Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUMARIO :
(1) CUCHE: Prcis de proceder civile et comercile, Pars, 1924, pg. 229.
(2) Derecho procesal civil, Madrid, 1956, pg. 1240.
(3) M. ALONSO OLEA: Derecho procesal del trabajo, Madrid, 1969, pg. 64. Por
lo que al Derecho comparado se refiere, BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAlL: Les tri--
143
JUAN RIVERO LAMAS
buaux du trava, Genova, 1938, pg. 56: Un des traits distintifs de la jurisdiction
du trava, c'est l'importance que celle-ci attache la tentative de conciliation a laquelle
il doit etre procede avant que le differend entre dans la phase judiciade.
(4) R. DAHRENDORF: Sociologa de la Industria y de la Empresa, traduccin de la
segunda edicin alemana de C. GERHARD. Mjico, 1965, pgs. 119-126.
(5) Ein ArbeitstarifgeZetc. Dte Idee der Sorialen Selbsbestimmung in Recht, Mn-
chen und Leipzig, 1916. Por lo que se refiere a la especialidad de la jurisdiccin labo-
ral, vid. M. RODRGUEZ PINERO: Sobre los principios informadores del proceso de
trabajo, en REVISTA DE POLTICA SOCIAL, nm. 81, (1969), pgs. 22-23. J- GONZLEZ
ENCABO: Independencia de la jurisdiccin laboral, en REVISTA DE POLTICA SOCIAL,
nmero 69, 1966, pgs. 75-89. En contra, V. FAIREN GUILLEN: Jurisdiccin, tribunales
de trabajo y tribunales ordinarios, en Rev. ]ur. Catalua, 1969, nm. 2.
44
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
146
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
147
JUAN R1VEKO LAMAS
148
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
149
JUAN RIVERO LAMAS
II
(19) La conliaZione del processo avile, Miln, 1963, pgs. 143-145, y bibliogra-
fa citada.
ISO
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
A) RGIMEN
cin. El punto crtico reside, como ha visto con lucidez Paul Bonin (20), en
determinar si cabe afirmar la autonoma del acto de conciliacin dentro del
proceso al ser posible deslindar el rgimen de aqul del de ste. Ello se
cifra, en lo que ahora nos importa, en dilucidar si los presupuestos del p r c
ceso (particularmente la jurisdiccin y la competencia) lo son tambin de la
conciliacin.
La respuesta en el Derecho procesal laboral no es difcil elaborarla.
El magistrado de Trabajo no puede conciliar en un litigio respecto del
que estima carece de jurisdiccin o de competencia. Si considera admisible
la demanda, lo es a ambos efectos, es decir, para intentar conciliar, y en
caso de no ser posible, para entrar a conocer y juzgar. En consecuencia*
para el juez los presupuestos del proceso son tambin los de la conciliacin.
Respecto de las partes la cuestin se plantea en otros trminos. El acto
de conciliacin no es el momento procesal para excepcionar el demandado
aduciendo la falta de jurisdiccin o de competencia. De aqu que la ley de
Enjuiciamiento civil (art. 464) traduzca esta declaracin como equivalente
de una negativa o rehuse a la conciliacin: Suscitndose cuestin de conv
petencia o de recusacin... se tendr por intentada la comparecencia sin
ms trmites, y con la certificacin en que conste as podr el actor entablar
la demanda que corresponda. En el proceso laboral los efectos son muy
similares, puesto que determinan el que se pase al acto de juicio. Ahora
bien; si las partes llegan a un acuerdo, parece evidente que ste luego no
podr impugnarse por incompetencia o falta de jurisdiccin del magistrado,
puesto que no se hizo valer tal excepcin en su momento oportuno.
Por lo dems, tan slo resta decir en este lugar que el deber del magis*
trado de declararse incompetente de oficio por razn de la materia, acto
seguido de la presentacin de la demanda o al dictar sentencia, segn se
establece en el artculo 3.0 de la L. P. L., no decae siquiera en los casos en
que se fomulase oposicin a lo convenido en acto de conciliacin sindical,
segn establece claramente la sentencia dei Tribunal Supremo (Sala VI) de 6
de junio de i966.
152
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
piejo mecanismo de impulso y freno para que las propias partes, con la
ayuda del magistrado, alcancen una solucin justa. Son los siguientes: a) La
procura de la conciliacin, b) La instruccin sobre Derecho; y c) La aprc
bacin de la avenencia.
(21) Derecho procesal del trabajo, tomo I, Barcelona, 1963, pgs. 203-204.
TUAN R1VERO LAMAS
154
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES u
(23) Op. cit., pg. 758. Pero ha de cuidar mucho el juez dar a sus palabras escru'
pulosa moderacin e imparcialidad exquisita, porque de ellas dependen los intereses
de ambos contendientes.
(24) Exposicin sistemtica del acto de conciliacin)), en Revista de Derecho Pro-
.cesal, VII, 1951, pg. 285.
(25) El negocio jurdico, Madrid, 1967, pgs. no'117.
JUAN R1VERO LAMAS
156
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
157
JUAN R1VERO LAMAS
punto de vista del Derecho comparado, en F. LANCELLOTTl: Conciazione delle part, cit.,
pginas 389-403, espec.; C. A. NlCOLETTl: La conciliaZione nec processo avile, cit., p-
ginas 13 y sigs.
(31) II pudifto di equit ne\ processo avile. Padova, 1959.
(32) Op. cit., pgs. 234 y sigs.
158
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
III
A) RGIMEN
160
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
(38) F. SANTORO ' PASSARELLI : Op. cit. Tambin, del mismo, La transa&one, N-
poles, 1963.
(39) Vid. R. CoRRADOi Tratato di diritto del lavoro, III, Tormo, 1969, pgs. 984
y siguientes, y bibliografa cit.
(40) Saggi..., cit., II, pg. 292. En contra, entre otros, F CARRESSI: La transaccio'
ne, 2. a edic, Torino, 1956, pg. 9.
101
JUAN R1VERO LAMAS
162
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
163
JUAN RIVERO LAMAS
164
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
165
JUAN RIVERO LAMAS
166
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
(54) Le cartroversie individale del lavoro, 3. a edic. Padova, 1932, pg. 327.
(55) El negocio jurdico, cit., pr. 186.
167
JUAN RIVERO LAMAS
168
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
i69
JUAN RIVERO LAMAS
170
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
B) CONFIGURACIN
171
]UAN RIVERO LAMAS
IV
EFICACIA E IMPUGNACIN
i. ASPECTOS DE LA EFICACIA
172
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
173
JUAN R1VERO LAMAS
174
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
175
JUAN RIVERO LAMAS
CONCLUSIONES
176
LA CONCILIACIN JUDICIAL EN LOS PROCESOS LABORALES
12