Indonesia: Suharto y el genocidio

anti-comunista de 1965

Jess Melvin 27/09/2015

Hace cincuenta aos, el 1 de octubre de 1965, los militares indonesios dirigidos por el general
Suharto lanzaron su largamente planeado ataque contra el desaparecido Partido Comunista de
Indonesia (PKI). Este ataque tena como objetivo la toma del poder y provoc uno de los peores
genocidios del siglo XX. Hasta el da de hoy los autores de este genocidio siguen gozando de total
impunidad.

Sin embargo, esta no ha sido la historia que se ha contado estos 50 aos. Por el contrario, la historia
trasmitida es la de un intento de golpe de estado del Movimiento 30 de Septiembre que provoc la
reaccin de un pueblo salvaje sediento de sangre. No desde luego la historia del golpe de estado de
Suharto y la manera en que los militares meticulosamente orquestaron y llevaron a cabo el genocidio
que sigui.

Uno de los grandes problemas a la hora de desenmascarar las historias oficiales que rodean el 1 de
octubre de 1965 es demostrar la intencin de los militares de lanzar una campaa coordinada de
asesinato y la falta de evidencia slida que ligue a los militares con los asesinatos. El descubrimiento
de un "mapa de la muerte" y el cronograma detallado de los asesinatos preparados por el ejrcito
indonesio, junto con ms de 3.000 pginas de documentos clasificados relacionados con el papel de
los militares indonesios en la preparacin y ejecucin de los asesinatos en la provincia de Aceh, nos
ha proporcionado esas pruebas.

Hasta ahora, la nica declaracin transmitida por la cpula militar el 1 de octubre que se conoca era
una declaracin de radio nacional hecha por Suharto a las 9 pm del 1 de octubre. A travs de ella,
Suharto anunci que se haba hecho "temporalmente con la direccin de las Fuerzas Armadas" y
estaba trabajando junto con "las Fuerzas Armadas, la Marina de Indonesia y la Polica" para
"aniquilar las acciones contrarrevolucionarias llevadas a cabo por el autodenominado Movimiento 30
de Septiembre".

Las acciones temerarias del Movimiento 30 de Septiembre fueron utilizadas, como el acadmico
canadiense John Roosa ha explicado magistralmente, como el pretexto" para lanzar el ataque de
los militares contra el PKI. La historia del Movimiento 30 de Septiembre tambin sirvi como excusa
para las acciones de los propios militares el 1 de octubre. "Tenemos la situacin bajo control tanto en
la capital como en las regiones", explic Suharto en la misma emisin de radio, aunque slo ahora
es evidente el significado de esa declaracin.

La coordinacin de Suharto de la cpula militar nacional el 1 de octubre de 1965 se inici mucho

antes de su mensaje de radio a las 21:00 horas y fue mucho ms importante de lo que ha sido
posible demostrar hasta ahora. Durante la maana del 1 de octubre, como sealan los cronogramas
militares oficiales, el auto-proclamado comandante militar Suharto envi un telegrama a travs de la
red militar interna para declarar: "Ha habido un golpe de Estado, bajo la direccin del teniente
coronel Untung", lder del Movimiento 30 de Septiembre.

Este anuncio fue precedido de otro del propio Movimiento 30 de Septiembre y tena como objetivo
establecer el ahora infame Consejo Revolucionario de Indonesia, primera prueba de que el
Movimiento 30 de Septiembre poda ser considerado un "movimiento golpista", y demostrar as la
naturaleza ofensiva de la campaa de los militares. El anuncio de Suharto fue recibido por el
Comandante Militar Inter-Regional de Sumatra, Mokoginta, que obedientemente lo trasmiti a las
fuerzas bajo su mando. "Mantengan la calma y sus posiciones ...", explic Mokoginta, "y esperen
[mis] rdenes e instrucciones".

Esas instrucciones llegaran en la medianoche del 1 de octubre, cuando Mokoginta hizo un discurso
pblico en Medan donde declar: "Se ordena que todos los miembros de las Fuerzas Armadas
aniquilen resuelta y completamente esta contrarrevolucin y todos los actos de traicin ..." Se orden
a todos los miembros de las fuerzas armadas "atenerse nicamente al Decreto, mando,
instrucciones y mensajes de Sukarno, transmitidos a travs del lder temporal de las Fuerzas
Armadas, el mayor general Suharto. Estas instrucciones eran explcitamente un acto de
insubordinacin, porque Sukarno haba emitido una orden a las 13:30 exigiendo que Suharto cesar
inmediatamente como comandante temporal de las Fuerzas Armadas; una orden que Sukarno repiti
momentos antes del anuncio de medianoche de Mokoginta.
Las ordenes de Suharto y Mokoginta de "aniquilar" al Movimiento 30 de Septiembre no eran mera
retrica hiperblica. El liderazgo militar estaba definiendo un "programa de objetivos" para causar
daos masivos a sus rivales polticos del PKI y buscaban movilizar al Estado y la sociedad en este
sentido.

Durante los prximos dos das se celebraron reuniones en todo el pas para coordinar y preparar
estos objetivos, as como subordinar los gobiernos civiles a las estructuras de mando militares. El 4
de octubre estos objetivos se hicieron explcitos cuando un documento firmado por el comandante
militar de Aceh anunci: "Es obligatorio que los civiles ayuden en todo lo posible a aniquilar por
completo al contra-revolucionario Movimiento 30 de Septiembre". El ejrcito estaba ordenando a
civiles matar a otros civiles.

Dos das despus, el 7 de octubre, se desencaden la violencia. Comenz como manifestaciones

patrocinadas por los militares antes de pasar a la quema de oficinas, la "desaparicin" de personas
cercanas al PKI y el abandono de cadveres en la calle. La primera fase del genocidio fue como un
pogrom perpetrado en un contexto en el que se haba ordenado explcitamente a los civiles ayudar a
los militares a "aniquilar" a toda persona simpatizante del PKI. Muchos miembros del PKI o personas
relacionadas con la organizacin fueron "arrestados" por civiles o escuadrones de la muerte antes de
ser "entregados" en crceles militares. Bastantes miembros del PKI y sus familias se entregaron
voluntariamente a los militares durante esta fase con el fin de escapar de la violencia desatada en
las calles y con la esperanza de que seran protegidos por el ejercito, de acuerdo con la ley, una vez
en la crcel.

Aproximadamente diez das despus, el ejrcito intensific sus ataques, y comenz el asesinato
sistemtico a gran escala de toda persona relacionada con el PKI. Durante esta segunda fase, el
ejercito particip abiertamente en la violencia, empezando por la entrega de pequeos grupos de
prisioneros a escuadrones de la muerte, antes de transportar directamente a los prisioneros en
camiones a los lugares designados para su ejecucin, donde los prisioneros eran a menudo
obligados a cavar sus propias tumbas antes de ser degollados o recibir un disparo, ya fuese
directamente por el ejrcito o por verdugos civiles llevados all con ese propsito.

De esta manera, aproximadamente un milln de ciudadanos indonesios fueron asesinados por el

ejrcito indonesio ante la mirada de la comunidad internacional. Esta violencia no fue espontnea,
sino que estaba en gran medida organizada y fue documentada oficialmente. El "mapa de la muerte"
de los militares y su cronograma de la provincia de Aceh recoge ms de 2.000 asesinatos pblicos.

Los documentos del gobierno registran la creacin de escuadrones de la muerte y el pleno apoyo y
la asistencia material del Estado a estas actividades. Una lista de muertos en el norte de Sumatra
registra la entrega de los presos de las crceles militares a los miembros del escuadrn de la muerte
Komando Aksi, que procedieron a transportar a los prisioneros a los lugares designados para su
asesinato. Esta historia es la que debe ser contada.

Est creciendo la presin para recuperar la memoria histrica del genocidio indonesio. El 30 de
septiembre la impresionante pelcula de Joshua Oppenheimer, El acto de matar, fue colgada en
internet para su descarga gratuita en bahasa, con autorizacin de la productora, lo que puede
acelerar este proceso.

Un paso importante aun pendiente sera la apologa oficial por parte del gobierno de Indonesia que
demostrase la voluntad del estado de trazar una lnea que le separe del oscuro legado de la era del
Nuevo Orden. La verdadera reconciliacin debe ir acompaada de una reescritura de las narrativas
oficiales que rodean los asesinatos. Podemos empezar por volver a escribir la historia del 1 de
octubre de 1965.

Jess Melvin
es estudiante de doctorado de la facultad de Estudios Histricos y Filosficos de la
Universidad de Melbourne, Australia.

Traduccin Enrique Garca Fuente:

http://www.thejakartapost.com/news/2013/09/30/rewriting-story-1965-tragedy.html
URL de origen (Obtenido en 09/07/2017 - 22:46):
http://www.sinpermiso.info/textos/indonesia-suharto-y-el-genocidio-anti-
comunista-de-1965