Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Rechazo Manual Final1
El Rechazo Manual Final1
Nacional de Colombia
American
Journal
Experts
se
dedica
a
ayudar
a
investigadores
internacionales
a
obtener
el
xito
cientfico.
Adems
de
proporcionar
servicios
tales
como
redaccin,
traduccin,
arbitraje,
recomendacin
de
revistas
cientficas,
preparacin
de
figuras
y
formato,
queremos
compartir
nuestras
experiencias
a
travs
de
seminarios
educativos.
Este
manual
incluye
el
contenido
presentado
en
nuestro
seminario
El
Rechazo
dando
consejos
sobre
cmo
abordar
el
rechazo,
cmo
dialogar
de
manera
correcta
con
los
editores
en
jefe
y
rbitros
as
como
utilizar
el
momento
del
rechazo
para
mejorar
de
manera
radical
el
manuscrito.
Este
manual
describe
los
principales
pasos
a
seguir
para
llegar
a
obtener
xito.
Si
est
interesado
en
los
seminarios
de
educacin
o
los
apoyos
a
revistas
de
investigacin
que
ofrece
AJE,
por
favor
enve
un
correo
electrnico
a:
education@jounralexperts.com
CONTENTS
Proceso
de
Publicacin
1
Autor
2
Revista
3
Editor
4
Revisin
por
pares
5
Pruebas
de
galera
y
pruebas
para
corregir
6
Publicacin
7
Costo
por
la
publicacin
de
un
manuscrito
cientfico
8
Hacer
frente
al
rechazo
9
Respondiendo
a
los
revisores
10
Otra
informacin
11
Referencia
Bibliogrfica
12
El
Rechazo
El
rechazo
se
ha
vuelto
lo
comn
en
esta
poca.
En
parte
es
por
la
rigidez
editorial
y
en
gran
medida,
por
la
presentacin
del
manuscrito
por
parte
del
investigador.
En
muchas
ocasiones
la
ciencia
presentada
es
de
alta
calidad
pero
la
manera
de
presentar
el
manuscrito
no
es
la
adecuada
y
por
ende
nos
rechazan.
1.
Proceso
de
publicacin
a) El
proceso
b) Pasos
que
nos
conducen
al
rechazo
c) Pasos
que
nos
conducen
a
la
aceptacin
2.
Autor
a) Premisa
bsica
del
autor:
Si
un
manuscrito
rene
los
estndares
cientficos
y
contribuye
con
el
avance
cientfico,
debera
ser
aceptado
para
su
publicacin.
b) Objetivo
del
autor:
publicar
en
revistas
competitivas
de
alto
estatus
y
amplia
difusin.
c) El
autor:
i. Realiza
la
investigacin
ii. Escribe
el
manuscrito
iii. Presenta
el
manuscrito
a
una
revista
iv. Si
se
le
pide
realizar
cambios
del
manuscrito,
trabaja
en
su
re-escritura
y,
en
caso
de
ser
necesario,
en
la
realizacin
de
nuevos
experimentos
v. Si
el
manuscrito
es
rechazado,
reenva
el
manuscrito
a
las
revistas
que
sean
necesarias
hasta
que
ste
sea
publicado
d) Inquietudes
del
autor:
vi. El
sistema
de
revisin
por
pares
es
aleatoria
y
representa
una
barrera
para
el
progreso
de
la
ciencia
vii. Un
resultado
novedoso
podra
no
publicarse
hasta
que
sea
publicado
por
la
competencia
viii. Saber
en
que
momento
se
deben
publicar
los
estudios
de
seguimiento
mientras
que
el
manuscrito
inicial
continua
en
el
proceso
de
publicacin
ix. El
tiempo
es
esencial
para
los
investigadores
jvenes:
necesitan
publicaciones
para
comenzar
su
carrera
3.
Revista
a) Priorizacin
de
la
literatura
b) El
precio
de
una
revista
depende
ms
de
la
calidad
que
se
percibe
en
su
contenido
que
del
nmero
de
manuscritos
publicados
c) No
existe
ninguna
garanta
de
que
los
criterios
de
la
revista
o
de
sus
revisores
sern
similares
a
los
del
autor
d) Las
revistas
de
alto
impacto
tienen
un
alto
peso
con
respecto
a
las
novedades
(un
concepto
subjetivo)
4.
Editor
Stephen
Lock
fue
editor
de
la
revista
BMJ.
El
llev
a
cabo
un
estudio
en
una
serie
de
manuscritos
consecutivos
decidiendo
que
todos
seran
publicados.
A
continuacin,
permiti
que
los
manuscritos
fueran
revisados
por
el
proceso
habitual.
Se
observ
poca
diferencia
entre
los
manuscritos
que
l
eligi
y
aquellos
seleccionados
por
el
proceso
completo
de
revisin
por
pares.
(Richard
Smith,
2006)
a) Tipo
de
funciones
del
editor:
a. Jefe-de-edicin
(JDE)
o
Jefe-de-redaccin
(JDR)
i. El
Jefe-de-edicin
es
el
rostro
de
la
revista
ii. Tambin
llamado
la
cabeza
editorial
-
tiene
la
responsabilidad
final
de
todas
las
operaciones
y
polticas
iii. El
Jefe-de
edicin
puede
hacer
caso
omiso
de
las
decisiones
de
los
revisores
y
publicar
cualquier
manuscrito
que
l
considere
b. Editor
Asociado
(EA)
i. Revisa
los
manuscritos
para
su
seleccin
ii. Selecciona
revisores
para
la
revista
iii. Aconseja
al
Jefe-de-edicin
para
la
aceptacin
o
rechazo
de
manuscritos
basndose
en
las
decisiones
de
los
revisores
iv. Ayuda
a
preparar
la
publicacin
de
los
volmenes
de
la
revista
v. Corrige,
revisa
y
adapta
los
manuscritos
que
sern
publicados
c. Gerente
de
Edicin
(GE)
(Managing
Editor
(ME))
i. Miembro
principal
del
equipo
de
gestin
de
publicacin
ii. Supervisa
y
coordina
las
actividades
editoriales
de
la
publicacin
(en
los
EEUU)
iii. Administra
el
presupuesto,
el
personal
y
la
programacin
de
una
publicacin
(en
RU)
iv. Supervisa
a
un
grupo
de
las
revistas
de
publicacin
b) Nmero
aproximado
de
manuscritos
en
cada
etapa
(grupo
BMJ):
i. 1000
rechazados
por
un
editor
en
un
plazo
de
48
horas
ii. Otros
3000
rechazados
por
un
segundo
editor
iii. En
el
plazo
de
una
semana
de
su
presentacin,
3000
fueron
ledos
por
un
editor
principal
y
1500
fueron
rechazados
iv. 1500
fueron
enviados
a
dos
revisores
y
otros
500
fueron
rechazados
c) Los
manuscritos
del
estudio
de
Kravitz
y
Baker,
2011
i. Promedio
de
revisiones
antes
de
su
publicacin:
6.3
ii. Promedio
del
nmero
de
revistas
antes
de
su
aceptacin:
2.1
d) Confiabilidad
inter-evaluador
(Bornmann
y
Daniel,
2010)
i. La
revisin
de
los
manuscritos
tienen
una
confiabilidad
inter-evaluador
alta
cuando
dos
o
mas
revisores
independientes
del
mismo
manuscrito
cientfico
concuerdan
ii. En
algunos
casos,
la
confiabilidad
inter-evaluador
es
vista
como
indeseable:
El
exceso
de
concordancia
es,
de
hecho,
una
seal
de
que
la
revisin
no
est
funcionando
adecuadamente
(los
revisores
no
fueron
seleccionados
debidamente
de
acuerdo
a
la
diversidad,
y
por
tanto,
algunas
de
las
crticas
eran
innecesarias)
iii. Cuando
el
proceso
de
revisin
por
pares
difiere
entre
los
revisores
que
trabajan
en
un
mismo
manuscrito,
el
proporcionar
una
baja
confiabilidad
inter-evaluador:
Puede
ser
el
resultado
de
la
seleccin
de
revisores
complementarios
(por
ejemplo,
un
generalista
y
un
especialista).
El
autor
podra
obtener
una
mayor
y
ms
amplia
revisin.
Se
ha
sugerido
que
un
aumento
en
el
nmero
de
revisores
podra
incrementar
la
fiabilidad
inter-evaluadora.
Ejemplo:
Inconsistencia
entre
revisores
por
pares
(Richard
Smith,
2006)
Revisor
A:
Encuentro
este
artculo
extremadamente
confuso
y
con
un
gran
nmero
de
dficits.
Revisor
B:
Est
escrito
en
un
estilo
claro
y
sera
entendido
por
cualquier
lector.
c) Sesgo
relacionado
al
autor
por
los
revisores
por
pares
y/o
las
revistas
a) Prestigio
del
Autor/Institucin
Las
revisiones
por
pares
recompensan
a
los
cientficos
destacados
(cientfico
principal
o
investigadores
de
instituciones
prestigiosas),
mientras
que
los
cientficos
jvenes
y
las
instituciones
con
menos
prestigio
conllevan
una
revisin
mucho
ms
rigurosa
El
manuscrito
de
un
fsico
muy
destacado
fue
rechazado
porque
su
nombre
qued
fuera
del
manuscrito
por
error.
Despus
de
aadir
su
nombre
al
manuscrito
la
decisin
el
editor
fue
revocada!
(Merton,
1968)
Despus
de
haber
sido
publicados,
doce
artculos
con
diferentes
nombres
de
autores
e
instituciones,
fueron
presentados
nuevamente
a
revistas
de
alto
impacto.
De
los
12
manuscritos
presentados,
en
nicamente
tres
revistas
se
percataron
de
que
estos
manuscritos
ya
haban
sido
publicados
(y
esto
tomando
en
cuenta
que
en
1982
haba
una
menor
carga
de
presentacin
de
manuscritos
comparado
con
2012,
por
lo
que
su
deteccin
tendra
que
haber
sido
ms
fcil!).
De
los
nueve
manuscritos
restantes,
ocho
fueron
rechazados
no
por
ser
novedoso
sino
por
errores
metodolgicos
graves
(Peters
y
Ceci,
1982)
b) Pas
de
Origen
Ejemplos:
Floyd
E.
Bloom,
el
Jefe-de-edicin
de
Science
(1995-2000),
dijo
una
vez,
Los
Investigadores
que
cometen
errores
al
editar
sus
manuscritos
en
el
lenguaje
Ingls
podran
hacer
los
mismo
errores
durante
su
investigacin.
scar
H.
del
Brutto,
Jefe-de-edicin
de
la
Revista
Ecuatoriana
de
Neurologa
contest,
Es
importante
recordarle
Dr.
Bloom
que
nuestra
lengua
materna
no
es
el
Ingls.
Es
lgico
suponer
que
los
autores
de
habla
inglesa
cometeran
ms
errores
al
escribir
en
Espaol
que
los
que
nosotros
cometemos
en
Ingls.
Sin
embargo,
esto
no
significa
que
los
autores
de
habla
inglesa
no
sepan
cmo
hacer
ciencia.
(Del
Brutto
OH,
1996)
El
Jefe-de-edicin
de
New
England
Journal
of
Medicine,
Jerome
P.
Kassirer
mencion,
Los
pases
tercermundistas
deberan
recibir
asesora
acerca
de
nutricin
e
inmunizacin
antes
de
recibir
consejos
sobre
la
edicin
de
texto.
Los
pases
pobres
deberan
de
preocuparse
por
este
tipo
de
cosas
antes
de
hacer
ciencia
de
alta
calidad
(Cabral
and
Kraus,
2009)
c) El
sexo
del
revisor
y/o
del
autor
Favoreciendo
a
un
sexo
sobre
otro
d) Sesgo
relacionado
con
el
manuscrito
por
la
revisin
por
pares
y/o
la
revista
a) Resultados
positivos
(generalmente
aquellos
que
van
en
contra
de
otros
estudios)
b) Resultados
negativos
c) Controversia
cientfica
(ms
probabilidades
de
recibir
crticas
duras)
d) La
calidad
del
lenguaje
Ingls
e) Sesgo
de
la
revisin
por
pares
a) Intereses
personales
en
el
tpico
del
manuscrito
b) Competencia
cientfica
(revisin
con
exigencia
injustificada
con
fin
de
bloquear
o
retrasar
la
publicacin)
c) Amistad
entre
el
revisor-autor
d) El
ciclo
revisor-autor-editor
crea
una
carga
para
el
revisor
ya
que
el
mismo
manuscrito
requiere
de
un
intercambio
entre
los
participantes
sin
que
conlleve
una
compensacin
econmica
El
ejemplo
de
arXiv
ayuda
a
diferenciar
entre
los
tipos
de
informacin
que
el
cientfico
necesita
sobre
el
terreno
de
la
labor
cientfica
diaria
en
comparacin
con
el
tipo
de
informacin
utilizado
por
los
administradores
y
las
agencias
de
concesin.
La
comunidad
de
fsica
puede
tener
caractersticas
que
hacen
al
arXiv
ms
apropiado
para
ellos
que
para
otras
comunidades.
Ellos
se
describen
como
muy
colaborativos
y
tienen
muy
poco
estrs
sobre
la
prioridad
y
la
propiedad
intelectual.
(K.
Gunnarsdttir,
2005)
i) Argumentos
para
la
revisin
por
pares
a) Salvaguardar
el
estndar
cientfico
b) El
Jefe-de-edicin
puede
prevenir
el
sesgo
del
revisor
c) Mejorando
la
calidad
del
manuscrito
d) Ayuda
a
que
la
ciencia
se
difunda
por
el
mundo
j) Cmo
mejorar
la
revisin
por
pares?
a) Pautas
i. Importancia
cientfica
(El
manuscrito
presenta
una
contribucin
importante
en
su
campo?)
Nuevos
conceptos?
Ideas?
Mtodos?
Datos?
ii. Calidad
cientfica
El
enfoque
y
los
mtodos
cientficos
son
vlidos?
Se
discuten
los
resultados
de
manera
adecuada
y
equilibrada?
Son
adecuadas
las
referencias?
iii. Calidad
de
presentacin
Son
los
resultados
cientficos
y
conclusiones
presentados
de
una
manera
clara,
concisa
y
estructurada?
Nmero
y
calidad
de
las
grficas
Utilizacin
adecuada
del
Ingls
b) Estandarizar
el
sistema
de
revisin
por
pares
c) Entrenamiento
formal
De
sugerencias
de
cmo
mejorar
el
manuscrito
Sea
civilizado
y
respetuoso
d) Retroalimentacin
i. Retroalimentacin
constante
en:
Cmo
escribir
de
una
manera
positiva
a
los
autores?
Qu
tan
exhaustivo
hay
que
ser?
Evitar
los
prejuicios
personales
e) Agencias
de
revisin
profesionales
12.
Referencia
Bibliogrfica
1.-
Navarro
F.
El
ingls,
idioma
internacional
de
la
medicina.
2001
(http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n3_FANavarro.pdf)
2.-
Langdon-Neuner.
Hangings
at
the
bmj:
What
editors
discuss
when
deciding
to
accept
or
reject
research
papers.
2008
(http://www.emwa.org/JournalArticles/JA_V17_I2_Langdon_Neuner1.pdf)
3.-
Bornmann
L.
and
Daniel
H-D.
The
luck
of
the
referee
draw:
the
effect
of
exchanging
reviews.
2009
(http://www.lutz-bornmann.de/icons/BornmannDanielLB.pdf)
4.-
Bornmann
L.
and
Daniel
H-D.
Reliability
of
reviewers
ratings
when
using
public
peer
review:
a
case
study.
2010
(http://www.psh.ethz.ch/research/publications/reliability2010.pdf)
5.-Bornmann
L.,
Mutz
R.
and
Daniel
H-D.
A
reliability-generalization
study
of
journal
peer
reviews:
a
multilevel
meta-analysis
of
inter-rater
reliability
and
its
determinants.
2010
(http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0014331)
6.-
Lloyd
M.
Gender
factors
in
reviewer
recommendations
for
manuscript
publication.
1990
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1286270/)
7.-
Suls
and
Martin.
The
air
we
breathe.
2009
(http://pps.sagepub.com/content/4/1/40.short)
8.-
Kravitz
D.
and
Baker
C.
Toward
a
new
model
of
scientific
publishing:
discussion
and
a
proposal.
2011
(http://www.frontiersin.org/computational_neuroscience/10.3389/fncom.2011.00055/full)
9.-
Smith
R.
Peer
review:
a
flawed
process
at
the
heart
of
science
and
journals.
2006
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1420798/)
10.-
Birukou
A.
et
al.
Alternatives
to
peer
review:
novel
approaches
for
research
evaluation.
2011
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3237011/)
11.-
Cabral
A.
and
Kraus
A.
TERCER
MUNDO:
sinnimo
de
incompetencia.
2009
(http://www.ejournal.unam.mx/cns/no40/CNS04008.pdf)
12.-
Annesley
T.
Top
10
tips
for
responding
to
reviewer
and
editor
comments.
2011
(http://www.clinchem.org/content/57/4/551.full)
13.-
Gunnarsdttir
k.
On
the
role
of
electronic
preprint
Exchange
in
the
distribution
of
scientific
literature.
2005
(http://sss.sagepub.com/content/35/4/549.short)