Norma Internacional de Informacin Financiera 1

Adopcin por Primera Vez de las Normas Internacionales de Informacin

Financiera
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es asegurar que los primeros estados financieros conforme a las NIIF
de una
entidad, as como sus informes financieros intermedios, relativos a una parte del periodo
cubierto por tales
estados financieros, contienen informacin de alta calidad que:
(a) sea transparente para los usuarios y comparable para todos los periodos en que se
presenten;
(b) suministre un punto de partida adecuado para la contabilizacin segn las Normas
Internacionales de Informacin Financiera (NIIF); y
(c) pueda ser obtenida a un costo que no exceda a sus beneficios.

Norma Internacional de Informacin Financiera 2

Pagos Basados en Acciones
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF consiste en especificar la informacin financiera que ha de incluir una
entidad
cuando lleve a cabo una transaccin con pagos basados en acciones. En concreto, requiere que
la entidad
refleje en el resultado del periodo y en su posicin financiera los efectos de las transacciones
con pagos
basados en acciones, incluyendo los gastos asociados a las transacciones en las que se
conceden opciones
sobre acciones a los empleados.

Norma Internacional de Informacin Financiera 3

Combinaciones de Negocios
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es mejorar la relevancia, la fiabilidad y la comparabilidad de la
informacin sobre
combinaciones de negocios y sus efectos, que una entidad que informa proporciona a travs
de su estado
financiero. Para lograrlo, esta NIIF establece principios y requerimientos sobre la forma en que
la entidad
adquirente:
(a) reconocer y medir en sus estados financieros los activos identificables adquiridos, los
pasivos
asumidos y cualquier participacin no controladora en la entidad adquirida;
(b) reconocer y medir la plusvala adquirida en la combinacin de negocios o una ganancia
procedente de una compra en condiciones muy ventajosas; y
(c) determinar qu informacin revelar para permitir que los usuarios de los estados
financieros
evalen la naturaleza y los efectos financieros de la combinacin de negocios.

Norma Internacional de Informacin Financiera 4

Contratos de Seguro
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF consiste en especificar la informacin financiera que debe ofrecer,
sobre los
contratos de seguro, la entidad emisora de dichos contratos (que en esta NIIF se denomina
aseguradora),
hasta que el Consejo complete la segunda fase de su proyecto sobre contratos de seguro. En
particular, esta
NIIF requiere:
(a) Realizar un conjunto de mejoras limitadas en la contabilizacin de los contratos de seguro
por
parte de las aseguradoras.
(b) Revelar informacin que identifique y explique los importes de los contratos de seguro en
los
estados financieros de la aseguradora, y que ayude a los usuarios de dichos estados a
comprender
el importe, calendario e incertidumbre de los flujos de efectivo futuros procedentes de dichos
contratos.

Norma Internacional de Informacin Financiera 5

Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y Operaciones
Discontinuadas
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es especificar el tratamiento contable de los activos mantenidos para
la venta, as
como la presentacin e informacin a revelar sobre las operaciones discontinuadas. En
particular, la NIIF
requiere que:
(a) los activos que cumplan los criterios para ser clasificados como mantenidos para la venta,
sean
valorados al menor valor entre su importe en libros y su valor razonable menos los costos de
venta, as como que cese la depreciacin de dichos activos; y
(b) los activos que cumplan los criterios para ser clasificados como mantenidos para la venta se
presenten de forma separada en el estado de situacin financiera y que los resultados de las
operaciones discontinuadas se presenten por separado en el estado del resultado integral.

Norma Internacional de Informacin Financiera 6

Exploracin y Evaluacin de Recursos Minerales
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es especificar la informacin financiera relativa a la exploracin y
evaluacin de
recursos minerales.
2 En particular, la NIIF requiere:
(a) mejoras limitadas en las prcticas contables existentes para los desembolsos por
exploracin y
evaluacin;
(b) que las entidades que reconozcan activos para exploracin y evaluacin realicen una
comprobacin de su deterioro del valor de acuerdo con esta NIIF, y midan cualquier deterioro
de
acuerdo con la NIC 36 Deterioro del Valor de los Activos;
(c) revelar informacin que identifique y explique los importes que en los estados financieros
de la
entidad surjan de la exploracin y evaluacin de recursos minerales, y que ayude a los usuarios
de
esos estados financieros a comprender el importe, calendario y certidumbre de los flujos de
efectivo futuros de los activos para exploracin y evaluacin que se hayan reconocido.
Norma Internacional de Informacin Financiera 7
Instrumentos Financieros: Informacin a Revelar
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es requerir a las entidades que, en sus estados financieros, revelen
informacin que
permita a los usuarios evaluar:
(a) la relevancia de los instrumentos financieros en la situacin financiera y en el rendimiento
de la
entidad; y
(b) la naturaleza y alcance de los riesgos procedentes de los instrumentos financieros a los que
la
entidad se haya expuesto durante el periodo y lo est al final del periodo sobre el que se
informa,
as como la forma de gestionar dichos riesgos.
2 Los principios contenidos en esta NIIF complementan a los de reconocimiento, medicin y
presentacin de
los activos financieros y los pasivos financieros de la NIC 32 Instrumentos Financieros:
Presentacin y de
la NIIF 9 Instrumentos Financieros.

Norma Internacional de Informacin Financiera 8

Segmentos de Operacin
Principio bsico
1 Una entidad revelar informacin que permita que los usuarios de sus estados financieros
evalen la
naturaleza y los efectos financieros de las actividades de negocio que desarrolla y los entornos
econmicos en los que opera.

Norma Internacional de Informacin Financiera 9

Instrumentos Financieros
Captulo 1 Objetivo
1.1 El objetivo de esta Norma es establecer los principios para la informacin financiera sobre
activos
financieros y pasivos financieros, de forma que se presente informacin til y relevante para
los usuarios de
los estados financieros para la evaluacin de los importes, calendario e incertidumbre de los
flujos de
efectivo futuros de la entidad.

Norma Internacional de Informacin Financiera 10

Estados Financieros Consolidados
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es establecer los principios para la presentacin y preparacin de
estados
financieros consolidados cuando una entidad controla una o ms entidades distintas.
Cumplimiento del objetivo
2 Para cumplir el objetivo del prrafo 1, esta NIIF:
(a) requiere que una entidad (la controladora) que controla una o ms entidades distintas
(subsidiarias) presente estados financieros consolidados;
(b) define el principio de control, y establece el control como la base de la consolidacin;
(c) establece la forma en que se aplica el principio de control para identificar si un inversor
controla
una participada y por ello debe consolidar dicha entidad;
(d) establece los requerimientos contables para la preparacin de los estados financieros
consolidados; y
(e) define una entidad de inversin y establece una excepcin de consolidar ciertas subsidiarias
de
una entidad de inversin.
3 Esta Norma no trata los requerimientos para contabilizar las combinaciones de negocios ni
sus efectos sobre
la consolidacin, incluyendo la plusvala que surge de una combinacin de negocios (vase la
NIIF 3
Combinacin de Negocios).

Norma Internacional de Informacin Financiera 11

Acuerdos Conjuntos
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es establecer los principios para la presentacin de informacin
financiera
por entidades que tengan una participacin en acuerdos que son controlados conjuntamente
(es decir,
acuerdos conjuntos).
Cumplimiento del objetivo
2 Para cumplir el objetivo del prrafo 1, esta NIIF define control conjunto y requiere que una
entidad que es
una parte de un acuerdo conjunto determine el tipo de acuerdo conjunto en el que se
encuentra involucrada
mediante la evaluacin de sus derechos y obligaciones y contabilice dichos derechos y
obligaciones de
acuerdo con el tipo de acuerdo conjunto.
Alcance
3 Esta NIIF se aplicar por todas la entidades que sean una parte de un acuerdo conjunto.

Norma Internacional de Informacin Financiera 12

Informacin a Revelar sobre Participaciones en Otras Entidades
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es requerir que una entidad revele informacin que permita a los
usuarios de
sus estados financieros evaluar:
(a) la naturaleza de sus participaciones en otras entidades y los riesgos asociados con stas; y
(b) los efectos de esas participaciones en su situacin financiera, rendimiento financiero y
flujos
de efectivo.
Cumplimiento del objetivo
2 Para cumplir el objetivo del prrafo 1, una entidad revelar:
(a) los juicios significativos y suposiciones realizados para determinar:
(i) la naturaleza de su participacin en otra entidad o acuerdo;
(ii) el tipo de acuerdo conjunto en el que tiene una participacin (prrafos 7 a 9);
(iii) que cumple la definicin de una entidad de inversin, si es aplicable (prrafo 9A); y
(b) informacin sobre su participacin en:
(i) subsidiarias (prrafos 10 a 19);
(ii) acuerdos conjuntos y asociadas (prrafos 20 a 23); y
(iii) entidades estructuradas que no estn controladas por la entidad (entidades
estructuradas no consolidadas) (prrafos 24 a 31).
3 Si la informacin a revelar requerida por esta NIIF, junto con la requerida por otras NIIF, no
cumple el
objetivo del prrafo 1, una entidad revelar cualquier otra informacin adicional que sea
necesaria para
cumplir con ese objetivo.
4 Una entidad considerar el nivel de detalle necesario para satisfacer el objetivo de
informacin a revelar y
cunto nfasis poner en cada uno de los requerimientos de esta NIIF. Acumular o desglosar
informacin a
revelar de forma que la utilidad de la informacin no se obstaculice por la inclusin de un gran
volumen de
detalles insignificantes o la agrupacin de partidas que tengan diferentes caractersticas
(vanse los prrafos
B2 a B6).

Norma Internacional de Informacin Financiera 13

Medicin del Valor Razonable
Objetivo
1 Esta NIIF:
(a) define valor razonable;
(b) establece en una sola NIIF un marco para la medicin del valor razonable; y
(c) requiere informacin a revelar sobre las mediciones del valor razonable.
2 El valor razonable es una medicin basada en el mercado, no una medicin especfica de la
entidad. Para
algunos activos y pasivos, pueden estar disponibles transacciones de mercado observables o
informacin de
mercado. Para otros activos y pasivos, pueden no estar disponibles transacciones de mercado
observables e
informacin de mercado. Sin embargo, el objetivo de una medicin del valor razonable en
ambos casos es
el mismoestimar el precio al que tendra lugar una transaccin ordenada para vender el
activo o transferir
el pasivo entre participantes del mercado en la fecha de la medicin en condiciones de
mercado presentes
(es decir, un precio de salida en la fecha de la medicin desde la perspectiva de un participante
de mercado
que mantiene el activo o debe el pasivo).
3 Cuando un precio para un activo o pasivo idntico es no observable, una entidad medir el
valor razonable
utilizando otra tcnica de valoracin que maximice el uso de datos de entrada observables
relevantes y
minimice el uso de datos de entrada no observables. Puesto que el valor razonable es una
medicin basada
en el mercado, se mide utilizando los supuestos que los participantes del mercado utilizaran al
fijar el
precio del activo o pasivo, incluyendo los supuestos sobre riesgo. En consecuencia, la intencin
de una
entidad de mantener un activo o liquidar o satisfacer de otra forma un pasivo no es relevante
al medir el
valor razonable.
4 La definicin de valor razonable se centra en los activos y pasivos porque son un objeto
principal de la
medicin en contabilidad. Adems, esta NIIF se aplicar a instrumentos de patrimonio propios
de una
entidad medidos a valor razonable.
Alcance
5 Esta NIIF se aplicar cuando otra NIIF requiera o permita mediciones a valor razonable o
informacin a revelar sobre mediciones a valor razonable (y mediciones, tales como valor
razonable
menos costos de venta, basadas en el valor razonable, o informacin a revelar sobre esas
mediciones),
excepto por lo que se especifica en los prrafos 6 y 7.
6 Los requerimientos sobre medicin e informacin a revelar de esta NIIF no se aplicarn a los
elementos
siguientes:
(a) transacciones con pagos basados en acciones que queden dentro del alcance de la NIIF 2
Pagos
basados en Acciones;
(b) transacciones de arrendamiento que queden dentro del alcance de la NIC 17
Arrendamientos; y
(c) mediciones que tengan alguna similitud con el valor razonable pero que no sean valor
razonable,
tales como el valor neto realizable de la NIC 2 Inventarios o el valor en uso de la NIC 36
Deterioro del valor de los Activos.
7 La informacin a revelar requerida por esta NIIF no se requiere para los siguientes
elementos:
(a) activos del plan medidos a valor razonable de acuerdo con la NIC 19 Beneficios a los
Empleados;
(b) inversiones en un plan de beneficios por retiro medidos a valor razonable de acuerdo con la
NIC
26 Contabilizacin e Informacin Financiera sobre Planes de beneficio por Retiro; y
(c) activos para los que el importe recuperable es el valor razonable menos los costos de
disposicin
de acuerdo con la NIC 36.
8 Si el valor razonable se requiere o permite por otras NIIF, el marco de medicin del valor
razonable descrito
en esta NIIF se aplicar a la medicin inicial y posterior.

Norma Internacional de Informacin Financiera 14

Cuentas de Diferimientos de Actividades Reguladas
Objetivo
1 El objetivo de esta Norma es especificar los requerimientos de informacin financiera para
los saldos de las
cuentas de diferimientos de actividades reguladas que surgen cuando una entidad proporciona
bienes o
servicios a clientes a un precio o tarifa que est sujeto a regulacin de tarifas.
2 Para alcanzar este objetivo, la Norma requiere:
(a) cambios limitados en las polticas contables que se aplicaban de acuerdo con los principios
de
contabilidad generalmente aceptados anteriores (PCGA anteriores) para los saldos de las
cuentas
de diferimientos de actividades reguladas, que se relacionan principalmente con la
presentacin
de estas cuentas; y
(b) revelar informacin que:
(i) identifique y explique los importes reconocidos en los estados financieros de la entidad
que surgen de la regulacin de tarifas; y
(ii) ayude a los usuarios de los estados financieros a comprender el importe, calendario e
incertidumbre de los flujos de efectivo futuros procedentes de los saldos de las cuentas
de diferimientos de actividades reguladas que se reconocen.
3 Los requerimientos de esta Norma permiten que cuando una entidad adopta las NIIF y se
encuentra dentro
de su alcance, contine la contabilizacin de los saldos de las cuentas de diferimientos de
actividades
reguladas en sus estados financieros de acuerdo con sus PCGA anteriores, con sujecin a los
cambios
limitados mencionados en el prrafo 2 anterior.
4 Adems, esta Norma proporciona algunas excepciones o exenciones, a los requerimientos de
otras Normas.
Todos los requerimientos especificados para informar sobre los saldos de las cuentas de
diferimientos de
actividades reguladas, y cualesquiera excepciones o exenciones, a los requerimientos de otras
Normas que
se relacionan con dichos saldos, estn contenidos dentro de esta Norma en lugar de dentro de
otras Normas.
Alcance
5 Se permite que una entidad aplique los requerimientos de esta Norma en sus primeros
estados
financieros conforme a las NIIF si y solo si:
(a) realiza actividades con tarifas reguladas; y
(b) reconoci importes, que cumplen los requisitos de los saldos de las cuentas de
diferimientos
de actividades reguladas, en sus estados financieros de acuerdo con sus PCGA anteriores.
6 Una entidad aplicar los requerimientos de esta Norma en sus estados financieros de
periodos
posteriores, si y solo si, en sus primeros estados financieros conforme a las NIIF, reconoci
saldos de
las cuentas de diferimientos de actividades reguladas mediante la eleccin de la aplicacin de
los
requerimientos de esta Norma.
7 Esta Norma no aborda otros aspectos de la contabilizacin por parte de las entidades que se
dedican a
actividades con tarifas reguladas. Mediante la aplicacin de los requerimientos de esta Norma,
los importes
que se permitan o requieran reconocer como activos o pasivos, de acuerdo con otras Normas
no se incluirn
dentro de los importes clasificados como saldos de las cuentas de diferimientos de actividades
reguladas.
8 Una entidad que quede dentro del alcance de esta Norma, y que decida implementarla,
aplicar todos
sus requerimientos a todos los saldos de las cuentas de diferimientos de actividades reguladas
que
surjan de todas las actividades con tarifas reguladas.

Norma Internacional de Informacin Financiera 15

Ingresos de Actividades Ordinarias Procedentes de Contratos con
Clientes
Objetivo
1 El objetivo de esta Norma es establecer los principios que aplicar una entidad para
presentar
informacin til a los usuarios de los estados financieros sobre la naturaleza, importe,
calendario e
incertidumbre de los ingresos de actividades ordinarias y flujos de efectivo que surgen de un
contrato
con un cliente.
Cumplimiento del objetivo
2 Para cumplir el objetivo del prrafo 1, el principio bsico de esta Norma es que una entidad
reconocer los
ingresos de actividades ordinarias para representar la transferencia de los bienes o servicios
comprometidos
con los clientes por un importe que refleje la contraprestacin a que la entidad espera tener
derecho, a
cambio de dichos bienes o servicios.
3 Una entidad considerar los trminos del contrato y todos los hechos y circunstancias
relevantes cuando
aplique esta Norma. Una entidad aplicar esta Norma, incluyendo el uso de cualquier solucin
prctica, de
forma congruente a los contratos con caractersticas similares y en circunstancias parecidas.
4 Esta Norma especifica la contabilizacin de un contrato individual con un cliente. Sin
embargo, como una
solucin prctica, una entidad puede aplicar esta Norma a una cartera de contratos (u
obligaciones de
desempeo) con caractersticas similares, si la entidad espera de forma razonable que los
efectos sobre los
estados financieros de aplicar esta Norma a la cartera no diferiran de forma significativa de su
aplicacin a
cada contrato individual (u obligacin de desempeo) de la cartera. Al contabilizar una cartera,
una entidad
utilizar estimaciones y suposiciones que reflejen el tamao y composicin de la cartera.
Alcance
5 Una entidad aplicar esta Norma a todos los contratos con clientes, excepto en los siguientes
casos:
(a) contratos de arrendamiento dentro del alcance de la NIC 17 Arrendamientos;
(b) contratos de seguro dentro del alcance de la NIIF 4 Contratos de Seguros;
(c) instrumentos financieros y otros derechos u obligaciones contractuales dentro del alcance
de la
NIIF 9 Instrumentos Financieros, NIIF 10 Estados Financieros Consolidados, NIIF 11 Acuerdos
Conjuntos, NIC 27 Estados Financieros Separados y NIC 28 Inversiones en Asociadas y
Negocios Conjuntos; e
(d) intercambios no monetarios entre entidades en la misma lnea de negocios hechos para
facilitar
ventas a clientes o clientes potenciales. Por ejemplo, esta Norma no se aplicara a un contrato
entre dos compaas de petrleo que acuerden un intercambio de petrleo para satisfacer la
demanda de sus clientes en diferentes localizaciones especificadas sobre una base de
oportunidad.
6 Una entidad aplicar esta Norma a un contrato (distinto de un contrato enumerado en el
prrafo 5) solo si la
contraparte del contrato es un cliente. Un cliente es una parte que ha contratado con una
entidad para
obtener bienes o servicios que son resultado de las actividades ordinarias de la referida
entidad a cambio de
una contraprestacin. Una contraparte del contrato no sera un cliente si, por ejemplo, ha
contratado con la
entidad participar en una actividad o proceso en el que las partes del contrato comparten los
riesgos y
beneficios que resulten de dicha actividad o proceso (tal como el desarrollo de un activo en un
acuerdo de
colaboracin) en lugar de obtener el producido de las actividades ordinarias de la entidad.
7 Un contrato con un cliente puede estar en parte dentro del alcance de esta Norma y en parte
dentro del
alcance de otras Normas enumeradas en el prrafo 5.
(a) Si las otras Normas especifican cmo separar o medir inicialmente una o ms partes del
contrato,
entonces una entidad aplicar en primer lugar los requerimientos de separacin o medicin de
dichas Normas. Una entidad excluir del precio de la transaccin el importe de la parte (o
partes)
NIIF 15
2 IFRS Foundation
del contrato que se midan inicialmente de acuerdo con otras Normas y aplicar los prrafos 73
a
86 para asignar el importe del precio de la transaccin pendiente (si lo hubiera) a cada
obligacin
de desempeo dentro del alcance de esta Norma y a cualesquiera otras partes del contrato
identificadas en el prrafo 7(b).
(b) Si las otras Normas no especifican cmo separar o medir inicialmente una o ms partes del
contrato, entonces la entidad aplicar esta Norma para medir o separar inicialmente la parte
(o
partes) del contrato.
8 Esta Norma especifica la contabilizacin de los costos incrementales de obtener un contrato
con un cliente y
de los costos incurridos para cumplir con un contrato con un cliente, si dichos costos no
quedan dentro del
alcance de otra Norma (vanse los prrafos 91 a 104). Una entidad aplicar dichos prrafos
solo a los costos
incurridos que estn relacionados con un contrato con un cliente (o parte de ese contrato) que
queda dentro
del alcance de esta Norma.