EL PUENTE ANCHO Y AZUL DE LA ORALITURA (primer avance)

( Escribe Elicura Chihuailaf )

--------------------------------------------------------------------------------

Mis ex alumnos y alumnas de la Universidad en Temuko organizaron un concurso de poesa; me

pidieron que oficiara de jurado y luego que presentara la edicin -que ahora gestionan- de dichas
creaciones. Ms all de la probable perfeccin o imperfeccin de los escritos presentados, les digo:
a ustedes y a nosotros nos rene la fe en la Palabra potica (y no me refiero slo a los versos sino
sobretodo a sus Sueos). El trabajo de la Palabra, como su totalidad en nuestra breve existencia,
nunca concluye, siempre es perfectible, nos dicen. Lo que importa de verdad es el inters y la
complicidad que demostraron tanto el joven impulsor del concurso como las jvenes/los jvenes
participantes en l. Haber compartido tan hermoso gesto fue un regalo para mi espritu; aire que
me permiti constatar una vez ms que en todo tiempo -y a pesar de la aparente prdida del
humanismo en el sistema actual de libremercado- la Palabra potica nos ayuda a persistir en el
Azul de los Sueos, pues nos permite vislumbrar otra/s Palabra/s que siempre tmida/s, sencilla/s,
resplandece/n en el misterio de la cima del Universo; la Palabra potica que nos ayuda a avanzar
en el tan difcil arte de Escuchar. Lo ya dicho, escuchar la naturaleza y a los seres humanos que
pasan o estn a nuestro lado y aquellas/aquellos que viven en los libros y que nos hablan y nos
enriquecen desde sus diversas visiones de mundo.

As, por ejemplo, el escritor ruso (maestro de la literatura universal) Mximo Gorki, en uno de sus
ensayos -en el que transita el puente de la oralitura- nos habla de su vivencia con los libros:
"Intoxicado por la novedad y el bienestar espiritual del mundo que los libros me haban revelado, al
principio empec a considerar los libros, ms bellos, ms interesantes y afines conmigo que lo que
era la gente, y creo que me cegu un poco al considerar las realidades de la vida a travs del
prisma de los libros. Sin embargo, la vida, que es el ms sabio y severo de los maestros, pronto me
cur de esta deliciosa ceguera". Pero, ms tarde, no demediado sino dual, nos dice: "Amad los
libros que son una fuente de conocimiento; slo el conocimiento es sano y el conocimiento slo
puede haceros espiritualmente fuertes, honestos e inteligentes, capaces de abrigar sincero amor
por los seres humanos, respeto por su labor y clida admiracin por los esplndidos frutos de su
elevado e incesante esfuerzo. Cada cosa que el ser humano ha hecho, cada cosa aislada que
existe, contiene alguna partcula del alma del ser humano. Esta alma pura y noble est contenida
en la ciencia y en el arte en mayor medida que en ninguna otra cosa y habla con la ms grande
elocuencia y claridad a travs del medio y la accin de los libros". "(...) los libros son el espejo del
espritu humano y reflejan la angustia y el tormento de la creciente alma del hombre; la ciencia, es
la poesa de la mente, y el arte, es la poesa del corazn".

El abuelo Cocom Pech, en la voz de su nieto Jorge -oralitor maya con quien el ao noventa y
cuatro, en Tlaxcala (Mxico), compart el incipiente concepto de oralitura- nos est diciendo: "El
hombre que vive y no Suea es un hombre muerto en vida. Ms ay de aquel que Suea y no
realiza sus Sueos! Acosado por las pesadillas acaba por sucumbir al insomnio de una realidad
que no es suya. Realizando tus Sueos no sers esclavo de nadie, ni pretenders someter a otros
porque habrs probado los caminos de tu verdadera liberacin. Recuerda siempre que, en el
universo de la naturaleza, los Sueos se convierten en realidad. La lluvia es el Sueo del agua. El
humo es el Sueo de fuego. El Azul del cielo es el Sueo eterno del aire".