L. BES ht eZ ee ONS ACEP SR Lee ES | CRIMEN Mm 203 alo Pe peel del delito SL 13 mujeres murieron durante los roe anos que dur6 su terrorifico reinado.Viaje a lo més profundo del delito niece nee BUNA sesso Dara provegerse del Estrangulador, 184-187 ‘Tres ancianas son estranguladas sg) MOSAICO DEL [q. ASESINATO. 190-195 GRAN BOSTON. Tritt Beene. Pe 1 MUERTE 196-197 PARTNER. asics deo ssa SDT aad ene BUD Ocho mujeres més rueren. Un ch ma de terror se ciemne sobre Boston. SUUAIN FISTAS PALSAS, TIEMPO 9D ferpmo "198-201, — ————_ Sin una sola ist sobre os hechos, 1a polcia se introduce en el mundo de la PES (Per- cepeiim Extra Sensoril) PTT) Iertsisvo So2-208 Nacido entre la pobreza y Is PRY vitencia, DeSalvo aprencis [pronto que el sexo y el crimen eran lo i fe contaba dor comienza su contesiin a wortvos Tang] coesos er0211 ASBSINA ELUDIENDO AL WEEDUGD, | Tied A pesar de sus conquistes, las La sila eléctrica espera, pero no incinaciones de DeSaNo es todo el mundo quiere ver muerto a DeSalvo. ‘conan temor por las mujeres respetable. to: ess Doings, ‘Diwcri tea: Mal rego y Lore Co- Diacin de Produce: Jost Mor Decline Fabre: Artur Oro. Deca d Matting: Roms Sieh. Fiadenes tress: £2 Fusta aden: Par Pic, Paes epectliadoe: Maul Matsa y Prine Pee Al. Eo eden v pede: Jost Ano ‘ne Equsguay, Nava Hrindor, Pons ce Isha, san Caos Pavonnos, ena Ra fez Stude§, Waenes ir de Essen. Serta de Reaacon: Paoma Gena, Coma Aso. Turd Tore Dle eh, Stan ake sige. dose li Gat psn. Fidel Gomer Per ansoplg. Dave Jes borat) Faicano nes Cero m6 fee ‘ms Morn soon ‘Catos Prezagi Cmagtend més fo: ‘ae arto Vaughn "ical Compo Supa: de Pc ‘a Wasa aretr det Museo de Scott Yard led rex a deco do mate a precode vena elvaese gels abs ate Uteigeane | merase Fits +s prove hail eserva do su ‘ele SUMARIODE. CRIN Cansgurd (mrsovise mie coy cau. ‘Staetpcees yee atasaos oa Esp als EDSA. per dyes, 181, 28002 Mo (re eat (2818 67 16, Ditaidre pr spa: Marcos, Di ‘tuas de Eanes. A Crete, iin 12.350, Vane unre! 20084Me- ‘re Fetcconpoin: C&M Fotocapesin, S.A. Impetus Como Aes Grins, 8, Irs an Espa, ited n Spin ISBN: 8499552 36.8 cra completa Isak: at asss2.308 Dpto lah 27907-1800, {Marna Covnish Ls, 1880, (8 Eacones dt Do, 1980. Sebastin caro, 30 28012 Masi ada fasciculo de la coleccién le proporciona lav sién de un caso de asesinato. Reuniendo la serie ‘completa de SUMARIO DEL CRIMEN tendré, ade~ més, un conocimiento mas profundo de este deli- ‘0: podré uzgar todas las similitudes y diferencias, ‘examina ls pruebas y, sobre todo, sacar sus pro- pias conclusiones. Estaré més cerca de compren- der lo incomprensible: cémo una persona puede llegar a mater. PLAN DE LA OBRA * 100 fasciculos de 32 pégines, més cubiertas. #10 Tapas-Revistero. + 10 Indices. Uno para cada volumen. * Indice General con el fasciculo 100.EL SENSU ANI DE BOSTON # ae eer 1D heres los tres aiios que el Estrangulador camin6é majestuosamente por las calles de Boston fue dejando un fi macabro rastro de terror. Los métodos convencionales fallaron, la policia tuvo que recurrir a medidas desesperadas para atraparle: deteccién psiquica, hipnosis, incluso al suero de la verdad.JUN-JUL 62 Anna Slesers, 8 allos, ‘estrangslade Gainsborough Street Nina Nichols, 68 atios, ‘estrangulada en ‘Commonwealth Avene. Helen Blake, 68 aros, estratiulada en Newhall Street, Lynn. El cuerpo fue dascubierte 612 de tubo, Fl comisario de palicta, award McNamara, cconvoca una comisién para investigar los 2eecinaos, 306-62 282 184 El crimen recorre las calles de América con deprimente regularidad. En 1962, los asesinatos cometidos semanalmente en Boston atin no eran noticia de primera pagina, hasta que en junio empez6 la larga serie de estrangulamientos. tueves, 14 de junio de 1962. Unos J ‘minutos antes de las siete de la tar- de, Juris Slesers aparcaba su coche en el mimero 77 de Gainsborough Street, tuna casa de ladrilo rojo situada en Ja zona de Back Bay, de Boston. Salis de cache, su- biG hasta el terver piso y llamé a la puerta del apartamento 3P, donde vivia su madre, ‘Anna Slesers. No hubo respuesta. Volvié a llamar n fuerte. Su madre amaba la misica, tal vez tenia puesta la radio 0 el tocadiscos aun vo- Jumen tan alto que no podia ofl. Seguia sin haber respuesta. Juris, perplej, volié a lt mar ala puerta. Habian quedado y le estaba cesperando. Alrededor de las 7,30, Juris estaba con ‘vencido de que algo raro pasaba. Tal vezris Wore 1a policta retira el cuerpo de Helen Blake de su apartamento en Lynn, Massachusetts, el 2 de julio de 1962. En menos de dos semanas el Estrangulador habia actuado ya tres veces. enferma, habfa suftido un co- lagso yeraincapaz de pedir ayuda. A las 7,45 Juris eché la puerta abajo. Al entrar, tro- 1pe26 con una silla colocada en medio del hall. Se dirgis a la habitacion y encontré Jos eajones del apzrador completamente abiertos. No viendo ninguna sefial de su madre, Ju- ris se dirigié a la cocina y el baio, pasando ‘por el all de entrada. Encontré a su madre Joseph Magliaro sentado en el lugar Goncio fue estrangulada Anna Siesers (orecha). Magiiaro, que se muds al apartamento después del asesinato, describe el hecho de vivir alli como bastante mistorioso» tumbada de espaldas, en el suelo dela coci- ra Las piernas parecian haber sido forza- das, Las tenia abiertas, y la derécha dobla- da por la rodila, La bata estaba tirada en la entrada y ella, completamente desnuda, El a nada forzado, lo cual sdlodejaba la posi- bilidad de que la Sra. Siesers hubiera deja- ddo entrar a su atacante. Pero..., se trataba de una mujer timida y retrada que no habia artamento con intencin de ‘edad avanzada, Nina Nichols, de 68 aos, fue ‘encontrado casi en idénticas circunstancia, Habia sido estrangulada con dos medias de aylon (otra vez amudadas con un fz0). La ba- tay la combinacion estaban subidas hasta la cintura. Ella yacée desnuda e indefensa. El orden del caos Como en et caso Siesers, el apartament te- nia, a primera vista, aspecto de haber sido regstrado. Los bolsos de Nina Nichols es- taba frzados yabiertos,y su contenido es- arco por tas partes. Sus ropas, un al- ‘bum de fotos deshojadoy otros objetos per- sonulesestaban también rados de cukqier manera Pero de nuevo, habia que descartar el o- bo como mévi, ya que una ciara fotogeé- fica, valorada en no menos de 300 délares, estaba intacta. Y, de nuevo, pola apeeciar~ No sé por qué hice esto..., no sonti odio por ella. No quiero decir sin odiarla a ella en particular, ‘de verdad, sino sin odiarla por ser mujer. ALBERT DeSALVO sido vista munca en compaiia de ninggin hombre. Parecta menos probable ain que abriera 1a puerta a un extrafio, especialmente por- ‘que s6lo iba vestida con el albornez y no lle- vaba la dentadura puesta Sin motive Elsegundo detalle que preocupaba ala poli ia era el movil El saqueo del apartamento ssugerfa que se trataba de un robo, sin em- ‘argo, un pequeio reloj de oro y otras pie- 22s de joyeria permanecian intactas, Lo més curioso era que el desorden pare ia seguir agin método. Era como silas po- ssesiones de la victima hubieran sido exami- nada trangulamente, en lugar de haber si do registradas frenética y fortuitamente Pocos detalles del crimen se hicieron pi- bios, aunque, durante Ios dias siguientes, fueron interrogadas en vano mas de 60 per- sonas. De hecho, al principio parecta que el asesinato de Anna Slesers no pasaria de ser un crimen més en las estadisticas de Bos- ton, Pero, el 30 de junio, tan sélo dos se ‘manas después, e! cuerpo de otra mujer de se el mismo y curios orden en medio del ‘cans. No habia indicios de haber forzado al- ‘guna entrada, tampoco caracteristica algu- na enla vctima que sirviera de pista. Viuda desde hacia muchos afios, Nina Nichols e ‘conocida por no tener ninguna compat masculina La policia de Boston se enfventaba a una situacion en.ta que dos mujeres de edad avanzada habian sido atzcades sexualmente ‘yestranguladas, en menos de dos semanas, B) comisario de policia, Edward McNama- 1, recientemente destinado para supervisar Jos efectivos polciales de que disponia Bos- ton, convacé una zeunién con los jefes de} departamento el lines 2 de jlo. Mientras estaban reunidos legaron noti- cas de un tercer estrangulamiento. Helen Blake, una enfermera retirada de 68 anos fue encontrada en su apartamento del 73 de Newshall Street en Lymn, ciudad situads a varios kilGmetros, al norte de Buston, El mismo patron Fue descubierta en circunstancias muy pa recidas ala de las dos primeras vietimas. Es-pa pisia que pudiera ayudar a ficar al estrangalador i desnuda y habla sido estrangulada ia de nylon, igual que Ama Slesers y Nina Nichols, e] aus6 de el, pero no fue violada. Tam ‘nesta vez, el apartamento habia sido regis tra y su contenido esparcdo por todas pares Helen Blake Uevaba muerta unos dias do fue encontrada, La autopsia revelé que habia sido asesinada el 30 de junio, e] nismo dia que Nina Nichols, aunque la hora Ge la muerte no fue especificada. Elasesino bia actuado dos veces en el mismo dia La forma y frecuencia con que los asesi- ratos se comatian era demasiado evidente como para ser ignorada. La policia empez6 a darse cuenta de que no estaba tratando con diferentes asesinos, Tuvieron que admitir que los asesinatos podrian ser obra de una sola persona. Un asesino reincidente con tendencias sexuales anormales. El senti- nniento general podria resumirse en el co mentario que hizo MeNamara al enterarse de la muerte de Helen Blake: «Dios mio, te rnemos un loco suelto.» EM on lip Como los asesinatostuvieron lugar en una oxtensa area del Gran Boston y abarcaron varios distritos policiales, cientos de agentes se vieron involucrs: os en las investigaciones. Para mu- cchos, la caza del Estranguladar s= ‘conirti en una cruzada personal ino de ellos era el agente especial james Mellon, uno de los primeros en entrar fp sscena as Ia muerte de Anna De 34 aiios de edad, ato, rubio y fe mtco, Mellon habia trabajado en el (Gemer tumo de noche ena zona Back Bay de Boston, durante mas de diez aos, antes del asesinato de la Sra Slesers, Enlos dos aios siguientes, 1 su compaiero, el detective Phil D- Natale, seguian pisas en su tiempo I- bbre, Ambosse convirieron en mier: Ibros de J brigada especial creada porel ayudante del fiscal genoral Bo tomy para investiger las muertes, en el aio 1964, 187UN COR ARS | F. Kennedy en la Casa Blanca, eee estate oto Peco eee ote Tso Soe ree aE) Pees Oy Presa é § § ;I asesinato de Anna comentarios en una Gada on la que ¢ cometian unos 50 crimenes al ao, pero la sensacién de miedo fue aumen- tando a partir del descubrimien- to del dob asesinato, el 90 de jimio de 1962, Tras la muerte de Jnconrta vetima, da Iga, el pi- co existente fue suiiente para merecer un eral titlado: «La ‘istera no soluciona nada», ene Boston Herald del 24 de agosto Seis das después fue encontra do el cuerpo dela quintavitima Comenzaron a atribuirpoderes sobrenaturales al desconocido asesino. Era conocido como vel estrangulador loco», wel asesino del atardecer» algunas vctimas murieron aim hora de la tar de), 0 vel frtasa estan Vivir con miedo Bl miedo al Estrangulador para liz6, en gran medida, e! dia a dia normal dela ciudad, Lectores de contadores, investigadores de mercado, gente que realizaba servicios sociales, estudiantes de Harvar ‘campo, propagandistas politicos 7 mensajeros de la Western Union encontraron. toda puertas cerradas. L Fuller Brushes y de cosméticos Avon, tradicionalmente vendidos de puerta en puerta, disminuye- ron drésticamente, En 1960 Boston era una ciudad ebiltada. Fue la nica ciu- dad de Estados Unidos que perdié poblacién tras el boom» de la posguerra, Las esperangas de recuperacién se despertaron con la elec: cidade John Kennedy para la asa Blanca, ‘A princiios de os 601s dos pilares de la vida bostoniana, Ja riqueza yangui y el poder politico irlandés, se unieron para anunciar nuevos e impor fantes proyectos Entre ellos construccién de un inmenso rascacielos para a Prudential Insurance Company; varios programas de supresién del RECUPERANDO LA CIUDAD chaboismo; un Centro Guber- ramet 7 eicios par ia NASA. Todo el proyecto ‘costo otal de an ill de ddlaes £114 de junio de 1382, lia que murié Anna Slesers, Ja Cémara de Comercioanun: ciabe una campatia para pro- mover el ‘Nuevo Boston». los «pares: de esia ciudad vieron c6mo el estrangulador ccupaba as primeras pSainas, Jgar que debian haber oci- pad ls buenas noticias eco- nomicas Elinterés mundial se centré en los asesinates. Se volving hablar de Beston, pe ro esta vezporlos pores mo- tives. Por elcontrario, los cerrajeros hicieron buenos negocios. Cada crimen les proporcionaba may ddemanda de cerrjps,cadenas, mi rilas y cierres paras ventanas. ‘Muchas mujeres improvisaron bamticadesy, por si éstas eran re- basadas, dormian dojando a los pies de las camas cualquier uten- dio que sirviera de arma, casas, el ambiente de terror Darante at reinado de terror del Estrangulador sel atibuyeron muchos ms asesinatos de los que habia cometido, Les perio ions, concretamente, tendiana escribir a cualquier mujer es- trangulala como tna desis vi timas, 1a seftora Israel Goldberg, un ama de casa de Belmont, fue escria a memo como una vitima del Eorangulador, ape- sarda sr arresiado un hombre que estaba reparando averias ensu casa el da en que mui. PARODIAS DE UN CRIMEN ‘lamuerte de Daniela Saunders, una muchacta negra de 16 ais, en uncallején provoos protesias masivas contralainefcacia pole cial antes de que un joven dea Tecaldad confesaa el crimen, ‘Aunque a poicia mantuvo en secreto clertos detalles sobre dos asesinatos, rumoresy chis- morees sobre las marcas pet- sonaleey del Estrangulador pro- porcionaron la informacion su- ficiente para que vulgaes ase- sinos imitaran sus mélodos p- ‘ma enmascarar sus orimenes. en parejas y armatlas con gases Tacrimégenos y cuchillos. Oras se procuraron a protec cé6n con perros, Fue tall deman- da que la Sociedad para la Preven- cién de la Crueldadl con los Ani- rales se encontraba cada mania con gente haciendo cola en el ex terior de sus dependencias para adoptar os perros callejeros que hhabian recogido el dia anterior. El asesino dio rienda suelta a los confusos terrores de paranoi- cosy perturbadios mentales. Una ‘mujer que estuyo en contacto com la policia por el tera del Es- trangulador nom en sus decl- raciones a un joven vecino que, Con el Estrangulador 1 bre, muchas mujeres se rotegieron con rejas 0 50 ‘compraron perros, ‘sin ella, actuaba de forma sos- ppechosa. Poco después se tré de ‘cabeza por la ventana de su apa tamento en un tercer pito. El dnico consejo que la poicfa oda dar para hacer frente ap nico, era mantener les puertas cerradas y avisarles en caso de ver a alguien merodeando o con- pportindose de forma extrana. Se facité un telefono para emerges. das y, acto sequido, I plc rec- bid multitud de avisos, referidas a vecinos 0 ex-amantes. Todos Jos avisos fueron comprobados y, ‘aunque algunos reyelaron conduc ‘as extrafias para la purtana iu dad, todos reauleron inructuosos. 189__Con tres ases policia Edward Mc ‘mayor ¢aza de un homb: Al poco tiempo comp: apenas habia come!: : i : é : i 2 a noticia de la muerte de Holen Bla- I ke prowoeé una répida reacsién en McNamara. La policta de Boston se ‘movi para la mayor eaza de um hombre que [a ciudad habia visto. Todos los permisos fue- ‘on cancelados y todos los detectives libres asignados al caso. El grupo, con edades comprendidas entre los 18 y ls 40 aos, fue seleccionado por psi- cquiatras que asesoraron a la policia. En su Cpinién, ef asesino era un hombre joven que sutra manias persecutorias y odio por su ma- dre. Se reunié alos sospechosos, se comproba- ron os expedientes y la pote aconsejé alas ‘mujeres que mantuvieran sus puertas cerra- das y estuvieranalerta, Un niimero de teléfo- no especial (DE 8:1212) para casos de emer- sgencia, en servicio las 24 horas del da, fue publcado en todos os perisicos y repetido en todos los notciarios de ratio y televisibn, Miedo al panico ‘McNamara apel ala prensa pidiéndoles que revelaran los minimos detalles sobre el ase- sinato como les fuera posible. £1 miedo al pé- nico en las calles estaba presente en la su: gerencia Mientras tanto, buse6 ayuda en tados los istritos. Cincuenta detectives escogidos cu dadosamente fueron seleccionados, para asistr a un seminario impartido por un es- SALVADA Ae MILAGROSAMENTE +118 de febrero de 1963 una camarera ‘alemana de 29 aios, cuyo nombre jamés ‘fue revelado, abrié la puerta de su apar- tamento de Melrose Steet a un hombre ‘que decia tener que arreglar una gote- a, la mujer, que habia estado enferma 'y que se encontraba todavia afurdida Por os efectos de una pildora para dor- mir, le dejé entrar y se dio la vuelta. El hombre saltd sobre ella, paso un Ibrazo alrededor de su cuello ya arroj6 alsuela. La mujer se defendié mordién- dole un dedo hasta tocar el huesa. Ella solt6 y ella grit6 alertando a unos traba- jadores que arreglaban un tejado cerca- na El hombre salié contiendo Profunda- carne dexter aia de ccer una descripcién sa agresor. Era incapaz de identificarle. Jacqueline Johnson, escoltada por detectives, sale del 515 de Park Drive (erecha), lugar en que su amiga Patricia © Bissette se habia convertido en la séptima victima del asesino, Su muerte confirms los temares policiales de que el ‘Eswangulador habia empezado a cebarse on jévenes o ancianas indistintament. fstaban el teniente detective Edward Sherry, el teniente John Donovan, jefe de Ja Division de Homicidios de Boston, James Melon y el detective Phil DiNetale (mds tar- de serian la espina dorsal de la polcia en las investigaciones). Inmediatamente después del seminario, fueron reasignadios al caso con la esperanza de que sus recientes conocimientos les ayu- darian en el seguimiento de las pistas toda- via irreconocibles. El mismo sello ‘Transcurrié més de un mes sin que se reci- bieran informes de asesinatos parecidos, Hasta el 21 de agosto, fecha en la que, Ida Inga, una apacible y reservada mujer de 75 ‘aos, fue encontrada estrangulada en su se- ‘guro apartamento situado en ef nimero 7 de Grove Street, un edifcio de cinco pisos en el West End de Boston. Llevaba muerta al rededor de dos dias.Acs Ad eo ccando una aguja en un pajar, podemos afi mar con la misma validez que las posibilida- des de que una persona determinada se con vierta en una victima del asesino o asesinos Ia Brigada Téctica Especial, formada ‘por el comisario de policia Edward ‘McNamara, tenia como objetivo rloritario la caza y capture del Estrangulador de Boston. EL Wry PERSONAJE CENTRAL Edward McNamara, el hombre al man- do de la policia de Boston y antiguo agente del FBI, fue nombrado comisa rio en mayo de 1982 con insrucciones. dde acabar con la cormupci6n policial ‘Su predecesor habia cimitido por un documenta de televiscn (iBiograia de lun conredor de apuestas)en el que se demostraba la vinculacion de la poli- cia con el mundo de! juego. Tan sélo ‘unas semanas después de su nombra- miento McNamara se enconiré con tres asesinatos sin resolver y con una ciudad al horde del panico, ‘Aotué con rapide, Cancelé todos los permisos poliiales 7 asignd a to- ddoslos detectives de la ciudad ala Br- ¢gada de Homicidios, Pidiéinformes de todos pacientes mentales y agreso- res sexuales. Fueron los primeros pa- 0s de la mayor caza de un hombre en Ie historia dela ciudad. Sabia que si sus hombres no daban pronto con el Es trangulador habia muchas posibiida des de que perdiera su nuevo trabajo. ‘Como dijo un concejal de la ciudad: 16i ostos violentos asesinatos cont- nian, el alcalde despedird a MeNama- ratan répido como a cualquier otto» 192 tobillos encajados en los huecos del do de dos silas. En resumen, el cuerpo fe colocado en io que un peridista descriti co- ‘mo «ana grotesca parodia de la posici6n gi- necol6gican Haba otro detalle mis espantoso. Algo ‘que slo podra definirse como un acto de de- safio burlén. El cuerpo fue colocado de for- sma que fuera lo primero que viera quien en- traraenla habitaciin. Bn este caso, un niio de 13 afos, el hijo del portero de la casa Estos detalles no fueron hechos piblicos, ‘en parte porque se consideraron demasiado ‘mpactantes como para publicarlos, pero fun- damentalmente porque la polcia queria ser la nica, junto con el asesino, en conocer ciertos hechos. De esta forma, pensaban que podrian cogerle por una metedura de pata ‘en una conversacién. Un desliz, un lapsus linguae que, tal vez, revelara un detalle que s6lo el culpable conoceria Mitigar la histeria ‘Tres dias después de que fuera encontrado el cuerpo de Ida Irga, el Boston Herald pu- blios, con toda su buena intencién, un edi- torial para tranguzar los énimos de la ciu- ad, se ttulaba «La histeria no soluciona na- dap, Hablaba de la improbabiidad estadist- cade convertirse en una vitima del weatran- ‘gulador loco», tal y como le Iamabe la prensa ‘sensacionalista. Deefa cosas como «Si pode- ‘mos decir con usticia que la polcia esté bus- dias después, ocurri6 lo que parecia tuna burla de las palabras anteriores. Otra ‘mujer, Jane Sullivan, una enfermera de 67 aiios, fue encontrada estrangulada en su apartamento, un piso del nimero 435 de Co- Jumbia Road, en Dorchester (en el extremo Si Dios no quisiera que murieran ellas no habrian sélo eran el resultado de su numero ‘en crecimiento. ‘opuesto de Boston con respecto al itimo asesinato), Se estims que la muerte tuvo hi gar 10 dias antes, el 20 de agosto, lo cual significa que ella e Ida Irga murieron duran- te las mismas 24 horas. La policia duplic6 sus esfuerzos. Se cred una fuerza de patra técticaformada por 50 hombres escogidos, todos ellos entrenados especialmente en karate, rpidos con k pisto- Jay expertos en procedimientos de laborato ro, En tres unidades principales, patrullaran por la ciudad preparados para hacer frente ‘a cualquier situacién que no pudiera ser con- tolada por los coches de patrulla normales,cina legal de la universidad de Harvard re nid a agentes de la ley, médicos y psiquia- tras del Bstado y de la cudad de Boston, pa- ‘a intentar reconstruir un perfil del asesin. La posibiidad de que una mujer hubiera comet los asesinatos fue descartada de el primer momento por la enorme fuerza que hacia falta para mover a seguridad residia en el to y que, al ‘menos aperentemente, fuera tranquiloy bien adaptado, ‘Un asesino inclasificable Bl doctor Ford explicé que lo que él y sus asociados estaban buscando era un «deno- ‘minador comin, en wel cémo y cuando en- contraron la muerte estas mujeres, 0 en al go referente a Jos lugares en que vivian, 0 fen su modo de vida. El siguiente grupo de asesinatos echs por tierra cualquier esperanza de encontrar una pista de la identidad del asesino en los cr ‘menes anteriores. El primero fue el a de diciembre de 1962. Aunque fue asesinada de Ja misma manera que las otras vietimas y su apartamento también fue registrado, causa- ron gran impresin algunas diferencias con respecto alos casos anteriores. Clark era ‘muy joven, tenia slo 20 alos, era de color Fotdarafos y petiodistas aquardan ex 1a entrada del bloque de apartamentos Beacon Hill (arriba), donde Mary Sullivan, 19 afios, la victima més joven del Estrangulador, fue asesinada. Su po, tansportado D MARCANDO Bote e ty eos atetr tos Corie mee ecu eens Peo ene ac tecnang een eer ee ogee eta Gaeteet ees are peoeegerars Todas sus vitimas vivian sola, con Cee ee a ria muri6 en domingo o en vacaciones, eee er} las victimas eran estranguladas con prendas de su propio vestuario y ata Cenc umn cr ee Cee ect or Sas cree tener re cence Boer poe ean corer cot coer Penis ceats Peer Peete ats See erstenESCOGIDAS AL AZAR ae cena Eperee recurs avec eet not poeriiacte Np reves tcet Tt clertosy paciente oxterna del Momo tial Hospital de Massachusset PRN Uo el turn Popo hett etch prion Sreerctae Senne Coo var ee ad eter es Sone cae aE ese ocean tesa Seb ciao ke ae Ses |< BEVERLY SAMANS, 23 aios, estudiante Govt inece teensy te a. Tabajaba por horas como misic pretest Re van eee Es eeenrcrcem year Eceraceeres ine Pree aes ‘yno vivia sola. Otra diferencia con respec toa las otras victimas, es que ella sf habia sido viola, La muerte de Sophie Clark fue seguida, 131 de diciembre, por la de Patricia Bis- sette, una secretaria de 23 os, E16 de ma- yo de 1963, mora también Beverly Samans, una estudiante de Cambridge de la misma edad. Aunque esta tltima victima también fue estrangulada, se pensaba que a causa de su ‘muerte habian sido unas pufaladas recbidas en el cuello. Ambas fueron violadas. Mision imposible Ahora, la polcia iba completamente des certada. El cambio radical en las edades victimas parecia exclu irrevocable impresidn de los psiquia- a de un «psicdpata que Parecta que, después cierta la teoria de que vierainvoluerada en No estoy intentando po- ner excusas, pero creo sinceramente que fue el destino el que me empujé a eliminarlas. ABER DeSALVO Jos asesinatos. La misién de la polica em- pea6 a parecer mas difell que nunca, Las protestas populares se intensifcaron y la gente exigia una investigacin ante la ‘aparente ineptitud dela policia. McNamara, Iimpotente, se limit a citar estadisticas. La policia habia hecho averiguaciones sobre unos 5.000 maniacos sexuales de Massachu- setts, abiananaliéado a cada interno del cen- tro para el tratamiento de individuos sexual- mente peligrosos, hablan preguntado a mi- les de personas y habianinterrogado a mis de 400 sospechosos. Sin verdaderas pistas Sin embargo, los hechos eran los siguientes: se habian cometido ya ocho estrangulamien- tos y la fuerza policial, compuesta por eer ca de 2.600 hombres trabajando de 12 a 14 horas aris, no habia encontrado toda- via una sola pista concluyente. Ninguna mu- jer en Boston, fuera joven o vieja, viviera| sola 0 arompafiada, pola considerarse a salvo. Ese mismo aflo se encontraron dos victi- mas estranguladas més. Evelyn Corbin, 58 atios, el 8 de septiembre de 1963 y Joann Graff e123 de noviembre. Esta iltima fecha tiene en particular relevancia en la historia dde América. El 22 de noviembre de 1963, cl presidente John F. Kennedy habia sido asesinado en Dallas, Tejas. El dia siguien- te, 23 de noviembre, fue declarado dia de luto nacional Elhecho de que el crimen hubiera sido co- ‘metido cuando el pais, y Boston en particu- lar, estaban de luto, fue descrito posterior ‘mente por un peiquiatra como wel mayer ac to de megalomanta de la historia del crimen contemporéneom, El giro decisive Bl undécimo y dtimo estrangulamiento, el 4 de enero de 1964, iba a motivar un giro Aecisivo en el caso, La victima, Mary Sulli- van, de 19 afos de edad, fue la més joven de todas y los detalles de su asesinato los eores, pues habia sido forzada sexualmen- te con un palo de escoba, Horrorizados Alrededor del cuello tenia una media y dos Dbufandas de colores chillones anudadas con un gran lazo bajo la barbilla. Entre los de- os del pie iaquierdo habia colocada una tar {eta navidefia de colores lamativos en la que pon: «Feliz Ato Nuevos. La poliia encon- {6 también un pequeno fragmenta de esta- fio como los empleados para proteger peli- cua fotogréica. Este dato sugeria que el Es- trangulator pudo haber fotografiado la escena ‘para tener un recuerdo de su obra de arte, antes de salir del apartamento de Mary Su- Livan. La sensacin de horror que prodijo el cri= ‘men en los bostonianos fue realmente abru- ‘madora, La juventud de la victima y los atro- 1a policta examina ol tejado contigua a: apartamento de Mary Sullivan con la esperanza do encontrar alguna pista de Jos medios ompleades per el asosino para entrar. Mary fue la undécima y ultima victima del Estrangulador. ces detalles de su muerte que legaron hasta el pibico, tocaron una fra sensible ‘que ninguno de los otros asesinatos legé a Era urgente tomar nuevas medidas. Dos semanas después el fiscal general Edward Brooke J. declaré que la oficina del fiscal ge- neral del Estado de Massachusetts, la mis alta insttucin jurgica del Bstado, estaba ha- ciéndose cargo de la investigacién de todos los asesinatos cometides en Boston y sus al rededores. Nombré su ayudante a John S, Botiomly para que se encargara de toda la ‘operacigin, Camo él mismo dijo: «éste es un ‘caso anormal eins6lito y requiere procedi- imientos anormales e inséltos 195an) = at i — ee 7 Situaci6n de Boston en los Bsiados Unidos (artiba). El érea del Gran Boston (derecha) y el centro de la ciudad (abajo). LAS VICTIMAS 146-62 Anna Slesers. 90-6-62 Nina Nichols 306-62 Helen Blake. 19-862 Ida Irga 208-62 Jane Sullivan. 5.12.62 Sophie Clark. 31-12-42 Patricia Bissoto 65-63 Beverly Samans. 8.9-63 Evelyn Corbin. 23-11-63 Joann Graft 4-1-64 Mary Sullivan. 28.6-62, Mary Mullen, 8-6-63 Mary Brown. i z z FS é zs LAS ZONAS DE LA MUERTE Cruzando Boston en su Chevrolet, el Estrangulador actuaba cada vez que sentia la necesidad de matar. Se movia por impulso, no habia ningun lugar en el que una mujer pudiera sentirse segura 196vlctima més joven del Estrangulador, tenia sélo 19 afios, se acababa de ‘mudar al nimero 44 de Charies Street Gaquierda) el dia de Ao Nuevo de 1964. Dos dias después ‘sus dos compafieras de cuarto fencontraban oe cuerpo sin vida sobre la cama, «Feliz ‘Affo Nuevor ponfa en Ja tarjeta que ‘encontraron colocada en el pie izquierdc Amante de la musica, uno de sus Ingares ‘vorttos era «The Sevens» (derecha), tun pequerto pub Commonwealth Avenue (zquierda) era el hogar de Ia anciana de 88 afios, Mary Mullen. Su muerte, causaca por un ataque cardiaco, no fue, al principio, achacada al Estrangulador. DeSalvo fentré en su apartamento fingiendo ser un empleado de mantenimiento. (Cuando intento abusar de ella, murié fen sus brazos. El asesino, simplemente, Ja colocé en un sofi y se fue. I niimero 77 de Gainsborough Street Gequierda), donde e! Estranguiador asesing a Anna Slesers, su primera victima, en janio de 1962. Tres afios mas tarde DeSalvo describié detaladamente ‘ol erimen, los vineulos de Boston con Europa son atentes en gran parte de su arquitectura (derecha). Su papel como capital espiritual de Nueva Inglaterra la ‘convirté en un gran centro cultural. El hecho de que el Estrangulador actuara en ella fue un duro golpe a su prestigio.La situacién estaba candente. En algiin lugar de Boston habia un asesino reincidente que mataba al no dejaba huellas. Desesperada, la policia utilizé extraiios métodos de deteccién.nd Jo Boy 0b en C sfc de as dependence Beto en Bacon eran sigatiaca niin gue va oo Bal fee a cede que anal mo a era ta de pose Be lors ibe see pols sn we oper tata, No Ea Gah ens eie ie wer tena rea el cave ys cont arts be 18 meee incr dade ope comer en inca Sey tamentos de poo y tes eae dedi fo ex var vib, Lap do be tides depen of tls ims bia a sz sun ei contin el eco de ie Sierntsdepartamentoe de poi in Invenio en vee rao cas de tests dead ii ete smi ts pare reg de Sacnes opr fayotie di aes eer ob Seca et olay ae cen nds nara to sor: Gin. Tote be dntoe dea pc de Boe th Candi ym Levene an, ft eis oe peer a es ier Laue se cpa eo foeiry Spey ea cna tli aces pio, Orde acer co- iat Sines nafs PETER HURKOS Este hone fue deserit en muchas ocasio- nes como un invesigador psiquico, pero el verdadero talento de Peter Hurkos ora el sor peicomotrista. Es decir, teniala habldad de ‘leer personas, lugares yobjetosfomando- se imagenes mentales de acontecimientos ‘pasados o fituros relacionados con ellos. Descubrié esta hablidad como consecuen- cia de un accidente, Cuando era joven est tra pintando na casa en su Holanda natal cuando se cayé desde una escalera una cat dade unos diez metros) y se fractur6 la ce hbeza. Cuando se despert, tres un coma de Con Boston en plena crisis de miedo, cualquier hombre ‘era un posible sospechoso. Un joven pastor protestante (to principal) arreciado fue, Posteriormente, encontrado inocente, El Fiscal General de Massachusetts, Eaward Brooke, respondié a las presiones politicas poniendo a John Bottomly al frente de dhs investigaciones. No sabia dénde iba, no sabia lo que hacia, Jos estrangulamientos en todos los departa- mentos de poliia de ls lugares en que se habian cometto los erimenes. El resultado en total ascendi a la increible suma de 37.500 paginas. La informacién fue proce- sada e introduc en una computador dg. ‘A finales de enaro de 1964 surgié el acon- teciniento ms extraorinato del caso has- ta aquel momento, Unas semanas ants, un hombre de negocios haba sugerido a Bot- tomy que consiguiera (61 mismo aportri os recursos econ6micos) la ayuda de Peter Hur- kos, un vidente de 52 anos de edad Eleurioso capitulo qu se deserroll ara de aque sugerenca fue dgno de figura en- tre las mis fantésticas historias de ciencia no vigara E} doctor siguié yaplaneao jel exanjoroy murs enn accidente, Poco a poco aumenté su fama y la poticia Je pidis ayuda, con un cierto escepticismo, para encontrar objtos perdidos, gente de- Saparecida y, por kim, para resolver ase- sinatos, En 1880 levaron a América y guid 2 lapolicia hasta unhombre que habia come- tido dos asesratos en Miami. A princpios de Jos sesenta se suponia que habla participa: do enla resolucon de 27 asesinatos en I? pa ses distnos. fcc. £129 de enero, Hurkos y Jim Cra- ne, su guardzespaldas, legaron a Lexington, 30 kildmetros de Boston Al dia siguiente, en la pequetia habitacién de un motel, el vidente comenzé a compo- ner una imagen del Estrangulador. Como primera medida, dijo que le gusta a hacerse una idea de las vetimas del ase- sino. Un detective, Juan Soshnick, le pro- porcioné un montén de fotografias que co- Joes agrupadas boca abajo sobre la cama. Las tocé suavemente y al cabo de unos minutos, ‘su mano se detuvo sobre uno de los monto- nes. «Esta, lade ariba, muestra una mujer ‘muerta. Sus piemas estén sepatadas, la veo», dijo con su marcado acento holandés. «Compruébelo usted mismo. Posicién exacta Se tumbé en la alfombra y demastr6, exac- tamente, cémo la victima en cuestién habia sido colocada por ef Estrangulador. Cuando Soshnick volvié la fotografia, pudo ver a la primera vitima, Anna Slesers, en la misma ‘posicin que Hurkos acaba de mostrarle. An-EL PSIQUIATRA DETECTIVE Eldoctor James Brussel de Nueva York: fue uno de los pionexos del perlismo, latonica de constr la imagen de un criminal partir de sus crimenes y con ductas conocidas. Salt ala fama por sus predicciones ten el caso del wBombardero locos de ‘Nueva York enlosaiios 80. Sugirié que ‘el wBombardero» seria de origen cen- troeuropeo, soltero, gordo, de edad smaduray que vivirfa en un suburbio de ‘Nueva York con un hermano o herma- rma, Todo esto se comproba y resulté cierto, Acert6 incluso en suafimacién de que cuando el sBombardero» fue- ra artestado llevaria puesto un taje ccruzado. En 1964 Brussel era el nico miem- bbro del equipo de psiquiatras que mantenia que los asesinatos eran obra de un solo asesino, Su diagndstico de- fini al criminal como un parancico es- quizfténico. Imaginé que eraun hom- Ihre musculoso, de alta estatura, de ‘unos 20 aos, paloramente afeitado, de ‘pelo espeso, posiblemente italiano 0 hispano, y sotero,Su teora era que ca da asesinato era tna accién psicética realizada por un hombre que buscaba reafirmar su poder, Bissette, La ventana del apartamento fue revisada buscando huellas, pero Jos anlisis del forense no revelaron 1a menor pista. te la mirada incrédula de los presentes, re- pitié el proceso con las otras victimas. El cerebro radar» del vidente (como a él mis. ‘mo le gustaba lamarlo) empez6 a generar jmégenes del asesino. Poco después, esta- ba describiendo 2 un hombre delgado, de 1,70 m de estatura y un peso de 60 2 70 kg. Debia de tener una nar puntiaguda, una ci- ‘atria en el brazo iaquierdo y algo raro en cl pulgar. Entonces, inexplicablemente sur- 46 el comentario: le encantan los zapatos.» La conexién con los hospitales ‘Mis tarde, aquella noche, Hurkos dibujs, en tun mapa de a ciadad un circulo que abarca- ’a un drea en el suburbio de Newton, en la que se encontraban el Boston College el sseminario de Saint Jhon, y pudo afirmar que allfera donde habia vivido el asesino. Mien- tras los asistentes se quedaban boauiabier- tos, él grité: «eo un cura... cura, es un doctor de un hospital.» ‘Ala mafana siguiente, Hurkos y su séquito fueron a Boston para diseutir algunos asur- tos con Bottomly. Cuando el coche pasé por Commonwealth Avenue, por ef mimero 1840 en concreto, el vidente se excit6 terrible- ‘mente: «Terrible, horroroso, algo espanto- so ha ocurrido aqui. All fue donde Nina Ni chols, la terceravictima, hab sido asesinada, ‘Aquella noche, mientras dormia, Hurkos haben vor alta. Lo hizo en portugués, itio- ‘ma que desconocia, e hizo referencia a a ‘guia llamado Sophie (Sophie Clark fue lz no- ‘vena vietima, su padre era portugues, dato ue ef vidente no podia saber). Después, “Penge WarDruscamente, el medium se dividié en dos voces distintas que empezaron a discutiren- t3e si. Una de elas eral mismo con su acen- to holandés habitual, y la otra, le personal ad del asesino con un acento bostoniano suave y femeninamente chariatén, ‘Una semana antes de legar de Hurkos, un antiguo estudiante del Boston College habfa dlirgido una extrafa carta ala escuela de en- fermeria. En ella, decia estar interesado en ‘escribir un articulo sobre los af graduados, ‘en 1950, También expres6 un profundo in- terés en conocer enfermeras sugiiendo que ‘da amistad puede llevar al altar Posible sospechoso Basndose en las revelaciones de Hurkos, ‘Bottomly orden6 que investigaran al supues- twautor dela carta. Se comprobé que habia estado en la lista de posibles estrangulado- res. Tenia un amplo histoial de enferme- dades mentales, media 1,70 m de estatura, pesaba 60 kg y tenia nariz puntiaguda. Ha- bia asistido en una ocasion al seminario de ‘Saint John y trabajaba como vendedor a do- miciio de zapatos para seiora Enel examen fsico que le hicieron, le en- ccontraron cicatrves en su brazo izquierdo y 1 pulgar deformado. Hurkos estuvo en lo cierto en cada detalle, pero lainvestigacion ‘no lev a ninguna parte, El vendedor, no s3- bia nada de los crimenes y no pudo ser rela Gonado con ninguna de las victimas. El vidente, se fue de Boston el 5 de fe- brero, una semana después de su Tegaéa ‘Su relacidn con el caso termind de un modo ‘an extrafio como habia comenzado, E18 de {ebrero, fue arrestado bajo el cargo de su- plantar a un agente del FBI, lo cual fue in- ‘terpretado por muchos como un intento de 1a policia de desacredita al Fiscal General. ‘Mientras tant, se redoblaran todos los es- fuerzos requerdos en la investigaidn, La re- compensa del Estrangulador se aument6 de 5,000 a 10,000 dares. Ademiés, se recluta- ron mas miembros para el comité médico- psiquitrico, formado al comenzar el aio, 2Dos estranguladores? £129 de abril, aproximadamente cuatro me- ‘ses después del asesinato de Mary Sullivan, cel comité se reunid con miembros de la pol- ia, La cuestién mis importante que se plan- ‘tearon era determina sila persona que es- ‘rangul6 a las primeras vietinas, todas ancia- nos, era la misma que habia matado a las jo- ‘venes, Abreviando, eum asesino 0 dos? La idea de la mayaria era que ls asesina- POR EL RECORD E principal motivo por el quel tencién ‘mundial se cent6 en los estangulamien- tos ue una seri de 29 artical publica- dos en el sBoston Revord American a pincipios de 1963, Eranel tabajode dos Teporteras de investigacén, Jean Cole, alios,y Loreta Melaughin, de $3 ‘as dos mujeres fueron asignadas para trabaiars6lo en este cas, tesla muerte de Patricia Bissett, Articlos anteriores ‘abla esaltado las conexiones que habla entrelas euto primerasvctmas:sumo- dosto estilo de vid, su retaimiento, su amor por Ia misica y sus relaciones con hospiales Ahora que esminuia a conian- ta de la gente en la polcia, Cole y Mobaughin comenzaban a reinvestigar a ‘ada vcta buscando cosas qu tvieren fen comin. Publicaron detalles de los in- formes de ia atopsia que habian sido pre- ‘iment suprimidos y fueron en conta de la visén oficial de que habia més de un asesino, Estos heches y algunos més dis giustaron profundamente a la polcia. Ex- pusieron as pautas concretas de los ase- sinatos: autosficiete respetablev mu jer asesinada en su case. Mujer sometida aun incompleton ataque sezualy.. de> talladainspeccin» de sus pertenencas. tos de las ancianas habian sido 1m hombre, ¥ los de las echicass por una o mids personas que habian crimenes se pareciesen 2 bs anteriores. Los asesinas de las jévenes podian encontrar- ‘se, en su opinién, entre Jos amigos de las ‘muertas ¥ podian, también, ser «cniembros No es que yo sea mejor que cualquier otro pobre hombre. Es solo que soy un portento fisico..., pero a muchas mujeres no les gusta que seas demasiado atractivo. inestables de la comunidad homosexual Esta teoria iba pareciendo cada ver mds ‘verosimil. El que los crimenes fueran come- tidos por homosexuales explcara as dexra~ ia, Fue trasadado al pabellén sco la ‘merter dela pisin estatal de Walpo- ‘een espera de la apolacion de Bailey, E17 de junio de 1988 fue absuelio de ‘sucondera por eiibunal Supreme de Massachusetts,DeSalvo nunca fue capaz de explicar los motivos por los que se detuvo 0 por los que se presté al juicio por asesinato. Psiquiatras y socidlogos sélo ofrecieron explicaciones parciales. jempre declaré que no comprendia por qué hhabia matado, aunque a veces culpabe a su mujer, a su educaci6n y a sf mismo. Su ddesconcierto sobre los motivos era un tema constante en las declaraciones. Repetia que qui- ‘So testifcar para intentar com- prender la naturaleza de sus impulsos y poder set liberado de ellos. Cuando hablaba de los crimenes solia hacerlo en ter- cera persona, como sisdlo hu- biera sido un impotente obser- ‘vador de cuanto sucedia, en ie gar del auténtico y tinico ase- sino. zDos asesinos? Los psiquiatras que habian in- tentado proporcionar un perfil ‘psicoldgico del Estrangulador, antes de su arresto, estaban 210tan confusos como DeSalvo. La mayoria creyé que labia por lo ANALISIS HIPNOTICO ‘menos dos asesinatos actuando Uo era timido, inttovertido y [A RvR eteE eee poco sexudo. Posblemente un (UAE OO homosexual que mataba a las (MCE URI geet ‘encianas para vengarse perso- MBean Sea emia Cel doctor Wiliam Bryan, te que oiaba. El otro era un USRSmage rire am sonas bajo el efecto Yiolador convencional,partica- Pee Jarmente: brutal, un soltario eee eel EM © doctorle dijoa DeSalvo que sobre las mujeres, motivado tal (PERSO Senta! yer por un rechazo sexual Rena ee CCC teste vvictima. Cuando describfa la manipulacion de objet como la colocé enlacama, Sugirié a DeSalvo que cada EL ee uetoe Ec emer un cace signos de agotamiemto. De Guando DeSalvo admitié los Apna crinenes, mulitud de ‘cores aaa ead Se.cvaporaron, Quers profin- RRR oer OME SC CMM taramcjor Rryaninterpre mujer habia dejad BIE MAeeEe to estos hechos como que amarle. oleic davies MS ee ia mn Co ee tevkisdesrinstiee eee Beco PE aranoe bakes es denen re AC eean ee in mmrearares Seaeeien Frehirriar ee eters tee rte Hey cts Peete rams Cen nies See eens iis, segin reconocis A mismo, uo era precisamente fa suy/a Ja biograffa de un hombre que as ee ee er ee nobis SESS una palabra. El médico es- notizador:iEs usted un me RCS Ree EM taba seguro de queestose tiroso.» victimas, dato que tenia obse- sionados alos psiquiatras, era, en un espejo y no pudo seguir habia casado con una mujer de segiin el acusado, una mera adelante. Los asesinatos co- clase social superior, pero fue coincidencia tan accidental co- menzaron poco tempo después inti. Nunca se sintié acepta- mo las otras conexiones que de que ve! Medidor» fuera do, Siempre la habla tratado habia entre las vietimas: los puesto entibertad. Esto suce- com respeto y ella, deca DeSal- hospitales y la miisica clasica. iden la 6poca en que Irmeard vo, shace que me sienta un don ‘Habla seleccionado bs victimas le rechaz6 sexualmente, y te- nadie... que sienta compleio de alazar porlos nombres que f nia que probarse ante ella una _inferioridado, ‘guraban en los timbres de las y otra vez. Sogiin su relato so- Puertas, bre los asesinatos, el gail se Bivcesees disparaba siempre cuando la OnecsiGn. victima, una mujer, le volvia la Quizas, en el fondo, la nica ca- espalda. Al hacerlo desperta- racteristica que compartian t- DeSalvo. estaba obsesionado ban en él un sentimiento de des las victimas, su respetabi- or las mujeres, no por las j6- odio incontrolable. Aquel odio _fidad de clase media, fue lo que veties, ancanas o chicas gua- provenia de sensaciones de re- as cost6 la vida, Desde fuego, Pas, sino porlas mujeresen ge- chazo. Enel caso de Beverley cuando hablaba de su carrera neta Bajo todas les méscaras Saran, uno de los asesinatos como wel Medion, de bien el Medidors, wel Hombre més salvaes, cont que sus claro que era un hombre mal verde» y cel Esttangulador») constantes sflicas de «no lo educado que se las habia ite- fg eiraba en los apartamentos hagas», le recordeban la forma niado para bucary tmar a j6- 4 coniaintencén de manteneral- en que su esposale repudaba, _venes universitaras,dciendo, 8 atin tpo decontactosexualcon Toda su vide habia intentado«Creen que son mejores que { ells, Solo en 15 ocasiones, en superarse, hhacerse mejor. yo. Todas eran ovenes univer- {mm periodo de menos de dos Tanto enlnesciela como en el sitaras, y yo no tuve nada en 4 aos, itent6asesinar. Uma vez —eérit se identificaba a sfmis- mi vida, pero he sido mas listo 2 fall6 porque se vio a si mismo —mo.con figuras autoritarias. Se que ellas.» 2u1“Albert DeSalvo era un recluso més de la prision de mézima seguridad de Walpole en marzo de 1973. Ocho meses después moria apufalado fen el corazén MAY 66-NOV 73 30-665. Se abie Ja vista preliminar Sobre el caso Desalve, 11-1-65. Desalvo es Geclarado ccompetente para someterse a jnicio S167 Se inicia el uicio contra et Hombre verdes W167 DeSalvo os declarado Gulbable © internaco en el Hospital Bridgewater. 24-261 DeSalvo se fuga de Bridgewater. 262.61 DeSalvo 20 ontyega y es tasladado a la prisién de Walpole, 2611-73 DeSalvo es halla muerta a) (cuchiladas.en su ala, Durante el juicio, DeSalvo fue encontrado legalmente sano y tuvo que pasar sus tiltimos aiios en prisién. Fue una pincelada irénica el que, seis aitos después, la voz del Estrangulador fuera silenciada. 130 de ano de 1968, bert De- E Sein 6a 5 a ln ey paren el jug de condo de HMdeses, al este de Cambie, para que se ditaninare su competenia paa some: ter au pre eres deel Hom ie tothe, Bale on ah A oat so parc aya mea qu re- vera sometndose acy coneiendo tn verdict deo clei por enjoa- iinet Sin cng, en ete ca, los cargos en cust eran 10 mato a tat std cna eer, Los eta ‘gulamientos podian ser mencionados impli Siamenteyero no tend rea recta oom el x ‘Tras el testimorio de los psiquiatras, cu yas opiniones sabre la competencia de De- Salvo estaban divididas, el acusado subié al cestrado. Cuando Bailey le pregunté si que- ra recibir ayuda médica, DeSalvo contest6: ‘do que he pedido siempre es ayuda médi ca, pero atin no he recibido ninguna». Pos- teriormente, el abogado de la acusacion pi- biica y ayuante del Fiscal del Distrito del con- dado de Middlesex, Donald Conn, Je interro- 6, recaleé su deseo de decir toda la verdad sobre su pasado sin impartarie fo que ocu- rriera, «Sentia que no podia seguir viviendo ‘conmigo mismo... a mi manera queria libe- rar todo lo que levaba dentro, la verdad. ‘Sean cuales sean las consecuencas, las aoep-Frost Newspapers portage J LA FUGA DE BRIDGEWATER Poets Cees oe eer eee Reece pose acer at a Prone RSeoeror soa eee eater et a nes Bley ere eeccur eer Ropu eceiracatec ec oar pees esatte taré porque siempre he querido contar lt verdad.» BI 10 de julio, el juez que presidia la vis ta, Horace Cahil, declaré a DeSalvo com- petente para someterse a juico. Al dia si ‘uiente fue conducido ante el juez George Soy una person enferma, lo sé. Como podria un tipo normal hacer lo que yo hice?... Era como si hubiera otro individuo dentro de mi. ‘ALBERT DeSALVO Ponte en el mismo juzgado donde habia su- = plicado su veredicto de no culpabilidad. Fue 3 ‘encarcelado sin fanza en Bridgewater en es- ‘pera de juicio por los crimenes de wel Hom- bre verdes. Seis meses después, el 9 de enero de 1967, comenz6 el jucio, en el mismo con- dado, DeSalvo fue acusado de robo a mano Cee ec es eet Porter eet ren Proce s ees morc gece ee Serco stra ee ee Prana 6 aBalley: er Tore as 4 z En 1972 una agencia estatal levé a unos jubllades de Boston a la prisién de Walpole «para demostrar eémo Ja gente se puede ayudar entre si. DeSalvo allando con la sefiora Montoe. armada y atentado contra el pudor. Su ale gato era de no culpabilidad en virtud de la enajenacién mental Como en la vista preliminar, el fiscal era Donald Conn. Los testigos de cargo eran ‘cuatro mujeres que habian sido victimas de «el Hombre vere», Sus identiades se guar- ron en secreto dada Ia naturaleza intima de las pruebas involucradas. Reacias y bas- tante turbadas por fa situaci6n, las mujeres contarom a la sala lo que aquel hombre las labia hecho. Describieron como ls at, viol6 ¥ humill a punta de navaja, Declarado cuerdo Los principales peritos dela defensa presen tados por Bailey eran dos psiquiatras, el doc. tor Robert Ross Mezer, de Boston, y James Brussel. Aunque DeSalvo s6lo estaba sien- do jutzgado por las fechorias de vel Hombre verden, era su misin sacar a reluci los es- trangulamientos como parte de sus antece- dentes psiquitricos. Todo el caso de Bai ley dependia de los dos diagndaticos de es- quizofrenia. En su opiniga, cuando se hablara al jurado de los estrangulamientos no deja- rian de considerar a DeSaivo un enajenado 213mental, aunque estos erimenes no fueran, directamente, parte del juico. Para resumir el caso, la acusacion, Donald Conn, describis al acusado como un astute criminal que finga sintomas de enfermedad ‘mental con la esperanza de ser rechiido en ‘una institucion psiquitrica de la que le seria {cil salir en unos cuantos afos. En una in- tervencidn sefalé a jurado y grité: «Es mi dcber para con mi esposa, con las de todos ustedes y con cada mujer que padiera ser victima de este hombre, tachar su conducta de lo que es: una viciosa conducta de crim nal. No dejen que este hombre se burle de ustedes detante de sus narices.» Desmedido y barbaro Las thtimas puntualizaciones de Bailey fue ron igualmente apasionadhas, al hacer una si- lca para que el acusado fuera declarado ena jenado mental y poder asf enviarle aun hos- ital psiqutrco y recibir el tratamiento ade ‘cuado. «(No sélo por su propio beneficio ~tijo Bailey, sino también para conseguir ‘una mayor comprensién de este tipo de cr ‘menes en el futuro.» eEste hombre, Albert DeSalvo, €s un fendmeno, una oportunidad “nica para ser estudiada, Nunca hemos te rid tal especimen en cautiviad. Deberfa ser sujeto de estudio para la Fundacién Ford 0 una instituciin parecida.» ‘Lo que estoy exponiendo conesto, no es ‘una defensa, es un imperativa sociol6gico, Aparte de la mora, la religion, la ticaoeual- ‘quier otra objecién para la pena de muerte, For a Boston woman to open her door to a stranger and let him in was like asking for it Yet that is exactly what PRL LAS PELICULAS DEL ESTRANGULADOR (Como ha deur con ote casos famosos los estangulanieros y més coneretamente DSi Yo fueron a fuente de inpiracin de un gran nimero de peliculas, Desde las més famosas fueronteelizads, tan slo, un afo después del inicio, en 1968 ‘El Esrangulador de Boston, digi por R- card Fuscher, con Tony Curis enelpapel de ‘Abert yapoyado por un reparto que inchs & ‘Mientras estaba en Ja prisién estatal de Walpole, DeSalvo ompozé aprender un oficio. ‘Come una aradéjica ironia, quo 61 mismo admitia, 20 dedios a fabricar biewtersa para mujeres, espocializéndoso en gargantilla. Sarcésticamente le comenté a un poriodista: «Pensé que las gargantilas serfan un buen entretenimiento.» Henry Fonds ya George Kennedy, no fu oal- mente objetiva, pero suis con rigorlosaesi- alos ytaté de aalizarla personalidad de De- Salo, ‘Seadoptdunalinea mis ger ena comediane- ogra eAsi noo tata a una damas (ao way fo mea lady) dlgi por Jack Sight En ella Rod Steiger interpretaba a un asesno reineldante de muleres, ejecutar a este hombre es un acto tan des rmedido, barbérico e ignorante como lo fue ‘quemar 2 las brujas de Salem.» En su alegato final, el juez Comelius Moy. nikan explicé al jurado que podian declarar Je culpable, no culpable o no culpable por ena jenacién mental. Eljuez Moynihan dijo tam: bign a los miembros del jurado que debian borrar de su cabeza todas las referencias @ los estrangulamientos, dickzndoles no se le juzga por homiciion, LIS de enero, el jurado ce retité a delibe ‘ar, Estuvieron reunidos durante tres horas ¥y cuarenta y cinco minutos. Alas seis de la tarde volvieron con su veredicto: Culpable, Cadena perpetua (Cuando se ley6 el allo del jurado, el juez con sider6 cuidadosamente la sentencia, El abo- gado explicé que el deseo de DeSalvo era ‘que le encerraran de por vida y que sla so- edad fuera protegida de él.cstrangulador fue sentenciado a cadena perpatua y fue devuelto al hospital de Brid- svater en espera de que le enviaran des sitivamente a una prin de maxima seu ‘dad, Para Lee Bailey, James Brussel y mu- 3.08 otros interesados en el caso, la decisin fue un temendo enor. A pesar de su nombre, Bridgewater (hospital del puente sobre las, aguas) en realidad, era mis una prin que un hospital, con un inadecuado personal. Lo ‘que hacia concebir pocas esperanzas de que DeSalvo recibiera la atencién que necestaba Grito de secorro dejado una nota en la cela piiendo perdén or st fuga y explicanda que «se iba porque ‘quiso recibir ayuda y nadie hizo nada por El psiguitra James Brussel, por primera ‘vez, estaba convencido de que aque sujeto ‘estaba diciendo ka verdad, En su opinin, De- Salvo estaba «simple y honestamente des: concertado de su propia naturaleza y queria ayuda en la busqueda de explicaciones, Su ga era una forma de lamar la atencién del plc sobre su situacin. A pesar de la histeria reinante entre la No era tan siniestro y espantoso como parece. Me diverti muchisimo. Matar a una persona es una experiencia extrafia. IBERT prensa y la opin publica, Albert se entre- 126.38 horas después. Llamé desde una tien da de ropa de la oficina a Bailey, diciendo: «Se acabé, levadme de vuelta.» En una improvisada rueda de prensa ce- lebrada tras su arresto, explicé las razones de su fuga. «No molesté a nadie y nunca lo hharé. No quise hacer dafo a natle. Lo hice para reclamar la atenciin piblca sobre el ca so de un hombre que tiene una enfermedad ‘mental, contrata un abogado y nadie hace na- da para ayudarle.» Sin escapatoria Debido a una trgica y errénea manipulacion 0, Albert DeSalvo fue inmesiatamente pital estatal de Bridigewa- ter ala pris iin de maxima seguridad de Wal pole, Massachusetts, de donde no haba po sibldad de escapar y donde pasariael resto 8 das. Seis afos después, la historia del Estran- {gulador de Boston acabé tan misteriosamen te como habia comenzado, £]25 de noviem- bore de 1973, Albert DeSalvo fue hallado :muerto en su celda de la prisidn de Walpo le. Habia sido aputalado seis veces en el co- +raadn durante Ona supuesta ereyectan en fa pris, Su asesino nunca fue encontrado. BOSTON STRANGLER Albert De Salvo was found knifed through the heart in a prison hospital yesterday. | Police believe lie was the ictim of a vieious power degle among some of America's toughest convicts. | CONCLUSIONES 1 Pocos lamentaron la muerte de DeSalvo. Sus compaferos de pre- ‘iio en la prisin de Walpole ce rraron fas vse negaran a revelar Ja identidad del asesino. Hacia ya ‘mucho tiempo que su mujer se ba- bis vuelto a Alemania. Para la rmayoria dele gente no estaba mal ‘que el Estrangulador, que ounca KILLED THE BOSTON STRANGLER ? © habia sido juzgado por los asesina- ‘tos, no sallera de la cela de la pri- im Perolosafios enlos que DeSa- ‘vo sestrangul6y la vida social de Boston supusieron un giro decisi= vo ena historia de los asesinos de América, Antes de los aos 60 fos Extacos Unidos hablan tee so- for 30 bors btore 3 eloeed ao the ler lamente uno o dos exesinos de ma- «as de este tipo. Sin embargo, su iimere comenaé a elevarse a Gen Ios afios 60,17 en los 70 y 25 en- tre 1980 y 1984, 'm Desde este punto de vista, los asesinatos de DeSalvo toman un significado caramente socol6co. Como dio Bailey en el cio, «Al- calle he Bost [ Tow RGHARD CESTRANGE Ta Nee ‘Ad ls ot the Rghescurity | jail ig. Walpole, Mewacnicets, | Eumitied that tney ‘bed no leads Be, Sle. ages en cae Jal wo raping: and murdering thine fiber ares ne Featured ‘The kilns had shocked America pd ent a Waveor tesla theOah Eitan “That core Iner eaten a li Siiunsier | pralic, ere, coming had oe silk io ower Riaaad he conten Ue steno, eng ale a bert DeSalvo deberia ser objeto de una inyestgaciin subvencio- ada.r ‘m Decafortunadamente para De- Salvo, el consejo de Bailey no fue escuchada. Dessfortanadamente para os Estados Unidos, én iba a ser un ejemplar tan raro cn los aos venieros. The Sunfire Teoria enoJohn George Haigh El aparentemente encantador sefior Haigh fue de- tenido por el asesinato de una viuda anciana. Du- interrogatorios confes6 otros cinco ro el método que utilizé para desha- "8 cadaveres estuvo a punto de permi tirle seguir en libertad. FASCICULO 8 LOS TERRIBLES SUCESOS DE LA G! B DE LE GRANJE. WHITE HOUSE na noche de sgosto do 1986, unaloven madre, sus dos filo 8 ¥ us padres adoptivos fueron acriiledos Il IM i