Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPAOL
INTRODUCCIN
GearTronic ZERO es el nico indicador de marchas del mundo que se conecta al enchufe diagnosis y pantalla LCD en 6 colores que se pueden seleccionar
directamente. GearTronic ZERO no necesita ninguna instalcin ya que se conecta a la enchufe diagnosis de vuestra moto, y permite una instalacin inmediata y
simple, sin ningun tipo de errores.
MODELOS SUZUKI COMPATIBLE: GSXR600 (2004/05), GSXR750 (2004/05), GSXR1000 (2003/04), GSX1400 (2004/09), SV650 (2003/11), SV1000 (2003/09),
DL650 (2004/11), DL1000 (2004/11), GSF650 (2007/08), GSF1250 (2008/11), GSX650F (2008/10), C109R/T (2008/10), M109R (2006/10), M109R2 (2008/10),
C50 (2005/11), C90 (2005/10), M50 (2005/11), M90 (2009/11), C1800R (2008/10), M1800R (2006/10), C800 (2005/11), M800 (2005/11), C1500 (2005/10), M1500
(2009/11), INTRUDER 800 & 1500 (2005/11), VLR1800 (2008/11), VZ800 MARAUDER (2005/11), VZ1500 (2009/11), VZR1800 (2006/10)
N.B.: GearTronic ZERO no funciona correctamente si lleva instalado un limitador de revoluciones o la posicin del cambio esta modificada.
N.B.: Si no se enciende el panel del indicador de marchas, asegrese que no tiene puesto el caballete lateral de la moto y el interruptor de motor parado esta
en la posicin RUN
N.B: Todos los productos PZRacing son resistentes al agua pero no son impermeables, no lavar el producto con manguera de agua a presin, el producto
podria estropearse sin posibilidad de reparacin.
INSTALACIN
Localizar el conector de la diagnosis a 6 polos blanco en la propia moto, normalmente se encuentra cerca la unidad [centralita], consulte la siguiente lista para
localizar el conector:
GSF650 Bandit: bajo la tapa del chasis del lado derecho GSF1250:bajo la tapa del chasis del lado derecho DL650 ABS : bajo el lado derecho de la tapa del deopisto
Todos los dems modelos : bajo el asiento del piloto
CADA MODELO DEL GEARTRONIC ZERO EST IDENTIFICADO POR DOS CDIGOS QUE SE PRESENTAN EN LOS DOS CONECCTORES A
LO LARGO DEL CABLEADO, SE RECOMIENDA NO ADJUNTAR CONECTORES CON CODIGOS DIFERENTES, PORQUE PODRIA DAAR DE
MANERA PERMANENTE EL PRODUCTO.
FUNCIONAMIENTO
GT310-S1 no requiere una operacin de primera programacin, ser completamente funcional inmediatamente despus de conectar el enchufe y encender el panel de
instrumentos.
PZRacing Via A. De Gasperi, 5 61032 Fano (PU) Italy Tel: +39 0721 820434 Fax: +39 0721 837322 info@pzracing.it www.pzracing.it 1
GearTronic ZERO GT310-S1 (Suzuki models) - Installation & use manual - 22/12/2011
ENGLISH
INTRODUCTION
GearTronic ZERO is the only gear indicator in the world with diagnostic cable connection and LCD display with 6 colors background. GearTronic ZERO doesn't need
any installation, it must be connected directly to the diagnostic connector of your bike, making installation quick and easy, with no way of error.
SUZUKI MODELS COMPATIBLE: GSXR600 (2004/05), GSXR750 (2004/05), GSXR1000 (2003/04), GSX1400 (2004/09), SV650 (2003/11), SV1000 (2003/09),
DL650 (2004/11), DL1000 (2004/11), GSF650 (2007/08), GSF1250 (2008/11), GSX650F (2008/10), C109R/T (2008/10), M109R (2006/10), M109R2 (2008/10),
C50 (2005/11), C90 (2005/10), M50 (2005/11), M90 (2009/11), C1800R (2008/10), M1800R (2006/10), C800 (2005/11), M800 (2005/11), C1500 (2005/10), M1500
(2009/11), INTRUDER 800 & 1500 (2005/11), VLR1800 (2008/11), VZ800 MARAUDER (2005/11), VZ1500 (2009/11), VZR1800 (2006/10)
IMPORTANT: GearTronic ZERO doesn't work correctly if you have installed a rev limiter eliminator in the bike or the gear position switch has been
modified.
IMPORTANT: If the gear indicator doesn't switch on with the dashboard make sure the side stand is UP and the engine stop switch is in RUN position.
IMPORTANT: All PZRacing products are water resistant but not waterproof, do not wash the product under water jet pressure, the product could be
irreparably damaged.
INSTALLATION
Find the white 6 pole diagnostic connector on your bike, normally you can find it near the electronic central unit ECU, read the list below to find the connector:
GSF650 Bandit : under right side frame cover GSF1250 : under right side frame cover DL650 ABS : behind right side fuel tank cover
Other models : under rider or pillion seat
Remove the cap and connect the GearTronic ZERO to the diagnostic connector.
Fix the cable along its lenght, for an easier installation we have included a connecctor between the diagnostic connector and the display.
Fix the display with the plastic velcro inside the box.
EVERY GEARTRONIC ZERO MODEL IS IDENTIFIABLE BY TWO INITIALS ON THE TWO CONNECTORS ALONG THE WIRING, WE
RECOMMEND THAT YOU DO NOT PAIR CONNECTORS WHICH HAVE DIFFERENT INITIALS, TO DO SO WOULD RESULT IN IRREPARABLE
DAMAGE TO THE PRODUCT.
USAGE
GT310-S1 doesn't need any calibration, just switch on your bike and go.
Backlight setting:
PZRacing Via A. De Gasperi, 5 61032 Fano (PU) Italy Tel: +39 0721 820434 Fax: +39 0721 837322 info@pzracing.it www.pzracing.it 2