Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Servicio de Anestesiologa y Reanimacin. Hospital Garca Orcoyen. Estella. 2Servicio de Anestesiologa. Clnica Teknon. Barcelona.
*Mdico Adjunto.
Key words:
Correspondencia: Anesthesia. Complex III (ubiquinol cytochrome C reductase).
Dr. Jos Ramn Ortiz Gmez Mitochondrial myopathies. Mitochondrial encephalopathies.
Servicio de Anestesiologa y Reanimacin.
Hospital Garcia Orcoyen.
Muscle relaxants. Nondepolarizing neuromuscular blockers.
C/ Santa Soria, 22 Mivacurium.
31200 Estella (Navarra)
E-mail: jortizgo@cfnavarra.es
Aceptado para su publicacin en junio de 2006
53 575
Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. Vol. 53, Nm. 9, 2006
TABLA 1
Clasificacin bioqumica de las miopatas mitocondriales (Modificado de Harding et al2)
576 54
J.R. ORTIZ-GMEZ ET AL Anestesia en un paciente con dficit del complejo III de la cadena respiratoria mitocondrial
Caso clnico
Tras la lectura de la introduccin, verificando la ausencia Fig. 1. Registro electromiogrfico (Datex Relaxograph) del bloqueo neu-
de pautas anestsicas de conducta claras (y sobre todo segu- romuscular por mivacurio (2 x ED95) en un paciente con deficiencia del
ras, en estos pacientes), se puede comprender la absoluta complejo III de la cadena respiratoria mitocondrial. 1 = administracin
sensacin de desamparo que padecimos los autores al pre- del mivacurio ; 2 = inicio de accin del 25%.; 3 = inicio de accin del
50%; 4 = inicio de accin del 75%; 5 = inicio de accin del 90% (blo-
parar la anestesia de un varn de 11 aos, 31 kg y 128 cm, queo mximo); 6 = duracin de accin del 25%; 7 = duracin de accin
programado para ciruga ortopdica por espasticidad mus- del 50%; 8 = recuperacin clnica (TOF-ratio = 75%).
cular (adductores e isquiotibiales).
Este nio fue diagnosticado de sndrome paraparsico La repeticin de dosis de mantenimiento de 3 mg al obte-
espstico de inicio lentamente progresivo (a lo largo de 4 ner de nuevo un TOF-ratio del 90%, mostr unas duraciones
aos), debido al dficit del complejo III de la cadena respi- irregulares (Figura 2) de 21 min, 95 min, 23 min. La ampli-
ratoria mitocondrial (NADH citocromo C reductasa y succi- tud del T1 permaneci ms baja de lo habitual durante la ciru-
nato citocromo C reductasa con actividad enzimtica infe- ga, aspecto que tambin puede contemplarse en personas
rior al 50% de los valores normales). normales. Sin embargo, coincidiendo con el despertar del
Para determinar el grado de repercusin sistmica, se rea- nio, se apreciaron incrementos variables del T1 hasta el 75%
lizaron las siguientes pruebas, todas ellas con resultados (Figura 3), algo no habitual en pacientes sanos (Figura 3).
normales: radiografa de trax, electrocardiograma, analtica La ciruga dur 4 horas. El paciente permaneci hemodi-
sangunea (hemograma, bioqumica bsica y coagulacin), nmicamente estable durante el periodo anestsico, con bue-
examen del fondo ocular, velocidades de conduccin ner- na diuresis, y valores de SpO2 del 100% y EtCO2 entre 31-
viosa (nervios mediano y tibial posterior), potenciales evo- 35%. La temperatura oscil entre 36,0 y 36,4C. No se
cados auditivos, somatosensoriales y visuales, aminoacide- observaron arritmias cardiacas. El paciente se extub al
mia, electroencefalogramas, ecocardiografas, tomografas y finalizar la ciruga.
resonancias magnticas cervicales y craneales, arilsulfatasa
y ritmos circadianos de ACTH y cortisol. La polisomno-
grafa revel una hipopnea leve sin repercusin en la pul-
sioximetra y los test de inteligencia mostraron un retraso
Discusin
mental moderado.
El paciente tena un nico antecedente quirrgico: una El plan anestsico se prepar conforme a varios
biopsia muscular realizada 5 aos antes con tiopental, fen- puntos, informando detalladamente a los padres del
tanilo, O2-N2O-isoflurano en ventilacin espontnea, sin la nio:
administracin de relajantes musculares. Preparacin perioperatoria: evitando condiciones de
Se monitoriz con electrocardiografa, presin arterial estrs y los factores que conduzcan a la acidosis,
invasiva, pulsioximetra, capnografa, presiones de va
area, temperatura esofgica, diuresis, presin venosa cen-
tral y registro electromiogrfico del bloqueo neuromuscular
en el msculo adductor pollicis (Relaxograph Datex).
Se realiz una induccin intravenosa con midazolam (1,5
mg), fentanilo (0,1 mg) y propofol (60 mg) y la intubacin
(6,0 con neumotaponamiento) se facilit con mivacurio (3
mg). El mantenimiento anestsico se efectu con propofol
en infusin continua, fentanilo y mivacurio segn necesida-
des y oxgeno-aire con una FiO2 del 40%. La fluidoterapia
se mantuvo con salino fisiolgico al 0,9% y glusosalino al Fig. 2. Registro electromiogrfico (Datex Relaxograph) del bloqueo neu-
0,33%. romuscular por mivacurio (dosis de mantenimiento) en un paciente con
La dosis inicial de mivacurio (2 ED95), obtuvo un blo- deficiencia del complejo III de la cadena respiratoria mitocondrial.
queo mximo del 90% en 4 minutos, con una recuperacin 9 = dosis de mantenimiento de mivacurio (TOF-ratio = 90% con T1 =
46%); 10 = duracin de accin del 5%; 11 = duracin de accin del
espontnea muy rpida (Figura 1) con duracin de accin 10%; 12 = duracin de accin del 25%; 13 = recuperacin clnica
del 25% de 6 minutos, TOF-ratio del 75% en 11 min y TOF- (TOF-ratio = 75%); 14 = TOF-ratio = 90% con T1 = 34%; 15 = TOF-
ratio del 90% a los 13,5 min. ratio = 90% con T1 = 46%.
55 577
Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. Vol. 53, Nm. 9, 2006
10. Scholte HR, Agsteribbe E, Busch HF, Hoogenraad TV, Jennekens FG, subunits in patients exhibiting mitochondrial myopathy with progressi-
van Linge B, et al. Oxidative phosphorylation in human muscle in ve exercise intolerance. Neuromuscul Disord. 1993;3(5-6):599-604.
patients with ocular myopathy and after general anaesthesia. Biochim 18. Argov Z, Bank WJ, Maris J, Eleff S, Kennaway NG, Olson RE, et al.
Biophys Acta. 1990;1018(2-3):211-6. Treatment of mitochondrial myopathy due to complex III deficiency
11. Hayes DJ, Lecky BR, Landon DN, Morgan-Hughes JA, Clark JB. A with vitamins K3 and C: A 31P-NMR follow-up study. Ann Neurol.
new mitochondrial myopathy. Biochemical studies revealing a defi- 1986;19(6):598-602.
ciency in the cytochrome B-C1 complex (complex III) of the respira- 19. Rosaeg OP, Morrison S, MacLeod JP. Anaesthetic management of
tory chain. Brain. 1984;107(Pt4):1165-77. labour and delivery in the parturient with mitochondrial myopathy.
12. Angelini C, Melacini P, Valente ML, Reichmann H, Carrozzo R, Fanin Can J Anaesth. 1996;43(4):403-7.
M, et al. Hypertrophic cardiomyopathy with mitochondrial myopathy. 20. Mizusawa H, Watanabe M, Kanazawa I, Nakanishi T, Kobayashi M,
A new phenotype of complex II defect. Jpn Heart J. 1993;34(1):63-77. Tanaka M, et al. Familial mitochondrial myopathy associated with
13. Linderholm H, Essen-Gustavsson B, Thornell LE. Low succinate peripheral neuropathy: partial deficiencies of complex I and complex
dehydrogenase (SDH) activity in a patient with a hereditary myopathy IV. J Neurol Sci. 1988;86(2-3):171-84.
with paroxysmal myoglobinuria. J Intern Med. 1990;228(1):43-52. 21. Bardosi A, Creutzfeldt W, DiMauro S, Felgenhamer K, Friede RL, Goebel
14. Desnuelle C, Birch-Machin M, Pellissier JF, Bindoff LA, Ackrell BA, HH, et al. Myo-, neuro-, gastrointestinal encephalopathy (MNGIE syndro-
Turnbull DM. Multiple defects of the respiratory chain including com- me) due to partial deficiency of cytochrome-C-oxidase. A new mitochon-
plex II in a family with myopathy and encephalopathy. Biochem drial multisystem disorder. Acta Neuropathol Berl. 1987;74(3):248-58.
Biophys Res Commun. 1989;163(2):695-700. 22. Torres MD, Fernndez-Espla A, Baeza C, Torres C, Soler G. Anestesia
15. Antozzi C, Garavaglia B, Mora M, Rimoldi M, Morcendi L, Ursino G, en un caso de miopata mitocondrial. Rev Esp Anestesiol Reanim.
et al. Late-onset riboflavin-responsive myopathy with combined multi- 1996;43(3):114-5.
ple acyl coenzyme A dehydrogenase and respiratory chain deficiency. 23. Naguib M, el-Dawlatly AA, Ashour M, al-Bunyan M. Sensitivity to
Neurology. 1994;44(11):2153-8. mivacurium in a patient with mitochondrial myopathy. Anesthesiology.
16. Przyrembel H. Therapy of mitochondrial disorders. J Inherit Metab Dis. 1996;84(6):1506-9.
1987;10(Suppl. 1):129-146. 24. Barohn RJ, Clanton T, Sahenk Z, Mendell JR. Recurrent respiratory
17. Bouzidi MF, Schagger H, Collombet JM, Carrier H, Flocard F, Quard insufficiency and depressed ventilatory drive complicating mitochon-
S, et al. Decreased expression of ubiquinol-cytochrome C reductase drial myophaties. Neurology. 1990;40(1):103-6.
57 579