujas del reloj (accin de destornillador),
al mismo tiempo que se ordena al paciente que efecte respira-
ciones abdominales profundas, produciendo un efecto inmediato
de expulsin de las heces.
- Si se produce sintomatologa diarreica posterior con tenesmo,
incontinencia, etc., se estimula el punto 4 IG (Hegu) para
regularizar.
El punto 6 BP (Sanyinjiao) es bsico en el estreimiento aunque el
tratamiento de ste se complementar de acuerdo con la etiologa.
D) Regulacin o Armonizacin He-Fa (Tratamiento del

Shaoyang y del Daoj
La regulacin es un mtodo especfico en el tratamiento en las alte-
raciones del Shaoyang (plano bisagra de los Yang).
La armonizacin se refiere a dos aspectos teraputicos generales:
a) armonizar el Xue y el Qi (lo fsico y la energa); b) armonizar el
Yin y el Yang.
Regulacin.
Hay enfermedades propias del Shaoyang que suponen un estadio
intermedio entre la accin del fro y el calor (Taiyang) antes de con-
vertirse en humedad-sequedad (Yangming). Cursa con la sintoma-
tologa propia de una contienda inmunolgica a nivel del plano
intermedio con fiebre y escalofros alternantes que traducen la
lucha que mantiene la energa perversa en su progresin hacia el
interior. Existen adems:
-plenitud y molestias torcicas

-boca amarga matutina
-nuseas y vmitos
-cefalea temporal, migraa, jaqueca o hemicrnea
-estreimiento
-dolor costal
La intensidad del viento guarda relacin con la disfuncin trmi-
ca, puede tomar la polaridad Yin (-) si predomina el fro (viento-
fro) o Yang (+) si predomina el calor (viento-calor).
Si el viento-fro progresa se altera el Yangming por humedad, si
lo hace el viento-calor se altera por sequedad. Vemos como una
disarmona de la mutacin Yin-Yang o viceversa, manifestada por
desequilibrio trmico con afectacin del Taiyang (fro-calor), origi-
nar un hiperdinamismo viento con afectacin del Shaoyang que de
progresar afectar al Yangming, produciendo desequilibrio hdrico,
548 que a su vez puede afectar a los planos orgnicos o bioqumicos
desencadenando alteraciones enzimticas y metablicas (hacia la
concreccin).
El tratamiento en estos casos consiste en emplear el punto He de
VB [34 VB (Yanglingquan)] y el punto Shu-Yuan de H [3 H (Taichong)].
Se activa as la circulacin y se restablece la conexin interna y exter-
na del Hgado y la Vescula Biliar de acuerdo con el principio de que
el rgano se trata con el quinto punto "Shu antiguo" o He de la vis-
cera y la viscera con el tercero o Shu-Yuan del rgano.
Si el agente desencadenante es el fro se procede a moxar los Shu
del dorso de H. y VB., 18 V (Ganshu) y 19 V (Danshu). Si el calor es
el desencadenante, estimulamos los puntos Mu de H. y VB., 14 H
(Qimen) y 24 VB (Riyue).
En el tratamiento del sndrome Shao-Yang los clsicos aplican la
frmula: 5 TR. (Waiguan), 41 VB. (Zulinqi), 14 DM. (Dazhui) y 17 ID.
(Tianrong) como complemento del anterior.
La Armonizacin.
Es un tratamiento para regular el conjunto humano representado,
en primer lugar, por el Dao Vital (energa-sangre) o Qi-Xue y en
segundo lugar por el Yin-Yang concepto que engloba la totalidad de
la entidad (alto-bajo, izquierda-derecha, anverso-reverso, rgano-
viscera, sangre-energa, etc.).
A) El Dao Vital
El equilibrio de la energa y la sangre es imprescindible en el man-
tenimiento de una funcin armnica, de tal forma que el predomi-
nio de uno conduce a la insuficiencia del otro y viceversa.
La insuficiencia del Qi provoca signos de cada del Xue, manifes-
tando sintomatologa en la parte inferior, aparece tendencia al pro-
lapso, metrorragia, leucorrea, lceras varicosas, varices, hemorroi-
des, insuficiencia circulatoria, poliuria, espermatorrea, etc.
La insuficiencia del Xue conlleva signos de elevacin de la ener-
ga manifestando sintomatologa de plenitud Yang (calor), en la
parte alta con aparicin de tufaradas, hipertensin, congestin cef-

lica, cefalea, facies roja, sudoracin de cuello, opresin torcica, etc.
El Ling Shu cap. 6. nos dice: "Cuando lo fsico y la energa estn
armnicos, el sujeto vivir largo tiempo. En caso contrario morir
prematuramente".
La frmula general que se aplica, independientemente de la toni-
ficacin del Qi o del Xue, es: 20 DM. (Bahui), 1 R. (Yongquan),
17 RM. (Shanzhong), 4 RM. (Guanyuan), 6 RM. (Qihai) y 36 E.
(Zusanli).
20 DM. (Bahui) potencia celeste-polo Yang.
1 R. (Yongquan) potencia telrica-polo Yin.
17 RM. (Shanzhong) potencia hombre-resultante.
4 RM. (Guanyuan) barrera del manantial- polo Yin.
6 RM (Qihai) mar de la energa-polo Yang.
36 E. (Zu San Li) mar del centro-resultante.
549
Con ello cumplimos cuatro objetivos: reconstruir la energa
(Buqi), hacer circular la energa (Xingqi), hacer subir la energa
(Shengqi), para, al final, armonizar la energa (Heqi).
B) El Yin-Yang
Se refiere, en este caso, a la disfuncin profunda del sexto plano res-
ponsable del mximo Yang (fuego-C.) y el mximo Yin (agua-R.),
esto origina los sndromes de disarmona entre C. y R. [Xinshn
Bujiao (ver Leccin 4a - Captulo VI)] y de los rones Yin y Yang.
(ver sndromes del R.).
Son enfermedades consideradas crnicas, antiguas, con sintomato-
logias floridas y confusas y en las cuales no hay una definicin sin-
drmica clara, entremezclndose los sndromes y haciendo confuso el
diagnstico. Existen desequilibrios de Dao Vital, trmicos, circulato-
rios, estancamientos (Bipei), estasis (Biyu), escapes de Yang, etc.
El Ling Shu en el cap. 5 nos dice: "Armonizando el Yin y el Yang,
la quintaesencia energtica se vuelve luminosa".
Se refiere, a nuestro entender, que equilibrando los polos (cspi-
de biolgica) se realiza un efecto en cascada que activa y refuerza la
homeostasia interna y externa (El Rong y el Wei) y por tanto nues-
tro halo (Wei) es potente y manifiesto.
La frmula propuesta se compone:
- Abrir Yangqiao y Yinquiao (equilibrio trmico): 6 R. (Zhaohai) y
62 V. (Shenmai).
- Los 12 puntos Jing-pozo (Shi Er fing Xue).
- Equilibrar el Yang y el Yin congnitos: 4 DM. (Mingmen) y
moxar 8 RM. (Shenque).
- Sostener el Yang de C. y R:: 15 V. (Xinshu) y 23 V. (Shnshu).
Si existen signos de desequilibrio psquico, perturbacin emocional,
prdida de conciencia, obnubilacin, etc. se aaden o se inicia con:
- Abrir Yinwei: 6 MC. (Neiguan).
- Recobrar la conciencia: 26 DM. (Renzhong) y 9 MC.
(Zhongchong), 20 DM. (Bahui) y alternando 5 MC. (Jianshi).
Si existen signos de disarmona de H. Y BP. (ver sndrome

Ganpibijiao), se aaden o se inicia con 6 BP. {Sanyinjiao). 36 E.
(Zusanli), 34 VB. (Yanglingquan) y alternando con 9 BP.
(Yinlingquan).
Justificacin del tratamiento.
- Yangqiao y Yinqiao son el mar del calor y el fro respectivamente y
coordinan el plano primordial (sexto eje) responsable de la iso-
terma interna, funcin imprescindible para un desarrollo biol-
gico armnico.
- Los 12 puntos Jing-pozo (Ting) son los lugares de encuentro del
Wei y el Rong (Yang-Yin) y de los rganos y las visceras (Yin-
Yang) o cambios de polaridad.
- El Shenque (8 RM) representa la unin fsica con el ancestro (cor-
dn umbilical). El Mingmen representa la unin energtica con el
crn ancestro (cordn umbilical energtico) conexionado con supra-
rrenales o Rion-Yang mediante el Tchong.
- El Xinshu (15 V.) y el Shnshu (23 V.) son los Shu del dorso de C. y
R. respectivamente.
- El Neiguan (6 MC.) es el punto llave del Yinwei; de ah su nombre
Nei (interno) Guan (barrera), responsable de la homeostasia inter-
na, fundamentalmente psquica o emocional.
- Renzhong (26 DM.), Zhongchong (9 MC), Bahui (20 DM.) y Jianshi
(5 MC.) son los puntos habituales en la prdida de conciencia por
separacin o divorcio de la energa Rong y Wei o de las energas
Yin (Rong) y Yang (Wei).
Por ello se ponen los puntos de cruce: Bahui y Renzhong de todos
los Yang, el Luo de grupo de los Yin Tsou (Jianshi) y el punto de
cambio de polaridad (Zhongchong) de MC. y TR. como grandes
reguladores de Yin (MC) y del Yang (TR).
La disarmona de H. y BP. se trata con los He de las visceras aco-
pladas: Yanglingquan y Zusanli respectivamente, con su Luo de
grupo (Sanyinjiao) y con el He de BP. (Yinlingquan).
E) Calorificacin o Calentamiento Wen-Fa (Tratamiento del

Taiyin inferior)
Cuando el fro (Taiyang -V.) asociado al viento (Shaoyang, -VB.) pro-
gresa se puede producir humedad con afectacin del Yangming
superior (E.) y consecuentemente disfuncin del TR. Medio. Esto
produce obstruccin y estancamiento por fro-humedad y deficien-
cia del Qi original (E. y BP.) y por tanto insuficiencia del Yang. Hay
que tener en cuenta que:
Qixu (vaco del Qi) + han (fro) = (Yangxu) insuficiencia del Yang o plenitud de Yin (Yinshi).
Qishi (plenitud del Qi) + re (calor) = (Yangshi) plenitud del Yang o (Yinxu) vaco de Yin.
Por otro lado el vaco de Yin producido por el uso prolongado de

fuertes dosis de medicamentos, de purgantes o los abusos sexuales
[prdida del Shui (agua) y del fing (esencia)] provocan el bloqueo

de los tres planos Yin con la consiguiente ascensin del Yang (el
Yang se escapa, no es retenido por el Yin) produciendo, por consi-
guiente, la liberacin de la energa. Es lo que se llama un sndrome
de Yang ficticio (no hay plenitud de Yang), pero si un vaco de Yin
que no retiene el poco Yang que queda, producindose su escape.
Es por tanto un sndrome de insuficiencia conjunta de Yin y Yang
con ligero predominio de este ltimo.
Los signos clnicos del "escape del Yang" son:
Fobia al fro, posicin fetal durante el sueo, diarrea, sudoracin,
sensacin de fro en los cuatro miembros, psicoastenia, somnolen-
cia, en ocasiones clicos abdominales violentos...
Por lo tanto existen dos posibilidades en el tratamiento de dichos
sndromes:
A) "Recalentar el Centro" consiste en reforzar la energa para
aumentar el Qi de TR. Medio, aplicando moxas para neutralizar el fro. 551
B) Recuperar el Yang: consiste en primer lugar en aumentar el Yin
para retener al Yang y luego activar el R-Yang mediante su moxacin.
A) Recalentar el Centro
El trmino "centro", hace referencia al sistema Bazo-Pncreas y
Estmago y su activacin (recalentamiento), est indicado en los
casos de vaco Yang, caracterizados por la siguiente sintomatologa:
astenia psicofsica, anorexia, hipotermia sobre todo en los miem-
bros inferiores, plenitud y opresin gstrica, hinchazn abdominal,
eructos y regurgitacin agria, tenesmo rectal y un sndrome acom-
paante denominado fro del Daimai o cinturn fro que recorre
desde la zona umbilical a la lumbar.
Para "recalentar el centro", se sigue el siguiente mtodo:
-20 V. (Pishu) en estimulacin o moxacin por ser Shu del dorso
de BP, por cuya razn activa su funcin Yang (de transporte) y la
energa comienza a circular.
-12 RM. (Zhongwan) en moxacin por ser punto reunin de visceras.
-11 RM. (Jianli) en moxacin, emprico.
- 4 DM. (Mingmen) en moxacin, para estimular el Yang general.
-6 RM. (Qihai) en moxacin, para estimular el Yang general.
B) Recuperar el Yang procedemos a:
1.- Tonificar la sangre con objeto de retener la energa mediante los
siguientes puntos:
-4 RM. (Guanyuan) "Barrera del manantial" que estimulado, acti-
va la funcin Yin del TR. Inferior (formacin de sangre).
-10 BP. (Xuehai) cuyo estmulo tiene una funcin especfica sobre
la sangre por ser "Mar de la Sangre" (posible punto Xi de BP).
-17 V. (Geshu) punto de la sangre (estimula las funciones diafrag-
ma tica y sangunea).
-6 BP. (Sanyinjiao) que es punto Luo de grupo de los Yin del pie
(en l se unen BP., R. e H.) que son los rganos implicados en la
formacin de la sangre.
Leccin 6a. Teraputica.
2.- Estimular el Yang moxando el Rion Yang a travs de los

siguientes puntos:
-4 DM. (Mingmen) punto de la Energa Esencial (Zheng), es el
punto en el que se manifiesta o aflora la rama posterior ascen-
dente de Tchongmai, es, por tanto, un punto de manifestacin del
Yang.
-23 V. (Shenshu) punto "motor de impulsin del Rion" por ser
su punto Shu del dorso.
-6 RM. (Qihai), complementa al 4 DM (Mingmen) al que apoya en
la zona Yin.
-46 PC. derecho, estimula la accin del Rion Yang (emprico).
-2 R. (Rangu) que es el punto fuego del Meridiano de Rion y en
l, mediante estmulo termognico (moxa), se potencia doble-
mente la accin del Yang renal.
Estos son los puntos que activan el Yang renal, bsicos en la insu-
552 ficiencia sexual masculina y en la ausencia de libido (el Yang es pro-
creacin y el Yin supervivencia) (el Yang es gasto, el Yin es ahorro).
Esta circunstancia se produce, por ejemplo, en los sofocos meno-
pusicos, ya que en esta poca disminuye el Yin (disminuye la san-
gre) con lo cual le energa se libera, ascendiendo hacia lo alto en
forma de oleadas de calor.
Se considera, como regla general, que la materia retiene a la ener-
ga, no la deja ascender y la energa retiene a la materia no dejn-
dola descender. A partir de esto, se deduce que en la insuficiencia
energtica se originan "cadas": prolapso, metrorragia, hemorroi-
des, etc.; por el contrario, si disminuye la sangre, la energa se libe-
ra hacia lo alto. Es el Dao Vital del Qi y del Xue.
F) Purificacin-Clarificacin o Enfriamiento Quing-Fa

(Tratamiento del Taiyin superior)
Cuando el calor (Taiyang -ID.) asociado al viento (Shaoyang -VB)
progresa, se produce sequedad con afectacin del Yangming infe-
rior (IG.) y consecuentemente alteraciones hdricas (absorcin del
agua). Ello conlleva afectacin de los Yin-Ye, los Jing, el Gushui
(mdula sea) y el Xue.
La sudoracin interna se utiliza para producir los siguientes efectos:
1.- accin purificadora sobre el calor.
2.- conservar el equilibrio del lquido orgnico
3.- accin psicosedante e hidratante.
Para su tratamiento utilizaremos las siguientes tcnicas:
A) PROFILCTICAS
A.l) Purificar el calor (Tratamiento del Taiyang): 4 IG. (Hegu),
11 IG. (Quchi) y 14 DM. (Dazhui).
A.2) Dispersar el viento (Tratamiento del Shaoyang): 16 DM.
(Fengfu), 10 V. (Tianzhu), 20 VB. (Fengchi), 13 DM. (Shenzhu) y 12 V.
(Fengmen).
A.3) Refrescar el calor y nutrir el Yin: 3 R: (Taixi) y 6 C. (Yinxi)

A.4) Refrescar el calor y neutralizar las toxinas: 11 P. (Shaoshang)
y 4 IG. (Hegu)
A.5) Refrescar el calor y abrir los orificios: 26 DM. (Shigou) y
20 DM. (Baihui)
A.6) Refrescar el calor interno: Purificar el calor aadiendo los
Mu de IG. e ID. [25 E. (Tianshu) y 4 VC. (Guanyuan)] conjuntamen-
te el 36 E: (Zusanli) y los 12 puntos Jing-pozo (Ting) del brazo.
B) DIRECTAS:
B.l) Tonificar R-Yin: 25 VB. (Jingmen) punto Mu de Rion, 3 R.
(Taichong), 7 R. (Fului) y 10 R. (Yingu); puntos Shu-Yuan, tonifica-
cin y estacional de R., respectivamente; 4 RM. (Guanyuan) "barre-
ra del manantial" y 46 PC. izquierdo (Qimen).
B.2) Refrescar la sangre: 6 BP. (Sanyinjiao), 9 BP. (Yinlingquan), 8
H. (Ququan) y 10 R. (Yingu). _
B.3) Sedar los fuegos ministeriales (H y MC): 18 V. (Ganshu), 14
V. (Yueyinshu), 2 H. (Xingjian) y 8 MC. (Laogong).
C) COMPLEMENTARIOS:
C.l) Sedar los puntos de concentracin del fuego en la cabeza:
20 DM. (Baihui), 9 PC. (Taiyang) - (EX - NH5) y 23 DM.
(Shangxing).
C.2) Frmulas clsicas tradicionales: 30 E. (Qichong), 1 P.
(Zongfu), 7 P. (Lieque) y 86 PC. (Shixuan) - (EX - UE11).
C.3) Frmula Shan Han Wu Fong para disipar el calor: 20 VB.
(Fengchi), 1 IG. (Shengyang), 2 TR. (Yemen), 1 TR. (Guanchong) y
10 V. (Tianzhu).
D) OTRAS TCNICAS
D.l) Sangrado y aspiracin de las ramificaciones del Gran Luo de
E. en boca de abdomen (epigstrico) y del Gran Luo BP. en la zona
costal.
D.2) Masaje del Renyin (9 E.).
D.3) Masaje del Dumai.
Al) Purificar el calor (visto en sudoracin purificacin).
A2) Dispersar el viento (visto en sudoracin).
A3) Refrescar el calor (nutrir el Yin), se utiliza en caso de insufi-
ciencia de Yin utilizando el punto tierra de rion (Taixi) y el Xi de
C. (Yinxi).
A4) Refrescar el calor y neutralizar las toxinas: 11 P. (Shaoshang)
y 4 IG. (Hegu) como frmula emprica.
A5) Refrescar el calor y abrir los orificios: 26 DM. (Ranzhong)
y 20 DM. (Baihui). Puntos de reunin y cruce de todos los
meridianos.
A6) Refrescar el calor interno: Estimulando los Mu (Yin) del
canal interno (lugar donde se forma el calor interno) el Roe de E.
y los puntos Ting superiores (Yang).
Bl) Tonificar K-Yin. Para ello utilizamos los puntos Shu-Yuan.:

3 R. (Taixi), tonificante 7 R. (Fuliu) y dominante: 10 R. (Yingu) de
Rion. El Mu de R. (raiz Yin) y la barrera del agua 4 RM.
{Guanyuan), as como 46 PC. (Qimen) derecho (emprico) y el Mu
de V. que rige la distribucin del agua.
B2) Refrescar la sangre. Aplicamos el Luo de grupo de los tres
rganos sanguneos Sanyinjiao (6 BP.) y de sus tres correspon-
dientes puntos fro: 9 BP (Yinlingquan), 8 H. (Ququan) y 10 R.
(Yingu).
B.3) Sedar los fuegos Ministeriales. No se debe de sedar el fuego
Imperial (6o eje) por su componente esencial (Xue y Than) por ello
sedamos el 5o eje o Jueyin conformando por H. y MC. (raiz Yang)
y sus puntos fuego: 8 MC. (Laogong) y 2 H. (Xingjian).
Cl) Sedar el Yang ceflico. En los puntos nudo general: 20 DM.
. (Baihui); nudos de nudos 9 PC. (Taiyang-EX-HN5) y el 23 DM.
(Shangxing), emprico.
C2) Frmulas clsicas tradicionales.
En el Zhen Jiu Da Cheng Cap. 51 del Ling Shu se habla de "refres-
car el fuego de la montaa" con los puntos 30 E. (Qichong) asalto
de la energa y barrera pelviana; los diez anuncios. 86 PC. (EX-
UE11) especficos para el viento-calor (insomnio, convulsiones,
epilepsia, etc.) y por ltimo el 1 P. (Zuangfu) como Mu de P. y 7 P
(Lieque) con Luo con el fin de extraer el calor del interior (Nei)
hacia el exterior (Wai), esto es, del distinto o interno al tendino-
muscular o externo.
C3) Frmula Shan Han Wu Fong emprica tradicional de Canon
Jia Yi compilado por Wang Fu Mi vers. 259.
DI) Sangrado y aspiracin. El estancamiento calor-fuego es fre-
cuente a nivel de la zona torcica e intercostal que estn bajo el
dominio de los grandes Luos de BP. y E. (ver vasos Luos en 3er
Tomo) produciendo herpes costal, ciertas dorsalgias, sensacin de
estancamiento y calor en hipocondrio y trax, abcesos, etc.). Con el
sangrado y la aspiracin quitamos el calor de sangre (ver pag. 304
del Tomo III); este mtodo baja rpidamente el calor de la sangre.
D2) Masaje de Renying. Comprimir la arterias cartidas a la
altura del punto 9 E. (Renying) con ambas manos, mantener la
presin un cierto tiempo; sin separar las manos de la piel descen-
der a lo largo del cuello hasta la clavcula 12 E. (Quepen) y repe-
tir varias veces. Se refuerza la accin refrescante del calor. (Esta
maniobra se debe realizar, extremando la precaucin).
D3) Masaje de Dumai. Cuando exista calor en los rganos [exce-
so de Yang interno (Neirezhangfu)], manifestado por hiperactivi-
dad orgnico-visceral, con hipertemia, sequedad, anuria, estrei-
miento, etc., se efecta un masaje de pinzado-rotacin a lo largo
de la columna vertebral desde el 16 DM. (Fengfu) hasta el 1 DM.
(Chongqiang) varias veces consecutivas. Ello dispersa eficazmen-
te el calor interno.
G) Tonifcacin Bu-Fa
Es una tcnica teraputica fundamentada en la utilizacin de pun-
tos de Acupuntura con la finalidad de compensar los estados de
vaco, tanto sanguneos como energticos, restableciendo el equili-
brio Yin-Yang mediante los aportes de la pentacoordinacin.
Su objetivo es, no slo reforzar el potencial energtico de una uni-
dad determinada, sino que interviene, de una manera indirecta, en
la expulsin de la energa perversa.
Se trata, de acuerdo con la Ley de los Cinco Movimientos, de
tonificar el rgano que genera la energa especfica que va a poten-
ciar el efecto homeosttico de la viscera acoplada. Estimular el inte-
rior para reforzar el exterior, sistema Biao-Li.
Es fundamental, para ello, conocer las pocas de comienzo de las
estaciones y en los 18 das anteriores al inicio de cada una de ellas,
periodo que se corresponde con quinta estacin (Elemento Tierra), ^r c
hacer una estimulacin reforzando el "Centro" y el rgano corres-
pondiente a la estacin venidera.
La tonificacin del "Centro" se realiza con:
-Estmulo de los puntos 36 E. (Zusanli) y 12 RM. (Zhongivan)
-Regulacin del Yangming con el punto 4 IG. (Hegu) (Yang
Luminoso).
Con ello se activa la energa del "Centro", y los alimentos se puri-
fican mejor. Gracias a esto el organismo adquiere ms energa
defensiva, mayor potencial Rong, etc. (Ver fisiologa de Movimiento
Tierra).
Adems de esto, se tonifica el rgano correspondiente a cada
estacin para neutralizar la energa csmica especfica..
Aplicacin clnica.- La tonificacin consiste esencialmente en res-
tituir el tono general del cuerpo y en restablecer las funciones org-
nicas a fin de atajar todos los estados de vaco e insuficiencia.
De una forma general, se distinguen cinco mtodos de tonifica-
cin, independientemente de la tonificacin del meridiano:
G.l-Tonificacin de la energa
Indicada en los procesos de vaco de Qi (Qixu): psicoastenia o aste-
nia fsica, adinamia, lengua plida e hinchada, logofobia, voz dbil
y respiracin corta, sudoracin espontnea o de ligero esfuerzo,
pulso grande pero dbil, hernia de hiato, digestin lenta y flato,
insuficiencia sexual, etc.
El tratamiento consiste en utilizar los puntos bsicos para la toni-
ficacin energtica, bien con puntura o bien con moxacin:
- 4 DM. (Mingmen) Puerta de la energa esencial.
- 6 RM. (Qihai) por ser dermatoma del 3 o ncleo latente "Mar de
la energa".
- 36 E. (Zusanli) punto Roe de Estmago.
-17 RM. (Shanzhong) "Potencia Hombre" que rene todas las ener-
gas de Impulsin (Mu de MC. y dermatoma del I o ncleo latente).
Leccin 6a Teraputica.
-12 RM. (Zhongwan) reunin de las energas de TR. Medio, der-

matoma del 2o ncleo latente.
- 14 DM. (Dazhui) "Punto Antimicrobiano" que libera todas las
acumulaciones producidas en el Dumai como Vaso Regulador de
toda funcin Yang hacia el exterior (Pus energtico).
- 20 DM. (Bahui) Cien reuniones.
- 4 RM. (Guanyuan) necesario para vehiculizar a travs de la san-
gre la formacin energtica.
-Tonificar los tres puntos Mu del TR., 7 RM. (Yinjiao), 12 RM.
(Zhongwan) y 17 RM. (Shanzhong), estos dos ltimos ya conside-
rados, a fin de conseguir en los tres niveles del TR una buena
accin (Yin) metabolizadora de energa.
- 41 E. (Jiexi) y 2 BP. (Dadu) que son los puntos de tonificacin de
los dos meridianos que componen el "Centro".
- 23 V. (Shnshu) como "motor de impulsin" del Rion Yang.
556 - 9 R (Taiyuan) tonificacin de P. como gnesis del Rong.
- 3 R. (Taixi) punto fuente de los Zu Yang y Yin.
G.2- Tonificacin de la sangre.
La insuficiencia sangunea se caracteriza por: uas y labios azula-
dos, amnesia e insomnio, tez amarillenta y mustia o plida, piel y
pelo resecos con prdida de brillo, cefalea y migraa, ojos secos,
anemia, acfenos tipo vaco (los acfenos tipo vaco cursan con sen-
sacin de escape "Psifff", con sonido agudo, profundo, general-
mente cronificados., los acfenos tipo plenitud, son como la tapa-
dera de una cazuela hirviendo "pof, pof...", graves, ms externos e
intensos, aunque menos molestos por su menor tiempo de dura-
cin), vrtigo, palpitaciones cardiacas e hipotensin, personalidad
temerosa, reglas irregulares, amenorrea, lengua plida, sndrome
menopusico, etc. (Ver Movimiento Fuego).
El tratamiento consiste en utilizar los puntos bsicos para la toni-
ficacin de la sangre:
- 4 RM. (Guanyuan), Mu de ID, absorcin de nutrientes.
- 6 BP. (Sanyinjiao) Luo de grupo de los tres rganos sanguneos
(BP. H., y R.).
- 10 BP. (Xuehai) Posible Xi de BP. (desbloqueo), mar de sangre.
- 17 V. (Geshu) Shu de diafragma y por ello Roe de sangre.
-13 H. (Zhangmen) por ser punto de reunin de rganos y Mu de BP.
- 9 P. (Taiyuan) Roe de arterias y circulacin,
- 52 V. (Zhishi) Shu de apoyo del Shu del dorso de R.
Se puede aadir: 36 E. (Zusanli) y 4 IG. (Hegu) regular la absor-
cin y dar Yang a la sangre, 15 V (Xinshu), 18 V. (Ganshu), 20 V
(Pishu) y 23 V. (Shnshu) como Shu del dorso del Corazn y de los
rganos sanguneos.
G.3-Tonificacin del Yin
Se usa en tratamientos de sndromes con ausencia de Yin (falta de
agua y esencias): tez mustia, sequedad de boca y garganta, acfe-
nos, trastornos de la vista (escotoma, moscas volantes, etc.) palpita-
ciones, miedo e inquietud, sudoracin nocturna, espermatorrea,

polidipsia, tos y hemoptisis.
Para tonificar el Yin:
1) Se estimulan puntos del Rion Yin:
-4 RM. (Guanyuan),
-25 VB. (Jingmen),
-3 R. (Taixi) y 10 R. (Yingu).
2) A estos puntos se aaden:
-13 H (Zhangmen) Reunin de rganos,
-6 BP. (Sanyinjiao) Luo de grupo de los Yin del pie,
-5 MC. (Jianshi) Luo de grupo de los Yin de la mano,
-3 RM. (Zhongji) Mu de Vejiga que bajo el punto de vista tradi-
cional comanda la distribucin de lquido orgnico.
G.4.- Tonificacin del Yang:
Se emplea en el tratamiento de los sndromes de vaco del Yang ,
(falta de Qi y de calor) que se traduce por: lumbalgia, es tpica la
aparicin de lumbalgia energtica sin un motivo fsico aparente,
dolor sordo en las rodillas, debilidad de miembros inferiores, difi-
cultad en la marcha (ataxia), parestesias en regin subumbilical,
dolor pelviano, diarrea, eyaculacin precoz o impotencia, asma tipo
vaco...
Se utilizan los siguientes puntos:
-moxacin del Rion Yang: 2 R: (Rangu), 23 V. (Shenshu), 4 DM.
(Mingmen), 6 RM. (Qihai), 46 PC. (Qimen)
-estimulacin del 39 VB. (Xuazhong) y 8 TR. (Sanyangluo) Luo de
grupo de los Yang Zu y Tsou respectivamente),
-36 E. (Zusanli) punto He de accin especial de E.,
-moxacin del punto 1 R (Yongquan) "Potencia Yin" y 20 DM.
(Bahui) potencia Yang.
-4 IG. (Hegu) recupera el Yang.
Algunos autores recomiendan tambin la moxacin de 4 RM.
(Guanyuan) y 8 RM. (Shenque).
G.5- Gran tonificacin de la Energa Esencial:
Es un mtodo profilctico que se usa como complemento en la
"prevencin estacional" (Ver concepto de virus o factor epidmi-
co csmico).
El conjunto de los puntos que se usan tiene como fin reforzar el
sistema Biao-Li.
Se utilizan los siguientes puntos fundamentales:
-14 DM. (Dazhui) "punto antimicrobiano",
-5 TR. (Waiguan) punto de apertura del Yangwei "punto barrera
externa" regula la funcin de los Meridianos Tendinomusculares,
-17 RM. (Shanzhong) "punto potencia hombre", a su nivel se re-
nen todas las energas por ser punto Mu del Maestro de Corazn
que a su vez es el "colector" de los Meridianos Distintos,
- 36 E (Zusanli) punto He de accin especial del estmago que es
el origen de las energas telricas,
-4 DM (Mingmen) "Puerta de la energa esencial",

-4 RM. (Guanyuan) "Barrera del manantial",
-6 RM. (Qihai) es punto que apoya la funcin del 4 DM.
(Mingmen) ya que comanda la energa en la zona Yin (anterior
del cuerpo),
-9 P. (Taiyuan) punto de tonificacin del P. (Maestro de las energas).
G.6- Tonificacin de los rganos:
"La tonificacin de los rganos se basa en la utilizacin del punto
madre del rgano afectado a fin de atraer las energas que sobre l
inciden a travs del ciclo de asistencia"
H) Dispersin o Reduccin Xie-Fa
Es un trmino tradicional que segn el Su Wen cap. 75 se define

como "hendir lo que es duro, diseminar lo que est agrupado".
Dispersin significa "quitar concentracin". Bajo este punto de
vista, existen dos tipos de dispersin:
1.- La que se realiza sobre los puntos de comando, cuyo nombre es
Sedacin (quitar concentracin)
2.- La que se hace fuera de los puntos de comando o en zonas deter-
minadas que es la llamada desconcentracin.
Tiene por objeto tratar la enfermedad, acumulo-reunin de ori-
gen energtico, sanguneo, flemoso o alimenticio.
Se aplica en las enfermedades causadas por obstruccin, estanca-
miento o enlentecimiento circulatorio del Qi o del Xue. Si la obs-
truccin es energtica se llama sndrome Bipei si es sangunea o
humoral se llama Biyu. Una conduce a la otra al ser el Dao Vital y
por tanto el estancamiento de la energa puede conducir al de la
materia y viceversa.
En trminos generales, cuando el organismo tiende al Yang, el
estancamiento de la energa produce fuego; cuando tiende al Yin se
produce fro-humedad-flemas.
En todos los signos de estancamiento, como ocurre en los casos de
acumulo de flemas- fro-humedad. En los signos de bloqueo de los
rganos como plenitud de pulmn con disnea. En la obstruccin del
BP. con produccin de flemas. En el bloqueo del Hgado con estanca-
miento del fuego heptico que produce atrofia muscular, lasitud, etc.
En el excesivo fuego sobre C. y MC. con agitacin e insomnio. En los
casos de alteracin de los movimientos de ascenso y descenso {Qini)
con vmitos, reflujo urinario, etc. hay que utilizar la frmula general
de desbloqueo: 20 PC. (Jingjinyuy) (EX-HN 12 y 13), 1 DM.
(Changquiang), 1 R. (Yongquan) y 14 H. (Qimen).
Posteriormente se procede al desbloqueo del rgano o viscera
afectado o del rea obstruida.
Para ello disponemos de la tcnicas habituales para desbloquear
la U.E. y para hacer circular la energa y la sangre en los trayectos
energticos.
En el bloqueo del Zang o del Fu, utilizar fundamentalmente el

punto Xi y la tcnica Shu-Mu con estimulacin del Shu.
En el estancamiento energtico utilizar fundamentalmente la tc-
nica de planos (aceleracin-arrastre-nudo-raiz) y dispersin local.
En los desequilibrios alto bajo utilizar fundamentalmente las
barreras (pelviana, diafragmtica y ceflica) y el Daimai (vaso de la
cintura).
En el estancamiento por fro o flemas usar moxas para disolver,
calentar el centro, regularizar el Yangming y metabolizar flemas
(ver desobstruccin).
En los acmulos de calor utilizar los puntos estudiados en la
refrigeracin sobre todo la frmula Shang Han Wu Han Fang.
Si el acumulo de calor en la cabeza es producido por una pleni-
tud de fuego del corazn M. de C. que conlleva insomnio crnico
aplicar la frmula Cheng Shi An Shan Fang: 6 MC. (Neiguan), 7 MC.
(Daling) y 7 C. (Shenmen). 559
Como tcnicas complementarias desarrollamos la desobstruccin
y la evacuacin.
La Desobstruccin (Tong Fa)
Es un mtodo particular de la dispersin dirigido especficamente a
los signos de estancamiento producidos por el fro-humedad (el Yin
tiende a la concreccin) y por tanto aparicin de flemas. La evolu-
cin de estas patologas sigue el siguiente orden:
a) Estancamiento de la energa y la sangre.
b) Obstruccin de los meridianos.
c) Aparicin de flemas o materia patgena-exgena.
El mtodo de desobstruccin sigue los principios fundamentales:
a) Tcnica de planos.
b) Tcnica de los cinco puntos. "Shu antiguos" del meridiano
correspondiente. Sobre todo en las denominadas colecciones
supurativas (quistes, fornculos, erupciones, etc., a lo largo de un
plano o meridiano).
c) Tcnica de los Shu del dorso y punto Xi del rgano o viscera.
d) Puntos locales y A'shi.
e) Tcnica para regular el centro, el Yang Ming y metabolizar las
flemas.
La evacuacin (Xiao Fa)
Es un mtodo utilizado cuando el estancamiento de sangre, hume-
dad, flemas o alimentos provoca la formacin de masas, (tumores,
quistes fijos o errticos como celulitis, bocio, etc.), obstrucciones
crnicas a nivel gastro-intestinal, (edemas, humedad, etc.).
Se trata de afecciones crnicas caracterizadas por la acumulacin
interna de flemas, en relacin generalmente, con una deficiencia del
organismo o lo que es lo mismo un sndrome de Tanshiyu (estanca-
miento funcional). Son situaciones complejas donde los mtodos
habituales de desobstruccin o dispersin no son suficientes para
expulsar los agentes patgenos, ni la tonificacin y calorificacin

para aumentar la energa del cuerpo.
Los principios que se utilizan para la evacuacin son:
a) Xiao Shi Hua Chong Fang (facilitar la digestin y eliminar los
parsitos): 36 E. (Zusanli), 2 BP. (Dadu) y 3 BP. (Taibai).
b) Tcnica Shu-Mu del dorso de BP. y E. en estimulacin: 20 V.
(Pishu), 21 V. (Weishu) y 12 RM. (Zhongwuan).
c) Puntos locales y A 'shi en dispersin.
RECAPITULACIN
Las ocho tcnicas fundamentales u ocho reglas teraputicas son
lneas directas o maestras a tener en cuenta a la hora de enfocar un
tratamiento. Los puntos descritos en cada una de ellas, son puntos
j.. _ de referencia y en cada caso concreto, que se plantee, el acupuntor
ha de usarlo siguiendo su criterio personal, utilizndolos, todos o
en parte, conjuntamente con otros deducidos del estudio fisiopato-
lgico. Se considera que son frmulas teraputicas para un estado
energtico global, pero lo que hay que conseguir es un tratamiento
individualizado para un trastorno energtico concreto. Son por
tanto lneas de referencia o formas de enfocar un problema que des-
pus hay que matizar segn los distintos casos.
-La Sudoracin se utiliza en afecciones a nivel externo o de reves-
timiento cutneo y se considera en:
- los sndromes externos por Viento-Fro,
- los sndromes externos por Viento-Calor,
- los sndromes edematosos por Viento-Agua.
-La Vomificacin se utiliza para eliminar la obstruccin o el blo-
queo a nivel de TR. Superior y Medio.
-La Purgacin se utiliza para solucionar la obstruccin, bloqueo
o acumulo de materias fecales, alimentos no digeridos, etc., a nivel
del TR Inferior (Intestino).
-La Regulacin se usa, en principio, en el caso concreto del sn-
drome del Shaoyang, que es una enfermedad que se denomina
semiinterna-semiexterna (no es interna ni externa); por tanto se uti-
liza en enfermedades de las capas intermedias del organismo. La
Armonizacin en el equilibrio global Yin-Yang y Qi-Xue.
-La Calorificacin se utiliza en:
- las afecciones de origen energa perversa fro (Recuperacin
del Yang).
- para tonificar el Yang del cuerpo (Recalentar el Centro).
-La Refrigeracin se utiliza en afecciones producidas por el calor.
-La Tonificacin se utiliza, lgicamente, en los casos de vaco y se
puede:
- tonificar la energa,
- tonificar la sangre,
- tonificar el Yin,
- tonificar el Yang,
- hacer la "Gran Tonificacin de la Energa Esencial",
- tonificar los rganos.
- La Dispersin se utiliza en estados de plenitud y tiene por obje-
to tratar la enfermedad de acumulo de origen energtico sanguneo,
flemoso o alimenticio. CUADRO RESUMEN
La desobstruccin y la evacuacin complementan la dispersin. BA-FA LAS OCHO TCNICAS
HAN-FA SUDORACION Profilctico: Purificar el calor: 4 IG, 1 1 IG y 14 DM y dispersar el

Tratamiento del Taiyang por el fro: Liberacin. viento 16 DM, 10 V, 20 VB, 13 DM y 12 V Purificar el calor y
Por el calor: Purificacin. nutrir el Yin: 3 R y 6 C, Iden y neutralizar toxinas. 11 P y 4 IG.
Sudoracin-liberacin: 7 P, 4 IG, 14 DM, 13 DM, 16 DM, 16 V, Iden y abrir los orificios : 26 DM y 20 DM. Refrescar el calor inter-
20 VB y 10 P. no: purificar + 25 E, 4 VC, 36 E y los 12 Tmgtsou.
Sudoracin purificacin: 4 IG, 11 IG, 14 DM, 13 DM, 16 DM, Directos: Tonificar R-Ym: 3 R, 7 R, 10 R; 25 VB, 4 RM y 46 PC izq,
16 V, 20 VB y 36 E. refrescar la sangre: 6 BP, 9 BP, 8 H y 10 R, y sedar el fuego minis-
terial: 18 V, 14 V, 2 H y 8 M C .
TUFA VOMIFICACIN 6 MC {Neiguan} Tcnica especfica.
Complementarias' Dispersar el fuego de la cabeza. 20 DM, 9 PC,
Tratamiento del Yangmmg sup. (E. y esfago) en el acumulo flema
23 DM y frmulas tradicionales: 30 E, 1 P, 7 P, 86 PC, frmula de
so crnico y otros estasis.
Shen Han Wu Fong: 20 VB, 1 IG, 2 TR, 1 TR y 10 V. Ver otras tc-
XIA-FA PURGACIN 6 BP (Sanyin/joj Tcnica especfica. nicas complementarias.
Tratamiento del Yangmmg mf. (IG.) en el acumulo flemoso crnico y
BUFA TONIFICACIN
otros estasis.
Tonificacin del centro y del Yangmmg: 36 E , 12 RM y 4 IG.
HEFA REGULACIN O ARMONIZACIN (Frmula base) comn a todas las dems.
Regulacin o tratamiento del Shaoyang. Tonificar la energa. 4 DM, RM, 36 E, 17 RM, 12 RM, 14 DM y
34 VB y 3 H. Si fro aadir 18 y 19 V en moxacin. Si calor 14 4 RM, tonificar los tres puntos Mu del TR.: [7 RM, 12 RM y 17
H y 24 VB en estimulacin. RM), 41 E, 2BP, 23 V, 9 P y 3 R.
Aadir: 5 TR, 41 VB, 14 DM y 17 ID. Tonificar la sangre: 4 RM, 6 BP, 10 BP, 17 V, 13 H, 9 P, 52 V, 36
Armonizacin o tratamiento de Dao Vital y el Ym-Yang E,4IG, 15V, 1 8 V , 2 0 V y 2 3 V .
Dao Vital: 20 DM, 1 R, 17 RM, 4 RM, RM y 36 E. Tonificar el Yin: 4 RM, 25 VB, 3 R y 10 R, 13 H, 6 BP, 5 MC y 3
Ym-Yang: 6 R, 62 V: los puntos Ting; 4 DM, 8 RM, 15 V y 23 V. Si RM
alteracin emocional comenzar con 6 MC. Si perdida de concien- Tonificar el Yang moxando el Rion Yang, estimulacin del 39 VB y
cia: 26 DM, 9 MC, 20 DM y 5 MC. Si desarmona H-BP.: 6 BP, 8 TR, 36 E y 4 IG, moxacin del 1 R y 20 DM, moxacin del 4
36 E, 34 VB y 9 BP. RM y 8 RM.
Tonificar el Zheng: 14 DM, 5 TR, 17 RM, 36 E, 4 DM, 4 RM, 6
WEN-FA CALORIFICACIN
RM y 9 P.
Tratamiento del Taiyin inf. (BP.) y falta de Yang por exceso de fro o
Tonificar los rganos: segn la ley madre-hi|o y cinco movimientos.
por escape de Yang.
Fro en el centro: Recalentar el centro con: 20 V, 13 H, 12 RM, 25 XIE-FA DISPERSIN
E, 6 BP, 4 DM y 6 RM. Sndromes de estancamiento:
Recuperar el Yang. Tonificar la sangre y moxar R-Yong con 4 RM, Frmula general: 20 PC iSinginyuye}, 1 DM, 1 R y 14 H.
10 BP, 17 V y 6 BP; estimular el Yang moxando R-Yang: 4 DM, 23 Aadir: Si rgano o viscera, el punto Xi y tcnica Shu-Mu. Si estanca-
V, 6 RM, 46 PC derecho y 2 R. miento externo las tcnicas de planos y A'shi. Si desequilibrios alto-
bajo las barreras y el Daimai. Si flemas moxar, calentar el centro,
QU1NG-FA PURIFICACIN INTERNA O REFRIGERACIN
regularizar el Yangmmg y metabolizar las flemas. En los acmulos de
Tratamiento del Taiym sup. (P), la sequedad interna, los Yin-Ye y la
calor ver refrigeracin, si calor con insomnio: 6 MC, 7 MC y 7 C.
sangre.
ndice teroputico genero I
Captulo II. ndice teraputico general.
TRATAMIENTOS (POR ORDEN DE APARICIN)
Liberacin del Feng
- 16 DM (Fengfu) Palacio del viento

- 12 V (Fengmen) Puerta del viento
- 12 ID (Bingfeng) Recibe el viento
- 20 VB (Fengchi) Estanque del viento
- 31 VB (Fengshi) Ciudad del viento
- 17 TR (Yifeng) Molesto por el viento
- Puntos empricos que regularizan y dispersan el viento, tanto
externo (csmico), como interno (hiperdinamismo). cc
Sudoracin-liberacin
- 7 P (Liequ) Dbil disposicin
- 4 IG (Hegu) Unin del valle
- 14 DM (Dazhui) Gran vrtebra
- El fro contrae al Yang (visceras) y estimula al Yin (rganos); debe-
mos equilibrar, trasvasando la energa de los planos Yin a travs de
su sector ms externo (Pulmn) hacia planos Yang a travs de su sec-
tor ms interno (IG.); por tanto, tcnica Luo-Yuan de P. a IG.
- El 14 DM (Dazhui) es reunin de Meridianos Yang en el Dumai.
Su puntura libera la plenitud de la contienda entre el Xieliuqi
(factor csmico) y Zhenqi (factor esencial). Ya que el Dumai es el
regulador de las visceras, su accin sera similar a la de un dre-
naje en una herida fsica.
Regulacin del centro

- 12 RM (Zhongzvan) Centro del estmago,
- 36 E (Zusanli) Tres lugares.
- El 12 RM es Mu de E. y el 36 E Roe de E. o accin especial. Si con-
sideramos que en bioenergtica, el centro hace referencia al E.
como gnesis de la energa y la sangre, est claro que esta frmu-
la ser de las ms utilizadas en acupuntura.
Sudoracin-Purificacin o Purificacin Externa

- 4 IG (Hegu) Unin del valle,
- 11 IG (Quchi) Curva del estanque,
- 14 DM (Dazhui) Gran vrtebra.
Leccin 6a Teraputica

- En caso de ataque del calor, el Yang se activa (visceras), el Yin
disminuye (rganos); es conveniente neutralizar la posible evolu-
cin del calor hacia sequedad, estimulando el punto humedad de
IG (11 IG) (Quchi) y llevar este calor al plano hdrico Yang-Ming
a travs del punto Yuan (4 IG) (Hegu)- absorcin.
- El 14 DM (Dazhui) tiene la misma justificacin que la sudora-
cin liberacin.
Tonificacin del Rion Yin

- 3 R (Taixi) Gran vallejo,
- 7 R (Fuliu) Vuelta del flujo,
- 10 R (Yingu) Valle Yin,
- 25 VB (Jingmen) Puerta de la capital,
- 4 RM (Guanyuan) Barrera del manantial,
- 46 PC Izq. (Qimen) Puerta de la energa.
- 3 R (Taixi), 7 R (Fuliu) y 10 R (Yingu) son los puntos de absor-
cin, tonificacin y dominante del Rion,
- 25 VB (Jingmen) es el Mu (Yin) de Rion,
- 4 RM (Guanyuan) es la barrera del manantial, depurador de
lquidos orgnicos, como Mu de Intestino Delgado,
- 46 PC Izq. (Qimen) - accin emprica. Tres distancias lateral al
4 RM (Guanyuan).
Metabolizar las flemas

- 40 E (Fenglong) Gran bloqueo,
- 3 BP (Taibai) Extrema blancura.
- El BP. cumple el papel vital de originar el fing o esencia vital
(insulina) encargada de la metabolizacin de los azcares; de su
correcto funcionamiento dependern las posteriores metaboliza-
ciones orgnico-viscerales. Si esa funcin es deficiente se formarn
flemas (Tan), que son sustancias insuficientemente degradadas que
pueden alterar todos los sistemas; por ello es preciso activar la fun-
cin especfica del BP. aportndole la energa inespecfica del E. uti-
lizando la tcnica de trasvase o tcnica Luo-Yuan de E. a BP.
Tonificacin de los lquidos orgnicos

- Rion Yin
- Puntos agua de los 5 rganos:
- 8 H (Ququan) Fuente en recodo,
- 3 C (Shaohai) Mar secundario,
- 3 MC (Quze) Marisma sinuosa,
- 9 BP (Yinlingquan) Fuente de la colina Yin,
- 5 P (Chize) Pantano de un metro.

- Extender el humor primario o agua (Shnshui) generada por el
estmulo del rion Yin a los cinco rganos a travs de sus puntos
Rion (He) (ltimo "Shu antiguo" de rganos).
Tonificacin del Rion Yang

Estimulacin-Moxacin de:
- 2 R (Rangu) Valle iluminado,
- 4 DM (Mingmen) Puerta de la vida,
- 23 V (Shnshu) Shu de los riones,
- 6 RM (Qihai) Mar de la energa,
- 46 PC Der. (Qimen) Puerta de la energa.
- El 2 R (Rangu) es el punto fuego de rion y que de acuerdo a la
teora del dominante, atrae las energas provenientes del domi-
nante de Corazn.
- El 23 V (Shnshu) es el Shu del dorso de R. (funcin Yang). 567
- El 4 DM (Mingmen) como su nombre indica es la puerta de la
energa esencial, su estmulo-moxacin provoca un incremento
de la manifestacin del fuego vital.
- El 6 RM (Qihai) se corresponde con el dermatoma del tercer
ncleo latente en el proceso embrionario: (funcin intestinal,
nefro-visceral y hepato-biliar), estimulando el acumulo de ener-
gas en rion Yang.
- El 46 PC Der. (Qimen) es de carcter emprico.
Vomificacin
- 6 MC (Neiguan) Barrera interna
- La manipulacin, segn mtodo especial del 6 MC, provoca
liberacin de las energas perversas condensadas en el E. origi-
nando espasmos bruscos que producen una inversin de Qiji de
E. (funcin de descenso) y, por tanto, vmitos bruscos. Este mto-
do debe ser realizado por un especialista en acupuntura.
Moxacin
Estmulo trmico de puntos o zonas mediante una fuente de calor
biolgico como es la hoja de "artemisa vulgaris", popularmente lla-
mada moxa.
Tonificar la sangre
- 6 BP (Sanyinjiao) Reunin de los tres Yin.
- 10 BP (Xuehai) Mar de la sangre,
- 17 V (Geshu) Shu del diafragma,
- 4 RM (Guayuan) Barrera de la fuente,
- 13 H (Zhangmen) Puerta del refugio-sombrilla,
- 9 P (Taiyuan) Gran fuente,

- 52 V (Zhishi) Casa de la voluntad
- 6 BP (Sanyinjiao) - Luo de grupo de los tres rganos sanguneos
BP, H. y R.
- 10 BP (Xuehai) - Posible Xi de BP. desbloquea aumentando la
volemia, por ello se llama mar de la sangre.
- 17 V (Geshu) - Shu del dorso del diafragma. En fisiologa ener-
gtica el diafragma es un equilibrador del Tao-Vital, su estmulo
provoca un incremento relativo del Xue con respecto al Qi.
- 4 RM (Guanyuan) - Incrementa lquidos al torrente sanguneo al
ser Mu de ID. (absorcin), adems es acoplado de C. como impul-
sor de la sangre.
- 9 P (Taiyuan) - Roe de arterias y circulacin por ser el punto de
tonificacin del P. que a su vez es el que origina el Tongai o
Qingqi o energa torcica o vital, mediante la cual el corazn
c .o late, impulsando la sangre. El P. forma el Rongqi y el Tongqi o
Qmgqi.
-13 H (Zhangmen) - Reunin de los rganos, por lo que su accin
sobre la sangre est plenamente justificada.
- 52 V (Zhishi) - Shu de apoyo del Shu del dorso de Rion y como
todo punto de apoyo acta sobre la funcin Yin del rgano
correspondiente, en este caso sobre la voluntad y sobre la sangre
estimulando la funcin hematopoytica de R. El Shu del dorso
slo acta sobre la manifestacin o interrelacin no sobre la fun-
cin bioqumica o psquica. Se puede considerar al Shu de apoyo
como el Yin dentro del Yang.
Tonificar la energa
- 4 DM (Mingmen) Puerta de la vida, ya comentado,
- 4 RM (Guanyuan) Barrera de la fuente, ya comentado,
- 36 E (Zusanli) Tres lugares, ya comentado,
-17 RM (Shanzhong) Centro del trax,
- 12 RM (Zhongwan) Centro del estmago, ya comentado,
- 6 RM (Qihai) Mar de la energa, ya comentado,
- 14 DM (Dazhui) Gran vrtebra, ya comentado,
- 23 V (Shenshu) Shu de los rones, ya comentado,
- 9 P (Taiyuan) Gran fuente, ya comentado
- 17 RM (Shanzhong) - es el denominado Roe de la energa, por
ser Mu del sistema energtico central o Maestro de Corazn
y dermatoma del segundo ncleo latente en el proceso
embrionario.
- El 4 RM (Guanyuan) a pesar de ser un punto de la sangre, vehi-
culiza la energa por lo cual se aade a la formula bsica de toni-
ficacin de la energa.
Regular la sangre
- 17 V (Geshu) Shu del dorso del diafragma, Roe de la sangre ya
comentado,
- 9 P (Taiyuan) Gran fuente, Roe de arterias y circulacin, ya
comentado,
- 16 IG (Jugu) Gran hueso, Roe de mdulas,
- 52 V (Zhishi) Casa de la voluntad (hematopoytico), ya
comentado,
- 15 RM (Jiuwei) Cola de urraca, Mu de C.
-17 RM (Shanzhong) Centro del trax, Mu de MC, ya comentado.
- Se pretende actuar simultneamente sobre los puntos ms
implicados en la funcin de formacin de sangre. El 15 RM
(Jiuwei) es el Mu de C. actuando sobre su funcin de distribucin
de la sangre y su constitucin. El 16 IG (Jugu) es un punto emp-
rico y que hace referencia a la mdula sea.
569
Tonificar el Yin
- 4 RM (Guanyuari) Barrera de la fuente, ya comentado,
- 25 VB (Jingmen) Puerta de la capital, ya comentado,
- 3 R (Taixi) Gran vallejo, ya comentado,
-10 R (Yingu) Valle Yin, ya comentado,
- 13 H (Zhangmen) Puerta del refugio-sombrilla, ya comentado.
- 6 BP (Sanyinjiao) Reunin de los tres Yin, Luo de grupo de los
3 Yin Zu,
- 5 MC (Jianshi) Fiebre con recurso, Luo de grupo de los 3 Yin
Tsou,
- 3 RM (Zhongji) Polo del centro de los rganos genitales, Mu de V.
Su justificacin es obvia.
Refrigeracin
Tambin llamado purificacin o sudoracin interna, est indicado
en los casos de evolucin del calor-viento en sequedad.
Consiste el la aplicacin simultnea y parcial de la sudoracin-
purificacin:
- 4 IG (Hegu) Unin del valle
- 11 IG (Qichi) Curva del estanque
- Tonificacin de la sangre:
- 6 BP (Sanyinjiao) Reunin de los tres Yin
-13 H (Zhangmen) Puerta del refugio, sombrilla
-17 V (Geshu) Shu del diafragma
- Tonificacin Rion Yin
- 7 R (Fuliu) Vuelta del flujo
- 10 R (Yingu) Valle Yin
- 4 RM (Guanyuan) Barrera de la fuente
Abrir Tchong y Ren

Se refiere a la utilizacin de los ocho puntos llave, maestros o pun-
tos de apertura de los Vasos Reguladores; en este caso concreto 4 BP
(Gongsun) y 7 P (Lieque), puntos de apertura del Tchongmai y
Renmai respectivamente.
En todos los tratamientos anteriores y otros que pudiramos
exponer ha de tenerse en cuenta la posible utilizacin de los ocho
puntos maestros. Por ejemplo el 6 R (Zhaohai) (Mar iluminado)
punto llave del Yinqiaomai en los procesos calor; el 62 V (Shenmai)
(Vaso de la hora Shen) punto maestro de Yangqiaomai en los proce-
sos fro; 5 TR (Waiguan) (Barrera externa) en los procesos exgenos
como punto de apertura del Yangweimai; el 6 MC (Neiguan)
(Barrera interna) en los procesos internos de tipo emocional u org-
nico, como punto llave del Yinweimai, etc.
No especificamos ms sobre ellos, pues todo acupuntor debe
saber utilizarlos adecuadamente; no en vano, son los puntos claves
de muchos tratamientos, dadas sus caractersticas hormonales.
Tonificacin de Hgado Yin

- 1 H (Dadun) Gran sinceridad, dominante
- 3 H (Taichong) Gran asalto, absorcin
- 8 H (Ququan) Fuente en recodo, tonificacin
- 14 H (Qimen) Puerta del cielo, Mu de H.
- Igual que el Rion Yin.
Sedar el Yang heptico

- 3 H (Taichong) Gran asalto, trasfixiado hasta 2 H (Xingjian)
Intervalo activo, sedacin y punto Yuan,
- 18 V (Ganshu) Shu del Hgado, en dispersin
- Mtodo general en la sedacin-dispersin de todas las races
Yang de los diversos rganos: el punto de sedacin del meridia-
no y el punto Shu del dorso correspondiente.
Regularizar el MC.
- 14 V (Yueyinshu) Shu del MC, Shu del dorso,
- 17 RM (Shanzhong) Centro del trax, Mu de MC.
-Mtodo general de regulacin de la Unidad Energtica, tanto Fu
(viscera) como Zang (rgano). Tcnica Shu-Mu.
Estimular la sequedad
Se refiere al estmulo de los puntos sequedad Ting (Jing-pozo) de
los Fu visceras y King (Jing-rio) de los Zang rganos.
Captulo II. ndice teraputico general
Ventanas del cielo

- 1 MC (Tianchi) Estanque celeste,
- 3 P (Tianfu) Palacio celeste,
- 22 RM (Tiantu) Elevacin celeste,
- 9 E (Renying) Acogida humana,
- 18 IG (Futu) Protuberancia del apoyo,
- 17 ID (Tianrong) Figura celeste,
- 16 TR (Tianyou) Ventana del cielo,
- 10 V (Tianzhu) Columna celeste,
- 16 DM (Fengfu) Palacio del viento.
- Puntos pertenecientes a la barrera ceflica y que liberan las ple-
nitudes patgenas al exterior (ano energtico). Ver Fundamentos
de Bioenergtica Tomo I, pag. 219 y Tomo III en captulo sobre los
Meridianos Distintos.
Purgacin 571
- 6 BP (Sanyinjiao) Reunin de los tres Yin.
- Manipulacin especializada a fin de provocar la expulsin de
materia fecal y flemas crnicas acumuladas en Intestino Grueso.
Regular el Yangming
- 4 IG (Hegu) Unin del valle,
- 36 E (Zusanli) Tres lugares.
- Frmula binaria que combina el Yuan de IG. y el Roe de E. como
puntos ms activos de Yangming (IG.+E.)
LAS OCHO REGLAS DE DIAGNOSTICO (BA-GANG)
CLASIFICACIN Y TRATAMIENTO
1-2 3-4 5-6 7-8
YIN-YANG INTERIOR-EXTERIOR FRI - CALOR VACIO-PLENITUD
YIN YANG LI BIAO HAN RE XU SHI
1-2
Signos Yin Yang
Signos generales Cara plida, fobia al fro, dolor mcjoiado con Cara roja, tcmoi y miedo al calor, dolor agravado por la
presin, no sed, preferencia por bebidas calientes presin, sed con preferencia por bebidas fras
Energa Fatiga, debilidad y lasitud Agitacin y fuerza fsica
Comportamiento Enfermo calmado, poco activo e introvertido Enfermo hiperactivo, ruidoso y extrovertido
Respiracin Dbil y superficial Profunda y fuerte
Voz Dbil Fuerte y potente
Digestin Inapetencia, distensin abdominal Apetito, sensacin de calor en epigastrio
Excreciones Poliurias claras y heces sueltas Orina escasa y oscura, estreimiento
Reproduccin Actividad sexual reducida, reglas poco abundantes Hiperactividad sexual, reglas abundantes y rojas,
y plidas, leucorrea blanca leucorrea amarilla
Terreno Zan#-Interior- Abdomen-Fro-Sangre Fi-Exterior-Dorso-Calor-Energa
Pulso Profundo, lento y sin fuerza Superficial, rpido y fuerte
Lengua Saburra hmeda, fina y blanca Cuerpo rojo, saburra espesa, amarilla y seca
TRATAMIENTO Estimular, tonificar y moxar Sedar, dispersar y refrigerar
3-4
SINTOMATOLOGIA: Enfermedad a menudo crnica, de aparicin progresiva y de larga duracin, alteraciones de
la orina y las heces, posibilidad de fiebre intensa sin rechazo al fro.
INTERIOR PULSO: Profundo. LENGUA: Modificaciones del cuerpo y de la saburra.
TRATAMIENTO: Calorificacin / Refigeracin / Qi-Xue 1 Tan / Yinye 1 y Sndromes Zhang-Fu.
SINTOMATOLOGIA: Enfermedad a menudo aguda, aparicin brusca y duracin ms corta, no hay
EXTERIOR alteraciones de orina y heces, fiebre y escalofros, temor al agente climtico, afeccin de vas
respiratorias.
BIAO PULSO: Superficial. LENGUA: Modificaciones de la saburra.
TRATAMIENTO: Sudoracin. Tratamiento de planos. Tcnicas de colaterales
ETIOLOGA: viento fro o viento calor tratan de afectar al Yangming (humedad-sequedad) con
diversas vicisitudes en la contienda.
CLNICA: Sndrome del Shaoyang. Signos dicotomnicos (hambre y rechazo de la comida; sed y
SEMIEXTERNO rechazo de la bebida; calor y deseo de abrigo; fro y deseo de destaparse). Hipocondralgia; cefalea
temporal (pulstil si calor, avascular si fro); boca amarga matutina; trastornos en la digestin de las
grasas, etc.
TRATAMIENTO: Regularizacin.
ETIOLOGA: La humedad (BP.), y la sequedad (P.), en combinacin con el viento interno (H.),
tratan de afectar al Shaoyin (Qi-Xue) con diversas vicisitudes en la contienda (mejora y empeoramiento
SEMIINTERNO alternantes).
CLNICA: Sndrome del JueYin con signos dicotomnicos tanto trmicos como psquicos (euforia y tristeza,
logorrea y logofobia, transtomos en la sexualidad, etc.), opresin torcica, sed, reflujos gstricos, etc.
TRATAMIENTO: Armonizacin.
5-6
FRI SINTOMATOLOGIA: Fobia al fro, miembros fros, cara plida, movimientos lentos, comportamiento calmado,
no sed, no transpiracin, orina clara y copiosa, diarrea.
HAN PULSO: Lento y apretado LENGUA: Saburra blanca, cuerpo mas bien plido.
SINTOMATOLOGIA: Temor al calor, tez y piel roja y caliente, movimientos rpidos, irritabilidad, sed,
CALOR transpiracin, orina oscura, estreimiento...
RE PULSO: Rpido. LENGUA: Saburra amarillenta, cuerpo mas bien rojo.
TRATAMIENTO: Si fro (liberacin y calorificacin). Si calor (purificacin y refrigeracin).
7-8
SINTOMATOLOGIA: Enfermedad a menudo crnica, voz dbil, respiracin dbil, movimientos reducidos,
VACIO fatiga, dolor a menudo mejorado con la presin.
XU PULSO: Vaco sin fuerza. LENGUA: Escasa o nula saburra y cuerpo grueso y estirado.
TRATAMIENTO: Tonificar el Qi, Xue, Yin o Yang.
PLENITUD SINTOMATOLOGIA: Enfermedad a menudo aguda, voz potente y fuerte, respiracin fuerte, movimientos
amplios, dolor a menudo agravado por la presin.
SHI PULSO: Pleno y fuerte. LENGUA: Saburra espesa y aspecto viejo.
TRATAMIENTO: Tcnicas de dispersin (Desbloquear, desobstruir y evacuar).
FRIO-CALOR
COMBINACIONES DE LOS CUADROS PATOLGICOS SEGN LAS
OCHO REGLAS Y SU TRATAMIENTO
1" 2" 3o 5o 6o
FRO EXTERNO CALOR EXTERNO PLENITUD FRI PLENITUD CALOR VERDADERO FRI VERDADERO CALOR
FRO INTERNO CALOR INTERNO VACIO FRI VACIO CALOR FALSO CALOR FALSO FRI J
1
Fro Externo: S/Liberacin Signos Combinados I^^Hr Fro Interno: Calorificacin
Escalofros y fiebre El paciente tiene fro y fobia al fro No hay fiebre
Signos agudos Signos crnicos
superficial Pulso lento profundo
fina Saburra blanca espesa
2o
Calor Externo: S/Purificacin Signos comunes Calor Interno: Refrigeracin
Con fvea al calor Fiebre Intensa
Enfermedad mas bien reciente Enfermedad mas bien antigua
Superficial Pulso rpido Pleno y profundo
Roja-amarillenta Lengua roja Ms roja escarlata
Fina Saburra amarilla Espesa
3o
Plenitud Fro 0 Yin Pleno: Moxar Yang Signos comunes Vaco Fro 0 Vaco Yang: Tonificar Yang
Empeora con la presin Miembros fros, fobia al fro, mejora Si existe. Mejora con la presin.
con la aplicacin de calor
Amplios Movimientos lentos Reducidos. Fatiga y somnolencia
No sudor Posible sudoracin diurna
Orina clara y abundante
Heces sueltas
Profundo y pleno Pulso lento Vaco
Espesa Lengua plida con saburra blanca Fluida
40
Plenitud Calor 0 Yang Pleno: Signos comunes Calor Vaco 0 Vaco de Yin: Tonificar Yin
Dispersar Yang y Tonificar Yin
Intensa Fiebre Vespertina
Cuerpo rojo y caliente Rubor y calor Pmulos rojos y calor en manos y pies
Mejora con el fro y s agrava con la presin Dolor Si existe, mejora con la presin
Amplios Movimientos rpidos Reducidos
Delirio Agitacin Insomnio
Generalizado Sudor Nocturno
Orina escasa y oscura
Estreimiento
Pleno Pulso rpido Vaco 0 fino
Escarlata Lengua roja Lengua roja
Espesa y amarilla Saburra Escasa
5"
Verdadero Fro - Falso Calor o Calor Aparen!
E T I O L O G A : El tro lteme tanto externo (colateiales) como interno (Zhang-bu) provoca reaccin defensiva con incremento de actividad
biolgica y por tanto signos de calor, por ejemplo: sabaones, cistitis, hipertermia cuando se coge nieve, etc.
S I N T O M A T O L O G I A : Rubor malar pero con labios y tez plidas, irritabilidad pero con tendencia al desnimo y lasitud, voz dbil,
aliento dbil y fro, sensacin de sed pero sin deseo de beber o deseo de bebidas calientes, calor corporal pero deseo de abrigo, orina y heces
abundantes, sueltas no ftidas, no sensacin de calor en trax y abdomen, vrtigo...
T R A T A M I E N T O : En procesos agudos (dispersar); en los crnicos (calorificar).
6o
Verdadero Calor - Falso Fro o Fro Aparente
E T I O L O C J I A El calor interno produce signos de dficit de calor externo o desbalance trmico con signos de relativo fro externo, por
ejemplo cuadros spticos orgnicos.
S I N T O M A T O L O G I A : Cara plida pero labios rojos y ojos vivos, aparente estado calmado pero irritable y con gestos vivos, fro en extremidades con
sensacin de calor en trax y abdomen sin deseo de abrigarse, aliento caliente y ftido, sed y sequedad de boca y garganta con deseo de bebida fra, estreimiento o
despeos diarricos con ardor anal y orina rojo amarillenta
TRATAMIENTO: Refrigeracin.
EL FRI
COMBINACIONES DE LOS CUADROS
PATOLGICOS SEGN LAS OCHO REGLAS
SIGNOS ASOCIADOS A LA DISMINUCIN DE LAS FUNCIONES YANG BAJO EL EFECTO DEL FRI:
Funciones del Yang Efectos del fro
Recalentar El paciente tiene fro por contraccin y retencin del Wei
Hacer Circular Estancamiento de Qi, consecuentemente plenitud, consecuentemente dolor
Transformar No hay energa para biotransformar y por tanto los procesos digestivos son incompletos
Retener Prdida de lquidos, por ejemplo, orina ms abundante, nnorrea, sudoracion, etc
Proteger Insuficiencia de Wei Qi en la superficie del cuerpo, favorece la penetracin Lmqi
SIGNOS Y PATOLOGA DEL FRI EXTERNO: HANWAI

Signos Patologa
Hipotermia y miedo del tro, bsqueda de calor Disminucin del Yang que calienta, Wei Qi est obstaculizado por el fro.
Fiebre y escalofros moderados Esfuerzo para expulsar el fro exerno, lucha entre el Qi y el fro
Dolor mejorado con el calor y agravado por el fro, Disminucin de la funcin Yang de movimiento, bloqueo de la circulacin
curvaturas, artralgia y lumbago de Qi, sobre todo a nivel de Migmen y estasis de la sangre
Poca o ninguna transpiracin El fro comprime y obstruye los poros
Cefaleas Mala circulacin del Qi en el plano Tai Yang (fro-calor)
Respiracin corta El fro debilita la funcin de difusin y de descenso del pulmn
Secreciones y excreciones abundantes y claras El fro debilita la funcin Yang (retencin) de los lquidos orgnicos
Pulso lento y tenso El fro reduce los movimientos y tensa
Saburra lingual fina, blanca Saburra lingual fina (la enfermedad es reciente), y blanca (no hay calor)
TRATAMIENTO: Sudoracin - Liberacin
SIGNOS Y PATOLOGA DEL FRI INTERNO: HANNEI

Signos Patologa
Sensacin de fro interno y miembros fros Predominio de Yin
Aversin al fro y apetencia por el calor Deseo de Yang
Dolor sobre todo en raquis El fro contrae, estanca y produce dolor sobre todo en Migmen y msculos
Orina abundante y heces sueltas La falta de Yang permite el escape del Zuo (sucio)
Vmitos o nuseas y digestiones lentas Lenticacin del TR Medio, origen del Yang. Qimxie o reflu|0
Tez plida El fro lentica la circulacin del Xue
Lengua Plida, saburra blanquecina (fuego de corazn est dbil y Yinye fros)
Pulso Dbil (no hay Yang) y profundo (fro interno)
TRATAMIENTO: Calorificacin
IGNOS Y PATOLOGA DE LAJMEBAfiINTERNA O FLEMAS: TAN

ETIOLOGA: El fno constrie y precipita formando Yin (materia), es la humedad peiveisa que se manifiesta poi abundantes
sustancias no degradadas en forma de flemas liquida Tanshui (circulante) o flema densa Tanyin (depositada)
SINTOMATOLOGIA Humedad Interna que produce (neoformacin, masas, quistes y acmulos en forma de flemas, piedras, etc, sensacin
de pesadez, pulso rugoso, saburra lingual abundante
TRATAMIENTO: Calorificacin. Metabolizacin de flemas. Recalentar el centro. Estimular el Yang.
EL CALOR
COMBINACIONES DE LOS CUADROS
PATOLGICOS SEGN LAS OCHO REGLAS
SIGNOS ASOCIADOS A LAS PERTURBACIONES DE LAS FUNCIONES YIN POR EL EFECTO DEL CALOR:
Funciones del Yin Efectos del Calor
Refrescar Signos de calor, por ejemplo: fiebre o hipertermia.
Humedecer Signos de sequedad, por ejemplo: sed o piel reseca.
Nutrir Signos de debilidad, por ejemplo: lasitud o hipotona.
Calmar Signos de agitacin, por ejemplo: insomnio o irratibilidad.
Transformar Signos de lisis o no produccin, por ejemplo; cncer, tuberculosis, sida,
aborto, etc.
SIGNOS Y PATOLOGA DE CALOR EXTERNO: REWAI

Signos Patologa
Calor y fvea al calor, bsqueda del fresco Hiperactividad biolgica por el calor.
Transpiracin El calor atrae los lquidos desde el interior (abundancia de Yin)
en el exterior.
Sed, boca seca, orina escasa, Los lquidos son secadas por el calor (escasez de Yin-Ye y Jing)
estreimiento en el interior.
Pulso rpido y superficial Hiperactividad del calor en el exterior del cuerpo y en la
isotermia sangunea.
Cara y cuerpo rojo con erupciones, Extravasacin de la sangre en unin con el calor en el exterior
hemorragias (dilatacin).
Lengua roja con saburra fina, amarilla Efectos del calor de la sangre sobre la lengua y la digestin.
TRATAMIENTO: Sudoracin - Liberacin
SIGNOS Y PATOLOGA DEL CALOR INTERNO: RENEI

Signos Patologa
Acfenos, sensacin de cabeza vaca y amnesia No hay nutricin de Yin-Ye en cerebro
Sueo ligero El calor Yangnifica la mente
Sed Necesidad de Yin
Espermatorrea nocturna y sueos sexuales El calor produce Menhoa (fuego en la mente o libido)
Fiebre vespertina Horario de R.-Yin. Lucha con el calor
Lengua roja y saburra amarillenta Tpico del calor interno que seca el Jing y calienta el Xue
Pulso galopante y rpido Hiperactividad del Qi con respecto al Xue.
TRATAMIENTO: Refrigeracin
SIGNOS Y PATOLOGA DE FUEGO INTERNO: HOUNI

ETIOLOGA: El calor sea y puede producir destruccin por lisis celular con signos de calor asociados,
disminucin de Yin-Ye y Jing y perturbacin del Shen.
SINTOMATOLOGA: Conjuntivitis y ojo seco, gingivitis, aftas, halitosis, esputos amarillentos y
hemoptoicos, deseo de bebida fra, cuadros de vas respiratorias altas, orina escasa y rojiza, calor en los
cinco centros, insomnio. Lengua muy roja con saburra seca y amarillenta y pulso fuerte y rpido.
TRATAMIENTO: Sudoracin - Purificacin + Refigeracin + Estimulacin del Yin + Refrescar la sangre.
LAS OCHO REGLAS TERAPUTICAS
BAFA
A) LAS 4 TCNICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL YANG (SUN BA FA YANG)
Wai Externo
Re Han Calor Fro
Hanfa Hanfa S. Purificacin S. Liberacin
Feng Viento
Hefa ~ ' Hefa Regularizacin Regularizacin
Shi Zoo Sequedad Humedad
Xiaofa Tufa Purgacin Vomificacin
A.l) Sudoracin (Hanfa).

A. 1.1) Taiyang superior (calor) sudoracin purificacin.
A. 1.2) Taiyang inferior (fro) sudoracin-liberacin.
A.2) Regularizacin (Hefa Yang).
A.2.1) Shaoyang (viento-fro).
A.2.2) Shaoyang (viento-calor).
A.3) Vomificacin Tufa Yangming superior (E.).
A.4) Purgacin Xiaofa Yangming inferior (IG.).
B) LAS 4 TCNICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL YIN (SUN BA FA YIN)
Nei Interno
Zao Shi Sequedad Humedad

Qinfa Hanfa Refrigeracin Calorificacin
Feng Feng Viento Viento
Hefa ~ " Hefa
Shi Zao Calor Fro
Xiefa ~ Bufa Dispersin Tonifcacin
B.l) Refrigeracin (Qingfa) Taiyin superior (P.).

B.2) Calorificacin (Wenfa) Taiyin inferior (BP.).
B.3) Armonizacin (Hefayin) Jueyin.
B.4) Tonificacin (Bufa) y Dispersin (Xiefa) Sahoyin.
B.4.1) Tonificacin del Qi-Xue-Yin-Yang.
B.4.2) Dispersin.
B.4.2.1) Desobstruccin (Tongfa).
B.4.2.2) Evacuacin (Xiaofa).
LAS CUATRO TCNICAS PARA EL
TRATAMIENTO DEL YANG
(SUN BA FA YANG)
Wai Externo
Re Han Calor Fro
Hanfa Hanfa S. Purificacin S. Liberacin
Feng Viento
Hefa Regularizacin Regularizacin
Shi Zoo Sequedad Humedad
Xiaofa Tufa Purgacin Vomificacin
1. HANFA - SUDORACION - TRATAMIENTO DEL TAIYANG

(FRO - CALOR EXTERNO)
l.A. Sudoracin Liberacin (ataque del fro al exterior).
- Frmula bsica: 7 P. (Lieque), 4 IG. (Hegu), 14 DM. (Dazhui).
- Frmula complementaria: se aaden los puntos 16 DM. (Fengfu), 10 V.
(Tianzhu), 20 VB. (Fengchi), 12 V. (Fenmeng) y 13 DM. (Tadao) como puntos
del Feng para evitar la asociacin del viento. Se moxa el 10 P. (Xuji) como punto
fuego.
I.B. Sudoracin Purificacin (ataque del calor al exterior).
- Frmula bsica: 4 IG. (Hegu), 11 IG. (Quchi), 14 DM. (Dazhui)
- Frmula complementaria: se aaden los puntos del Feng para evitar la asociacin del
viento: 16 DM. (Fengfu), 10 V. (Tianzhu), 20 VB. (Fengchi), 12 V. (Fenmeng) y 13 DM.
(Tadao). Se sangra el 11 P. (Shaoshang) y se dispersan el 13 V. (Feishu) y 36 E. (Zusanli)
2. HEFA YANG - REGULARIZACIN - TRATAMIENTO DEL SHAOYANG

(VIENTO FRO - VIENTO CALOR EXTERNOS).
- Frmula bsica: 34 VB. (Yanglingquan) y 3 H. (Taichong).
Si calor: aadir 14 H. (Qimen) y 24 VB. (Riyae) estimulados, como puntos Mu.
Si fro: moxar: 18 V. (Ganshu) y 19 V. (Danshu) como Shu del dorso.
- Frmula complementaria: 5 TR. (Waiguan), 41 VB. (Zulinqi), 14 DM. (Dazhui)
y 17 ID. (Tianrong).
3. TUFA - VOMIFICACIN - TRATAMIENTO DEL YANGMING SUPERIOR

(E.)
(HUMEDAD EXTERNA).
Manipulacin peculiar de 6 MC. (Neiguan).
4. XIAOFA- PURGACIN - TRATAMIENTO DEL YANGMING INFERIOR (IG.)

(SEQUEDAD EXTERNA).
Manipulacin peculiar de 6 BP. (Sanyinjiao)
LAS CUATRO TCNICAS PARA EL
TRATAMIENTO DEL YIN
(SUN BA FA YIN)
Nei Interno
Zao Shi Sequedad Humedad

Qinfa Hanfa Refrigeracin Calorificacin
Feng Feng Viento Viento
' Hefa Armonizacin Armonizacin
Shi Zao Calor Fro
Xiefa Bufa Dispersin Tonificacin
I o QINFA -REFRIGERACIN-TRATAMIENTO DEL TAI YIN SUPERIOR (P.)

- Frmula bsica: Tonificar R.-Yin I Refrescar la sangre / Sedar fuego ministerial.
Tonificar R.-Yin: 25 VB. (Jingmen), 3 R. (Taixi), 7 R. (Fuliu) y 10 R. (Yingu); 4 RM. (Guanyuan)
y 46 PC. izquierdo (Qimen). I Refrescar la sangre: 6 BP. (Sanyinjiao), 9 BP. (Yinlingquan), 8 H.
(Ququan) y 10 R. (Yingu). I Sedar los fuegos ministeriales (H. y MC): 18 V. (Ganshu), 14 V.
(Yueyinshu), 2 H. (Xingjian) y 8 MC. (Laogong).
- Frmula complementaria: Disipar el calor / Sangrado de Grandes Luos I Masaje Renyin y Dumai.
20 DM. (Bahui), 9 PC. (Taiyang), 23 DM (Shangxing), 20 VB. (Fengchi), 10 V. (Tranzhu), etc.
- Frmulas profilcticas: Purificar el calor / Dispersar el viento. 4 IG. (Hegu), 11 IG. (Quchi) y 14 DM.
(Dazhui) 116 DM. (Fengfu), 10 V. (Tianzhu), 20 VB. (Fengchi), 13 DM. (Shenzhu) y 12 V. (Fengmen).
2o WEiVFA-CALORIFICACIN-TRATAMIENTO DEL TAI YIN INFERIOR (BP.)

- Frmula bsica: Recalentar el Centro: 20 V. (Pishu), 12 RM. (Zhangwuan), 11 RM. (Jianli), 4
DM. (Migmen) y 6 RM. (Qihai), moxados.
- Frmula complementara: Moxar R.-Yung I Tonificar sangre simultneamente. 4 DM. (Mingmen),
23 V. (Shenshu), 6 RM. (Qihai), 46 PC. (Qimen) y 2 R. (Ranga). 14 RM. (Guanyuan), 10 BP. (Xuehai),
17 V. (Geshu) y 6 BP. (Sanyinjiao).
3 o HEFA y/AT-ARMONIZACIN-TRATAMIENTO DEL JUEYIN (MC.-H.)

- Frmula bsica: Equilibrar el Dao Vital con las tres potencias, los tres centros y mar del centro. 20 DM. (Bahui), IR.
(Yongquar), 17 RM. (Shanzhong), 12 RM. (Zhongwuari), 6 RM. (Qihai), 4 RM. (Guanyuan) y 36 E. (ZusanU).
4o BUFA Y X/EFA-TONinCACIN Y DISPERSIN-TRATAMIENTO DEL SHAOYIN (R.C.)

4.1 B/FA-TONIFICACIN DEL QI-XUE-YIN-YANG.
4.1.1. Tonificacin del Qi: 4 DM. (Mingmen), 6 RM. (Qihai), 36 E. (ZusanU), 17 RM.
(Shaozhong), 12 RM. (Zhongwan), 14 DM. (Dazhui), 20 DM. (Bahui) y 4 RM. (Guanyuan).
4.1.2. Tonificacin del Xue: 4 RM. (Guanyuan), 6 BP. (Sanyinjiao), 10 BP. (Xuehai), 17 V.
(Geshu), 13 H. (Zhangmen), 9 P. (Taiyuan), 52 V. (Zhishi).
4.1.3. Tonificacin del 7m: 4 RM. (Guanyuan), 25 VB. (Jingmen), 3 R. (rot) y 10 R. (Yingu). Se
pueden aadir: 13 H. (Zhangmen), 6 BP. (Sanyinjiao), 5 MC. (Jiansh) y 3 RM. (Zhongji).
4.1.4. Tonificacin del Fong: 2 R. (Rangu), 23 V. (Shenshu), 4 DM. (Mingmen), 6 RM. (g/wO y 46 PC. (Qimen).
4.2 X/EFA-DISPERSION DEL QI-XUE-MERIDIANOS-ZHANGFU
- Frmula bsica: 20 PC. (Jingjinyuye), 1 DM. (Chanqian), 1 R. (Yangquan), 14 H. (Qimen).
- Frmula complementaria: Punto Xi, tcnica de planos, Barreras y Dumai, Tcnica Shu-Mu.
4.2.1 7bg/a-Desobstruccin de Tan (Flemas).
- Frmulas generales: Tcnica de planos, colecciones supurativas, punto Xi, punto asentimiento
(Shu del dorso), puntos A 'shi, regular el centro, el Yangming y metabolizar las flemas.
4.2.2 Xao/a-Evacuacin de Tan crnico
Frmula general: Desobstruccin + facilitar la digestin y eliminar los parsitos: 36 E. (Zusanli),
2 BP. (Dadu), 3 BP. (Taiba) + estimular Shu-Mu de E. y BP. + dispersar puntos locales y A 'shi.

AcupunturaII FisiologiaPatologiaSemiologiayTerapeuticaenMTC CarlosNogueiraLibrocom PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AcupunturaII FisiologiaPatologiaSemiologiayTerapeuticaenMTC CarlosNogueiraLibrocom PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A.

CARLOS NOGUFJRA PREZ

Fisiologa, Patologa, Semiologa y Teraputica

LECCIN I a - FISIOLOGA Pgs.1-56

Cap. I - Fisiopatologa del Movimiento Metal (P.-IG.) (Bing-Ji-Fei-

LECCIN I a - FISIOLOGA Pags 1-56

LECCIN 2 a - PATOLOGA Pags. 57-1 14

El calor de verano (Shu) 95

LECCIN 3 a - SEMIOLOGA I Pags 1 17-204

A) EDEMAS DE TIPO FRO (Han Sheng Ze Fu) 133

DI) SNDROME CALOR-SEQUEDAD-FUEGO A P. (RE ZAO HUO FEI) 173

SNDROMES DE RETENCIN Y ACUMULO DE A G U A (EDEMAS)

LECCIN 4 a - SEMIOLOGA II Pags 205 396

PLENITUD GENERAL DE IG. (Dachang Shi) 234

Cap. III - Fisiopatologa del Movimiento Fuego (C.-ID.)

SNDROME GENERAL DE PLENITUD DEL H. (Gan Sh) 367

LECCIN 5 a - DIAGNSTICO Pags. 397536

G.6- Tonificacin de los rganos: 558

Es preciso, con vistas a una mejor comprensin de la etiologa y la

Sobre las diferentes denominaciones en la energa.

LAS 14 ENERGAS BSICAS (T'cfii, Tian, Tinh, Thin,

Io) T'CHI-Lo energa

El Tchi es la denominacin general de energa sin diferenciar sus

TRES o mutacin como origen de la vida. La vida es una constante y

2) TIAN - La energa del cielo

3, 4o y 5o) TINH, THIN y JING

momento de su liberacin como a travs de las diversas rutas

Para que estas esencias se formen de una manera equilibrada,

Por expresarlo haciendo un smil con la bioqumica moderna:

6o) QI - La energa de la forma

En M.T.Ch. podemos hablar de Qi de una manera global, por ejem-

El Qi, es una energa elaborada a nivel de los rganos Yin (Zang)

B) Aportar energa a M.C. a travs de los Meridianos Distintos

7o) SHEN - La energa psquica

8o) ZHONG - Energa ancestral

9j YUAN - Energa original o soplo de vida

10) RONG - Energa nutricia

I / ) TONG - Energa torcica o energa vital

12) ZHENG - Energa esencial

En esencia soplo ortodoxo en oposicin al soplo perverso (Xie). De

nacer. Tericamente el Mingmen (cpsula suprarrenal) u origen

Todas estas energas son precisas para mantener la homeostasia

C) La funcin defensiva. Permite la homeostasia con el medio

13) WEI - La energa defensiva

Es una energa ligera, muy elaborada y en la cual interviene todo

14) XIE - La energa patgena

La energa perversa o "factor de morbosidad" se origina debido a la

ciar el funcionamiento armnico de la energa humana desarrolla-

LOS 6 HUMORES FUNDAMENTALES (Shnshui-Y'm-

poco densos que se denominan Yin o fin y que la M.T.Ch. relaciona

hidratacin y soporte del Shen. Por ello cuando se altera su consti-

Para mejor compresin de lo anteriormente expuesto proponemos

El rgano y la viscera, a su vez, reciben otras energas provenien-

La conjuncin de aportes en la raz Yin o energas fuente, originan

El Tinh (+) o esencia energtica obtenida de los alimentos, se dis-

1) Los aportes Yang que llegan a la raz Yin de E. asociados a la

1) Las esencias materiales (Jing), probablemente estn determina-

Observamos que existen algunas variables con respecto al E. (Fu).

4) Aportes Yang exgenos. Es la influencia que el medio tiene

1) Esencias materiales. En el BP. se producen y se liberan a la san-

una fuente de calor o componente Yang (energa) y una sustancia

Una parte semimaterial o Thin de P. que forma las sustancias de dese-

Una parte ms inmaterial o energtica que es el Qi de P. o energa libre