AGUAS

SERVIDAS
EN TACNA
DOCENTE: Dra. Justa Machaca Mamani
ALUMNAS: Elvira Snchez Choque
Mirian Ramos Huiza

1
 FCAG - ESIP

AGUAS SERVIDAS EN TACNA

INTRODUCCION

La poblacin mundial crece incesantemente cada da, nuestro pas no es ajeno a

esta realidad y ni que decir nuestra regin; el hecho de que la poblacin mundial
crezca cada da trae como consecuencia el aumento en los niveles de
contaminacin tanto en agua, suelo, aire, flora, fauna y nuestro patrimonio cultural;
consideramos que es importante seguir con la concientizacin en el cuidado y
proteccin de nuestro ambiente ya que si seguimos contaminndolo no tendrn
donde habitar en aos futuros las generaciones que vendrn.

En el Peru en forma ilegal, cotidianamente se practica el reuso de aguas en

aproximadamente 4000 ha de terreno en los alrededores de las ciudades, pero si
se considera un caudal de 1 L/seg por hectrea como factor de aplicacin local, se
estima que la extensin posible de ser sometida a irrigacin con aguas residuales
en la zona costera del Per podran alcanzar las 11200 hectreas.

En esta oportunidad queremos tratar un tema muy importante el cual es el factor

agua y designar peligros, riesgos y un plan de mitigacin; como propuesta a una
realidad que se presenta en nuestra ciudad.

2
 FCAG - ESIP

I. FUNDAMENTACION

CRECIMIENTO DE LA POBLACION MUNDIAL

El incremento constante de la poblacin mundial y la disparidad de su distribucin

territorial se est produciendo unilateralmente en los pases ms pobres y
poblados, lo que plantea y agrava el problema de la superpoblacin. Un ejemplo:
Brasil, en 1900, tena 17 millones de habitantes; en 2000, 170 millones. El
contrapunto est en el crecimiento negativo y el envejecimiento de algunos pases
de Europa, pero esto no atena el balance global.

En agosto de 2004, los contadores de la poblacin indican que se han superado ya

los 6.450 millones de habitantes. Para mediados del presente siglo XXI, y a pesar
de una leve tendencia a la baja en la tasa de crecimiento, nuestros nmeros
seguirn disparndose hasta la asombrosa cifra de unos 9.000 millones de
personas. Adems, casi todo este crecimiento habr tenido lugar en pases pobres,
donde ya hoy la gente carece de alimentos y agua para cubrir la demanda. No es
descartable en absoluto que lleve razn Giovanni Sartori, cuando sostiene: El
mayor peligro para el mundo es la superpoblacin de los pases pobres (El Pas,
11 mayo 2003; vase tambin su obra La Tierra explota, de 2003).

3
 FCAG - ESIP

FUENTE: FAO, 2010

FIGURA N 01: Crecimiento de la Poblacin en millones de personas

AGUAS SERVIDAS

El trmino agua servidas define un tipo de agua que est contaminada con sustancias
fecales y orina, procedentes de desechos orgnicos humanos o animales. Su importancia
es tal que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o
indebido genera graves problemas de contaminacin.

A las aguas residuales tambin se les llama aguas servidas, fecales o cloacales. Son
residuales, habiendo sido usada el agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el
usuario directo; y cloacales porque son transportadas mediante cloacas (del latn cloaca,
alcantarilla), nombre que se le da habitualmente al colector. Algunos autores hacen una
diferencia entre aguas servidas y aguas residuales en el sentido que las primeras solo
provendran del uso domstico y las segundas corresponderan a la mezcla de aguas
domsticas e industriales. En todo caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que
son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las

4
 FCAG - ESIP

infiltraciones de agua del terreno.

El trmino aguas negras tambin es equivalente debido a la coloracin oscura que

presentan.

Todas las aguas naturales contienen cantidades variables de otras sustancias

en concentraciones que varan de unos pocos mg/litro en el agua de lluvia a cerca de 35
mg/litro en el agua de mar. A esto hay que aadir, en las aguas residuales, las impurezas
procedentes del proceso productor de desechos, que son los propiamente
llamados vertidos. Las aguas residuales pueden estar contaminadas por desechos urbanos
o bien proceder de los variados procesos industriales.

La composicin y su tratamiento pueden diferir mucho de un caso a otro, por lo que en los
residuos industriales es preferible la depuracin en el origen del vertido que su depuracin
conjunta posterior.

Por su estado fsico se puede distinguir:

Fraccin suspendida: desbaste, decantacin, filtracin.

Fraccin coloidal: precipitacin qumica.
Fraccin soluble: oxidacin qumica, tratamientos biolgicos, etc.

Caractersticas de las aguas residuales

Sustancias qumicas (composicin)

Las aguas servidas estn formadas por un 99% de agua y un 1% de slidos en suspensin y solucin.
Estos slidos pueden clasificarse en orgnicos e inorgnicos.

Los slidos inorgnicos estn formados principalmente

por nitrgeno, fsforo, cloruros, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos y algunas
sustancias txicas como arsnico, cianuro, cadmio,cromo, cobre, mercurio, plomo y zin
c.

Los slidos orgnicos se pueden clasificar en nitrogenados y no nitrogenados. Los

nitrogenados, es decir, los que contienen nitrgeno en su molcula,
son protenas, ureas, aminas yaminocidos. Los no nitrogenados son

5
 FCAG - ESIP

principalmente celulosa, grasas y jabones.

La concentracin de materiales orgnicos en el agua se determina a travs de la DBO 5, la

cual mide material orgnico carbonceo principalmente, mientras que la DBO20 mide
material orgnico carbonceo y nitrogenado DBO2.

Caractersticas bacteriolgicas
Una de las razones ms importantes para tratar las aguas residuales o servidas es la
eliminacin de todos los agentes patgenos de origen humano presentes en
las excretas con el propsito de cortar el ciclo epidemiolgico de transmisin. Estos son,
entre otros:

Coliformes totales
Coliformes fecales
Salmonellas
Virus
Materia en suspensin y materia disuelta
A efectos del tratamiento, la gran divisin es entre materia en suspensin y materia
disuelta.

La materia en suspensin se separa por tratamientos fsico-qumicos, variantes de

la sedimentacin y filtracin. En el caso de la materia suspendida slida se trata de
separaciones slido - lquido por gravedad o medios filtrantes y, en el caso de
la materia aceitosa, se emplea la separacin L-L, habitualmente por flotacin.

La materia disuelta puede ser orgnica, en cuyo caso el mtodo ms extendido es

su insolubilizacin como material celular (y se convierte en un caso de separacin S-L)
o inorgnica, en cuyo caso se deben emplear caros tratamientos fsicoqumicos como
la smosis inversa.

Los diferentes mtodos de tratamiento atienden al tipo de contaminacin: para la materia

en suspensin, tanto orgnica como inorgnica, se emplea la sedimentacin y la filtracin
en todas sus variantes. Para la materia disuelta se emplean los tratamientos biolgicos (a
veces la oxidacin qumica) si es orgnica, o los mtodos de membranas, como la

6
 FCAG - ESIP

smosis, si es inorgnica.

Principales parmetros

Los parmetros caractersticos, mencionados en la Directiva Europea, son:

temperatura
pH
slidos en suspensin totales (SST) o
materia orgnica valorada como DQO y DBO (a veces TOC)
nitrgeno total Kjeldahl (NTK)
nitrgeno amoniacal y nitratos

Tambin hay otros parmetros a tener en cuenta como fsforo total, nitritos, sulfuros,
slidos disueltos.

Influencia en el medio receptor

Definicin de contaminacin segn el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico: Se
entiende por contaminacin, a los efectos de la Ley de Aguas, la accin y el efecto de
introducir materias o formas de energa, o inducir condiciones en el agua que, de modo
directo o indirecto, impliquen una alteracin perjudicial de su calidad en relacin con los
usos posteriores o con su funcin ecolgica.1

1. Vertido de sustancias orgnicas degradables: producen una disminucin

del oxgeno disuelto, ya que los microorganismos que degradan la materia
orgnica consumen oxgeno para suoxidacin. Si la demanda de oxgeno es
superior a la aireacin por disolucin de oxgeno atmosfrico, se puede llegar a un
ciclo anaerobio: se consume oxgeno combinado en lugar de molecular, crendose
un ambiente |reductor, con la aparicin de amonaco, nitrgeno y cido sulfhdrico,
y la reduccin de sulfatos a sulfuros; el agua se torna oscura, de olor desagradable
y con grmenes patgenos.
2. Incorporacin de compuestos txicos, tanto orgnicos como inorgnicos. Eliminan
los organismos depuradores, o bien inhiben su desarrollo impidiendo
reacciones enzimticas. Intoxican tambin a varios niveles de la cadena trfica,
desde microorganismos hasta animales superiores.

7
 FCAG - ESIP

3. Incorporacin de materia en suspensin, que reduce la entrada de luz y atasca los

rganos respiratorios y filtradores de muchos animales.
4. Alteracin del equilibrio salino (balance en sodio, calcio, etc) y del pH.

ANLISIS MS FRECUENTES PARA AGUAS RESIDUALES

Determinacin de slidos totales

Mtodo

1. Evaporar al bao Mara 100 ml de agua bruta tamizada.

2. Introducir el residuo en la estufa y mantenerlo a 105 C durante 2 horas.
3. Pasarlo al desecador y dejar que se enfre.
4. Pesar. Sea Y el peso del extracto seco a 105 C
5. Calcinar en un horno a 525 25 C durante 2 horas.
6. Dejar que se enfre en el desecador.
7. Pesar. Sea Y el peso del residuo calcinado.
8. Clculos

Peso de la fraccin orgnica de los slidos totales de la muestra= Y-Y, siendo Y el peso
de las materias totales de la muestra e Y el peso de la fraccin mineral de las materias
totales de la muestra.

Determinacin de la DBO

La demanda biolgica de oxgeno (DBO), es un parmetro que mide la cantidad de

materia susceptible de ser consumida u oxidada por medios biolgicos que contiene una
muestra lquida,disuelta o en suspensin. Se utiliza para medir el grado de contaminacin,
normalmente se mide transcurridos cinco das de reaccin (DBO 5), y se expresa
en miligramos de oxgeno diatmicopor litro (mgO2/l). El mtodo de ensayo se basa en
medir el oxgeno consumido por una poblacin microbiana en condiciones en las que se
han inhibido los procesos fotosintticos de produccin de oxgeno en condiciones que
favorecen el desarrollo de los microorganismos. Es un mtodo que constituye un medio
vlido para el estudio de los fenmenos naturales de destruccin de la materia orgnica,
representando la cantidad de oxgeno consumido por los grmenes aerobios para asegurar

8
 FCAG - ESIP

la descomposicin, dentro de condiciones bien especificadas, de las materias orgnicas

contenidas en el agua a analizar.

El mtodo pretende medir, en principio, exclusivamente la concentracin de contaminantes

orgnicos. Sin embargo, la oxidacin de la materia orgnica no es la nica causa del
fenmeno, sino que tambin intervienen la oxidacin de nitritos y de las sales amoniacales,
susceptibles de ser tambin oxidadas por las bacterias en disolucin. Para evitar este
hecho se aade N-aliltioureacomo inhibidor. Adems, influyen las necesidades de oxgeno
originadas por los fenmenos de asimilacin y de formacin de nuevas clulas.

Determinacin de la DQO

Artculo principal: Demanda qumica de oxgeno.

La demanda qumica de oxgeno (DQO) es un parmetro que mide la cantidad de materia

orgnica susceptible de ser oxidada por medios qumicos que hay en una muestra lquida.
Se utiliza para medir el grado de contaminacin y se expresa en miligramos de oxgeno
diatmico por litro (mg O2/l). Aunque este mtodo pretende medir exclusivamente la
concentracin de materia orgnica, puede sufrir interferencias por la presencia
de sustancias inorgnicas susceptibles de ser oxidadas (sulfuros, sulfitos, yoduros...).

La DQO est en funcin de las caractersticas de las materias presentes, de

sus proporciones respectivas, de las posibilidades de oxidacin, etc. Es por esto que la
obtencin de los resultados y su interpretacin no podrn ser satisfechas ms que en
condiciones de metodologa bien definidas y estrictamente respetadas.

9
 FCAG - ESIP

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

FIG. 02 Diagrama de una planta convencional de tratamiento de aguas residuales.

Toda agua servida o residual debe ser tratada, tanto para proteger la salud pblica como
para preservar el medio ambiente. Antes de tratar cualquier agua servida debemos
conocer su composicin. Esto es lo que se llama caracterizacin del agua. Permite conocer
qu elementos qumicos y biolgicos estn presentes y da la informacin necesaria para
que los ingenieros expertos en tratamiento de aguas puedan disear una planta apropiada
al agua servida que se est produciendo.

Una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas debe tener como propsito eliminar
toda contaminacin qumica y bacteriolgica del agua que pueda ser nociva para los seres
humanos, la flora y la fauna, de manera que el agua sea devuelta al medio ambiente en
condiciones adecuadas. El proceso, adems, debe ser optimizado de manera que la planta
no produzca olores ofensivos hacia la comunidad en la cual est inserta. Una planta de
aguas servidas bien operada debe eliminar al menos un 90% de la materia orgnica y de
los microorganismos patgenos presentes en ella.

10
 FCAG - ESIP

Como se ve en este grfico, la etapa primaria elimina el 60% de los slidos suspendidos y
un 35% de la DBO. La etapa secundaria, en cambio, elimina el 30% de los slidos
suspendidos y un 55% de la DBO.

Etapas del tratamiento del agua residual

El proceso de tratamiento del agua residual se puede dividir en cuatro etapas:
pretratamiento, primaria, secundaria y terciaria. Algunos autores llaman a las etapas
preliminar y primaria unidas como etapa primaria.

Etapa preliminar

La etapa preliminar debe cumplir dos funciones:

1. Medir y regular el caudal de agua que ingresa a la planta

2. Extraer los slidos flotantes grandes y la arena (a veces, tambin la grasa).

Normalmente las plantas estn diseadas para tratar un volumen de agua constante, lo
cual debe adaptarse a que el agua servida producida por una comunidad no es constante.
Hay horas, generalmente durante el da, en las que el volumen de agua producida es
mayor, por lo que deben instalarse sistemas de regulacin de forma que el caudal que
ingrese al sistema de tratamiento sea uniforme.

Asimismo, para que el proceso pueda efectuarse normalmente, es necesario filtrar el agua
para retirar de ella slidos y grasas. Las estructuras encargadas de esta funcin son
las rejillas,tamices, trituradores (a veces), desgrasadores y desarenadores. En esta etapa
tambin se puede realizar la preaireacin, cuyas funciones son: a) Eliminar los compuestos
voltiles presentes en el agua servida, que se caracterizan por ser malolientes, y b)
Aumentar el contenido de oxgeno del agua, lo que ayuda a la disminucin de la
produccin de malos olores en las etapas siguientes del proceso de tratamiento.

Etapa primaria

Tiene como objetivo eliminar los slidos en suspensin por medio de un proceso de
sedimentacin simple por gravedad o asistida por coagulantes y floculantes. As, para
completar este proceso se pueden agregar compuestos qumicos (sales de hierro, aluminio
y polielectrolitos floculantes) con el objeto de precipitar el fsforo, los slidos en suspensin
muy finos o aquellos en estado decoloide.

11
 FCAG - ESIP

Las estructuras encargadas de esta funcin son los estanques de sedimentacin

primarios o clarificadores primarios. Habitualmente estn diseados para suprimir aquellas
partculas que tienentasas de sedimentacin de 0,3 a 0,7 mm/s. Asimismo, el perodo de
retencin es normalmente corto, 1 a 2 h. Con estos parmetros, la profundidad del
estanque flucta entre 2 a 5 m.

En esta etapa se elimina por precipitacin alrededor del 60 al 70% de los slidos en
suspensin. En la mayora de las plantas existen varios sedimentadores primarios y su
forma puede ser circular, cuadrada a rectangular.

Etapa secundaria

Tiene como objetivo eliminar la materia orgnica en disolucin y en estado coloidal

mediante un proceso de oxidacin de naturaleza biolgica seguido de sedimentacin. Este
proceso biolgico es un proceso natural controlado en el cual participan los
microorganismos presentes en el agua residual, y que se desarrollan en un reactor o cuba
de aireacin, ms los que se desarrollan, en menor medida en el decantador secundario.
Estos microorganismos, principalmente bacterias, se alimentan de los slidos en
suspensin y estado coloidal produciendo en su degradacin anhdrido carbnico y agua,
originndose una biomasa bacteriana que precipita en el decantador secundario. As, el
agua queda limpia a cambio de producirse unos fangos para los que hay que buscar un
medio de eliminarlos.

En el decantador secundario, hay un flujo tranquilo de agua, de forma que la biomasa, es

decir, los flculos bacterianos producidos en el reactor, sedimentan. El sedimento que se
produce y que, como se dijo, est formado fundamentalmente por bacterias, se
denomina fango activo.

Los microorganismos del reactor aireado pueden estar en suspensin en el agua (procesos
de crecimiento suspendido o fangos activados), adheridos a un medio de suspensin
(procesos de crecimiento adherido) o distribuidos en un sistema mixto (procesos de
crecimiento mixto).

Las estructuras usadas para el tratamiento secundario incluyen filtros de arena

intermitentes, filtros percoladores, contactores biolgicos rotatorios, lechos
fluidizados, estanques de fangos activos, lagunas de estabilizacin u oxidacin y sistemas

12
 FCAG - ESIP

de digestin de fangos.

Etapa terciaria

Tiene como objetivo suprimir algunos contaminantes especficos presentes en el agua

residual tales como los fosfatos que provienen del uso de detergentes domsticos e
industriales y cuya descarga en cursos de agua favorece la eutrofizacin, es decir, un
desarrollo incontrolado y acelerado de la vegetacin acutica que agota el oxgeno, y mata
la fauna existente en la zona. No todas las plantas tienen esta etapa ya que depender de
la composicin del agua residual y el destino que se le dar.

Principales pasos del tratamiento de aguas residuales

Desinfeccin

Las aguas servidas tratadas normalmente contienen microorganismos patgenos que

sobreviven a las etapas anteriores de tratamiento. Las cantidades de microorganismos van
de 10.000 a 100.000 coliformes totales y 1.000 a 10.000 coliformes fecales por 100 ml de
agua, como tambin se aslan algunos virus y huevos de parsitos. Por tal razn es
necesario proceder a ladesinfeccin del agua. Esta desinfeccin es especialmente
importante si estas aguas van a ser descargadas a aguas de uso recreacional, aguas
donde se cultivan mariscos o aguas que pudieran usarse como fuente de agua para
consumo humano.

Los mtodos de desinfeccin de las aguas servidas son principalmente la cloracin y

la iozonizacin, pero tambin se ha usado la bromacin y la radiacin ultravioleta. El ms
usado es la cloracin por ser barata, fcilmente disponible y muy efectiva. Sin embargo,
como el cloro es txico para la vida acutica el agua tratada con este elemento debe ser
sometida a decloracinantes de disponerla a cursos de agua natural.

Desde el punto de vista de la salud pblica se encuentra aceptable un agua servida que
contiene menos de 1.000 coliformes totales por 100 ml y con una DBO inferior a 50 mg/L.

La estructura que se usa para efectuar la cloracin es la cmara de contacto. Consiste en

una serie de canales interconectados por los cuales fluye el agua servida tratada de
manera que sta est al menos 20 minutos en contacto con el cloro, tiempo necesario para
dar muerte a los microorganismos patgenos.

13
 FCAG - ESIP

Tratamiento de los fangos

FIG. 03 Tanque de digestin de lodos en una depuradora de Londres.

Los sedimentos que se generan en las etapas primaria y secundaria se denominan fangos.
Estos fangos contienen gran cantidad de agua (99%), microorganismos patgenos y
contaminantes orgnicos e inorgnicos. Se han desarrollado varios mtodos para el
tratamiento de los fangos e incluyen: digestin anaerobia, digestin
aerobia, compostaje, acondicionamiento qumico y tratamiento fsico. El propsito del
tratamiento de los fangos es destruir los microbios patgenos y reducir el porcentaje de
humedad.

La digestin anaerobia se realiza en un estanque cerrado llamado digestor y no requiere la

presencia de oxgeno pues es realizada por bacterias que se desarrollan en su ausencia.
Para el ptimo crecimiento de estos microorganismos se requiere una temperatura de 35
C. Las bacteriasanaerobias degradan la materia orgnica presente en el agua servida, en
una primera fase, a cido propinico, cido actico y otros compuestos intermedios, para
posteriormente dar como producto final metano (60 - 70 %), anhdrido carbnico (30%) y
trazas de amonaco, nitrgeno,anhdrido sulfuroso e hidrgeno. El metano y el anhdrido
carbnico son inodoros; en cambio, el cido propinico tiene olor a queso rancio y el cido
actico tiene un olor a vinagre.

La digestin aerobia se realiza en un estanque abierto y requiere la presencia de oxgeno

y, por tanto, la inyeccin de aire u oxgeno. En este caso la digestin de la materia
orgnica es efectuada por bacterias aerobias, las que realizan su actividad a temperatura

14
 FCAG - ESIP

ambiente. El producto final de esta digestin es anhdrido carbnico y agua. No se produce

metano. Este proceso bien efectuado no produce olores.

El compostaje es la mezcla del fango digerido aerbicamente con madera o llantas

trituradas, con el objetivo de disminuir su humedad para posteriormente ser dispuesto en
un relleno sanitario.

El acondicionamiento qumico se puede aplicar tanto a los fangos crudos como digeridos
e incluye la aplicacin de coagulantes tales como el sulfato de aluminio, el cloruro frrico y
lospolmeros, los que tienen como funcin ayudar a la sedimentacin de las materias en
suspensin y solucin en el fango; la elutriacin o lavado del fango, la cloracin y la
aplicacin de floculante.

El tratamiento fsico incluye el tratamiento por calor y el congelamiento de los fangos.

Una vez concluida la etapa de digestin microbiana, ya sea aerobia o anaerobia, los
fangos an contienen mucha agua (alrededor de un 90%) por lo que se requiere
deshidratarlos para su disposicin final. Para ello se han diseado dos mtodos
principales: secado por aire y secado mecnico.

Deshidratacin de los fangos

Se han hecho diversas estructuras para el secado por aire de los fangos. Entre ellas
estn: lechos de arena, lechos asistidos de arena, lagunas de fangos, lechos
adoquinados y eras de secado.

Para el secado mecnico existen filtros banda, filtros prensa, filtros de vaco y centrfugas.

Los fangos deshidratados deben disponerse en una forma ambientalmente segura. Para
ello, segn el caso, pueden llevarse a rellenos sanitarios, ser depositados en terrenos
agrcolas y no agrcolas o incinerados. La aplicacin en terrenos agrcolas requiere que el
fango no presente sustancias txicas para las plantas, animales y seres humanos. Lo
habitual es que s las contengan por lo que lo normal es que sean dispuestos en rellenos
sanitarios o incinerados.

15
 FCAG - ESIP

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES POR PROCESOS BIOTECNOLOGICOS

El proceso natural de la limpieza del agua se consigue gracias a una bacteria que se
alimenta de los desechos que contienen las aguas servidas. Gracias a esta bacteria
aparecen los sistemas de tratamiento de aguas por medio biolgicos de biodigestion,
donde por medio de diversos mtodos se pone en contacto esta bacteria con el agua para
acelerar el procesos natural. Utilizando una pelcula fija de bacteria en diversas piezas de
ingenieras distintas (estudiadas para tener mejor contacto con el agua a la hora de
limpiarla) el agua se pone en contacto con la bacteria para provocar una biodigestion
mucho ms rpida que el proceso natural.

En presentacin de rodillos, empaques, mdulos o molinos la pelcula fija tiene el mismo

propsito, la diferencia entre las tecnologas radica en la forma en la que se acelera el
propio proceso natural y desde luego en el espacio necesario para construir una planta de
tratamiento de aguas con estas caractersticas.

En comparacin con otras tecnologas y mtodos para la limpieza de las aguas residuales,
la pelcula fija es sin duda una de las opciones mas fuertes gracias a su tamao, fcil
utilizacin, coste y espacio necesario para su construccin.

CRECIMIENTO EN TACNA

Los resultados de los Censos de 1993 y 2007 evidencianque de las 4 provincias del
departamento de Tacna, lasque se ubican en la Costa (Tacna y Jorge
Basadre),tienen mayor volumen de poblacin, aunque en distintoorden, y las
provincias de la Sierra (Candarave y Tarata)tienen menor volumen poblacional y no
presentaronvariacin alguna en su posicin respecto del totaldepartamental.

16
 FCAG - ESIP

CUADRO N01: Departamento de Tacna poblacin censada, segn provincia,

1982 - 2007

CUENCAS RIO CAPLINA, UCHUSUMA Y MAURE

Cuenca del rio Caplina

Se origina sobre los 5483 m.s.n.m. en las estribaciones de la cordillera del Barroso
y el trasvase de las nacientes del rio Sama a travs de los canales Barroso Chico y
Grande que desemboca en la quebrada de Ancoma que es el cauce natural del rio
Caplina.

El cauce principal del rio Caplina, se desplaza predominantemente en direccin

Noreste Sureste, discurriendo a travs del valle de Tacna, recorriendo una
estrecha franja de tierras de cultivo, hasta concluir su recorrido en el ocano
Pacifico luego de atravesar el abanico fluvial de La Yarada.

17
 FCAG - ESIP

Cuenca del rio Uchusuma

Nace de la confluencia de las Quebradas Carini y Uncalluta que tienen sus

nacientes en los nevados del Corua, Auquitaipe, Casiri, Mamuta, Paucarani,
Barrosos, Huancane y de las Lagunas Paucarani, Sitipicota y Condorpico. El rio
antes de ingresar a la frontera con Chile recibe el aporte de las aguas de las
Laguna Blanca. El cauce principal del rio Uchusuma se desplaza
predominantemente en direccin Noroeste Sureste hasta las fronteras con Chile.

Cuenca del rio Maure

El rio Maure es un rio binacional que nace en las aguas de la laguna Vilacota, en la
provincia de Candarave. Su cauce es de baja pendiente con gran concentracin de
bofedales. Recorre paralelo a la cordillera del Barroso hasta su salida de territorio
peruano hacia la repblica de Bolivia. Este rio es el principal afluente del rio
Desaguadero, que finalmente desemboca en el Lago Poop.

18
 FCAG - ESIP

Figura N 02: Esquema hidrulico de trasvase a la Cuenca del Caplina de

Agua Superficial y Subterrnea de la cuenca Uchusuma Maure.

19
 FCAG - ESIP

REUSO DE AGUAS SERVIDAS

FIGURA N 04.- Flujograma de tecnologas empleadas en el tratamiento de

Aguas Residuales.

En la cuenca baja del rio Caplina (Sectores: La Yarada y Magollo), donde se

desarrolla agricultura, mediante el reuso de aguas servidas con tratamiento primario

20
 FCAG - ESIP

(y en algunas ocasiones con tratamiento secundario), el riego es fuente potencial

de contaminacin difusa para el suelo, agua subterrnea y cultivos de tallo corto;
cuando no se realiza una buena desinfeccin y eliminacin de los grmenes del
agua residual tratada. Se identificaron en el valle Caplina siete reusos de aguas
residuales tratadas las cuales se indican en el siguiente cuadro.

CUADRO N 02: Ubicacin de puntos de captacin de reuso de aguas

residuales.

21
 FCAG - ESIP

CUADRO N 03: Ubicacin de puntos de captacin de reuso de aguas

residuales

CUADRO N 04: Ubicacin de puntos de captacin de reuso de aguas

residuales

22
 FCAG - ESIP

CUADRO N 05: Ubicacin de puntos de captacin de reuso de aguas

residuales

PLANTA DE MAGOLLO

La planta de tratamiento de aguas residuales de Magollo est ubicada entre los

kilmetros 13 y 14, en la zona lmite de Magollo y La Yarada, contigua a la carretera
Boca del Ro, el agua servida es conducida mediante la tubera troncal de un
dimetro de 36 a lo largo de la carretera.

En su primera etapa se construyeron dos pares (primarios y secundarios) con una

capacidad de 20 l/s cada una, en la segunda etapa dos pares ms, y actualmente
cada par estdiseada para tratar 35 lt/seg.

INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

Los mdulos de las lagunas facultativas primarias seguidas de las lagunas

23
 FCAG - ESIP

facultativas secundarias de la Planta Magollo presentan las siguientes

caractersticas:

CUADRO N 06.- Lagunas primarias y secundarias de la planta Magollo

Enfermedades transmitidas a travs de las aguas residuales y naturales

usadas en agricultura

En las aguas residuales se puede encontrar gran variedad de grmenes (bacterias,

virus, protozoos, helmintos, hongos y levaduras), siendo los ms comunes e
importantes todos los agentes biticos que por una u otra razn son huspedes del
aparato digestivo, constituidos por parsitos o agentes infecciosos al hombre, que
son evacuados conjuntamente con las heces y el esputo. En menor cantidad se
encuentran parsitos y bacterias propios de animales, que pueden ser causa
importante de zoonosis parasitarias como la cisticercosis.

24
 FCAG - ESIP

VISITA AL CAMPO

FIGURA N 05.- Ubicacin de las pozas de sedimentacin de Magollo

25
 FCAG - ESIP

FIGURA N 06.-Pozas de sedimentacin de Magollo

FIGURA N 07.-Pozas de sedimentacin de Magollo

FIGURA N 08.-Pozas de sedimentacin de Magollo

26
 FCAG - ESIP

FIGURA N 09.-Canal de regado para COPARE

27
 FCAG - ESIP

FIGURA N 10.-Instalacion de tuberas para regado en COPARE

FIGURA N 11.-Instalacion de pozos para regado en COPARE

28
 FCAG - ESIP

FIGURA N 12.-Cultivo de rboles maderables en COPARE

FIGURA N 13.-Cultivo de tara en COPARE

29
 FCAG - ESIP

FIGURA N 14.-Avastecimiento de aguas residuales en COPARE

FIGURA N 15.-Avastecimiento de aguas residuales en COPARE

30
 FCAG - ESIP

FIGURA N 16.-Cultivo de olivos en COPARE

FIGURA N 17.-Cultivo de maz en COPARE

31
 FCAG - ESIP

CUADRO N 07.-Peligros y riesgos, plan de mitigacin.

PLAN DE
PROBLEMA PELIGROS RIESGOS
MITIGACION
Enfermedades por Enfermedades Cultivo de (O.
Aguas consumo de gastrointestinales. niloticus) Tilapia.
servidas en productos Tratamiento con
Tacna contaminados por el bacterias y enzimas.
riego de plantas de Tratamiento
tallo corto con biolgico.
aguas residuales.

Los malos olores Incomodidad de los

dan un mal aspecto pasajeros que
a la ciudad ya que transitan por la
las pozas estn al carretera costanera
costado de la al pasar por la zona
carretera costanera de magollo.
y podra perjudicar
al turismo nacional.
Contaminacin de La proliferacin de
los suelos. productos
contaminados al ser
cultivados en estas
tierras.

Contaminacin de Contaminacin por

las aguas cisticercosis.
subterrneas.

32
 FCAG - ESIP

PELIGROS

Enfermedades por consumo de productos contaminados por el riego de

plantas de tallo corto con aguas residuales.
Los malos olores dan un mal aspecto a la ciudad ya que las pozas estn al
costado de la carretera costanera y podra perjudicar al turismo nacional.
Contaminacin de los suelos.

PLAN DE MITIGACION

ASPECTOS TCNICOS DE LA ACUICULTURA CON AGUAS RESIDUALES

Antecedentes
El uso de aguas residuales en acuicultura se inici en Alemania a fines del siglo XIX (Prein,
1988) y en Calcuta, India, en 1930. Actualmente, en esta ltima ciudad se reporta la mayor
superficie de estanques para cultivo de peces alimentados con aguas residuales crudas
(Edwards 1985).
Los sistemas integrados de plantas de tratamiento de aguas servidas y acuicultura son
relativamente recientes y su desarrollo es promovido a nivel mundial por el PNUD y el
Banco Mundial, especialmente en pases en desarrollo como el Per, ya que representan
alternativas de bajo costo para el tratamiento de las aguas servidas y la produccin de
alimentos. En la reunin de expertos en la materia, efectuada en diciembre de 1988 en
Calcuta,
India, se formularon las siguientes conclusiones respecto a esta tecnologa (Bartone 1990):
a. Los sistemas integrados, si se disean y administran adecuadamente, representan una
alternativa viable de bajo costo en comparacin con las tecnologas convencionales.
b. La produccin neta de 5 a 7 t/ha/ao de pescado se reporta en climas tropicales donde
la produccin anual es continua y no se recurre a la alimentacin suplementaria ni a la
aeracin.
c. En climas templados se obtienen tasas similares de produccin de 15 a 20 kg/ha/da

33
 FCAG - ESIP

durante el perodo estival.

d. An cuando las lagunas de estabilizacin suelen disearse para tratar cargas orgnicas
de 200 a 300 kg de DBO/ha/da, la acuicultura opera con niveles mucho menores del orden
de 10 a 20 kg de DBO/ha/da para garantizar un adecuado equilibrio entre la productividad,
la demanda de oxgeno y el crecimiento de los peces. Esta diferencia de magnitud en el
nivel de carga orgnica manejada por los sistemas de tratamiento de agua y acuicultura se
logra mediante prcticas adecuadas de operacin a fin de no perjudicar el alcance de los
objetivos de ninguna de estas actividades.
e. En general, se utilizan tres tipos de sistemas integrados:
- un solo estanque de peces que recibe aguas servidas crudas directamente (por ejemplo,
Calcuta);
- estanques de crianza precedidos por algn tratamiento primario (por ejemplo, Hungra);
ye estanques de crianza donde se vierten aguas residuales tratadas a las que se les ha
eliminado agentes patgenos presentes en el crudo (por ejemplo, Lima).

El proyecto de acuicultura de San Juan

Resea histrica y objetivos del Proyecto
Entre 1983 y 1984 se desarrollaron las dos primeras fases del Proyecto "Esfuerzos de
Investigacin, Desarrollo y Demostracin sobre Acuicultura en las Lagunas de San Juan,
Lima, Per", localizado en el complejo de lagunas de estabilizacin de San Juan, a 16 km
al sur de la ciudad de Lima. Los objetivos bsicos fueron evaluar la calidad de agua
aceptable para el cultivo de tilapia del Nilo (Oreochromis niloticus), carpa comn (Cyprinus
carpio) y camarn gigante de Malasia (Macrobrachium rosembergii). En estas primeras
fases se consideraron aspectos tcnicos relativos a la supervivencia, crecimiento y salud, a
fin de establecer las principales variables de estudio de las fases posteriores. Estas
especies fueron cultivadas en las propias lagunas terciarias, cuaternarias y quintenarias de
estabilizacin.
Dichas experiencias permitieron concluir que, si bien las condiciones ambientales
presentes en las lagunas cuaternarias permitan un buen crecimiento de la tilapia del Nilo
(2,8 g/da) y carpa espejo (7,2 g/da), el manejo de las mismas resultaba poco prctica
para una produccin comercial. La recomendacin principal propona el cultivo en
estanques construidos ex-profeso y alimentados con efluentes terciarios. Los exmenes
microbiolgicos, parasitolgicos y toxicolgicos no reportaron niveles que indicaran algn

34
 FCAG - ESIP

impedimento para el consumo de los productos obtenidos. Por otro lado, el camarn
gigante no toler bien la alta concentracin de amonio presente en el agua.
La Fase III del Proyecto se inici en mayo de 1987 con la implementacin de la
Unidad de Acuicultura de San Juan. Esta Unidad recibe el efluente de una laguna terciaria
diseada para el desarrollo experimental de campaas de produccin de tilapia del Nilo en
estanques de tierra. El programa evalu diferentes contextos de produccin y analiz
diferencias en la productividad. Esta tercera fase incluy la ejecucin de una primera
campaa de produccin de tilapia niltica en monocultivo durante los meses de julio a
noviembre que son los de menor temperatura en Lima.
La Fase IV del Proyecto se desarroll de noviembre de 1988 a mayo de 1990 y tuvo como
principales objetivos:
a. Efectuar un manejo de las lagunas de estabilizacin que permita obtener un efluente
adecuado para la acuicultura, en trminos de calidad sanitaria y fertilidad.
b. Evaluar la calidad sanitaria de los peces cultivados con aguas residuales tratadas y
establecer protocolos para certificar su aptitud para consumo humano directo.
c. Determinar la mxima produccin pisccola al utilizar efluentes de lagunas de
estabilizacin que estimulan la productividad natural, sin generar condiciones ambientales
adversas a los peces o consumidores.
d. Conducir un estudio socioeconmico para evaluar el potencial de desarrollo del sistema
de tratamiento de aguas residuales para fines acucolas en condiciones tropicales y
subtropicales.
Sistema de tratamiento
El grfico 1 muestra las caractersticas del complejo de lagunas de estabilizacin de San
Juan. El efluente terciario, usado para alimentar la unidad de acuicultura, provena de una
batera de lagunas de estabilizacin conformada por dos lagunas primarias que operan en
paralelo en una rea combinada de 1,14 ha. stas se conectaban con una laguna
secundaria y otra terciaria, con superficies de 1,84 y 1,0 ha, respectivamente.
Las cargas hidrulicas aplicadas al sistema durante cada experimento se indican en el
cuadro 1. Las lagunas primarias operaron con una carga orgnica superficial que fluctu
entre 256 y 412 kg de DBO5/ha/da. El aforo se ajust durante la ejecucin de los
experimentos para adaptarse a las condiciones climticas y de acuerdo a los resultados
que fueron obtenindose. El efluente terciario se mantuvo inicialmente con 1 x 103
coliformes fecales por 100 ml, de acuerdo a los estndares provisionales fijados por la

35
 FCAG - ESIP

OMS (1989) para efluentes destinados a la acuicultura. Luego del primer experimento este
nivel se increment hasta un mximo de 1 x 105.
Unidad de acuicultura
En junio de 1988 se concluy la construccin de la Unidad Experimental de Acuicultura de
San Juan (grfico 1), que ocupa una extensin de 1,44 ha de suelo arenoso y est
constituida por:
- doce estanques experimentales de 400 m2 cada uno;
- seis estanques de servicio de 100 m2 cada uno;
- dos estanques demostrativos de 2.700 y 3.200 m2; y
- un laboratorio temperado para la produccin de alevinos revertidos de tilapia

Cuadro N 08 Cargas hidraulicas aplicadas al sistema de lagunas de estabilizacion

valores promedio por experimento.

36
 FCAG - ESIP

Fig. N 17 ubicacin de la unidad de acuicultura en el complejo de la laguna de

estabilizacin de san Juan

TRATAMIENTO CON BACTERIAS

Las bacterias existen en diferentes formas, en su mayora son hetertrofas. Las bacterias
son numerosas y se encuentran en cualquier ambiente, en la tierra, en el aire, en el agua,
en las cosas que se tocan o en los alimentos, as como en el cuerpo de casi cualquier ser
viviente, ellas pertenecen a la divisin Schizomycetes. Schizo (significa divisin) se
refiere al proceso de divisin sencilla mediante el cual se multiplican enormemente.

37
 FCAG - ESIP

BIBLIOGRAFIA

ARANO, C., La Hidroponia Y Otros Mtodos No Tradicionales Para Un

Mundo Sediento Y Hambriento, 2011.
BACA, R., INFORME TECNICO N 059-2011-ANA-DGCRH/RBR. Lima,
2011
BAUMAN, Zygmunt (2001), Comunidad. En busca de seguridad en un
mundo hostil, Siglo XXI, Madrid, 2003.
BARNEY, Gerald O. (coord.) (2002), Gua del mundo 2001-2002, Instituto
del Tercer Mundo, Montevideo.
BRUCKNER, Pascal (2002), Miseria de la prosperidad. La religin del
mercado y sus enemigos, Tusquets, Barcelona, 2003.
CAPRA, Fritjof (2002), Las conexiones ocultas. Implicaciones sociales,
medioambientales, econmicas y biolgicas de una nueva visin del
mundo, Anagrama, Barcelona, 2003.
CASTELLS, Manuel (1996), La era de la informacin. Economa, sociedad y
cultura, 1-3, Alianza, Madrid, 2000.
(2001), La galaxia Internet, Plaza &Jans, Barcelona.
CORDELLIER, Serge (y BatriceDidiot) (2002), El estado del mundo.
Anuario econmico y geopoltico mundial 2003, Akal, Madrid.
FAO (2002), El estado de la inseguridad alimenticia en el mundo 2002, FAO
FUKUYAMA, Francis (2002), El fin del hombre. Consecuencias de la
revolucin biotecnolgica, Ediciones B, Barcelona.
GEORGE, Susan (2001), Informe Lugano. Sobre la conservacin del
capitalismo en el siglo XXI, Icaria / Intermon, Barcelona.
INEI, Censos Nacionales 2007: Xi De Poblacion Y Vi De Vivienda, 2009,

38
 FCAG - ESIP

Tacna.
VILDOSO, A., Sistema de Tratamiento de Agua Potable, 2011, Tacna.

Pginas Web consultadas

http://www.inei.gob.pe/biblioineipub/bancopub/Est/Lib0838/libro25/Libro.pdf
http://www.ana.gob.pe/media/373849/informe%20tecnico%20n%C2%B0%2
00059-2011-ana-dgcrh_rbr.pdf
http://www.epstacna.com.pe/eps-
pw/getf.v2.php?t=pdf&f=admin/dbfiles/public.det_contenido/1324566402.pdf
http://sinia.minam.gob.pe/public/docs/153.pdf
http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacd/scan/026044/026044-01.pdf
http://www.eurosur.org/GDM2001/
.http://www.fao.org/sof/index_es.htm
http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacd/aya2/tema07.pdf
http://www.panoramaacuicola.com/noticias/2011/08/25/estudian_cria_de_sa
balo_en_aguas_residuales_en_brasil.html

39