www.easylaser.

com
XT440

EASY-LASER GENERATION XT
Lleg la era de la independencia en
la medicin!

Alineacin de ejes
IP66
IP67
INDEPENDENCIA DE LA MEDICIN
EASY-LASER GENERATION XT
Easy-Laser XT440 es el primero de nuestros
sistemas de alineacin Generation XT,
construidos sobre nuestra nueva tecnologa
multiplataforma. Ahora puede ver los datos
en diversos dispositivos porttiles para tener
la libertad de trabajar con el equipo que
ms le convenga. Solo tiene que descargar
gratuitamente nuestra sencilla aplicacin
XT para disponer de todos los programas de
medicin necesarios.
SIN OBLIGACIONES
Con Generation XT usted decide si desea
incluir o no la robusta y sencilla unidad de
visualizacin Easy-Laser XT11. La app tambin
funciona en los dispositivos iOS y Android*,
ya sean tabletas o telfonos, por lo que nunca
se ver obligado a trabajar de una forma
determinada.
SIN PROBLEMAS DE LICENCIA
Con Generation XT, las unidades de medicin
son las que llevan las riendas. Todo lo que
puede hacerse con estas unidades puede
hacerse tambin con la app XT Alignment. Sin
problemas de licencias para utilizar nuevas
opciones en la app. Si dispone del hardware,
podr utilizar toda su capacidad. As de fcil!
*Se aplican ciertas condiciones
MXIMA FLEXIBILIDAD!
La app XT Alignment funciona en dispositivos iOS y Android, as como en
la unidad de visualizacin Easy-Laser XT11. Usted elige.
ASPECTOS
DESTACADOS
FLEXIBILIDAD MXIMA
TODOS LOS PROGRAMAS XT EN UNA APP GRATUITA
Todos los programas de medicin XT incluidos en una sencilla
aplicacin gratuita.
VISUALIZACIN DE DATOS EN VARIAS PLATAFORMAS
Funcionalidad para iOS, Android y unidades de visualizacin Easy-
Laser XT.
SIN OBLIGACIONES
Puede comprarlo con o sin la nueva y sencilla unidad de
visualizacin Easy-Laser.
FLEXIBILIDAD MXIMA
Combine varias unidades de medicin con la unidad de visualizacin
que prefiera; tambin puede utilizar distintas unidades de
visualizacin con un conjunto de unidades de medicin. Sin
problemas de licencia!
DISEO RESISTENTE
Los productos XT son muy resistentes y cuentan con los grados de
proteccin IP66 e IP67 frente al agua y el polvo. Durabilidad superior
en entornos agresivos.
GRAN AUTONOMA
La autonoma de hasta 16horas para la unidad de visualizacin
y 24horas para las unidades de medicin, permitir finalizar los
trabajaos ms largos y complejos.
POTENTE OPCIN
CMARA TRMICA
La unidad de visualizacin Easy-Laser XT11 permite utilizar una
cmara de imgenes trmicas (IR) junto a la cmara digital de 13
MP estndar. Saque una imagen trmica antes y despus de la
alineacin e incluya ambas con la documentacin.
LA ALINEACIN FCIL DOCUMENTACIN
PROGRAMA HORIZONTAL
La interfaz de usuario es intuitiva y le gua Mn. 40 Con la funcin EasyTurn puede comenzar 1 2 3 4 5
a travs de todo el proceso de medicin.
1.
el procedimiento de medicin en cualquier GUARDAR
Est diseada como una animacin paso 2. punto de la periferia. Puede girar el eje a
a paso en la que se hace zoom sobre cada uno tres posiciones cualesquiera separadas tan MEMORIA INTERNA
de los elementos. Guarda las mediciones As solo 20 para registrar los valores de medi- El indicador de flujo interactivo permite saltar fcil- Guarde los archivos de medi-
found (como estaba) y As left (como qued) de 3. Listo! cin. Listo! La medicin ha terminado! mente a cualquier parte del proceso de medicin. cin, fotografas e informes
una mquina en un mismo archivo. en la memoria interna.

VARIOS TIPOS DE
ARCHIVO
Se genera un archivo PDF y
un archivo Excel.

EXPLICAR
PLANTILLAS DE INFORMES PDF
1. Introduzca las dimensiones. 2. Mida (posiciones libres o 9-12-3 en punto) 3. Vea los resultados, "como estaba" 5. Vea el informe en su formato final Utilice uno de los dos formatos
4. Ajuste incluidos o disee uno propio.

AADIR NOTAS
Explquelo un poco ms.

AADIR FOTO
Muestre lo que quiere decir.

AADIR IMAGEN TRMICA 1

Vea la diferencia despus de la
alineacin.

Comprobacin del desajuste de las patas Comprobacin de la tolerancia Aada fotografas COMPARTIR
ENVIAR LOS INFORMES 2
VALORES COMPARADOR DIGITAL AYUDA INTEGRADA DILATACIN TRMICA Comparta los informes por
Con el programa Valores podr medir igual La app incluye un Manual del usuario que permi- Compensa automticamente la dilata- correo electrnico con su
que con los relojes comparadores pero con te hacer bsquedas y que se abre por el captulo cin trmica de las mquinas. cliente o a travs del rea de
la precisin del lser y con la posibilidad adecuado en funcin del punto del proceso en el archivos OneDrive.
adicional de registrar el resultado de la medicin. que se encuentre. Esto permite encontrar la respuesta a CAMBIO DE VISTA
Tambin puede usarlo para comprobar el juego las preguntas del usuario con rapidez y facilidad. Para entender ms intuitivamente las
instrucciones de ajuste.
GUARDAR EN USB
de cojinetes o la carga de un eje. Guarde sus archivos en una
CONTINUAR SESIN memoria USB y cpielos en
Las ltimas mediciones estn siempre dis- otros dispositivos.
ponibles y se guardan automticamente.
FILTRO DEL VALOR DE MEDICIN
Mejore las lecturas cuando las condi- 1
Solo disponible con XT11
ciones de medicin son malas.
2
No disponible con XT11

MLTIPLES JUEGOS DE PATAS

Alinee las mquinas con ms de dos
pares de patas.
MQUINAS VERTICALES Y SOBRE
Valores de las unidades de medicin Manual integrado de fcil acceso BRIDAS (Disponible en 2017)
COMPONENTES DEL SISTEMA 0.2
DATOS TCNICOS
90

A B C F G H Unidades de medicin XT40-M / XT40-S

Tipo de detector TruePSD 30 mm
UNIDADES DE MEDICIN XT40-M/S SOPORTES DE ACCESORIOS Comunicacin Tecnologa inalmbrica Bluetooth
Las unidades de medicin XT40 tienen un Soportes opcionales para la alineacin de ejes. Tipo de batera De tipo Li-Ion, recargable de alta potencia
Autonoma Hasta 24 h de forma continua
gran PSD de 30 mm y una avanzada pan- Resolucin 0,001 mm
A B C D
talla OLED (F) que muestra el ngulo de la D Errores de medicin <1%
unidad, lo que facilita su colocacin sobre Rango de medicin Hasta 10 m
Tipo de lser Lser de diodo
el eje. La tecnologa de lnea lser ofrece E
Longitud de onda 635670 nm
un proceso de medicin fcil y de rpida Clase del lser Seguridad de clase 2
configuracin. Potencia del lser <1 mW
Inclinmetro electrnico 0,1 de resolucin
Los pernos de bloqueo dispuestos en
Clase de proteccin IP 66 y 67
diagonal fijan la unidad de forma segu- Temperatura de funcionamiento -1050 C
ra sobre las varillas. La rgida carcasa Temperatura de almacenamiento -2050 C
de aluminio consigue una estabilidad E F
Humedad relativa 1095%
Pantalla OLED 128x64 pxeles
mxima. Grados de proteccin IP66 y 67, Material de la carcasa Aluminio anodizado + PC/ABS + TPE
a prueba de polvo, agua y golpes. Batera Dimensiones A x H x F: 76x76,7x39,3 mm
de alta capacidad y gran autonoma: hasta Peso 245 g
A. Ajuste de tensin de la cadena Unidad de visualizacin XT11
24horas. Tecnologa inalmbrica Bluetoo- Tipo de pantalla/tamao Pantalla en color SVGA de 8, retroiluminacin LED,
th integrada B. Ajuste del ngulo del lser (solo en la unidad M) A. Soporte para desviacin, n. art. 12-1008 multitctil
C. Conector del cargador B. Soporte magntico, n. art. 12-1011 Tipo de batera De tipo Li-Ion, recargable de alta potencia
D. Abertura para lser C. Base magntica, n. art. 12-0013 Autonoma Hasta 16 h de forma continua
SOPORTE PARA EJE E. Abertura para PSD (Nota: tambin se necesita el soporte de desviacin). Conexiones USB A, USB B, cargador, AV
El soporte en V es rgido pero ligero, con F. Pantalla OLED: estado de la batera/ngulo de la unidad D. Soporte deslizante, n. art. 12-1010 Comunicacin Tecnologa inalmbrica, WiFi
Cmara, con lmpara de diodos 13 Mp
dos varillas para conseguir la mxima es- G. Varillas extensibles de acero inoxidable E. Cadena de extensin, n. art. 12-0128. Ampla la Cmara IR (opcional) FLIR LEPTON (0450 C)
tabilidad en todas las direcciones. Cadena H. Perno de bloqueo cadena para ejes de hasta 450mm de dimetro Idiomas ES/EN/DE/SE/PT/RU/JP/KO/CHN
premontada para facilitar la instalacin en F. Varillas de extensin: Funciones de ayuda Manual integrado
la mquina. Longitud: 30 mm (x1) n. art. 01-0938 Clase de proteccin IP 66 y 67
Temperatura de funcionamiento -1050 C
Longitud: 60 mm (x4) n. art. 12-0059
Temperatura de almacenamiento -2050 C
Longitud: 120 mm (x8) n. art. 12-0324 Humedad relativa 1095%
Longitud: 240 mm (x4) n. art. 12-0060 Pantalla OLED 96x96 pxeles
Material de la carcasa PC/ABS + TPE
Dimensiones A x H x F: 274x190x44 mm
80 112216 Peso 1450 g
UNIDAD DE VISUALIZACIN XT11 70 112206 DOS CMARAS Cable
A. Cmara IR (opcional) Cable de carga (bifurcado) 1 m de largo
Resistente, robusta, con un revestimiento Soportes, etc.
protector de goma a prueba de desgaste. D E F G B. Cmara de 13 Mp Soportes para eje Tipo: en V para cadena, 18 mm de ancho
80
Grados de proteccin IP66 y 67, a prueba C. Indicadores LED Dimetros de eje: 20150 mm
D. Puntos de fijacin para correa de hombro (x4)
de polvo, agua y golpes. Lleva integrada C
Material: aluminio anodizado
Varillas Longitud: 120 mm, 60 mm (extensibles)
una cmara de 13 MP para documenta- Material: Acero inoxidable
cin, aunque tambin puede aadirse una
cmara IR; tome una imagen trmica an-
tes y despus de la alineacin e inclyala HOMOLOGADO SEGN IP66 E IP67
con la documentacin. B Easy-Laser XT es resistente al agua, al polvo y a los
Una gran pantalla tctil (que puede utili- golpes. Las unidades se han sometido a pruebas y se
zarse incluso con guantes) de 8" presenta han homologado con arreglo al sistema de califica-
la informacin de manera clara y hace cin de la proteccin contra la penetracin de cuer-
que la app sea fcil de usar. La pequea pos slidos y humedad como de grado IP66 e IP67,
pantalla OLED (C) muestra el estado de la lo que significa que son estancas al polvo y al agua
batera tanto de las unidades de medicin hasta una profundidad de un metro y que estn
como de la de visualizacin. Podr com- A protegidas de los chorros de agua a alta presin.
probar el estado de la batera incluso con A B C D
la unidad apagada (B).
El botn inteligente de bloqueo de la CONECTORES (A PRUEBA DE POLVO Y AGUA)
pantalla (B) evita clics no intencionados, E. Cargador
por ejemplo al movernos alrededor del F. USB A
trabajo. A. Carcasa ergonmica con revestimiento de goma G. Conector AV
Hay cuatro puntos de sujecin para una B. Botn de bloqueo de pantalla/Botn de comprobacin de estado de la batera H. USB B
C. Pantalla OLED
correa de hombro o soluciones persona- E F G H
D. Sensor de brillo de la pantalla
lizadas. Batera de alta capacidad y gran E. Pantalla tctil (incluso con guantes), de 8, grande y clara
autonoma: hasta 16horas. La cmara F. Funda antipolvo y proteccin de conectores (Nota: los conectores son a prueba
puede retirarse si es necesario por moti- de polvo y agua)
vos de seguridad. G. Botn Intro
 www.easylaser.com

ELIJA SU SISTEMA!

CON UNIDAD DE VISUALIZACIN

Sistema Easy-Laser XT440 Shaft, n. art. 12-0966; incluye: Sistema Easy-Laser XT440 Shaft con unidad de visualizacin XT11, n. art. 12-0967;
1 Unidad de medicin XT40-M incluye:
1 Unidad de medicin XT40-S 1 Unidad de visualizacin XT11
2 Soportes de eje con cadenas y varillas 1 Unidad de medicin XT40-M
4 Varillas de 60 mm 1 Unidad de medicin XT40-S
1 Cinta mtrica de 3 m 2 Soportes de eje con cadenas y varillas
1 Juego de llaves hexagonales 4 Varillas de 60 mm
1 Cargador (100-240 V CA) 1 Cinta mtrica de 3 m
1 Cable CC de carga bifurcado 1 Juego de llaves hexagonales
1 Adaptador CC a USB, para carga 1 Cargador (100-240 V CA)
1 Manual de consulta rpida 1 Cable CC de carga bifurcado
1 Pao de limpieza de las lentes 1 Adaptador CC a USB, para carga
1 Memoria USB con manuales 1 Correa de hombro para unidad de visualizacin
1 Manual de consulta rpida
1 Maletn de tamao pequeo 1 Pao de limpieza de las lentes
Peso: 3,8 kg 1 Memoria USB con manuales
Dimensiones LxAxP: 335x280x130 mm 1 Carpeta de documentacin

1 Maletn de tamao medio

Peso: 7,2 kg
Dimensiones LxAxP: 460x350x175 mm
Easy-Laser XT Alignment App
Personalice su XT11 (tenga en cuenta que no podr actualizar estas opciones):
N. art. 12-0968 Cmara IR aadida a XT11
N. art. 12-0985 Cmara retirada de XT11

Cmara IR aadida Cmara retirada

Easy-Laser es un producto de Easy-Laser AB, Alfagatan 6, SE-431 49 Mlndal, Suecia

Tel.: +46 31 708 63 00, Fax: +46 31 708 63 50, Correo electrnico: info@easylaser.com, www.easylaser.com
2017 Easy-Laser AB. Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso.
Easy-Laser es una marca registrada de Easy-Laser AB. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son
marcas comerciales de Google Inc. Apple, el logotipo de Apple logo, iPhone y iPod tocho son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros pases. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Las dems mar-
cas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Este producto cumple las siguientes normas: EN608251,
21 CFR 1040.10 y 1040.11 ID FCC: QOQBGM111, IC: 5123A-BGM111 e ID FCC: PPD-QCA6234, IC: 4104A-QCA6234.
ID de documentacin: 050841 Rev4
CAUTION
LASER RADIATION ISO 3
DO NOT STARE INTO BEAM 9001 AOS GLOBAL
CERTIFICADO DE GARANTA SOPORTE
CLASS 2 LASER PRODUCT