TREASURE ISLAND

CHAPTER 1
La aventura de la isla del tesoro con un invitado misterioso llamado el capitn. jim hawkins
recuerda el da que el hombre lleg como si fuera ayer. era el ao 17-, y Jim estaba
trabajando en la posada 'almirante benbow'. el "almirante benbow" estaba en la costa de
Inglaterra, en un lugar solitario. los clientes eran gente local, pero este extrao obviamente
no era de la ciudad cercana. era alto, fuerte y pesado, con esqu marrn oscuro. su largo
cabello colgaba sobre el dorso de su sucio abrigo azul en una coleta y haba una fea cicatriz
blanca en su rostro. detrs de l, arrastr un viejo cofre. Jimsupposed que haba sido
marinero una vez, y lo mir con curiosidad.

"Hay mucho negocio aqu, seora?" le pregunt a la madre de Jim, mirando a lo largo de
la orilla.

"no, me temo que no!" la Sra. Hawkins respondi, por desgracia. la posada apenas gana
suficiente dinero para mantener a Jim y su madre, una viuda.

El marinero pareca satisfecho. "Me quedar aqu", dijo. "Me gustara desayunar todas las
maanas y una habitacin desde la que pueda ver el mar. tou puede llamarme el capitn",
agreg. este era el nico nombre que aprendieron para l, el capitn raramente les hablaba.
pas el tiempo caminando por la costa, o en su habitacin de arriba, mirando el mar. una
vez le dio a Jim una moneda de plata, y le dijo que "cuidara de un marinero con una sola
pierna". al principio Jim pens que el capitn estaba solo y esperaba que otros marineros
lo visitaran, pero pronto se dio cuenta de que el capitn le tena miedo a este hombre de
una sola pierna; de hecho, evit a cualquier marinero que viniera al "almirante bendow". .

Por las noches, sin embargo, el capitn sola reunirse con los lugareos que estaban abajo
en la posada y contaba historias de sus das en el mar: historias de naves que robaban y
hundan, asesinatos sangrientos y castigos horribles que los piratas usaban, como hacer
caminar a la gente el palnk. sus historias ms aterradoras fueron sobre Capitn Flint, un
pirata famoso en Inglaterra y en todo el mundo. Pero haba muerto ahora, pero haba robado
tantos barcos y haba asesinado a tanta gente que escuchar su nombre asustaba a los
aldeanos. Jim tema que el capitn alejara a la gente de la posada. una vez que se
acostumbraron a l, sin embargo, encontraron al capitn bastante interesante. despus de
todo, nada muy emocionante haba sucedido hasta que lleg al "Almirante Bendow". en
cuanto a Jim, no le tena miedo al capitn. sin embargo, a menudo se preguntaba sobre el
hombre de una pierna que el capitn estaba esperando. este marinero de una sola pierna
pareca ser uno de los dos hombres a los que el capitn tema. el otro era Dr livesey.

El Dr. Livesey era un viejo amigo de la familia de Jim. una tarde vino a cenar. hubo bastantes
invitados en el "almirante benbow" esa noche, todos comiendo y hablando juntos. el capitn
estaba all tambin. Ji not la diferencia entre el doctor, que tena ropa ordenada, una peluca
blanca limpia y modales agradables, y el capitn. como de costumbre, su invitado usaba su
abrigo sucio y su mano sobre la mesa, esta era la seal para que la gente dejara de hablar
porque estaba listo para contar una de sus historias. el silencio cay sobre la habitacin. dr
livesey, sin embargo, ignor al capitn y continu hablando con la Sra. Hawkins. el capitn
lo mir sorprendido, luego grit: "silencio all!"

"Se diriga a m, seor?" el doctor pregunt cortsmente.

"s, lo era!" el capitn grit de vuelta. para mostrar que hablaba en serio, sac un cuchillo
y lo apunt al mdico.

"Solo tengo una cosa que decirte", respondi el Dr. Livesey, con voz tranquila. "No solo soy
un mdico, sino tambin un magistrado. Pon ese cuchillo en tu mesa en este momento, o
sers arrestado inmediatamente y ahorcado antes de fin de mes.

el capitn y el dr. Livesey se mir el uno al otro durante varios largos momentos. Jim
aguant la respiracin. Nadie se haba atrevido a enfrentarse al capitn antes! luego, de
repente, con una breve carcajada, el capitn se quit el cuchillo y se sent. Dr. livesey se
volvi hacia la madre de Jim y continu su conversacin como si nada hubiera pasado. el
capitn se qued muy tranquilo esa noche.

CHAPTER 2

Jim y su madre pronto desearon que el capitn saliera de la posada, porque nunca pag el
alquiler. cada vez que la madre de Jim peda dinero, pareca muy enfadado y ella estaba
demasiado asustada para decirle algo. sin embargo, el capitn continu dando una moneda
de plata a Jim cada mes para vigilar al hombre de una pierna. pero pasaron los meses de
invierno, fros y lluviosos, y pocas personas llegaron a la posada.

temprano un enero por la maana, un extrao entr por la puerta. faltaban dos dedos en su
mano izquierda y llevaba una espada. pero pareca ms nervioso que feroz. Jim le pregunt
al hombre si quera algo.

"Est mi compaero de viaje quedndose aqu?" pregunt.

"No conozco tu cuenta de compaero", respondi Jim. "Nuestro nico invitado es alguien a
quien llamamos el capitn, y l est caminando".

"Bueno, mi amigo era un capitn una vez", dijo el hombre con una breve sonrisa. l se
llev una sorpresa! "Jim no pens que el capitn estara feliz de ver a este hombre en
absoluto.

De repente, el capitn entr por la puerta y la golpe. "cuenta." el extrao grit

nerviosamente, y el capitn se volvi y lo mir.

"perro negro!" dijo, muy plido mientras se sentaba en una silla. "Qu deseas?" perro
negro va de jim y camina hacia el capitn.

"Estoy aqu para el resto de la tripulacin", respondi el perro negro. "sabemos que tienes
el mapa de Pedernal y ahora te hemos encontrado. Queremos nuestra parte justa".

el capitn lo mir y luego a Jim. "sal de aqu!" l grit. "Y no nos escuchen!" Jim no necesit
que se lo dijeran dos veces. corri a la cocina, preguntndose de qu estaban hablando los
hombres y qu pasara despus. De repente escuch el sonido de la pelea. Jim fue a mirar,
y vio un perro negro corriendo por la puerta. pareca enfermo: estaba plido, sudoroso y
temblaba.
"Vienen por m", dijo. "Debo escapar!" Intent levantarse, pero se sinti mareado y volvi
a sentarse en la silla.

"Quin era ese hombre, perro negro?" jim pregunt.

el capitn explic: "el perro negro era un marinero en el barco del capitn de pedernal y yo
fui fiel amigo. Le robamos una fortuna en oro, pero Peder no la comparti con los hombres.
La enterr en un lugar apartado y luego nos dijo que debemos Navegar por ms. Pedernal
plane regresar al tesoro, pero luego se enferm. Antes de morir, me dio un mapa, eso es
lo que quieren los perros balck y sus amigos ". agarr a Jim's Tried para que lo despertara,
pero no tena remedio: el capitn estaba muerto.

Jim llam rpidamente a su madre y le dijo lo que el capitn le haba dicho. "Los piratas
vienen aqu!" l dijo. "debemos huir de inmediato".

pero Sra. Hawkins no estuvo de acuerdo. "dr livesey y su escudero trelawney estn
planeando visitarlos", dijo "estarn aqu pronto con sus sirvientes y nos protegern. Y ese
hombre" - seal el cuerpo del capitn - "me deba seis meses de alquiler" Somos pobres
y debo tener el dinero! "

Jim y su madre subieron y abrieron el cofre del capitn.

haba mucha basura, pero finalmente la Sra. Hawkins encontr una bolsa de dinero. "Solo
tomar lo que l me debe", dijo. pero fue difcil contar el dinero porque provena de muchos
pases diferentes.

Pasaron los minutos y Jim dese que su madre se quedara con todo el dinero y se fuera.
luego, de repente, oyeron un silbido largo y bajo desde el exterior. saltaron de miedo!

"vamos a salir de aqu!" dijo la madre de Jim. "Tomar el dinero, corriendo tan rpido como
puedan". Rpido, ocultmonos debajo del puente! ", exclam Jim, pero su madre se
detuvo. Estaba muy plida.

"Creo que me voy a desmayar", susurr, y se derrumb en los brazos de Jim. al mismo
tiempo, Jim oy a los piratas golpeando la puerta del benbow. arrastr a su madre por
debajo del puente y la ocult lo mejor que pudo.

CHAPTER 3

Desde su escondite, Jim escuch a los piratas derribando la puerta del "Almirante Benbow".
Un momento despus, una voz grit: "Bill est muerto!"
La voz de Perro Negro grit: "No te preocupes por l! Busca el cofre de arriba!" Hubo un
sonido de pasos y varias cosas que se rompieron. Entonces Jim oy: "Alguien ya ha mirado
a travs del cofre, y han tomado el mapa!"

"Ese chico debe tenerloGrit el Perro Negro. "No puede estar muy lejos. Ve y encuntralo!
"Ahora Jim estaba en problemas, porque no poda dejar a su madre, y los piratas
seguramente los encontraran pronto. Mientras intentaba pensar en lo que poda hacer,
escuch el sonido de caballos que venan. Los piratas tambin los escucharon. Asustados,
salieron corriendo del Benbow y desaparecieron.

Jim sali de su escondite y salud al Dr. Livesey y su amigo el Escudero Trelawney, junto
con los sirvientes de Trelawney, Joyce y Redruth. Juntos regresaron al Benbow. Los piratas
haban hecho un desastre. Los muebles se volcaron y muchas cosas se rompieron.

"Esto es terrible", dijo el escudero. Era un terrateniente local, rollizo y alegre. A todos les
gust. "Qu demonios estabas buscando?"

"Creo que lo s, seor", dijo Jim, y le dio al Dr. Livesey el paquete que haba sacado del
cofre del Capitn. Rpidamente les cont la historia del Capitn. El Dr. Livesey mostr el
paquete al escudero.

"Supongamos, supongamos, que esta es una pista de dnde enterr Flint su tesoro", dijo
el mdico. "Cunto crees que hizo all?"

"Cunto?" Exclam el escudero. "Si encontraste el tesoro de Flint, seras el hombre ms

rico de Inglaterra".

Con mucho cuidado, el doctor abri el paquete y se cay el mapa de una isla. Mostraba
dnde encontrar la isla y lugares seguros para anclar un barco. Pero los dos hombres y Jim
miraron mostrly a una X roja, junto a la cual alguien haba escrito: "Tesoro enterrado en
este lugar".

"Livesey", dijo el escudero, "debes renunciar a tu trabajo de inmediato. Maana partir hacia
el puerto de Bristol para encontrar un barco y prepararlo para nuestro viaje. Nos
encontraremos all, en tres semanas. Hawkins vendr como un grumete y t sers el mdico
del barco.

Encontraremos el tesoro de Flint y luego, tendremos suficiente dinero para el resto de

nuestras vidas! "
"Trelawney", dijo el doctor. "Yo te acompaar, y tambin Jim, estoy seguro. Solo hay un
hombre al que le tengo miedo.

"Nombra al perro, seor!", Exclam el escudero, muy emocionado.

"Usted, seor", dijo el doctor. "No puedes mantener la boca cerrada.

Supongamos que esos tipos que atacaron el adentro aprenden hacia dnde vamos. Crees
que no harn nada mientras tomamos el tesoro? Ellos tambin lo quieren y saben que
tenemos el mapa. Para la seguridad de todos, este viaje debe seguir siendo un secreto.

El escudero prometi no decir una palabra a nadie sobre el verdadero propsito del viaje y
se fue a Bristol. En poco tiempo, encontr un barco. Se llamaba La Espaola. Sin embargo,
navegar un barco en un largo viaje era un trabajo duro y difcil, ya menudo solo los peores
hombres estaban dispuestos a hacerlo. Encontrar un equipo calificado fue difcil, pero luego
el escudero tuvo suerte. Le escribi una carta al Dr. Livesey, quien se la ley a Jim.

Querido amigo,

Pas todo el da de ayer buscando hombres para nuestro barco, y encontr solo uno.
Agotado. Fui a una posada para cenar. Empec a hablar con el posadero, un Long John
Silver. Hace algunos aos sirvi en la Marina y perdi una pierna. Me dijo que esperaba ir
a la mar nuevamente como cocinero de un barco, y lo contrat de inmediato. Entonces
Silver me dijo que tena varios amigos que eran excelentes marineros y que buscaban
empleo. Los encontr a todos. Tambin encontr un capitn, que segn he sabido es un
buen oficial, aunque lo considero demasiado serio y estricto. Debes acompaarme de
inmediato ya que estaremos listos para zarpar en una semana.

Atentamente,

Escudero Trelawney

Jim estaba encantado e inmediatamente comenz a empacar para Bristol. Estaba ms

emocionado que nunca en su vida. Solo una cosa le preocupaba: ese hombre Plateado, a
quien el escudero haba mencionado, tena una sola pierna! Y el Capitn no haba estado
esperando a un marinero de una sola pierna?
CHAPTER 4

No pas mucho tiempo antes de que Jim tuviera la oportunidad de conocer a Long John
Silver. En dos das l y el Dr. Livesey estaban en Vristol, a bordo de la Hispaniola. Estaba
casi listo para navegar, y Silver estaba ocupado en la cocina del barco, que se llamaba
cocina. Cuando l entr, Jim not que la galera estaba ordenada y en perfecto orden.
Tambin lo fue Silver. Era un hombre alto y fuerte, con la pierna cortada en la cadera.
Debajo de su brazo izquierdo haba una muleta, que us para ayudarlo a moverse. Se lanz
hacia Jim como un pjaro y le tendi la mano, sonriendo. "Debes ser el nuevo grumete. Me
complace conocerte! "Sobre su hombro haba un loro colorido. "Este es el Capitn Flint",
dijo Silver. "Lo nombr por el famoso capitn pirata".

"Piezas de ocho!" Grit el loro de repente. Jim salt.

"Qu son los pedazos de ocho?", Pregunt.

"Son monedas espaolas", explic Silver. "Flint rob muchos barcos espaoles y obtuvo
miles de monedas espaolas". Se ri y acarici al loro. "Quizs el Capitn Flint aqu vio algo
del tesoro. Tiene ms de cien aos y ha navegado en muchos barcos. Desde que lo adopt,
sin embargo, su vida no ha sido muy emocionante.

Silver pas a contarle a Jim cmo sirvi en la Marina, luego perdi una pierna y termin
corriendo y en una posada, tal como lo hicieron Jim y su madre. Jim pens que l era la
persona ms interesante que haba conocido, y pronto se olvid del marinero de una pierna
al que el Capitn le tena tanto miedo. Despus de todo, Silver era corts y amable, no se
pareca en nada a los rudos y sucios piratas que haban venido al Benbow. Jim decidi que
le gustaba mucho Silver, y pronto se hicieron amigos.

Finalmente, Jim sali de la cocina y fue a buscar al escudero y al doctor. Estaban en el

comedor hablando con el capitn del barco, que era un hombre alto y serio, de unos
cuarenta y cinco aos. Su nombre era Smollett y Squire Trelawney pareca tener una
discusin.

"Me dijeron que el propsito de este viaje era un secreto, incluso para m", deca el capitn.
"Esta bien. Pero luego descubr que todos los marineros de este barco han odo que
estamos buscando tesoros. Tambin saben que tienes un mapa de una isla que indica
dnde est enterrado el tesoro. Ests seguro de que seguirn siendo honestos cuando
sepan que hay tanto dinero en juego?

"Estoy seguro de que nunca le cont a nadie sobre el mapa!" Dijo el escudero, pareciendo
desconcertado.

"Tal vez lo hiciste, tal vez no dijiste capitn Smollett. "Sin embargo, no har este viaje a
menos que haga lo siguiente: debe guardar todas las armas cerca de su camarote, junto
con sus sirvientes Joyce y Redruth, y no debe haber ms charlas de tesoros con la
tripulacin".

"Creo que te ests preocupando demasiado", dijo el Dr. Livesey, "pero haremos lo que
sugieras". Sonri a Trelawney, que todava estaba enojada. "Tenemos la suerte de contar
con un capitn tan cuidadoso y responsable". El Capitn Smollett no sonri ante el
cumplido. En cambio, mir a Jim, que estaba escuchando.

"Qu ests haciendo aqu?", Dijo bruscamente. "Ve y encuentra algo de trabajo que
hacer!" Mientras Jim se alejaba rpidamente, escuch al Capitn Smollett agregar a Livesey
y Trelawney: "No tendr favoritos en mi barco".

Jim decidi que no le gustaba el Capitn Smollett tanto como el hacendado Trelawney. Pero
pronto olvid las duras palabras del capitn. Temprano a la maana siguiente, La
Hispaniola levant el ancla y sali del puerto. El viaje comenz bien, e incluso el capitn
Smollett estaba satisfecho con la navegacin del barco. La tripulacin tambin estaba feliz,
porque Squire Trelawney incluy un barril de manzanas, ya que la fruta fresca ayud a
mantener a la tripulacin sana. El capitn Smollett, por supuesto, dijo que el escudero era
demasiado amistoso con los hombres, y que nada bueno saldra de eso. Pero ayud a
salvar las vidas de Jim y todos los hombres honestos en el barco.

CHAPTER 5
Una tarde, despus de haber terminado sus deberes, Jim decidi que le gustara una
manzana. Sin embargo, cuando lleg al barril de manzana, descubri que la mayora de las
manzanas se haban ido, y tuvo que trepar directamente al barril para encontrar uno en la
parte inferior. Una vez dentro del barril, el movimiento de la nave y el sonido del agua
hicieron que Jim durmiera. Acababa de comenzar a quedarse dormido, cuando de repente
sinti el barril temblar cuando un hombre pesado se apoy en l. Jim estaba a punto de
saltar, cuando escuch la voz de Silver diciendo:
"Flint era el capitn, y yo era el segundo oficial. Perd la pierna cuando tomamos ese ltimo
barco, pero obtuve novecientas libras. El viejo perro negro tiene mil doscientos. Sin
embargo, pas todo dentro de un ao, y se convirti en un mendigo. Lo mismo hizo el resto
de la tripulacin de Flint, y es por eso que estn aqu, buscando otra oportunidad.
"Los caballeros de la fortuna generalmente no planean para el futuro. Pero tome mi consejo:
cuando termine este crucero, ahorre su parte del dinero. Entonces podrs vivir bien toda tu
vida.
Jim entendi rpidamente lo que estaba sucediendo. Silver intentaba convencer a uno de
los miembros de la tripulacin para que se convirtiera en pirata. Eso es lo que quiso decir
con caballero de la fortuna. Entonces, se escuch otra voz; fue el del Sr. Hands, otro
marinero:
"Cunto tiempo tenemos para seguir fingiendo? Por qu no nos hacemos cargo de la
nave en este momento? Estoy harto de recibir rdenes de Smollett.
"Usa tu cerebro", respondi Silver. "El Capitn Smollett sabe dnde est la isla, y nosotros
no. Adems, uno de sus amigos tiene el mapa del tesoro, y usted no sabe dnde est ese
mapa, verdad? Entonces, lo ms inteligente es dejar que Smollett navegue a la isla y
encuentre el tesoro para nosotros. Una vez que lo haga, los mataremos a todos, tomaremos
el oro y navegaremos en el barco.
"Y sers un gran capitn!", Agreg el otro hombre, George Merry. "Por qu gracias", dijo
Silver. "Ahora treme una manzana de ese barril, quieres?"
Jim se congel de terror, pero luego alguien grit: "Adelante!", Silver, Hands y Merry se
levantaron y corrieron a echar un vistazo a la isla. Tan pronto como estuvo seguro de que
todos se haban ido, Jim sali del barril, su corazn latiendo rpidamente. Le haba gustado
Silver; l pens que era su amigo! Pero ahora saba quin era realmente Silver. Jim fue al
frente del barco, donde encontr al Capitn Smollett, al Dr. Livesey y al Escudero
Trelawney, discutiendo dnde anclar la Hispaniola. Silver tambin estaba all, ofrecindole
su consejo. Salud a Jim y le dirigi una sonrisa amistosa. Cmo podra ser el mismo cruel
pirata que iba a llevarse el tesoro y degollarlo?
"Doctor", rpidamente, "usted, Squire Trelawney y el Capitn Smollett deben ir
inmediatamente a su cabaa, y luego enviar a buscarme. Tengo noticias terribles! "
Unos minutos ms tarde, Jim se uni al capitn, al escudero y al mdico en la privacidad
de la cabaa. Por encima de ellos, hubo ruido y conversaciones emocionadas mientras la
tripulacin se preparaba para fondear. Mientras Jim contaba su historia lo ms rpido que
poda, ninguno de los tres hombres en la cabina mostraba ningn temor, pero escuchaba
atentamente. Cuando termin, le dieron las gracias.
El escudero se volvi hacia el Capitn Smollett. "Tenas razn, y estaba equivocado", dijo.
"Admito que fui un tonto, y espero tus rdenes".
"Yo tambin fui tonto", respondi el Capitn Smollett. "No tena idea de que la tripulacin
estaba planeando esto. Ese Silver debe ser un lder notable. De todos modos, aqu est la
situacin tal como la veo: no podemos dar marcha atrs, porque nos atacarn de inmediato.
Tenemos el mapa, y no es as, as que tenemos tiempo hasta que se encuentre el tesoro.
Finalmente, todava hay hombres honestos a bordo, en quienes podemos confiar.
"S", dijo el escudero, "confo en Joyce y Redruth con mi vida, y en Abraham Gray, a quien
contrat antes de conocer a Silver".
Rpidamente los hombres formaron un plan. Luego volvieron a la cubierta y actuaron como
si nada hubiera sucedido. El ancla de la Hispaniola cay al agua y la tripulacin aplaudi.
Jim mir hacia Treasure Island. Estaba cubierto de bosques oscuros y las olas se estrellaron
contra la orilla. Haba querido tanto tiempo llegar aqu, pero mientras miraba la isla,
descubri que odiaba el lugar.

CHAPTER 6

El plan del CAPITN SMOLLETT era dejar que Silver y sus hombres bajaran a tierra y
descansaran. l mismo, el escudero y el mdico se quedaran en el barco. Pensaron en
llevarse la Hispaniola a otra parte, pero no haba viento y no podan zarpar. Adems,
algunos de los piratas se haban quedado a bordo, y esa era una cosa ms con la que los
hombres tenan que lidiar.
Entonces, decidieron esperar que Silver actuara primero. Jim, sin embargo, no quera
sentarse y esperar. Sin decirles nada a sus amigos, escondi una pistola y se uni al equipo
de Silver que se diriga a la isla. Tan pronto como el bote toc la orilla, salt y corri lo ms
rpido que pudo hacia el bosque para alejarse de los piratas!
Jim no se detuvo hasta que pens que estaba lejos de los piratas. Luego disminuy la
velocidad y comenz a mirar a su alrededor. l estaba en el fondo de una colina empinada.
Entonces not que algo saltaba detrs de un rbol. No estaba seguro de si era un oso, un
mono o un hombre, pero se mova con la velocidad de un animal salvaje. Fuera lo que
fuese, Jim quera alejarse de l, as que comenz a correr nuevamente! Pero la criatura
fue demasiado rpida para l. Entonces Jim vio que era un hombre, aunque iba vestido con
harapos, tena el cabello largo y desordenado y pareca salvaje. Ya sin miedo, el chico sac
su pistola y camin hacia el extrao. Para su sorpresa, el hombre cay de rodillas y levant
los brazos.
"Tenga piedad", dijo, "mi nombre es Ben Gunn, y no he visto a otro hombre en tres aos".
"Tres aos!", Grit Jim. "Naufragaste?"
"No", respondi Ben Gunn. "Fui abandonado". Marooning fue un horrible castigo utilizado
por los piratas. Un hombre se qued solo en una isla desierta con algunos suministros,
donde luego tuvo que sobrevivir por su cuenta. Ben Gunn junt sus manos y rog: "No
tienes queso, o s? He estado soando con queso durante tres aos. "Aunque Ben Gunn
era extrao, pareca inofensivo. Jim decidi ser amable con l.
"No tengo queso, pero te traer algo ms tarde de mi barco". Ben Gunn sonri. Entonces,
de repente escucharon disparos desde lejos. "Los piratas!", Grit Jim. "Deben estar
atacando la nave".
"Piratas?", Pregunt Ben Gunn, ponindose de pie de repente. "Ha vuelto la tripulacin
de Flint? Ests con ellos?
"No soy un pirata", dijo Jim. "Tampoco es nuestro capitn. Pero algunos de los tripulantes
de Flint estn con nosotros, y quieren robar nuestro barco. Su lder es Long John Silver.
"Plata!", Exclam Ben Gunn. "Yo lo conoca. Ests en serios problemas, mi joven amigo.
"Lo s", dijo Jim. Tom un respiro profundo.
"Nos ayudars a luchar contra Silver? Si lo haces, les pedir a mis amigos que te lleven a
casa a Inglaterra con nosotros.
Ben Gunn agarr la mano de Jim y la sacudi. "S! Ben Gunn te salvar! Soy el rey de
esta isla, el rey ms rico que jams conocers!
Jim pens que Ben Gunn deba estar un poco loco. "Escucho pistolas nuevamente", dijo.
"Debo regresar". Agreg con curiosidad. "Realmente navegaste con el Capitn Flint?"
Mientras caminaban, Ben Gunn le cont a Jim su historia.
"Cuando tena tu edad, fui honesto y bueno", dijo. "Pero quera aventura, as que me un a
la tripulacin pirata de Flint. No saba entonces qu hombre tan malo era. Estuve all cuando
vino a esta isla. Se llev el tesoro y seis de la tripulacin con l, y el resto de nosotros nos
quedamos en el barco.
Unas horas ms tarde, regres solo. Los otros seis estaban muertos. Los mat para que
nadie supiera dnde estaba enterrado el tesoro! Despus de que Flint muri, me un a otro
barco. Aos ms tarde, mientras navegbamos por esta isla, le dije a la tripulacin que el
tesoro de Flint estaba enterrado all y que debamos bajar a la costa y encontrarlo.
Estuvieron de acuerdo y buscamos durante tres das, pero no encontramos nada. Estaba
demasiado bien escondido. Estaban tan enojados conmigo que decidieron dejarme aqu
solo. Cunto lamento haberme convertido en pirata! Pero si alguna vez vuelvo a Inglaterra,
voy a ser un hombre honesto de nuevo, Jim, lo prometo.
"Mira!" Interrumpi Jim. "Veo la bandera de Inglaterra volando por encima de esos rboles.
Mis amigos deben haber llegado a tierra! "La bandera ondeaba desde un pequeo fuerte
en lo alto de una colina. Ben Gunn le explic a Jim que Flint haba construido antes de
abandonar la isla. Fue muy fuerte y algunos hombres pudieron contener a muchos otros.
Jim comenz a caminar hacia el fuerte cuando escuch a Ben Gunn gritar: "Jim! Casi lo
olvido. Si alguna vez necesitas llegar a tu barco, tengo un pequeo bote escondido junto a
la roca alta en la orilla. Puedes usarlo! Ahora no olvides contarles a tus amigos sobre m!
"No lo har!", Prometi Jim. Luego escuch al Dr. Livesey gritar su nombre.

CHAPTER 7
Los amigos de Jim se sintieron aliviados de haberlo visto en vivo. Haba seis: el Doctor, el
escudero y el Capitn, adems de Hunter, Joyce y Abraham Gray. El mdico le dijo a Jim:
"Decidimos que no podamos defender la nave contra tantos enemigos. Vi esta fortaleza
marcada en el mapa de Flint, as que llenamos un bote con suministros y comenzamos
hacia la orilla. Aqu, estamos a salvo. "La fortaleza estaba hecha de troncos de rboles
gruesos, y haba lagunas en las paredes. Estas eran pequeas rendijas, a travs de las
cuales los defensores podan apuntar sus armas y derribar a cualquier atacante.
El capitn Smollett agreg: "Pero no debe huir otra vez, Jim. Necesitamos todos los hans
que podamos obtener". Dio a los hombres la introduccin de dos relojes: Jim, el doctor y
Gray en uno, y el escudero, el cazador y Joyce en el otro "Los piratas seguramente atacarn
por la maana", dijo Smollett. "Sin embargo, si trabajamos juntos, podemos ganar la pelea".
Esa noche, cada guardia se turnaba de guardia mientras que el otro dorma. "Bandera de
tregua!", Grit un hombre.
La voz despert a Jim de un sueo profundo. Vio que los Otros hombres ya estaban
despiertos. Entonces el escudero dijo: "Es plata misma!" Jim inmediatamente se levant
de un salto y corri a ver qu estaba pasando. El Capitn Smollett fue a la puerta del fuerte.
"Qu quieres con tu bandera de tregua?" l llam. "Es el Capitn Silver, seor, venga a
hacer un trato", dijo, sosteniendo una bandera blanca y caminando lentamente hacia el
fuerte en su pierna.
"Capitn Silver! Nunca o hablar de l", sai Smollett. "Tuve un Cook llamado Silver una
vez". Silver ri. "Bueno, los muchachos me eligieron capitn, despus de que huyeses del
barco. Estoy aqu para hablar por ellos. Queremos el tesoro, y lo tendremos, de una forma
u otra. Y supongo que quieres bajarse de esta isla con vida. Usted tiene el mapa, no?
"Tal vez lo hagamos, tal vez no lo hagamos", respondi el capitn. "Oh, sabemos que lo
tienes", dijo Silver.
"Queremos ese mapa. Aqu est el trato; dnoslo, y te dar dos opciones: puedes navegar
con nosotros, y te dejaremos en un lugar seguro en la costa, o puedes quedarte aqu, y lo
haremos. Dgale al prximo barco que venga a recogerlo. Eso es todo. Acepte nuestra
oferta y viva.
Rehusa y no recibirs nada ms de m sino balas. "" Ahora escucha mi oferta, "contest el
Capitn Smollett." Si vienes a m, uno por uno, desarmado, te tomar prisionero y navegar
hacia Inglaterra. All, les prometo que todos obtendrn un juicio justo. Si no aceptas eso,
puedes ir a la horca. No puedes encontrar el tesoro sin el mapa. No puedes navegar en el
barco; te perders en el ocano. Adems de eso, no hay viento. Eso es todo lo que tengo
que decir. Ahora vete de all. Los ojos de Silver ardieron de ira. Escupi en el suelo. "Eso
es lo que pienso de ti!", Grit. "Antes de que pase una hora, golpear tu antiguo fuerte para
el terreno! Los que mueren sern los afortunados. "Luego se alej cojeando y desapareci
en el bosque. El capitn Smollett se dio la vuelta y vio a todos los hombres en el fuerte
mirando." Vuelvan a sus puestos! "Grit." Qu pasara si los piratas atacaran? nosotros
de la parte de atrs mientras estabas viendo a Silver? "Hizo una pausa.
"Ciertamente atacarn en los prximos minutos. Creo que podemos luchar contra ellos,
pero debes permanecer en tus puestos y dispararles antes de que se acerquen al fuerte!
Jim", agreg, "t y yo no somos muy buenos". al disparar, entonces ayudaremos a los
dems a cargar sus armas.

Todo el mundo hablaba en serio ahora. Nerviosamente, apuntaron sus armas fuera de las
troneras, y esperaron.
De repente, varios disparos fueron lanzados contra el fuerte. Pero ninguno de ellos podra
atravesar las gruesas paredes.
Entonces oyeron un fuerte grito y un grupo de piratas corri hacia ellos. Escudero Trelawney
y el doctor comenz a disparar. Dos piratas cayeron, pero los otros siguieron viniendo hacia
el fuerte.
Jim carg sus armas tan rpido como pudo, pero los disparos no pudieron contener a los
piratas. Pronto, comenzaron a trepar por las paredes del fuerte.
"Jim, toma una espada!" grit el Capitn Smollett. "Debemos abandonar el fuerte y luchar
contra ellos al aire libre!"
Jim inmediatamente agarr una espada y sali corriendo. Se encontr cara a cara con un
pirata con gorra roja. Era el Sr. Hands. La espada de manos casi lo golpe, pero Jim salt
a un lado. Luego se resbal y baj un hili. Cuando se levant, se dio cuenta de que sus
amigos haban ganado la pelea. Los hombres eran mucho ms habilidosos con sus
espadas que los piratas. Los que no estaban muertos o heridos se haban escapado. Sin
embargo, hubo un precio por la victoria. Joyce haba sido asesinado a tiros, Hunter estaba
inconsciente. Y el escudero estaba arrodillado junto al capitn.
"El Capitn Smollett est herido!" grit.

CHAPTER 8
Las heridas del Capitn Smollett se vean mal, pero afortunadamente no ponan en peligro
la vida. Mientras el doctor se ocupaba de l y los dems, Jim y el escudero preparaban la
cena afuera. Podan escuchar los gritos del momento. Adems, haban matado a cinco de
ellos. "Eso nos deja a nueve de nosotros", grit el Capitn. "Eso es mejor que de seis a
catorce!"
Ms tarde, Jim le cont al mdico sobre Ben Gunn. El Dr. Livesey estaba satisfecho, "Creo
que Ben Gunn puede ayudarnos", le dijo a Jim. "Ahora que hemos cuidado a los heridos,
ir con l". Y llevar este buen pedazo de queso para el infierno. "El doctor sali solo.
Jim estaba decepcionado. Tena la esperanza de que el Dr. Livesey lo llevara junto a tose
Ben gunn.
Por supuesto, necesitaban personas para defender el fuerte, especialmente ahora que el
Capitn Smollet result herido. Pero el da fue cada vez ms y ms caliente, y Jim se aburra
cada vez ms. Una vez ms, Oce tuvo que sentarse y mirar mientras los adultos tomaban
todas las decisiones. No pareca justo. Entonces record el bote que eso. Ben Gunn le
haba hablado de eso. Puede ser til para ellos. No debera ir y comprobar si realmente
estaba all? Pero estaba seguro de que el escudero nunca lo dejara ir. Bueno, entonces, lo
nico que poda hacer era escabullirse cuando nadie estaba mirando.
Una vez que se decidi, Jim no pens ms en el asunto, ni siquiera que ahora haba solo
dos hombres ilesos para proteger el fuerte. Rpidamente agarr un poco de pan y un par
de pistolas, y se escabull por un camino.
En unos pocos minutos, Jim estaba en la orilla. Vio el barco, anclado en el mar en calma.
En el sllip estaba el seor Hands con su gorra roja. Tambin haba un pirata Inore a bordo,
pero el resto estaba acampado en la orilla. Jim tuvo cuidado de mantenerse fuera de la
vista. Luego vio la roca alta sobre la que Ben Gunn le haba contado. El bote estaba all.
Estaba hecho de pieles de animales estiradas sobre un pequeo marco de madera. No era
un barco muy bueno, y era muy pequeo. Solo una persona podra encajar en eso. An as,
le dio a Jim una idea. Cuando caa la noche, poda llevar el bote a la nave y cortar la cuerda
del ancla. Luego, el barco flotaba y se quedaba atrapado en una playa en algn lugar donde
los piratas no podan encontrarlo. Jim se pregunt si debera regresar al fuerte, porque sus
amigos se preguntaran dnde estaba. Pero esta idea pareca demasiado buena para darse
por vencida.
Se relaj hasta que se puso el sol, se comi el pan y se ech la siesta.
Cuando oscureci, empuj con cuidado el pequeo bote hacia el agua. Era muy difcil hacer
que vaya donde l quera, ya que nunca fue en lnea recta. Sin embargo, el viento empuj
a Jim hacia el barco fondeado. No poda ver a nadie all, pero cuando se acerc, pudo
escuchar voces. Sonaban enojados. Obviamente, los dos piratas a bordo no estaban
esperando a ningn visitante. Jim se acerc a la cuerda del ancla, y cuando estuvo lo
suficientemente cerca, comenz a cortarla con un cuchillo pequeo. No fue fcil, pero
finalmente logr hacerlo!
Inmediatamente, el barco comenz a moverse hacia el pequeo bote. En un segundo, lo
aplastara. Pensando rpidamente, Jim agarr el otro extremo de la cuerda del ancla y subi
a bordo. En el momento sanie, la Hispaniola golpe el pequeo bote y lo hundi.
Jim ahora estaba atrapado con los dos piratas a bordo. Pero al menos no se haba ahogado.
Poda or los sonidos de la cabina con bastante claridad ahora. Hubo voces fuertes, y
golpes, y el sonido de cosas que se rompen. Curioso, Jim camin suavemente hacia la
ventana de una cabina. Dentro vio a los dos piratas luchando en el suelo. De repente, uno
agarr una botella rota y apual al otro con ella. El hombre cay al suelo, sangrando. El
Otro, seor Hands, se levant y comenz a alejarse. Pero entonces, la Hispaniola de
repente golpe una ola y se inclin hacia un lado. El seor Hands se resbal en la sangre
y cay, golpendose la cabeza en una mesa. Jim no se molest en ver si se levantaba otra
vez. Corri y se escondi en la cubierta, sin atreverse a moverse. Al principio estaba
aterrorizado, pero luego ocurri una advertencia, y lentamente se volvi ms y ms
somnoliento, hasta que cerr los ojos.

CHAPTER 9
Jim se despert de repente con el sol de la maana brillando sobre l. Haba poco viento,
y la Hispaniola casi se mova en el agua. Por un momento no estaba seguro de dnde
estaba, pero luego record la pelea entre los dos piratas. Donde estaban ellos? Estaban
muertos uno o ambos? Jim no pudo encontrar nada.
Cautelosamente, sali de su escondite y camin suavemente hacia la parte trasera del
barco. Una vez ms mir por la ventana de la cabina.
All vio al seor Hands, profundamente dormido o inconsciente. La sangre se derram en
todas partes. Las manos piratas que apualaron parecan muertas. Sintindose ms
seguro, Jim entr en la cabina y se acerc a Hands. "Despierta, seor Hands!" l dijo, en
su voz ms fuerte y ms firme.
Las manos intentaron levantarse. Pero su pierna estaba mal cortada, y no poda moverse
mucho. "Qu quieres?", Le pregunt a Jim.
"Estoy tomando el mando de esta nave", dijo Jim. "Ser su capitn, hasta que llegue el Sr.
Smollet"
"Capitn Hawkins!" dijo el Sr. Hands. "A su servicio, seor! Tiene algn pedido?"
"S, lo hago", dijo Jim. "Navegars este barco en un lugar donde nadie puede encontrarlo y
lo llevars a tierra. Trabajaremos juntos para hacer esto. De todos modos, no tienes ni un
comino, porque si no navegamos en este barco, golpear a una roca tarde o temprano."
"Por qu, ciertamente, Capitn Hawkins", dijo Hands. "Pareces un chico muy inteligente, y
creo que tienes razn. Y como dijiste, no tengo nada".
Jim pens que estaba haciendo un buen trabajo como nuevo capitn de la Hispaniola.
Cualquier sentimiento de culpa que sinti porque haba abandonado a sus amigos
desapareci. Qu contentos estaran cuando les dijera que haba recuperado el barco!
"Muy bien, seor Hands", dijo con calma. "Lo primero que debemos hacer es levantar una
pequea vela".
"Puedo ayudarte a establecer la vela", dijo el hombre. "Butlisten, Capitn. Me he lastimado
gravemente la pierna y me siento bastante dbil. Crees que podras ir a la cabina del barco
y conseguir un vendaje y algo de comida? El seor Hands no mir a Jim al tiempo que deca
esto. De hecho, se vea tan astuto que estaba seguro de que estaba planeando algo.
"Ciertamente", dijo Jim. "Si me ayudas, ayudar a med, te ayudar". Eso es justo ".
Rpidamente baj a la cabaa. Cuando estuvo seguro de que Hands no poda verlo, lo mir
a travs de una ventana. Vio al pirata tomar un cuchillo largo y esconderlo en su camisa.
Jim se dio cuenta de que Hands tena la intencin de matarlo. "Pero, claro, l me necesita
para navegar la nave", pens, "as que debera estar a salvo hasta que est en tierra".
As que Jim agarr algo de comida y ropa y regres al Debt. Ayud a Hands a vendar su
pierna, y ambos comieron algo. Luego trabajaron juntos para levantar una vela. Jim dirigi
el barco y se sinti como un verdadero marinero. Despus de una hora o as, Manos seal
hacia la orilla.
"Ves esa playa de all?", Dijo. "El barco estar a salvo all". Es ah donde lo pondremos en
tierra. "Sin embargo, cuando se acercaron a la playa, Jim vio que haba muchas rocas en
el agua. Era muy difcil llegar a la playa sin golpear a uno, pero el Sr. Hands le dijo a dnde
ir y dirigi el barco de la manera correcta. Debido a que tuvo que concentrarse mucho y
seguir todas las instrucciones de Hand, se haba olvidado por completo del cuchillo. Justo
antes de que el barco golpeara la arena, una sensacin extraa lo hizo girar.
Estaba el seor Manos detrs de l, sosteniendo el cuchillo! Jim salt a un lado y sac sus
pistolas. Trat de disparar, pero no pas nada.
El polvo de la pistola estaba mojado. De repente, la Hispaniola golpe la arena y se inclin
sobre su costado. El mstil. Las manos lo miraron sorprendidas. Luego puso su cuchillo
entre sus dientes y comenz a escalar el mas tambin. Pero debido a su pierna lesionada,
solo poda escalar muy lentamente. Esto le dio a Jim tiempo para limpiar sus armas y
cargarlas con polvo fresco. Las manos se detuvieron, sacaron su cuchillo de su boca y
hablaron.
"Capitn Hawkins", dijo, "pens que podra vencerlo, pero usted es demasiado listo para
m". Has ganado este juego, lo admito ".
Jim se ri en voz alta y, de repente, Hands lanz el cuchillo hacia l. Golpe a Jim en el
hombro. En ese momento, Jim dispar y ambas armas cayeron de las manos de Jim y se
unieron al pirata en el fondo del mar.

CHAPTER 10
Impresionado por lo que acababa de hacer, Jim comenz a temblar. El cuchillo le cay por
el hombro y el nio se sinti aliviado al ver que su herida no era demasiado grave. Pudo ver
el cuerpo del Sr. Hands acostado en el agua. Una cosa era segura: ya no molestara a Jim.
Cuidadosamente, el nio baj del mstil. Aunque casi lo mataron, se sinti muy satisfecho
de s mismo. Haba recuperado la Hipaniola! Le dola el hombro, pero al imaginar las caras
felices de sus amigos cuando escucharon las noticias, Jim se sinti mejor. Inmediatamente
se puso en camino para encontrarlos.
Jim camin durante muchas horas. Cuando finalmente encontr el fuerte, era de noche.
Todo estaba en silencio. Nadie lo llam; "Todos deben estar dormidos", pens Jim. "No es
muy inteligente ... Si fuera un pirata, podra entrar directamente al fuerte y nadie lo sabra.
Por qu el capitn Smollett no le dijo a nadie que se mantuviera despierto y vigilara?
Espero que est bien". De repente, Jim se sinti preocupado. Luego escuch a alguien
roncar y sonri. Sus amigos dorman pacficamente en el fuerte! Por qu no se acostaron
silenciosamente y les dieron sorpresa cuando se despertaron a la maana siguiente?
Jim entr al fuerte. Estaba muy oscuro y no poda ver nada. l casi tropez con la pierna
de alguien, pero la persona no se despert. Jim estaba tratando de descubrir dnde estaba
cuando una voz alta y fuerte rompi el silencio: "Piezas de ocho! Piezas de ocho! Piezas
de ocho!"
El loro de plata Jim trat de correr y tropez con alguien en la oscuridad. Los brazos se
cerraron a su alrededor. l estaba atrapado. "Trae una antorcha!" llamada la voz de Silver.
Alguien lo hizo, y en la luz Jim vio que sus peores temores se hicieron realidad. Seis piratas
estaban en el fuerte, y no haba seales del doctor Livesey, el capitn Smollett o el
escudero!
"Hola Jim, qu agradable sorpresa", dijo Long John Silver. "No esperaba una visita.
Decidiste convertirte en un caballero de la fortuna?" Mir a Jim con atencin. Jim estaba
aterrorizado, pero trat de parecer tranquilo. Silver ri. "Supongo que ahora debers unirte
a mi tripulacin, te guste o no", dijo. "Despus de que abandonaras al Capitn Smollett y al
Dr. Livesey, me dijeron que no les importaba si vivas o moras".
Jim se sinti aliviado. Esperaba que estos amigos estuvieran enojados con l, pero al
menos estaban vivos! Silver no los haba matado a todos. "Donde estn mis amigos?"
pregunt el chico.
"Estn en algn lugar del bosque", respondi Silver. "Ayer el Dr. Livesey vino a vernos con
una bandera de tregua. Dijo:" El barco se ha ido, tenemos que hablar ". Mir hacia afuera,
y l tena razn. A dnde fue, no lo s. Pero tu amigos nos dieron esta fortaleza y todos sus
suministros, y algo ms. A cambio, acordamos no atacarlos si los vemos. No estabas
incluido en el trato, pens. Parece que ests en una mala posicin, Jim No hay amigos y
no hay adnde ir ". Silver sonri.
Jim mantuvo la cabeza en alto. "Puedes pensar que puedes asustarme, Long John Silver",
dijo. "Pero no puedes. Eres t quien est en una mala posicin. Sin barco, sin tesoro y con
la mitad de tu tripulacin muerta. Y sabes quin fue el causante de todo? Lo hice. La noche
en que discutas la trama con el Sr. Hands y George Merry, estaba en el barril de manzana
y te escuch. Por cierto, Hands est en el fondo del mar ahora. Y en cuanto a la nave, cort
la cuerda del ancla, y la ocult donde nunca encontrars de nuevo. Fui yo ". Jim se detuvo
para tomar aliento. Intent sonar como el Capitn Smollett cuando desafi a Silver. "Puedes
matarme si quieres. Ya has cometido suficientes crmenes para ahorcarte. Pero si me
perdonas la vida, te defender en tu juicio por piratera. Te salvar si puedo".
Nadie habl por un momento. Entonces George Merry grit: "Mtenlo! Ya nos ha causado
demasiados problemas!"
"Callate la boca!" grit Silver, "Todava soy el Capitn por aqu!" l le sonri a Jim.
"Siempre pens que eras inteligente, Jim. Todava puedes unirte a mi equipo, pero te
equivocas en una cosa: tenemos el tesoro o lo haremos muy pronto". Jim mir con asombro.
Silver sostena el mapa del tesoro!

CHAPTER 11
Jim estaba desconcertado. Por qu Dr livesey le dio a Silver el mapa? Tampoco entenda
por qu sus amigos renunciaban a su fuerte seguro y vivan en el bosque. Por otro lado, las
pirtaes tambin estaban en problemas. Solo quedaban seis, y no podan ir a ninguna parte
sin el barco. Pero, y si lograron encontrarlo? Jim estaba seguro de que Silver los matara
a todos de inmediato. l no durmi esa noche.
a la maana siguiente, Jim se sorprendi al ver al Dr. Livesey entrar al fuerte. Esto era parte
del trato que haba hecho con Silver. Haba accedido a cuidar algunas pirta que estaban
enfermas de fiebre. Jim fue rpidamente a hablar con l porque crea que el mdico se
enojara con l por huir. "Lamento haberte dejado", dijo. Luego le cont al doctor sobre su
aventura y dnde estaba la Hispniola en tierra. Dr Livesey lo mir, sorprendido y
complacido.
Jim parece que nos salvas todo el tiempo, dijo. Primero oste a Silver en el barril de
manzana, y luego encontraste a Ben Gunn. Ahora, tienes el barco para nosotros.
Pero Silver tiene el mapa! Jim dijo esperando que el doctor explicara por qu. En ese
momento, Long John Silver se les acerc y dejaron de hablar.
Veo que se ha encontrado con nuestro invitado, doctor. Lo he tratado bien. Por supuesto
que vendr cuando vayamos por el tesoro, solo para asegurarnos de que no haya
problemas. "Silver significaba que Jim sera un rehn; mientras l estuviera con las pirta,
los otros no se atreveran a atacar.
El Dr. Livesey sonri. No estara apurado por buscar ese tesoro, si fuera t, dijo. "Pero si
es necesario, preprate para problemas cuando lo encuentres". El Dr. Livesey se fue sin
decir nada ms. Jim estaba muy confundido. Tambin lo era Silver. l pareca preocupado.
Jim dijo de repente. Dijiste que me defenderas si estuviese en un juicio. Conservars esa
promesa?
Por supuesto que voy a decir a Jim con orgullo.
Eres uno de los mejores hombres que conozco ", dijo Silver. Jim se sinti halagado aunque
saba que no deba confiar en l." Escucha ", continu Silver," No s a qu se refiere el
mdico preparndome para problemas. Si no encuentro ese tesoro pronto, mi tripulacin se
volver en mi contra. Pero lo que sea sucede, Jim, intentar salvar tu vida. Tambin s que
intentars salvar el mo. Jim estaba asombrado. Un minuto Silver quera matarlo, y al
siguiente quera defenderlo.
Ms tarde, Silver, Jim y las prirtaes restantes partieron en busca del tesoro. Todos llevaban
armas, excepto Jim, que estaba preso. Silver tena el mapa. En el mapa, Flint haba dejado
una serie de pistas que conducan al tesoro. Primero, tenan que encontrar un rbol alto en
una colina. Encontraron la colina, pero cmo iban a saber qu rbol era el correcto?
Cuando llegaron a la cima, sin embargo, alguien dej escapar un grito. Los otros corrieron
a mirar. Debajo de un rbol haba un esqueleto.
Esto ha estado aqu por mucho tiempo, dijo Silver. Su ropa se ha podrido. Era
probablemente uno de los miembros de Flint! Jim record la historia de Ben Gunn. Seis
hombres haban llegado con Flint en la isla, todos fueron asesinados. Aqu estaba uno de
ellos. Las otras pirtaes se volvieron muy silenciosas.
"Si Flint nos viera aqu, seramos hombres muertos", dijo Silver pensativo. Las pirtaes
parecan asustadas y l se ri. "Ahora, anmate! Esto no es solo un esqueleto, es una
cancin para ayudarnos. Mira, los pies apuntan hacia dnde ir".
Silver se par a los pies del esqueleto y mir al frente. "Lo veo", llor. "Delante hay otra
colina. El tesoro est enterrado en la cima. Est todo aqu en el mapa"
La vista del esqueleto haba asustado a las piratas, pero ahora estaban emocionadas. El
grupo comenz a apresurarse hacia la lejana colina. Silver, con una sola pierna, tuvo
dificultades para mantenerse al da. "hey! esprenme!", llam a los otros, pero no lo
hicieron. Jim y Silver lucharon por escalar la ltima parte de la colina. Jim record el mapa
del tesoro, su X roja marcando el lugar donde estaban ahora.
aqu est! Aqu est! las piratas lloraron, delante de ellas. Entonces, de repente, hubo un
completo silencio. Silver, respirando pesadamente, finalmente lleg a la cima. Los otros
piratas estaban all de pie, mirando hacia abajo. En un momento, Jim vio por qu. Debajo
de ellos haba un agujero profundo. Una pala rota estaba en el fondo, junto a un cofre vaco.
Ellos fueron muy tarde. Alguien ms ya haba tomado el tesoro.
CHAPTER 12
Silver fue el primero en superar el shock. Tom el brazo de Jim y rpidamente se apart de
los dems. Los piratas saltaron al agujero y comenzaron a cavar con los dedos. George
Merry encontr dos monedas, que sostuvo en Silver.
"Este es el tesoro de Flint?" grit. "Estas son las miles de libras que nos prometi?"
"Sigue excavando", dijo Silver. "Quizs encuentres otro par de monedas. Sintete libre de
conservarlas". Jim admir su coraje. La decepcin de los piratas fue terrible. Pero parecan
no saber qu hacer. Finalmente, Merry se enfrent a los dems.
"Amigos", dijo, "Silver nos minti. No hay ningn tesoro. Tal vez se lo tom todo. Ahora se
est burlando de nosotros! Y quin es su nico amigo? Ese chico, que ha arruinado casi
todo. Deberamos matarlos a los dos". Ahora. Quin es- "Pero antes de que pudiera
terminar, hubo un disparo desde los rboles y cay muerto. Luego, Silver sac su arma y
dispar contra su propia tripulacin. Otro hombre cay. Los otros tres dieron media vuelta
y echaron a correr.
El Dr. Livesey, el Escudero Trelawney y Ben Gunn salieron de los rboles con las pistolas
humeantes.
"Saludos, caballeros", dijo Silver. "Vinieron justo a tiempo para salvarnos a Jim y a m. Estoy
muy agradecido con ustedes". Ahora que haba perdido el tesoro y su tripulacin se haba
escapado, Silver haba decidido ser su amigo con los hombres honestos una vez ms.
Incluso sonri a Ben Gunn, quien pareca aterrorizado por l. La ltima vez que se haban
visto, ambos estaban tripulando en la nave del Capitn Flint.
Ahora el Dr. Livesey podra completar el resto de la historia y revelar su hroe, el
abandonado Ben Gunn. Alguien en la isla, Ben Gunn no tena nada que hacer excepto
explorar. Un da, encontr el mismo esqueleto que Jim y Silver acababan de descubrir. Visto
en la colina. Esto lo seal al tesoro, que desenterr de su escondite y lo llev a su casa
en las cuevas. Todo esto sucedi aproximadamente un ao antes de que la Hispaniola
llegara a la Isla del tesoro. Cuando el Dr. Livesey conoci a Ben Gunn, se enter de la
verdadera ubicacin del tesoro de Flint. Revelar el mapa era intil, felizmente lo llev a
Silver como parte de su tregua.
Todo lo que quedaba era rescatar a Jim de los piratas. Corrieron al sitio del tesoro por
delante de Silver y su tripulacin, y los esperaron all. "Nos preocupaba que los piratas te
mataran antes de que pudiramos sacarte", dijo el escudero. .
"Nunca dejara que nadie hiera a Jim!" Silver grit. Estaba tratando de ganarse su
confianza.
"Jim, debes venir y ver el tesoro", dijo el doctor. "Seor Silver, puede venir con nosotros
como prisionero". Juntos fueron a la cueva de Ben Gunn, donde encontraron al Capitn
Smollett descansando. Se senta mucho mejor. y le sonri a Jim. "Escuch que recuper
mi barco", dijo. "Pronto, nos iremos a casa".
Le llev tres das cargar el oro de Flint en la Hispaniola. Qu espectculo! Se mezclaron
monedas de oro en ingls, francs, espaol y portugus, junto con piezas extraas de
tierras en Asia. Jim not que Silver pareca Silver mirndolo con avidez. Estaba tan cerca
del tesoro, y ahora lo estaba perdiendo para siempre! Pero Silver nunca dej ver su
decepcin. Siempre fue corts, amable y servicial en todos los sentidos. Era como si l
fuera una vez ms el cocinero del barco, y nada haba sucedido en absoluto. Por fin, el
tesoro estaba en el barco y ellos estbamos listos para regresar a casa. Los tres piratas
supervivientes se quedaron en la isla, con algo de comida y plvora, y la Hispaniola parti
hacia Inglaterra. Sin embargo, durante el camino tuvieron que detenerse en un puerto de
Hispanoamrica para obtener suministros. Fue all donde Silver escap, tomando una bolsa
llena de monedas con l. Jim estaba contento de que se hubiera ido. Nadie poda dormir
pacficamente cuando un pirata tan inteligente y peligroso como Silver estaba a bordo.
Y entonces la aventura termin. No oyeron nada ms de Long John Silver. Probablemente
vivi tranquilamente su vida en algn puerto remoto, ya que haba aconsejado a sus
"caballeros de la fortuna" hacer algo de tiempo antes. El capitn Smollett se retir del mar.
Ben Gunn gast toda su parte del tesoro en un mes, y luego suplic al Dr. Livesey que
pidiera ms ayuda. El mdico le dio una habitacin y dinero suficiente para vivir, y pas el
resto de su vida contando historias de piratas y oro oculto.
En cuanto a Jim, nunca quiso ver la Isla del tesoro otra vez. Pero a veces, volva a l en
sus sueos. Se despertaba en medio de la noche y an escuchaba el sonido de las olas
rompiendo en la orilla y la aguda voz de Capitn Flint chillando: "Piezas de ocho! Piezas
de ocho!"