Integracin

Soluciones para la
implementacin de
oficinas

Equipamiento para la alimentacin elctrica en muebles y reas de trabajo

Funcionalidad y esttica en fase con las nuevas tendencias en
implementacin de oficinas.
Con esta oferta , Legrand ofrece a los usuarios mayor confort, flexibilidad,
limpieza y rapidez en la instalacin de las diversas reas de un edificio.Cajas
de piso, block de escritorios, cajas para muebles, columnas, mini columnas
y bandejas porta conductores se integran armoniosamente en todo tipo de
pisos y muebles para que el usuario permanente o que se encuentra de paso
cuente con un puesto de trabajo inmediatamente operativo. Esto implica,
tener una toma de fuerza para la alimentacin de su equipo, toma para
la carga de su equipo mvil y conexin a internet, entre otras, ofreciendo
terminaciones modernas, estticas y una perfecta integracin con el entorno
de las oficinas de hoy.

En fase con las nuevas tendencias en implementacin de oficinas.

Las instalaciones elctricas para las oficinas de hoy deben adaptarse a
las nuevas tendencias constructivas, siendo la flexibilidad y movilidad
un impresindible para las nuevas necesidades. Legrand ofrece sistemas
que se adaptan a estas tendencias ofreciendo productos que pueden
ser intervenidos en el caso de remodelaciones, movilidad de escritorios,
utilizacin de reas isla, paneles, etc., logrando adems una integracin
esttica de calidad y seguridad con el entorno y diseo arquitectnico.

Rapidez de la instalacin
Los altos costos de la mano de obra junto con los reducidos tiempos
que constituyen el implementar una oficina hacen necesario contar con
tecnologas y productos desarrollados con el fin de proporcionar un rpido
montaje en los diferentes espacios. Legrand desarrolla sus soluciones en
fase con estas necesidades del mercado, diseando sistemas de rpida
instalacin. Sistemas de enclipsaje directo, accesorios y bornes sin tornillos,
etc. Una completa gama de soluciones que le permitirn reducir las horas
hombre y por consiguiente el costo de su instalacin.
pop-up cajas para pisos y muebles 02|03

DESK GROMMETS cajas para escitorio 04|05

mosaic BLOCK DE ESCRITORIO 06

MOSAIC CAJAS PARA MECANISMOS EMPOTRADOS Y SOBREPUESTOS 07

MOSAIC - WIREMOLD CAJAS DE PISO 08

MOSAIC cOLUMNAS Y MINICOLUMNAS 09

DLP - SNAP ON BANDEJAS PORTA CONDUCTOR 10|11

MOSAIC - MTIX MECANISMOS PARA FUERZA, DATOS, AUDIO Y VIDEO 12|13

pop-up
cajas para pisos y muebles

02|03

E l nuevo diseo ergonmico y delgado de la caja

Pop Up provee una rpida instalacin y un uso
fcil para la alimentacin de PCs, mvil, sistemas de
audio y video, etc.
El usuario tiene la libertad de elegir entre una instalacin de
fuerza o corrientes dbiles en muebles o pisos.

Diseo elegante
Formato ultra delgado para brindar discrecin en
muebles o pisos de oficinas.
Uso seguro y fcil Funcionalidad y Flexibilidad
Apertura suave. Sistema de apertura Disponible en 3 y 2 x 3 mdulos para equipar con
mediante presin y deslizamiento mecanismos de fuerza, corrientes dbiles, audio
con sistema de seguro incorporado. y video.
desk grommets
cajas para escritorio

04|05

U n ingenioso y esttico diseo para proveer de

fuerza, internet y cargador para el telfono mvil.
Esta solucin se integra directamente en el mobiliario con un
mnimo de esfuerzo reemplazando la tradicional pasada de
cables instalada en el escritorio.

Rpida instalacin
Reemplaza la existente pasada de cables (60<d<80mm)
Funciones esenciales a la mano. Manejo del cableado inteligente Modernas Terminaciones
2 tomas de 10/16A, RJ45 y USB a la mano para el uso de Posibilidad de incorporar carretes con cables Placas de terminacin negra, blanca y color
PC, mvil e internet. retrctiles RJ45, micro USB. acero para armonizar con cualquier ambiente
de oficina.
mosaic
block de escritorio

06|07

E xtensin que brinda un alto grado

de flexibilidad en la instalacin y
disponibilidad de tomas de fuerza, corrientes
dbiles, audio y video. Solucin flexible para
ser equipada con mecanismos Mosaic.
Esta solucin puede ser adaptada para proveer con
energa cualquier escritorio, sin la necesidad de
intervenirlo.

Diversas funciones
Posibilidad de instalar tomas de fuerza, datos,
audio y video.
mosaic
cajas para mecanismos empotrados y sobrepuestos

P ara puestos de trabajo con gran

necesidad de conexiones.
Ideal para instalar soluciones de co-
Tabique de separacin de corrientes.

nectividad y control. Pre-roturas para tuberas de 20 mm

y 30 mm.
Solucin ideal para remodelaciones y
habitacin de oficinas.
Mltiples combinaciones que permiten instalar
soluciones de conectividad y control en puestos Incluye tornillos
de trabajos sobrepuestos y empotrados.

mxima rigidez y resistencia a los impactos

40 mm y 50 mm de profundidad para optimizar el espacio
de cableado.
mosaic- wiremold
cajas de piso

08|09

E sttica y flexibilidad.
Excelente solucin para las reas tipo isla donde
no es posible la canalizacin tradicional.

robustez alta capacidad

Cajas Wiremold para reas de alto trfico. Cajas Mosaic hasta 16 mdulos para la
implementacin de mecanismos de fuerza,
corrientes dbiles, audio y video.
mosaic
columna y mini-columna

Innovacin y flexibilidad.
Soluciones para reas tipo isla.
Permite una distribucin vertical con

separacin de corrientes dbiles y fuertes

hasta el puesto de trabajo.

COLUMNAS MINI-COLUMNAS
Soluciones para instalar desde Soluciones para instalar en
el techo. proximidad.
SNAP-ON
BANDEJA PORTA CONDUCTOR de rpida instalacin

10|11

L a coherencia esttica del programa MosaicTM.

Un diseo moderno para integrar a la bandeja todos los
artefactos del programa MosaicTM.

Una respuesta a las exigencias de la instalacin:

Calidad y diseo que responde a la norma.
 soluclip
la solucin para la fijacin rpida y segura
de los artefactos sin soporte ni placa.

Artefactos instalados con soluclip: 1, 2, 3, 4... instalado!

1) Enclipsar artefacto y soluclip a los 2) Soltar los soluclip. 3) Rotar los soluclip en 180. 4) Enclipsar los soluclip.
costados.
DLP
bandeja porta conductor

12|13

C alidad, diseo, flexibilidad

La tradicional bandeja porta
conductor DLP con tapa dentada
NUE
VO

flexible otorga la posibilidad de

integrar mecanismos Mosaic, Mtix
mediante soportes especficos para
las dos lneas.

Nuevo soporte Mtix de 65mm para DLP Soporte Mosaic para DLP
El nuevo soporte Mtix para DLP
mosaic-mtix
mecanismos para fuerza, datos, audio y video

M ecanismos Mosaic
Tomas de fuerza, corrientes dbiles, audio y
video para instalar en cajas de piso y muebles Pop
Up, cajas para escritorio Desk Grommet, columnas
Mosaic, bandejas DLP3 y Snap-On, cajas sobrepuestas
y embutidas Mosaic.

M ecanismos Mtix
Tomas de fuerza, corrientes dbiles, audio y
video ahora pueden ser integradas tanto en muro
como en bandejas DLP 3.
MOSAIC
toma de corriente con borne automtico
toma corriente con borne automtico
La toma posee sistema de seguridad mvil para la
proteccin de los alvolos contra la introduccin de
cuerpos slidos de tamao (=1mm)
Con bornes que optimizan el volumen del cableado
Adaptado para instalaciones en ambientes normales, de
oficinas, domiciliarios u otros.
Artculo fabricado en Tecnopolimero (material flexible,
autoextinguiente)

caractersticas nominales

Tensin nominal : 250 V~

Corriente nominal : 10/16A
Para conductor rgido hasta 2,5 mm2

VENTAJAS
Ahorro en el tiempo de la instalacin, slo se requiere introducir
el conductor.
Incluye pieza metlica para remover la toma de una forma sencilla
y rpida

TOMAS RJ 45 Conexin sin herramienta

Disponibles en 10 giga, categora 6 y 5 e
Conectores UTP, FTP y STP en 1 2 mdulos
Llegada multi direccional del cable
Posibilidad de re cableado en caso de error
Certificadas de acuerdo a las normas ISO 11801,
EN 50173-1 y EIA/TIA568

INSTALACIN
Se instala en caja embutida o sobrepuesta con
soporte y placa Programa Mosaic de 1 2 mdulos.
En bandeja Snap-On instalacin con accesorio Soluclip.

14|15
COMO CONECTAR UNA TOMA DE BORNES AUTOMTICOS

1) Utilizar conductor rgido 2) Presionar palancas 3) Dejar de presionar para 4) La conexin esta
de seccin hasta 2,5 m2. superior e inferior e dejar lista la conexin. realizada.
insertar el conductor en
los bornes.
OVERVIEW
INTEGRAcin soluciones para implementacin de oficinas
POP-UP cajas para pisos y muebles
para ser equipada Aluminio acabado mate 0 540 10 / 12
con mecanismos 3 mdulos / 6 (2 x 3) mdulos
mosaic Latn pulido dorado 0 540 15 / 17

Mecanismos Mosaic pg. 18.

DESK GROMMETS
Blanco 0 540 70
Para 2 mdulos Mosaic
Negro 0 540 71

Para 2 mdulos Mosaic, ms Blanco 0 540 72

mdulos con cable retrctil Negro 0 540 73
para ser equipada
con mecanismos Blanco 0 540 60
mosaic, cable usb, Placas de terminacin Negro 0 540 62
micro usb Y rj45
Acero inoxidable 0 540 63
retrctiles
Mdulos precableados con
Cat 6 FTP 0 540 65
cable retrctil

Cat 6 UTP 0 540 66

Micro USB 0 540 67

Mecanismos Mosaic pg. 18.

mosaic/ block de escritorio

8 mdulos 0 583 90
para ser equipada
con mecanismos 12 mdulos 0 535 91
mosaic
16 mdulos 0 535 92

Mecanismos Mosaic pg. 18.

 cajas para mecanismos empotrados y sobrepuestos

para ser equipadas

con mecanismos
mosaic
Para configurar cajas, ver pg. 28 y 29.
Mecanismos Mosaic pg. 18.

mosaic - wiremold / cajas de piso

10 md. con tapa inox. 0 896 20*
10 md. con tapa cubre piso - parquet 0 896 21
Caja de piso de altura 65 mm
16 md. con tapa inox. 0 896 25
para ser equipadas 16 md. con tapa cubre piso - parquet 0 896 26
con MECANISMOS
mosaic Caja metlica 8 785 80
Tapa para alfombra 8 785 80
Cajas de piso de alto trfico Wiremold
Tapa para metlica 8 785 81
Soporte 6 746 11
Mecanismos Mosaic pg. 18.

mosaic - columnas y mini columnas

Alto 2.70 m 0 307 03
Columnas
Alto 3.90 m 0 307 07
Alto 2.70 m 0 307 35
para ser equipadas Semi - columnas
con mecanismos Alto 3.90 m 0 307 36
mosaic
Mini - columnas 0 307 42

4 mdulos 0 310 65
Block para equipar tomas Mosaic
16|17 8 mdulos 0 310 66

Mecanismos Mosaic pg. 18.

 snap-on - bandejas porta conductor
50 x 80 0 756 01
50 x 105 0 756 02
para ser Equipadas 50 x 130 0 756 03
con mecanismos Snap-on
mosaic 50 x 145 0 756 04
50 x 180 0 756 08
Mecanismos Mosaic pg. 18 Soluclip 0 756 90

DLP
80 x 50 0 104 12 + 0 105 21
105 x 50 0 104 22 + 0 105 22
para ser Equipadas
con mecanismos DLP 0 104 32 + 2 x 0 105 21 +
150 x 50
mosaic 0 104 73
0 104 53 + 2 x 0 105 22 +
195 x 65
0 104 73
0 104 59 + 3 x 0 105 21 + 2
Accesorios pgs. 22-23 220 x 65
x 0 105 73
DLP GRIS 80 x 50 6 104 12 + 6 105 21
para ser Equipadas
105 x 50 6 104 22 + 6 105 22
con mecanismos
mosaic, mtix 6 104 32 + 2 x 6 105 21 +
Accesorios pgs. 24-25 150 x 50
6 104 72
DLP Aluminio 105 x 50 0 111 00 + 0 111 11
0 111 02 + 2 x 0 111 10 +
Accesorios pgs. 26-27 150 x 50
0 111 06
DLP libre de halgeno 50 x 85 6 117 07

50 x 130 6 117 08

Accesorios pgs. 26-27 50 x 190 6 117 09

Soporte Mtix 65 mm para DLP 6 109 65

Soporte universal 0 109 46

Soporte Mosaic para DLP ver pg. 23

Mecanismos Mosaic ver pg. 18

Mecanismos Mtix ver pg. 19

VO
NUE
 MECANISMOS MOSAIC
Enchufe triple 16A 6 509 02
Enchufe 10A 0 775 13
Enchufes
Enchufe 16A 0 775 14
Toma seguridad 16A 6 744 03
RJ 45 UTP Cat. 5e 0 765 51
Toma RJ 45 RJ 45 UTP Cat. 6 0 765 61
RJ 45 UTP Cat. 6A 0 765 71
RJ 11/ 4 contactos 0 787 30
Toma telefnica
RJ 12 / 6 contactos 0 787 32

Tomas audio y video USB 0 787 61

IEEE 0 787 62

SUBD 9 contactos 0 787 65

HDI5 0 787 72

Jack 3,5 mm 0 787 64

TV 9,52 mm 0 787 82

TV tipo F 0 787 80

HDMI tipo A 0 787 68

1 RCA 0 787 52

2 RCA 0 787 53

3 RCA 0 787 54

BNC 75 0 787 58

HP1 MOD 0 787 50

18|19
 MECANISMOS MTIX
Enchufe triple 10/16A AM5180/3
Enchufe 10A AM5113
Enchufes Enchufe 10/16A AM5180
Enchufe 10/16A rojo A5180R
Toma seguridad AM5100
RJ 45 UTP Cat. 5e AM5979C5E
Toma RJ 45
RJ 45 UTP Cat. 6 AM5979C6

Toma telefnica RJ 11 AM5982C

Tomas audio y video RCA doble AM4269R

Jack 3,5 mm AM4280

RCA x 2 AM4881

HD15 AM4282

RCA x 3 AM4283

HDMI AM4284

USB AM4285

3 RCA 0 787 54

soporte mtix para dlp

Soporte Mtix para DLP 6 109 65

pasada para cables

Pasada para cables 0 535 98

VO
NUE

Nuevo soporte Mtix de 65mm para DLP Nuevo soporte PARA DLP CON MECANISMOS Mtix pUESTO DE TRABAJO CON Soporte MTIX
El nuevo soporte Mtix para DLP
 DLP Bandeja DLP snap-on
tabla de seleccin de bandejas y accesorios

Snap - on Bandejas DLP snap-on
tabla de seleccin de bandejas y accesorios

nueva bandeja de rpida instalacin con montaje directo de

artefactos, sin soporte ni placa. SECCIONES DE BANDEJAS BANDEJAS
Cuerpo + Tabique Junta
tapa(1) de de
Seccin separacin cuerpo
N de Ancho
transver-
compartimen- de
sal
tos tapas
(mm)

TAPAS SNAP-ON 45 mm

45
50 x 80 0 756 01 0 756 09 0 756 61

45
50 x 105 0 756 02 0 756 09 0 756 62

45 45
50 x 130 0 756 03 0 756 09 0 756 61

45 45
50 x 145 0 756 04 0 756 09 0 756 63

45 45 45
50 x 180 0 756 06 0 756 09 0 756 61

(1) Tabique de fraccionamiento integrado al cuerpo de la bandeja

(2) ngulos internos y externos suministrados con juntas para compartimentos

Mecanismos para bandejas DLP snap-on

Montaje de funciones

El accesorio Soluclip se instala muy fcilmente

con todas las tomas Mosaic (o equivalentes) para
asegurar:
- Antideslizamiento 0 756 90
Soluclip - Antiarranque - IP40
- Perfectas terminaciones
Para la fijacin rpida y segura
de todos los artefactos del
programa Mosaic

20
 Y ACCESORIOS NGULOS UNIONES ACCESORIOS
Unin de Junta Tapa ngulo ngulo ngulo Derivacin Derivacin Derivacin Unin para Tapa Adaptada
cuerpo de tapa extremos interior exterior plano T ancho T ancho T de esqui- pasada de piso extra para
adhesiva variable(2) variable(2) 80 mm 105 mm na 50 x 12/ accesorios
85/105/ 92 x 20 modulares
80 100 85 120 130mm
1
2 2
2 1 1

0 756 81
0 756 66 0 756 69 0 756 11 0 756 21 0 756 31 0 756 41 0 756 71 - 0 756 88 0 756 08 0 310 69
+ 0 756 21

0 756 81
0 756 67 0 756 69 0 756 12 0 756 22 0 756 32 0 756 42 0 756 72 0 756 76 0 756 88 0 756 08 0 310 69
+ 0 756 22

2 x 0 756 0 756 81
0 756 66 0 756 13 0 756 23 0 756 33 0 756 43 0 756 71 0 756 75 0 756 88 0 756 08 0 310 69
69 + 0 756 23

1756 66 2 x 0 756 1 0 756 71 1 0 756 75 0 756 81

+ 0 756 14 0 756 24 0 756 34 0 756 44 0 756 88 0 756 08 0 310 69
2
756 67 69 2 0 756 72 2 0 756 76 + 0 756 24

3 x 0 756 0 756 81
0 756 66 0 756 16 0 756 26 0 756 36 0 756 46 0 756 71 0 756 75 0 756 88 0 756 08 0 310 69
69 + 0 756 26

Principio de instalacin con toma Mosaic

1 2 3 4 5 6
180
180

Enclipsar el mecanismo Instalar las tapas Extraer la pieza de Rotar la pieza de Enclipsar la pieza de Resultado impecable
en la bandeja y fijarla con terminacin terminacin 180 terminacin
Soluclips

21
 Cuadro de seleccin DLP blanca: cuerpos, tapas y accesorios
para montajes de mecanismos

CUERPOS, TAPAS, TABIQUES y accesorios

Tabique(1)
Cuerpo (1)
Tapa (1)
Sujeta Junta de Junta de Tapa de
Separacin Fracciona-
Nmero de Seccin (mm) cables cuerpo tapa extremos
miento
comparti- Cantidad y ancho de las
mientos tapas

1
80 x 35 0 104 11
010411-68752q.eps 0 105 21
010521-68753q.eps 0010582-68754q.eps
105 84 0 106 82 0010692-68757q.eps
106 91 0010801-68758q.eps
108 01 0010722-68759q.eps
107 22
1 x 65 010471-68755q.eps

010682-57663q.eps
80 x 50 0 104 12 0 105 21 0 105 82 0 106 82 0 106 91 0 108 01 0 107 22
1 x 65
010411+10521-59298s.eps

105 x 35 0 104 21 0 105 22 0 105 84 0 106 82 0 106 91 0 108 02 0 107 01

1 x 85
010412+10521-59299s.eps

105 x 50
010421+10522-59301s.eps 0 104 22 0 105 22 0 105 82 0 106 82 0 106 91 0 108 02 0 107 02
1 x 85

150 x 50 0 104 32 0 105 24 0 105 82 0 106 86 0 106 91 0 108 04 0 107 03

1 x 130
010422+10522-59302s.eps
010411-71746o.eps

150 x 65 0 104 33 0 105 24 0 105 83 0 106 86 0 106 91 0 108 04 0 107 06

1 x 130
010432+10524-59306s.eps

195 x 65 0 104 53 0 105 26 0 105 83 0 106 86 0 106 91 0 108 06 0 107 07

1 x 180
010433+10524-59310s.eps
2
105 x 50 0 104 22 2 x 0 105 20 0 105 82 0 104 72 0 106 82 0 106 91 2 x 0 108 00 0 107 02
010453+10526-59320.eps2 x 40

150 x 50
010432+10521+10472-59307s.eps 0 104 32 2 x 0 105 21 0 105 82 0 104 72 0 106 82 0 106 91 2 x 0 108 01 0 107 03
2 x 65

150 x 65 0 104 33 2 x 0 105 21 0 105 83 0 104 73 0 106 82 0 106 91 2 x 0 108 01 0 107 06

2 x 65
010432+10521+10472-59307s.eps

195 x 65 0 104 53 2 x 0 105 22 0 105 83 0 104 73 0 106 82 0 106 91 2 x 0 108 02 0 107 07

2 x 85
010433+10521+10473-59311s.eps
010432-71745o.eps 0 105 24 0 106 82 0 108 04
220 x 65 0 104 59 + 0 105 83 0 104 73 + 0 106 91 + 0 107 08
1 x 130 + 1 x 65
010453+10522+10473-59321s.eps 0 105 21 0 106 86 0 108 01
3 2 x 0 105 21 2 x 0 108 01
195 x 65 0 104 53 + 0 105 83 2 x 0 104 73 0 106 82 0 106 91 + 0 107 07
2 x 65 + 1 x 40
010459+10521+24+10473-67176o.eps
1 x 0 105 20 0 108 00

220 x 65
010453+10520+10521+10473-59324s.eps0 104 59 3 x 0 105 21 0 105 83 2 x 0 104 73 0 106 82 0 106 91 3 x 0 108 01 0 107 08
3 x 65

(1) Precio y referencia corresponden a 1 metro

010459-71744o.eps 010459+10521+10473-67177c.eps

Tabique de Tabique de frac- Sujeta Junta de Junta de Tapa de

Cuerpo Tapa separacin cionamiento cables cuerpo tapa extremos

010411-68760q.eps 010521-68761q.eps 010582-68762q.eps 010471-68763q.eps 010692-68765q.eps 010801-68766q.eps 010722-68767q.eps

010682-68764q.eps

22
 010612-57640q.eps
ngulo Tabique ngulo Tabique Tabique Marco Marco Marco Marco
ngulo Derivacin
interior para ngulo exterior para ngulo para de Mosaic Mosaic Mosaic Mosaic
Plano T
variable interior variable exterior derivacin T 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos 6 mdulos

0 106 01 0 106 21 0 107 67 0 107 35

010601-57639q.eps
010741-71964q.eps 0 109 52 0 109 53 0 109 54 0 109 56
010731-57652q.eps 010921-54341o.eps 010941-54343o.eps
010941-54343o.eps
010941-54342o.eps
010621-57646q.eps
010631-57647q.eps

0 106 02 0 106 22 0 107 67 0 107 35 0 109 52 0 109 53 0 109 54 0 109 56

0 106 01 0 106 21 0 107 84 0 107 32 0 109 92 0 109 93 0 109 94 0 109 96

0 106 02 0 106 22 0 107 85 0 107 32 0 109 92 0 109 93 0 109 94 0 109 96

0 106 02 0 106 22 0 107 89 2 x 0 107 32

0 106 03 0 106 23 0 107 90 2 x 0 107 33

0 106 03 0 106 23 0 107 93 2 x 0 107 33

0 106 02 0 106 11 0 106 22 0 106 32 0 107 85 0 107 32 0 107 42

0 106 02 0 106 11 0 106 22 0 106 32 0 107 89 2 x 0 107 32 0 107 42 0 109 52 0 109 53 0 109 54 0 109 56

0 106 03 0 106 11 0 106 23 0 106 33 0 107 90 2 x 0 107 33 0 107 43 0 109 52 0 109 53 0 109 54 0 109 56

0 106 03 0 106 11 0 106 23 0 106 33 0 107 93 2 x 0 107 33 0 107 43 0 109 92 0 109 93 0 109 94 0 109 96

0 106 03 0 106 11 0 106 23 0 106 33 0 107 96 2 x 0 107 33 0 107 43 0 109 52 0 109 53 0 109 54 0 0 109 56

0 106 03 2 x 0 106 11 0 106 23 2 x 0 106 33 0 107 93 2 x 0 107 33 2 x 0 107 43 0 109 52 0 109 53 0 109 54 0 109 56

0 106 03 2 x 0 106 11 0 106 23 2 x 0 106 33 0 107 96 3 x 0 107 33 2 x 0 107 43 0 109 52 0 109 53 0 109 54 0 109 56

ngulo ngulo Tabique para Derivacin T Tabique para Marco

plano interior ngulo interior ngulo Tabique para derivacin T Mosaic
010941-68786q.eps
010601-68779q.eps
010612-68780q.eps 010731-68784q.eps 010741-68785q.eps
variable exterior ngulo exterior
010621-68781q.eps
010631-68782q.eps
variable

23
 Cuadro de seleccin DLP gris: cuerpos, tapas y accesorios
para montajes de mecanismos

CUERPOS, TAPAS, TABIQUES y accesorios

Tabique(1)
Cuerpo(1) Tapa(1) Sujeta Junta de Junta de Tapa de
Separacin Fracciona-
Nmero de Seccin (mm) cables cuerpo tapa extremos
miento
comparti- Cantidad y ancho de las
mientos tapas

1 80 x 35 6 104 11
010411-68752q.eps 6 105 21
010521-68753q.eps0010582-68754q.eps
105 84 0 106 82 6010692-68757q.eps
106 91 6010801-68758q.eps
108 01 6010722-68759q.eps
107 22
1 x 65 010471-68755q.eps

010682-57663q.eps
80 x 50 6 104 12 6 105 21 0 105 82 0 106 82 6 106 91 6 108 01 6 107 22
1 x 65
010411+10521-59298s.eps

105 x 35 6 104 21 6 105 22 0 105 84 0 106 82 6 106 91 6 108 02 6 107 01

1 x 85
010412+10521-59299s.eps

105 x 50
010421+10522-59301s.eps 6 104 22 6 105 22 0 105 82 0 106 82 6 106 91 6 108 02 6 107 02
1 x 85

010411-71746o.eps 150 x 50 6 104 32 6 105 24 0 105 82 0 106 86 6 106 91 6 108 04 6 107 03

1 x 130
010422+10522-59302s.eps

150 x 65 6 104 33 6 105 24 0 105 83 0 106 86 6 106 91 6 108 04 6 107 06

1 x 130
010432+10524-59306s.eps

2
150 x 50 6 104 32 2 x 6 105 21 0 105 82 6 104 72 0 106 82 6 106 91 2 x 6 108 01 6 107 03
2 x 65
010433+10524-59310s.eps

150 x 65 6 104 33 2 x 6 105 21 0 105 83 6 104 73 0 106 82 6 106 91 2 x 6 108 01 6 107 06

2 x 65
010432+10521+10472-59307s.eps
(1) Precio y referencia corresponden a 1 metro
(2) Bandeja marrn suministrada con tapa
010432-71745o.eps 010433+10521+10473-59311s.eps

Cuadro de seleccin rpida nueva DLP marrn: cuerpos, tapas y accesorios

CUERPOS, TAPAS, TABIQUES y accesorios
Tabique(1)
Cuerpo + Tapa
(1) (1)(2)
Sujeta Junta de Junta de Tapa de
Separacin Fracciona-
Nmero de Seccin (mm) cables cuerpo tapa extremos
miento
comparti- Cantidad y ancho de las
mientos tapas

1
105 x 50 0 104 010521-68753q.eps
010411-68752q.eps 30 0010582-68754q.eps
105 82 0 106 82 0010692-68757q.eps
106 93 0010801-68758q.eps
108 03 0010722-68759q.eps
107 19
1 x 85 010471-68755q.eps

010682-57663q.eps

010411-71746o.eps 010422+10522-59302s.eps

Tabique de Tabique de frac- Sujeta Junta de Junta de Tapa de

Cuerpo Tapa separacin cionamiento cables cuerpo tapa extremos

010411-68760q.eps 010521-68761q.eps 010582-68762q.eps 010471-68763q.eps 010692-68765q.eps 010801-68766q.eps 010722-68767q.eps

010682-68764q.eps

24
 010612-57640q.eps
ngulo ngulo Tabique Marco Marco Marco
Tabique para Tabique para ngulo Derivacin
interior va- exterior va- ngulo para de Mosaic Mosaic Mosaic
ngulo interior exterior Plano T
riable riable derivacin T 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos

6 106 01 6 106 21 6 107 67 6 107 35

010741-71964q.eps 6 109 52 6 109 53 6 109 54
010731-57652q.eps 010921-54341o.eps 010941-54343o.eps
010941-54342o.eps
010601-57639q.eps 010621-57646q.eps
010631-57647q.eps

6 106 02 6 106 22 6 107 67 6 107 35 6 109 52 6 109 53 6 109 54

6 106 01 6 106 21 6 107 35 6 109 92 6 109 93 6 109 94

6 106 02 6 106 22 6 107 85 6 107 32 6 109 92 6 109 93 6 109 94

6 106 02 6 106 22 6 107 89 2 x 6 107 32

6 106 03 6 106 23 6 107 90 2 x 6 107 33

6 106 02 6 106 11 6 106 22 6 106 32 6 107 89 2 x 6 107 32 6 109 52 6 109 53 6 109 54

6 106 03 6 106 11 6 106 23 6 106 33 6 107 90 2 x 6 107 33 6 107 43 6 109 52 6 109 53 6 109 54

010612-57640q.eps
ngulo ngulo Tabique Marco Marco Marco
Tabique para Tabique para ngulo Derivacin
interior va- exterior va- ngulo para de Mosaic Mosaic Mosaic
ngulo interior exterior Plano T
riable riable derivacin T 2 mdulos 3 mdulos 4 mdulos

0 106 00 0 106 18 0 107 99 0 107 32

010601-57639q.eps
010741-71964q.eps
010731-57652q.eps 010921-54341o.eps 010941-54343o.eps
010941-54342o.eps
010621-57646q.eps
010631-57647q.eps

ngulo ngulo Tabique para Derivacin T Tabique para Marco

plano interior ngulo ngulo Tabique para derivacin T Mosaic
010941-68786q.eps
010601-68779q.eps
010612-68780q.eps 010731-68784q.eps 010741-68785q.eps
variable interior exterior ngulo
010621-68781q.eps
010631-68782q.eps
variable exterior

25
bandejas dlp Bandeja DLP aluminio
aluminio

Todo
Cuerpo Tapa
rgida

aluminio Cuerpo de


bandeja
Ancho
de tapa
(mm)
Seccin
(mm)

La bandeja DLP aluminio garantiza una perfecta compatibilidad

85
electromagntica y permite un posicionamiento ptimo de los 105 x 50 0 111 00 0 111 11
cables dentro de los ngulos

65 65 150 x 50 0 111 02 2 x 0 111 10

ACCESORIOS



Junta de Junta de
cuerpo tapa

Cuerpo de Ancho Seccin

bandeja de tapa (mm)
(mm)

85
105 x 50
0 111 92 0 111 63

65 65

150 x 50
0 111 92 0 111 62

- Para instalaciones exigentes (CEM)
- Para ambientes con alta exigencia esttica y de materialidades Cuerpo de Tapa ngulo
bandeja final plano

N de Seccin
compartimientos (mm)

1 50 x 85 6 117 41 6 117 11

1 50 x 130 6 117 43 6 117 13

Se asocia con marco Disponible en 1 2

Mosaic color aluminio compartimientos 2 50 X 190 6 117 45 6 117 15

26
 BANDEJAS Y ACCESORIOS

Tabique de Tabique de Tapa extremo ngulo ngulo ngulo Derivacin

separacin fraccionamiento plano exterior interior T

0 111 08 - 0 111 58 0 112 43 0 112 32 0 112 21 0 112 51

0 111 08 0 111 06 0 111 60 0 112 45 0 112 38 0 112 27 0 112 51

SOPORTE PARA MONTAJE DE

MECANISMOS MOSAIC
Soportes Mosaic
2 4 6
mdulos mdulos mdulos

0 112 12 0 112 14 0 112 16

0 112 02 0 112 04 0 112 06

TABLA LIBRE DE HALOGENO

ngulo ngulo Junta de Junta de Placa Placa Placa

interior externo cuerpo tapa 2 mdulos 4 mdulos 6 mdulos

6 117 31 6 117 21 6 117 51 6 117 96 6 117 97 6 117 98 6 117 99

6 117 23 6 117 23 6 117 53 6 117 96 6 117 97 6 117 98 6 117 99

6 117 25 6 117 25 6 117 55 6 117 96 6 117 97 6 117 98 6 117 99

27
 Tabla de seleccin Sistema MosaicTM
cajas, soportes y placas

SOPORTES UNIVERSALES PLACAS SISTEMA MOSAIC

1 mdulo 0 802 50 0 788 01

0 802 51 0 788 80
2 mdulos 0 802 60 (luminoso) 0 788 02
0 802 62 (destellante)

3 mdulos 0 802 93 0 788 91

0 802 93 0 788 92



0 802 93 0 788 94



0 802 93 0 788 93

0 802 52
4 mdulos 0 788 14
0 802 58 (luminoso)

0 802 52 0 788 15
5 mdulos
0 802 58 (luminoso)

0 788 04
2 x 2 mdulos 0 802 52
horizontal

0 788 25
5 mdulos 0 802 52

2 x 2 mdulos 0 788 22
0 802 57 (luminoso)
vertical

0 788 16
0 802 53 (luminoso)
6 mdulos

0 788 18
8 mdulos 0 802 53

0 788 10
10 mdulos 0 802 54

0 788 36
0 802 66
2 x 6 mdulos

0 802 66 0 788 37
2 x 8 mdulos

28
PROF CAJAS SOBREPUESTAS PROF CAJAS DE EMPOTRAR
TABIQUE

40 0 801 40

40 0 802 81 40 0 801 41

40 0 802 89 40 0 801 49

40 0 802 89 40 0 801 49

40 0 802 89 40 0 801 49

40 0 802 89
40 0 801 49

40 0 802 85 40 0 801 42

40 0 802 85 40 0 801 42

40 0 802 85 40 0 801 42

40 0 802 82 40 2 x 0 801 41

40 0 802 82 40 2 x0 801 41

40 0 802 86 40 0 801 43

40 0 802 84 40 0 801 44

50 0 802 76

50 0 802 76

29
Oficinas regionales

ANTOFAGASTA
Blumell 162
Fono: (55) 22 48 161
Fono: (55) 22 48 166
Fax: (55) 22 49 395

CONCEPCIN
San Martn 1274
Fono (41) 223.71.69
Fono (41) 223.77.32
Fax (55) 225.35.39

Casa Matriz
Avda. Vicua Mackenna 1292
Santiago - CHILE
%: (2) 2550.52.00
Fax : (2) 2550.53.09

www.legrand.cl