Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
R 438
Reguladores
R 438
Instalacin y mantenimiento
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
MEDIDAS DE SEGURIDAD
2
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
SUMARIO
1 - APLICACIN...................................................................................................................... 4
2 - Regulador R438................................................................................................................. 6
2.1 - Caractersticas.............................................................................................................. 6
2.2 - Variacin de la frecuencia en relacin con la tensin (sin LAM)..................................... 6
2.3 - Caractersticas del LAM (Load Acceptance Module).....................................................6
2.4 - Efectos tpicos del LAM con un motor diesel con o sin LAM (slo U/F)..........................7
2.5 - Opciones del regulador R438........................................................................................8
4 - PIEZAS DE REPUESTO...................................................................................................13
4.1 - Designacin................................................................................................................ 13
4.2 - Servicio de asistencia tcnica.....................................................................................13
3
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
Inducido
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Inductor
10 Amarillo
11 Rojo
12 Negro
9 Verde
segn tensin
140 mm
ST5
con LAM sin LAM
P1 Estatismo
ST3 AREP
Frecuencia 50Hz 60Hz ST9
R 438
PMG
ST10 T.I. S2 P2
LAM 13 % 25 %
Opcin
S1 Ph.1
P1
Lmite mx.
P5 de excitacin
ST4 Opcin
ST11 abierto
Codo: 65 Hz
Potencimetro ext. para
ajuste de la tensin
4
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
Varistor
PMG
Inducido
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Inductor
segn tensin
14 15 16
140 mm
ST5
con LAM sin LAM
P1 Estatismo
ST3 AREP
Frecuencia 50Hz 60Hz ST9 PMG
R 438
ST10 T.I. S2 P2
LAM 13 % 25 %
Opcin
Ph.1
S1
P1
Lmite mx.
P5 de excitacin
ST4 Opcin
ST11 abierto
Codo: 65 Hz
Potencimetro ext. para
ajuste de la tensin
5
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
6
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
- LAM : accin eliminada cortando el puente 2.4 - Efectos tpicos del LAM con un
ST5. motor diesel con o sin LAM (slo U/F)
Tensin Subvelocidad y LAM
ST5 cortado
Tensin 2.4.1 - Tensin
UN P2
Cada de tensin transitoria
UN
U/f
0,85 UN LAM
0,9
(U/f)
con sin LAM
0,8
LAM
Tiempo
48 o 57,5 Hz 50 o 60 Hz
0 1s 2s 3s
ST3 fC fN 0
Variacin de carga
U
Aligeramiento debido al"LAM"
Cada N 46 Hz
Tiempo
0 1s 2s 3s
Cada N > 46 Hz
Tiempo
0
7
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
2.5 - Opciones del regulador R438 - Control en tensin : por medio de una
fuente de corriente continua aislada apli
- Transformador de intensidad para mar cada a los bornes utilizados para el poten
cha en paralelo de .../1A. 5 VA CL 1. cimetro exterior :
Impedancia interna 1,5 k
- Potencimetro de ajuste de tensin a dis- Una variacin de 0,5 V se corresponde
tancia: 470 , 0,5 W mini : gama de ajuste con un ajuste de tensin de 10%.
5% (centrado de
la gama mediante el potencimetro de ten
sin interior P2). Quitar ST4 para conectar el
potencimetro. (Tambin se puede usar un
potencimetro de 1 k para ampliar el rango
de variacin).
8
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
3.2.1 - Ajustes de R438 (sistema AREP g) Ajustar la tensin de salida con P2 para el
valor deseado.
PMG) - tensin nominal UN para un funciona
miento en isla
ATENCIN (por ejemplo 400 V)
- o UN + 2 al 4% para marcha paralela con
Antes de efectuar cualquier operacin, T.I. (por ej. 410V -)
comprobar que el puente ST9 est cerra- Si la tensin oscila, ajustar con P3 (probar
do para excitacin AREP y cortado para en los 2 sentidos) observando la tensin
excitacin PMG SHUNT o separada. entre E+ y E- (aprox. 10V C.C.).
9
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
l) Las tensiones sin carga han de ser idn Para reducir este valor o para adaptar la Icc
ticas en todos los alternadores destinados a a la potencia real mxima de utilizacin
marchar en paralelo entre ellos. (mquina desclasificada) se puede proce
- Conectar las mquinas en paralelo. der con un ajuste esttico en parada, que no
- Regulando la velocidad, intentar conseguir es peligroso para el alternador ni para la ins
0 kW de intercambio de potencia. talacin. Desconectar los hilos de alimenta
- Actuando sobre el ajuste de tensin P2 cin X1,X2 y Z1,Z2, y la referencia de ten
Rhe de una de las mquinas, intentar anular sin (0-110V-220V-380V) del alternador.
(o reducir al mnimo) la intensidad de circu
lacin entre las mquinas. Conectar la alimentacin de red (200-240V)
- No tocar ms los ajustes de tensin. tal como indicado (X1,X2: 48 V). Conectar
un ampermetro 10A C.C. en serie con el in
m) Aplicar la carga disponible (el ajuste no ductor de la excitadora. Girar P5 a fondo a la
puede ser correcto si no se dispone de car izquierda, activar la alimentacin. Si el regu
ga reactiva) lador no suministra nada, girar el potenci
- Actuando sobre la velocidad igualar los metro P2 (tensin) hacia la derecha hasta
KW (o repartir proporcionalmente a las po que el ampermetro indique una intensidad
tencias nominales de los grupos) estabilizada. Cortar y restablecer la alimen
- Actuando sobre el potencimetro de esta tacin, girar P5 hacia la derecha hasta
tismo P1, igualar o repartir las intensi- conseguir la intensidad mxima deseada (li
dades. mitarse a 8 A).
10
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
ATENCIN X2
Z1 t - +
X1 Batera (B Volt)
El circuito de excitacin E+, E- no debe
Z2
ser abierto durante el funcionamiento de
la mquina: destruccin del regulador. E+
E-
3.2.3.1 - Desexcitacin del R438 (SHUNT) Inductor de excitacin
Excitacin forzada
X2 B Volt
Z1 t
X1 Tiempo
Z2
E+ Aplicaciones B voltios Tiempo t
E- Excitacin de seguridad 12 (1A) 1-2 s
Conexin en paralelo desexcitado 12 (1A) 1-2 s
El corte de la excitacin se obtiene interrum
piendo la alimentacin del regulador (1 hilo Conexin en paralelo en parada 12 (1A) 5 - 10 s
X1 X2). Arranque por frecuencia 12 (1A) 5 - 10 s
Calibre de los contactos: 16A - 250V alt. Cebado en sobrecarga 12 (1A) 5 - 10 s
3.2.3.2 - Desexcitacin del R438 (AREP/
PMG)
X2
Z1
X1
Z2
E+
E-
11
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
12
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
4 - PIEZAS DE REPUESTO
4.1 - Designacin
Descripcin Tipo Cdigo
Regulador R 438 AEM 110 RE 017
13
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
14
Electric Power Generation Instalacin y mantenimiento 3971 es - 2015.11 / h
R 438
Reguladores
15
www.emersonindustrial.com
www.emerson.com/epg
3971 es - 2015.11 / h