CONTENIDO

1. LISTADO DE DOCUMENTOS DEL PROYECTO.

2. NOTAS GENERALES.

3. DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO Y CRITERIOS DE DISEO.

4. ESPECIFICACIONES TCNICAS.

5. ITEMIZADO DE LA PROPUESTA.

1. LISTADO DE DOCUMENTOS DEL PROYECTO.

1.1 PLANOS

. Lmina N de archivo Descripcin .

IE1 Lmina 1 de 5 P10480901 Planta de Emplazamientos y Detalles.

IE2 Lmina 2 de 5 P10480202 Planta de Alumbrado.
IE3 Lmina 3 de 5 P10480303 Planta de Enchufes.
IE4 Lmina 4 de 5 P10480204 Planta de Alumbrado Entretecho.
IE5 Lmina 5 de 5 P10487805 Esquemas Unilineales y Cuadros de Cargas.

1.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS

2. NOTAS GENERALES.

2.1 OBJETIVOS.

Estas Especificaciones Tcnicas describen el diseo y clculo de los sistemas elctricos

normales y de emergencia para alumbrado, enchufes y arranques para calderas, y tambin fijan
normas y ofrecen soluciones para la construccin de dichas instalaciones en la remodelacin y
ampliacin de la referencia.

Estas instalaciones se describen en planos de canalizaciones elaborados de acuerdo a normas y

que indican las disposiciones generales; la ubicacin de tableros y equipos; recorrido de
circuitos; ubicacin de interruptores y enchufes.

2.2 SUMINISTRO DEL CONTRATISTA Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS.

El contratista deber ejecutar y suministrar todos los materiales y equipos necesarios para la
buena ejecucin del proyecto y funcionamiento de las instalaciones elctricas, aunque no haya
sido expresamente sealado en los planos y especificaciones tcnicas, quien no invocar por
motivo alguno aumentos de obra ni variacin en el valor de la misma por esta razn, excepto
aquellos que expresamente indique el cliente como suministrados por l o por terceros.

2.3 NORMAS Y EXIGENCIAS.

2.3.1 PROYECTO.
El proyecto considera y respeta todas las normas vigentes de S.E.C. y las indicaciones del
Arquitecto y/o clientes.

El diseo adopta las exigencias de las:

Normas NCH 10/84 Trmites para la puesta en servicio de una instalacin interior.
Normas NCH 4/2003 Instalaciones interiores en baja tensin.
Normas N SEG 5 en 71 Instalaciones de Corrientes Fuertes.

Para situaciones no consideradas en las normas mencionadas, son aplicables las

recomendaciones de:
-National Electric Safety Code.
-National Fire Protection Association.
Todos en su ltima versin.

2.3.2 MONTAJE.

El contratista respetar las presentes especificaciones y sus planos, y cualquier modificacin o

norma que SEC emita con posterioridad a estas especificaciones deber ser considerada.
Las discrepancias entre los planos y especificaciones y las condiciones del terreno sern
resueltas por la ITO - antes de comenzadas las obras - quien preferir la solucin tcnica que
mejor resuelva la discrepancia, y se supondr que su valor es el indicado en la partida de la
propuesta.

Se entiende que una vez estudiadas estas especificaciones, en conocimiento del terreno y de
los reglamentos de instalaciones elctricas de SEC, el contratista estar en condiciones de
interpretar en conjunto y en detalle las instalaciones por ejecutar, de tal modo que estar
obligado a entregar obras absolutamente completas, funcionando y de primera calidad.

No se aceptar el desconocimiento de estas especificaciones tcnicas como argumento de

incumplimiento del proyecto y/o sus especificaciones tcnicas.

2.4 CONDICIONES GENERALES.

El contratista deber considerar los siguientes aspectos relacionados con la ejecucin de los
trabajos.

Las especificaciones priman sobre los planos del proyecto. Las cotas prevalecen sobre la escala.

Se deber verificar en terreno las medidas indicadas en los planos.

Las cantidades o longitudes indicadas para lmparas, centros, lneas generales, alimentadores y
circuitos, se dan slo como referencia, debiendo el contratista efectuar sus propias
cubicaciones.
El cliente, mediante la ITO, se reserva el derecho de introducir modificaciones en las obras
contratadas desplazando sus ubicaciones hasta en dos metros de la ubicacin relativa indicada
en los planos, sin mayor costo con la condicin de que el trabajo a modificar no este ejecutado.
En este caso el contratista presupuestar dichos cambios y/o modificaciones.

2.5 CONSULTAS.

Para los efectos de consultas, el contratista se deber coordinar a travs del Inspector Tcnico
de la Obra (ITO), quien, de no resolver de inmediato, proceder a obtener de los especialistas
y/o proyectistas las soluciones de dichas consultas.

2.6 COORDINACIN.

Se deber coordinar con las otras disciplinas a fin de evitar interferencias con los otros
servicios, tales como Audio, etc.

Los trabajos se programarn de acuerdo al cronograma general de ejecucin de la obra.

Toda actividad relacionada con puestas en servicio de nuevas instalaciones debe ser
programada y coordinada con la ITO y ejecutada por el contratista en su presencia.

2.7 INSTALADOR.

Las instalaciones debern efectuarse con mano de obra calificada; la direccin deber estar a
cargo de un profesional idneo autorizado por S.E.C.

2.8 TRAMITES Y APROBACIONES.

El empalme y trabajos que ejecute la Compaa Distribuidora de Electricidad, si corresponde,

sern cancelados por el cliente, pero sern de cargo del contratista todos los trmites
tendientes a la aprobacin y puesta en servicio de dichas instalaciones en forma oportuna para
no afectar los plazos generales de la obra. El contratista entregar el TE 1 antes de presentar su
estado de pago final.

2.9 NOMENCLATURA.

En este proyecto y su especificacin se utiliza la nomenclatura de los reglamentos S.E.C. junto a

otras abreviaturas de uso habitual.

2.10 ABREVIATURAS.

ABREVIATURA SIGNIFICADO .
PVC Ducto de PVC Conduit denso RD/UV.
b.p.c.r. Bandeja portaconductores ranurada de PVC.
B.T. Baja Tensin.
PROY. Canalizacin o equipo proyectado.
S.I.C. Salvo indicacin contraria.
NPT Nivel de piso terminado.

3. DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO Y CRITERIOS DE DISEO.

3.1 MEMORIA EXPLICATIVA.

El proyecto busca una solucin de equilibrio tcnico-econmico para las instalaciones elctricas
del CNA Capilla Limar ubicada en Avenida Las Palmas N 1050, comuna de Ovalle, IV Regin.

3.2 DESCRIPCIN GENERAL Y OBRAS INCLUIDAS.

3.2.1 EMPALME.

El empalme es monofsico y existente. El instalador deber solicitar el aumento de capacidad a

10,0KW. monofsico tarifa BT-1 y el traslado del empalme. Se recibir en un nuevo poste de
caera galvanizada de 4 x 6mts. de alto. Se enterrar no menos de 0.80mts. en un cubo de
hormign. El poste llevar un pierce-rack de 4 vas, tamao chico, a 0,3mts. de su extremo
superior. El extremo superior del poste se sellar para evitar el ingreso de agua. El poste se
pintar con pintura al leo de color a eleccin del arquitecto.

La bajada entre el pierce-rack y el medidor la har la empresa distribuidora o el contratista, de

acuerdo a las normas de aquella, segn sea el caso. Se afianzar al poste un ducto de PVC de
40mm mediante abrazaderas metlicas.

3.2.2 GABINETE DE EMPALME.

En el interior del gabinete de empalme construido de acuerdo a especificaciones dadas ms

adelante se instalar el equipo de medida. Este tablero se adosar al poste de acometida y
deber tener una mirilla de acrlico para tomar el consumo sin tener que abrir el tablero.

El tablero ser para intemperie IP65 de 1200x1000x400mm. adosado al poste para el futuro
empalme trifsico.

3.2.3 TABLERO GENERAL.

El tablero ser autosoportado para intemperie IP65 y se instalar adosado al poste y en su

interior tendr las protecciones indicadas en el esquema unilineal. Todos los componentes
quedarn debidamente protegidos por un puerta cubre equipos y debidamente identificados
con placas de acrlicos. Se incluir el enchufe para mantencin y un protector contra
sobretensiones. Sus medidas sern 500x600x200mm.

3.2.4 ALIMENTADOR GENERAL.

El alimentador se canalizar en ducto de PVC, los conductores sern de cobre de la seccin y

aislacin indicadas en los planos. La canalizacin ser subterrnea a no menos de 0.60mts. bajo
el nivel del terreno natural o piso terminado, se recubrir con concreto pobre coloreado en el
recorrido que pueda sufrir daos mecnicos y por el interior de la capilla ser sobrepuesta
adosada a la cara inferior del contrachapado.

3.2.5 TABLERO DE DISTRIBUCION DE ALUMBRADO Y ENCHUFES.

La instalacin tendr un tablero de distribucin de alumbrado y enchufes construido de

acuerdo a indicaciones del Esquema Unilineal y a las especificaciones tcnicas. Estos tableros
incluirn las protecciones de los circuitos de todas las instalaciones elctricas proyectadas.
Adems contar con bornes de conexin para fase, neutro y tierra de la seccin adecuada para
cada calibre del conductor. La ubicacin de los bornes ser en el extremo superior del T.D.A.

El T.D.A. y F. deber ser de 550x2000x200mm. con puerta interior y exterior y deber tener una
reserva de un 40% y ser cableado con conductores de aislamiento Toxfree.

3.2.6 CANALIZACIONES DE CENTROS DE ALUMBRADO Y ENCHUFES.

Desde el Tablero de Distribucin se canalizarn los centros de alumbrado, enchufes y arranques
indicados en los planos.

La canalizacin ser en PVC de 20mm por los cielos falsos, sobrepuesta, adosada a la cara
inferior de la placa contrachapada, afianzada con abrazaderas metlicas bicromatadas tipo
Omega. Las canalizaciones debern quedar marcadas con el nmero de circuito o con su
nombre segn corresponda, en la tapa de las cajas y en el contrachapado. Las bajadas sern
embutidas en muros y paneles.

El instalador en conjunto con el supervisor de obra, revisarn las canalizaciones elctricas y de

corrientes dbiles existentes en la Secretara y definirn si son reutilizables, de ser as se
descontarn del valor de la propuesta.

3.2.7 PUESTA A TIERRA.

Estar formada por una malla de B.T. de las caractersticas indicadas en los planos.

En el punto de unin con los conductores de t.p. y t.s. se dispondr de una camarilla de
inspeccin. Las uniones se harn mediante termofusin. Esta toma de tierra no exime el uso de
protectores diferenciales.

La malla propuesta es tentativa, el instalador har sus propias mediciones de resistividad del
terreno y definir la malla de B.T. de acuerdo a normas. El valor de la malla no deber exceder
los 5 ohms. La ubicacin exacta se deber coordinar en terreno. De no cumplir con los valores
indicados por la norma, el instalador deber proponer una solucin tcnica apropiada que no
tendr un mayor costo para el mandante.

3.2.8 EQUIPOS DE ILUMINACIN.

En el edificio se instalarn los equipos de iluminacin indicados en el proyecto. Los equipos

fluorescentes sern equipos embutidos en cielos falsos, su sujecin se har desde la placa
contrachapada mediante 4 hebras de alambre galvanizado. La lmpara se conectar a la
canalizacin fija mediante cordones tipo Toxfree de 3xN1,5mm y bornes de conexin en los
equipos. Las cajas de alimentacin a los equipos de iluminacin tendrn tapas plsticas
pasacables y las cajas de derivacin sern con tapas plsticas ciegas.

3.2.9 ILUMINACIN DE EMERGENCIA.

El proyecto considera equipos autnomos con sealizacin de salida y equipos fluorescentes

con kit de emergencia de Luminotecnia para los eventuales cortes de energa.

El instalador deber retirar las canalizaciones de emergencia, los focos y la central de

emergencia y deber entregarla a la ITO.
3.2.10 ENCHUFE PARA MANTENCIN.

En el interior de la caja metlica del T.G.A. y F., se instalar un enchufe sobrepuesto de 2p+t
para 32A. modelo GW 62 415 de Gewiss. El enchufe ser protegido por un disyuntor de 1x32A.
Su uso ser slo para necesidades de mantencin, como la reparacin de las rejas de
proteccin y otros. El contratista entregar el enchufe macho correspondiente.

3.2.11 EXTRACCIN DE AIRE.

La extraccin para los baos ser mediante VEX ubicados en los cielos, su comando ser por
interruptores de movimiento a rayos infrarrojos montados en el cielo de los accesos a los
baos.

La extraccin para la Pila, Secretara y Conserje ser mediante VEX los que se comandarn por
el interruptor de encendido de los equipos de iluminacin de cada recinto. La ubicacin exacta
de cada VEX est indicada en los planos del especialista de Climatizacin.

3.2.12 VENTILADORES DE TECHO.

En el cielo de los Salones Cultural y Sacramental se instalarn ventiladores de techo marca

Aerolite modelo B56XK de 56, 220V/75W, 5 velocidades. Los controladores se montarn en
un gabinete metlico cuyas caractersticas y ubicacin est indicada en los planos. La
constructora proporcionar la fijacin de los ventiladores. Los tableros y los controles se
entregarn rotulados.

En la cara interior de la puerta del tablero se incorporar un esquema con la disposicin y

ubicacin de los ventiladores y el nmero que le corresponde segn su comando.

El instalador deber reutilizar los ventiladores y comandos existentes previa limpieza y

mantensin.

3.2.13 ARRANQUES PARA CALDERAS.

En los closet de calderas se dejarn los arranques indicados en los planos, a h=150 NPT
disponibles para el especialista de las calderas. Adems se dejarn cajas Bticino Ref.503 a h=
160 NPT con 1 ducto de 20mm y 5 conductores de cable flexible de 1,5mm Toxfree para cada
termostato, de acuerdo a la ubicacin indicada en los planos. Ser responsabilidad del
especialista el suministro y montaje de los elementos de seguridad que cumplan las
disposiciones vigentes.

3.2.14 ILUMINACIN DE ENTRETECHO.

La iluminacin se har con focos tipo tortuga montadas en la parte alta de las cerchas
metlicas, y su comando ser con interruptores montados en los marcos de las escotillas, la
canalizacin se fijar con abrazaderas de dos patas y su recorrido ser de acuerdo a las
condiciones del terreno. El interruptor de encendido de la iluminacin del entretecho se
instalar adosado a la cara inferior del contrachapado, junto al interruptor se instalar un foco
tipo tortuga para indicar que las luces del entretecho se encuentran encendidas.

3.2.15 ILUMINACIN DE SEGURIDAD.

La iluminacin ser en postes de caera de fierro galvanizado, de 4 y 6mts. de alto, con
proyectores de 150W. de haluros metlicos y proyectores halgenos de 100W. segn ubicacin
indicada en planos. La canalizacin se har en zanjas de 60cms. de profundidad, los ductos se
recubrirn con concreto pobre coloreado para su proteccin. El ducto ser de PVC de 25mm y
los conductores sern de 3x4.0mm + 1x2,5mm RV-K. para exterior y Toxfree para interior. El
encendido de los proyectores de haluros metlicos ser mediante un interruptor horario
incorporado en el T.D.A.

3.2.16 ILUMINACIN DE MULTICANCHA.

Los postes y la canalizacin son existentes. Los proyectores de 250W. haluros metlicos sern
nuevos en la ubicacin indicada en planos. El instalador deber reemplazar los conductores
existentes por conductores de 2x4.0mm + 1x2,5mm RV-K. para exterior y Toxfree para
interior. El encendido de los proyectores de haluros metlicos ser mediante un interruptor con
llave incorporado en el T.D.A.

3.2.17 BALIZA.

Se construir un arranque desde el T.D.A. hasta el pilar del portn de acceso vehicular. Se
canalizarn en ductos de PVC conduit de 20mm.

3.2.18 ARRANQUE PARA RIEGO.

Se construirn un arranque desde el T.D.A. hasta el programador ubicado en la caseta de riego.

Se canalizar en ducto de PVC conduit de 20mm y conductores de 2.5mm Toxfree. El
instalador deber canalizar los ductos de enlaces entre el programador y el sector de aguas
lluvias.

3.2.19 ARRANQUE PARA TIMBRE.

Desde la Secretara del Obispado se canalizar hasta la puerta de acceso peatonal un ducto de
PVC de 20mm con conductores de 1,5mm RV-K para exterior y Toxfree para interior. En la
cara interior de uno de los pilares se incorporar un pulsador el que accionar el Ding Dong
del timbre ubicado en el pasillo de acceso de la Capilla. En la Secretara se instalar un segundo
pulsador que accionar la chicharra del timbre.

El arranque para alimentar el transformador del timbre se tomar desde el circuito de

alumbrado del pasillo, tal como se indica en planos.
3.3 CRITERIOS DE DISEO.

Adems del cumplimiento de las normas vigentes, han sido respetados los siguientes
parmetros preliminares:

- Centros indicados por los Arquitectos.

- Enchufes indicados por el cliente.
- Los conductores sern de cobre con aislaciones tipo EVA libres de halgenos para el interior
(Toxfree y otros) y RV-K Multiflex para el exterior para 60, 75 y 90C y 1.000V.
- Ductos exteriores en caera conduit de PVC.
- Protectores automticos.
- Ductos interiores en caera de PVC a la vista en cielos falsos y embutidos.
- Niveles lumnicos de acuerdo a normas.
- Equipos de iluminacin de alto rendimiento y alta reproduccin de colores.
- Las canalizaciones tendrn un diseo simple que permita la mayor flexibilidad, para lo cual se
evitar los ductos embutidos en los pisos.

3.4 MEMORIA DE CLCULO.

3.4.1 ANTECEDENTES.

Para el diseo del proyecto se considera la informacin recibida del cliente, del Arquitecto
coordinador y las normas vigentes de SEC. Se utilizarn metodologas de clculo habituales y
programas computacionales para los clculos de iluminacin.

3.4.2 EMPALME, NIVELES DE TENSION Y FRECUENCIA.

El empalme ser monofsico desde la red area de la empresa local de distribucin elctrica, a
la frecuencia de 50Hz. El neutro ser puesto a tierra de servicio en una malla instalada para ese
propsito.

3.4.3 POTENCIA NECESARIA.

Potencia para alumbrado.

La potencia necesaria para el alumbrado interior y exterior se ha definido mediante la
aplicacin del programa computacional Calculux de Philips Chilena, sobrepasando los
siguientes valores mnimos de iluminancias:
reas de trabajo visual 300 lux mantenidos.
Pasillos 150 lux mantenidos.

Potencia para enchufes.

Enchufes de uso normal y para aseo. Sern enchufes de 10A. de 2 patas y tierra, se les asignar
una potencia de 150W. a cada uno y se agruparn varios por circuito.
3.4.4 POTENCIA INSTALADA KW.

Las potencias as definidas se distribuyen en circuitos segn detalles en el cuadro de cargas

indicado en los planos. La capacidad de empalme y la tarifa a solicitar estn indicados en el
Esquema Unilineal.

3.4.5 DEFINICIN DE LOS CONDUCTORES DEL ALIMENTADOR GENERAL.

Los conductores sern de cobre, con aislaciones adecuadas al uso y lugar de montaje,
preferentemente de fabricacin nacional. Para los alimentadores y subalimentadores se
definirn calculando como sigue: se aumentar la corriente en un 10% y la cada de tensin no
ser mayor de 2,5% (5,5V.).

Se aplica el siguiente Mtodo:

a) Para tramos de hasta 70m: Se aplica la tabla de las normas SEC pero aumentando In x 1,10
veces.
b) Para tramos mayores de 70 metros: Se calcula la seccin resultante para In x 1,10 y Vp
menor que 5,5V. (2,5%).

S = L x I x 1,10 = Seccin calculada.

56 x 5,5

La seccin as definida se compara con las tablas de fabricacin.

En caso de valores intermedios se tomar la medida superior. Adems, la seccin as definida

debe quedar protegida correctamente por el interruptor automtico montado en el Tablero
General Auxiliar o Tablero General, segn corresponda.

3.4.6 CLCULOS DE ILUMINACIN.

Como se indic anteriormente se aplic mtodos computacionales para definir la cantidad de

lmparas por recinto.

4. ESPECIFICACIONES TCNICAS.

4.1 REQUISITOS GENERALES.

4.2 ASPECTOS GENERALES.

4.3 INDICACIONES ESPECIALES.

4.4 PASADAS Y CALADOS.

4.5 MATERIALES.

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS.

4.1 REQUISITOS GENERALES.

En estas especificaciones tcnicas se indican las condiciones generales mnimas que deber
cumplir y respetar el contratista para la ejecucin de las instalaciones elctricas de este
proyecto.

4.2 ASPECTOS GENERALES.

Estas especificaciones tcnicas forman parte del proyecto y estn hechas para complementar
notas, indicaciones y otros detalles mostrados en los planos.

4.3 INDICACIONES ESPECIALES.

Las canalizaciones se harn preembutidas o embutidas en las losas y muros, ocultos en

tabiques y cielos falsos y/o a la vista, segn se indique en los planos, debiendo el contratista
afianzar y proteger sus ductos y dems elementos a todo evento.

El contratista pondr especial cuidado para proteger sus canalizaciones en los casos de
paralelismo y cruces con las caeras del sistema de calefaccin y otros servicios. Ser
responsable de la oportuna coordinacin y entregar sus canalizaciones a la ITO, previo al
hormigonado.

4.4 PASADAS Y CALADOS.

Las pasadas y/o escotillas en cualquier elemento estructural de hormign y/o albailera
debern ser ejecutados por el contratista general de la obra, para ello el contratista elctrico
deber coordinarse con el Jefe de Obra y con la ITO en la etapa de confeccin de moldajes
previa a las faenas de hormigonado. En general, deber incluirse en los moldajes trozos de
tubos de PVC que permitan la pasada posterior de tuberas.

Los recubrimientos de calados y tuberas sern de cuenta del contratista general, salvo el
recubrimiento de zanjas que contengan ductos elctricos susceptibles de daarse, que ser
responsabilidad del contratista elctrico.

4.5 MATERIALES.
En la ejecucin de los trabajos se utilizarn los materiales indicados en el proyecto, los que
sern nuevos y de primera calidad.

Cualquier alternativa de uso de materiales similares o equivalentes debe ser aprobada por
escrito por la ITO.

Para este efecto, el contratista har la respectiva solicitud por escrito a la ITO, con la
documentacin necesaria y/o muestras si corresponde, para su evaluacin.

Todas las instalaciones se entregarn con todos sus artefactos, lmparas y equipos colocados y
funcionando, salvo aquellos que expresamente se separen del contrato elctrico.

4.5.1 CANALIZACIONES

Existirn los siguientes tipos de ductos a instalar, segn lo indicado en el proyecto. Estos
pueden ser: "A la vista" (v), "embutidos" (e) o "subterrneos" (s).

a) Caera de PVC rgida tipo conduit.

- Tipo: Tubo de plstico de paredes gruesas para alto impacto.

- Norma: NCH N 399, NCH N 769 y Norma Chilectra N51.

- Fabricacin: Existe en tres tipos, siendo su presentacin en color anaranjado y en tiras de

3mts. de longitud.

- Acoplamiento: Unin expansiva con adhesivo para PVC.

- Soportes: Se usarn abrazaderas metlicas bicromatadas tipo Omega. Se afianzarn a la placa

contrachapada. Las abrazaderas no deben quedar a ms de 0.3m. de las cajas, gabinetes o
fittings y a no ms de 1.0 metros de los ductos.

- Uniones: Las uniones a cajas, se harn con salidas de cajas pegadas con adhesivo para PVC y
a tableros se efectuar con boquilla interior y contratuerca exterior.

- Curvas: Las caeras de PVC sern dobladas en caliente segn instrucciones del fabricante.
Slo se aceptar el uso de curvas de fabricacin estndar. El radio de curvatura mnimo de las
caeras de PVC, de acuerdo a su dimetro ser el siguiente:

RADIO CURVATURA DIAMETRO DE LA CAERIA

100 mm. 20 mm.
120 mm. 25 mm.
160 mm. 32 mm.
200 mm. 40 mm.

c) Cordn Toxfree ZH.

- Conductor electroltico recocido clase 5 segn IEC 60228.

- Aislamiento: De poliolefina reticulada libre de halgenos, tipo DIX 3 segn HD 603. La

identificacin normalizada, segn HD 308, es por colores.

- Tensin mxima de servicio: 600/1000 V.

- Temperatura mxima de servicio: 75C.

- Uso: Se utiliza en servicio liviano, como la conexin entre la canalizacin y los equipos de
iluminacin.

4.5.2 CONDUCTORES

a) Aislacin.
Se utilizarn conductores del tipo EVA libres de halgeno (Freetox, Notox, Toxfree y otros),
segn se indique en los cuadros de carga, en diagrama unilineal y detalles.

b) Construccin.
Sern de cobre slido hasta el 2.5mm y cableado de N12 AWG mayores. Los cordones sern
cableados extraflexibles.

c) Cdigo.
Los conductores debern cumplir el siguiente cdigo de colores (Norma SEC):
Fase Azul, Fase (S) Negro, Fase (T) Rojo, Neutro Blanco y Tierra Verde.

En Corriente Continua se usar rojo para el positivo y negro para el negativo.

En los conductores mayores del N4 AWG que no tienen cubierta coloreada, se har la
identificacin con cinta aislante de color 3M.

d) Marcas de Circuitos.
Los circuitos se identificarn con marcas Panduit tipo SSM o similares en las llegadas al tablero
y en su interior.

Esta identificacin debe hacerse con lpiz indeleble en la parte de la marca destinada para ello.

e) Marcas Individuales en los Conductores.

Cada cable debe llevar en el tablero un anillo de vinilo con el nmero del circuito o terminal al
que se conecta.
f) Uniones.
Las uniones de los conductores se harn en las cajas de derivacin mediante conectores 3M
equivalentes. Para las uniones de los conductores de las tomas de tierra se usar, segn
indicaciones en el proyecto, prensas de bronce AZ o similares aprobados.

Soldadas: Se utilizarn solamente donde no sean aplicables conectores aislados. El remate o

terminacin exterior se har con 2 capas de cinta de goma autovulcanizante, con 2 capas como
mnimo de cinta aislante plstica, todas aplicadas con traslapo de 50%. Las cintas sern 3M o
marca equivalente con aprobacin UL. Se podr usar mangueras termocontraibles.

g) Terminales.
Se usar terminales de compresin de 3M, Panduit o equivalentes, instalados con la
herramienta adecuada (Stak-on).

4.5.3 CAJAS

a) Para Ductos de P.V.C.

Sern para embutir o para montaje sobrepuesto, marca Bticino Art.503L de resina con grafeta
metlica.

b) Para Interruptores y Enchufes.

Sern del tipo reglamentario para embutir, iguales a los indicados en a), excepto las que
expresamente se indiquen en los planos. El acoplamiento de cajas con las tuberas se har por
medio de boquillas u otro sistema aprobado por SEC.

4.5.4 TABLEROS

Los tableros que suministre el contratista se entregarn completos con todo su equipo y
accesorios.

Las cargas conectadas a cada tablero y las capacidades de cada uno de los interruptores se
indican en los diagramas unilineales que se acompaan.

El proveedor entregar los tableros completos, ensamblados, probados, con todos sus
accesorios listos para funcionar.
Cualquier discrepancia entre esta especificacin y planos debe ser presentada al mandante y
deber ser aclarada antes de comenzar la fabricacin de las partes afectadas.

Cualquier elemento no indicado explcitamente en estas especificaciones y que sea necesario

para el correcto funcionamiento debe ser incluido.

Los equipos ofrecidos deben corresponder al diseo fundamental y normas de construccin

con los cuales el proveedor haya tenido experiencia completamente satisfactoria como mnimo
en los ltimos 5 aos.
Esto incluye la capacidad de mantener las caractersticas operativas, la seguridad de servicio y
la calidad de los materiales.

a) Tablero General.

Ser fabricado en Ser fabricado en plancha de acero tipo A-37-24-ES o equivalente de 1.9 mm.
de espesor, estanco al polvo y a la humedad, grado de proteccin IP-65, pintado con esmalte
secado al horno. Su montaje ser sobrepuesto.

La terminacin se realizar con tratamiento anticorrosivo denominado "chorro abrasivo a metal

casi blanco", este mtodo corresponde al grado SA 2-1/2 y se debe realizar en cabinas
cerradas.

La pintura ser termoesmaltada epxica tipo Hiponlax (AS 331/331), color a definir por el
arquitecto. Se debe realizar un proceso de gravillado fino antirreflectante.

El Tablero debe ser proporcionado con puerta interior y exterior, la cual debe tener bisagras y
se deber poder abrir sin provocar la operacin de los equipos contenidos en su interior, para
el cierre se dispondr de un portacandados.

Las dimensiones del gabinete, ser tal que permita un fcil montaje y cableado de sus
componentes.

Debe proporcionarse una cubierta que impida tener acceso a los puntos de conexin en forma
accidental cuando se abra la puerta.

El tablero debe ser proporcionado con barras de fase, neutro y tierra para la conexin del
enchufe hembra y macho para soldadora.

b) Tablero de Distribucin.

Ser modular metl Ser modular metlico con puerta cubre equipos de Legrand, Clas, Elico,
Rhona, System equivalente con todos los componentes indicados en el diagrama unilineal.
Ser proporcionado con rotulado, que indique el destino de cada circuito.

Interruptores Automticos Termo magnticos Monofsicos y Trifsicos

Tensin de servicio: 220V. 380V.
Capacidad de ruptura: 10 KA.
Montaje en riel Din.
Capacidades 6-10-16 y 40A.
Curvas B-C-D, segn corresponda

En los planos se indican productos Legrand de procedencia europea, tambin son aceptables
productos similares (Bticino, ABB, Miller y Merlin Gerin, tambin europeos) que cumplan la
capacidad de ruptura y curvas de disparo indicadas (Norma NCH 2012)

c) Tablero de Comando de Ventiladores.

Ser fabricado en plancha de acero tipo A-37-24-ES o equivalente de 1.9mm. de espesor, ser
estanco al polvo, pintado con esmalte secado al horno. Su montaje ser embutido.

La terminacin se realizar con tratamiento anticorrosivo denominado "chorro abrasivo a metal

casi blanco", este mtodo corresponde al grado SA 2-1/2 y se debe realizar en cabinas
cerradas.

La pintura ser termoesmaltada epxica tipo Hiponlax (AS 331/331), color a definir por
arquitecto. Se debe realizar un proceso de gravillado fino antirreflectante.

Las dimensiones del gabinete, sern tal que permita un fcil montaje y cableado de sus
componentes. Adems ser suministrado con puerta interior y exterior.

4.5.5 EQUIPOS DE ILUMINACION

Especificaciones Tcnicas para Equipos de Alumbrado

Todos los equipos de alumbrado en general tendrn que cumplir estrictamente con esta
especificacin, especialmente en las exigencias tcnicas.

La ITO har cumplir estrictamente lo especificado.

El procedimiento normal que deber seguirse para ofrecer un modelo similar, ser entregar
muestras para ser analizadas por la ITO, la muestra deber ser igual tcnica y
arquitectnicamente a lo especificado, ms las exigencias de calidad de insumos y
certificaciones.

Fluorescentes

a) Los equipos sern de acero laminado en fro de 0,8mm.

b) Tratamiento de pinturas, limpieza de cubiertas con agente a base de fsforo

(Percloroetileno). Una mano de Wash Prime, pintura de terminacin y tres manos de
termoesmaltado.

c) Bases portalmparas de seguridad, con contactos de giro continuo y de bronce, con presin
o resorte para obligar a obtener un buen contacto elctrico. Stucchi o equivalente.

d) Ballast, sern del tipo compensado, factor de potencia 0,98. El fabricante garantizar un
nivel de ruido mnimo que asegure al usuario el debido confort. El contratista resolver
cualquier discrepancia sin mayor costo para el mandante.
e) Certificacin de bobinas por un organismo competente, de acuerdo a ley 32.477 del
23.05.86. Nivel de prdidas (consumo propio) no mayor que 8W. para 1x40W.

f) Impregnacin en resinas a base de cuarzo (elemento refrigerador). No se aceptar con

cpsula o bao de poliester.

g) Valores elctricos de acuerdo a norma IEC. Estos ballast sern encapsulados completos, con
regletas de conexin y diagramas de conexin impreso.

h) Tubos fluorescentes sern de 36W. tipo trifsforo de 3200 LM. Color 80-84 o similar.

i) Rango de operacin en voltaje de 180 - 244V.

j) Cableado elctrico de equipos ser con alambre de 1,5mm Toxfree, con fijaciones para
ordenar el circuito y regleta de conexin.

4.5.6 MODELOS DE EQUIPOS PROYECTADOS

En las ubicaciones indicadas en los planos, mediante los dibujos detallados en la simbologa, se
montarn los equipos de iluminacin que describimos a continuacin:

a) Equipo fluorescente modelo cielo americano de 2x36W. con difusor EGGCRATE y ballast
compensado de Luminotecnia.
b) Equipo fluorescente modelo cielo americano de 2x36W., difusor EGGCRATE y ballast
compensado con kit de emergencia de Luminotecnia.
c) Foco horizontal estriado para 1 y 2 lmparas PLC 26W. de Luminotecnia.
d) Foco embutido modelo Satlite color blanco 120mm con lmpara incandescente de
Luminotecnia.
e) Equipo fluorescente con bloque autnomo Legrand Ref. 615 14 + caja para empotrar
Legrand Ref. 615 79 + difusor prismtico Legrand Ref. 615 78 + etiqueta de sealizacin Legrand
Ref. 609 70.
f) Plafonier hermtico fluorescente con 2 lmparas PL de 9W. de Luminotecnia.
g) Foco Tortuga modelo Hublot con rejilla metlica de 60W. de BP.
h) Proyector halgeno de 100W. con sensor de movimiento incorporado de BP.
i) Proyector de haluro metlico de 150W. HPI de Elec Chile.
j) Proyector de haluro metlico de 250W. HPI de Elec Chile.

4.5.7 MECANISMOS

a) Enchufes.

Enchufes art. AM5113CM de la serie civiles componibles de Bticino Matix 10A. 250V. para
montar en cajas embutidas con soportes 503SW y tapas de aluminio Titanio AM503/MI,
AM503/M2TI y AM503/M3TI.
Enchufes art. AM5180CM de la serie civiles componibles de Bticino Matix 16A. 250V. para
montar en cajas embutidas con soportes 503SW y tapas de aluminio Titanio AM503/MITI.

Enchufe sobrepuesto de 2p+t para 32A Ref. GW62 415 de Gewiss con enchufe macho volante.

b) Interruptores.

Interruptores de 16A. Art. AM5001M de la serie Mtix de Bticino para montar en cajas
embutidas, con soportes 503SW y placas de aluminio Titanio AM503/M1TI y AM503/M2TI.

Interruptor desviador de 16A. Art. AM5003M de la serie Mtix de Bticino para montar en cajas
embutidas, con soportes 503SW y placas de aluminio Titanio AM503/M1TI y AM503/M2TI.

Interruptor con luz piloto de 16A Art. AM5001M serie Mtix de Bticino para montar en cajas
embutidas, con soportes 503SW y placas de aluminio Titanio AM503/M1TI y AM503/M2TI.

Regulador continuo de luminosidad (dimmers) art. AM4406M de la serie Matix de Bticino, con
soporte 503SW y placa de aluminio Titanio AM503/M3TI.

Pulsador de 10A. Art. AM5005M de la serie Mtix de Bticino para montar en cajas embutidas,
con soporte 503SW y placas de aluminio Titanio AM503/M1TI.

5. ITEMIZADO DE LA PROPUESTA

ITEM DESCRIPCIN UNID. CANT. V.UNIT. TOTAL

5.1 EMPALME.
5.1.1 Trmites S.E.C. y aprobaciones gl.
5.1.2 Poste de empalme c/u

5.2 GABINETE DE EMPALME c/u

5.3 TABLERO GENERAL c/u

5.4 ALIMENTADOR GENERAL m.

5.5 TABLERO DE DISTRIBUCION

DE ALUMBRADO Y ENCHUFES c/u

5.6 CANALIZ. ALUMBRADO Y ENCHUFES

5.6.1 Canalizaciones de alumbrado c/u
5.6.2 Canalizaciones de enchufes c/u
5.7 PUESTA DE TIERRA c/u

5.8 SUMINISTRO Y MONTAJE DE EQUIPOS

DE ILUMINACION c/u

5.9 SUMINISTRO Y MONTAJE DE EQUIPOS

DE ILUMINACION CON KIT EMERGENCIA c/u

5.10 ENCHUFE PARA MANTENCIN c/u

5.11 EXTRACCIN DE AIRE gl.

5.12 VENTILADORES DE TECHO.

5.12.1 Canalizaciones m.
5.12.2 Tableros c/u
5.12.3 Mantensin de ventiladores existentes c/u
5.12.4 Ventiladores nuevos c/u

5.13 ARRANQUES PARA CALDERAS.

5.13.1 Calderas c/u
5.13.2 Termostatos c/u

5.14 ILUMINACIN DE ENTRETECHO.

5.14.1 Canalizaciones m.
5.14.2 Enchufes c/u
5.14.3 Focos c/u

ITEM DESCRIPCIN UNID. CANT. V.UNIT. TOTAL

5.15 ILUMINACIN DE SEGURIDAD.

5.15.1 Canalizaciones m.
5.15.2 Poste metlico h=6mts. c/u
5.15.3 Proyector haluro metlico 150W. HPI/T c/u
5.15.4 Proyector halgeno de 100W. c/u

5.16 ILUMINACIN DE MULTICANCHA.

5.16.1 Canalizaciones (slo alambrado) m.
5.16.2 Proyector haluro metlico 250W. HPI/T c/u

5.17 BALIZA (slo ductos) m.

5.18 ARRANQUE DE RIEGO m.

5.19 ARRANQUE DE TIMBRE m.