Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DIPRI 1a REMESA
DIPRI 1a REMESA
I.- Introduccin:
3.- Una situacin o relacin jurdica estar en esta situacin, cuando concurra
en ella un elemento extranjero, y los elementos extranjeros que pueden
concurrir en ella son, La Persona, Los Bienes y La Forma.
1
de un determinado conflicto (Art. 955 del Cdigo Civil), o hace aplicable su
propia legislacin por sobre la norma territorial.
8.- Estos factores que determinarn las normas de conflicto, son las que
conectan el elemento extranjero concurrente en una determinada relacin
jurdica con el Derecho extranjero o no, aplicable al caso, y en consecuencia
se denominan Factores de Conexin.
II GENERALIDADES
2
corresponde a una segunda fase, aplicacin de la norma elegida,
constituyendo una fase ajena al derecho internacional privado.
No se trata de unificar la legislacin internacional, sino del conjugar la
aplicacin mediante reglas que en cada caso sealen cual es la regla material
aplicable.
Caractersticas:
1) Es un Derecho Positivo: no son principios abstractos, son normas
expresadas en las legislaciones de los diferentes Estados y en Tratados
Internacionales.
Cada legislacin contiene normas de derecho internacional privado cuyo
objeto es determinar la legislacin que debe aplicarse cuando concurren
dos o ms de ellas simultneamente, producto obviamente de existir un
elemento extranjero.
3
internacional privado o normas de conflicto, contenidas en su propia
legislacin interna o internacional (tratados) . Es decir, stas son normas
de Derecho Pblico.
4
- Derechos Pblicos o Humanos.
5
2) Conflictos Interprovinciales: dentro de un mismo Estado coexisten
diferentes legislaciones. (estados federados o estados con legislatura
especfica independiente en sus regiones, o estados divididos)
4) Conflictos de Conexin.
Leyes del anexante se hacen aplicables al anexado.
Las normas del derecho internacional privado abarcan todas las manifestaciones
o actividades del ser humano en que pueda existir algn elemento extranjero que
pueda determinar la consideracin de aplicacin de una ley de otro pas.
6
Sin embargo existe una tendencia mayoritaria que discrepa con lo anterior
fundamentndose en que:
a) Los delitos son actos contra el estado pero los delincuentes son individuos con
intereses que son particulares.
b) Deben estudiarse si cabe dentro del objeto del derecho internacional privado y
no en su denominacin, as, el derecho internacional privado seala la ley a
aplicar independiente de su naturaleza, luego la norma que establece, cual
jurisdiccin corresponde y cual ley debe aplicarse en presencia de un hecho
delictuoso que pueda afectar a dos o ms estados, es sin duda una norma de
derecho internacional privado, sin perjuicio de que la norma elegida para
determinar la jurisdiccin y para juzgar el delito sean, en si mismo, normas de
Derecho Pblico.
c) Extradicin: No es ms que un medio para conducir al autor de un delito ante
los jueces competentes.
En Amrica el criterio es entender que el derecho penal internacional est incluido
en el derecho internacional privado. Tratado de Lima de 1878, Congreso de
Montevideo de 1940 y el Libro III del Cdigo del Derecho Internacional Privado.
7
Diferencias:
a) Derecho internacional Pblico trata relaciones jurdicas de los Estados, el
Derecho Internacional Privado relaciones que contienen elementos
internacionales entre particulares.
b) Las cuestiones de Derecho Internacional Privado carecen de relevancia entre
los Estados.
c) El Derecho internacional Pblico dicta reglas nuevas, el Derecho Internacional
Privado elige entre las existentes.
d) La principal fuente del Derecho Internacional Pblico es el Tratado
Internacional, en el Derecho Internacional Privado es la ley positiva la mas
importante fuente, as, el tratado es una fuente supra estatal, en tanto la ley
es estatal.
e) El Derecho Internacional Pblico se aplica por Tribunales Internacionales, el
Derecho Internacional Privado por Tribunales Estatales de carcter estable.
f) La sancin mxima que se presenta frente a conflictos no resueltos en el
Derecho Internacional Pblico es normalmente la guerra, en el Derecho
Internacional Privado son los fallos emanados por los Tribunales nacionales
los que resuelven los conflictos, y son ellos los que, al menos, dentro del
territorio de su Estado, cuentan con la coaccin necesaria para hacerlos
cumplir.
g) Coercin de Derecho Internacional Privado es en consecuencia la de los
Estados, la del Derecho Internacional Pblico es la que pueda emanar de la
fuerza que tenga y desee utilizar la comunidad de los Estados organizados.
h) El Derecho Internacional Pblico es obra de los hombres de estado, en cambio
en el Derecho Internacional Privado es de los jurisconsultos.
DERECHO COMPARADO:
El profesor Argentino Alfredo Mario Soto en su libro Temas Estructurales del
Derecho Internacional Pblico expone una perspectiva tridimensional del Dipri,
reconociendo una:
Dimensin Sociolgica: Constituida por un conjunto de casos jusprivatistas
con elementos extranjeros y sus soluciones,
Dimensin Normo lgica: Encontramos en ella captados los casos y
soluciones basadas en una pluralidad de mtodos, y
8
Dimensin Axiolgica: En que valorados los casos, las soluciones y las normas
por un complejo axiolgico que culmina en una especial exigencia de justicia
que consiste en el respeto positivo al elemento extranjero.
Fuentes Nacionales: son los que cada pas determina como vlidas dentro de su
ordenamiento interno. Cada estado tiene sus propias normas de derecho
internacional privado que estn insertas en sus legislaciones y que llamamos
normas de conflicto. Podemos distinguir fuentes escritas, consuetudinarias y
jurisprudenciales.
Fuentes escritas:
La Ley: Las normas de Derecho Internacional Privado se encuentran
incorporados en las legislaciones internas de los Estados.
En el caso de Chile
1) Nacionalidad: Art. 10 y 11 Constitucin Poltica del Estado.
9
d) Formalidades: 17 y 1.027 del C.C. art. 345 del C.P.C.
e) Sucesin: 15 955 997 998 y 1027 del C.C.
Los Tratados: Sabemos que son acuerdos de dos o ms Estados respecto a una
o varias materias determinadas, y/o acuerdo de un Organismo Internacional con un
Estado, tambin relativo a una determinada materia, que en este caso deber
referirse a materias propias del objeto que responde a la existencia de ese
organismo internacional.
10
normalmente se refiere a tratados de paz, de alianza, de tregua, de lmites, de
reduccin de armamento etc, que no son del inters del derecho internacional
privado, sin embargo en las otras materias, su relevancia es evidente, en los
Tratados Jurdicos se tratan materias de arbitraje, ejecucin de sentencias
extranjeros, exhortos, cartas rogatorias etc. Todas las que constituyen la esencia
de esta materia. En los Tratados administrativos, referido a materias sobre
propiedad intelectual, industrial y artstica, convenciones sanitarias, convencin
sobre correo y telgrafo etc. Tambin aparece claramente que las materias
importaran y crearan conflictos de legislaciones en un momento determinado,
finalmente en los Tratados econmicos y sociales, referidos a actividades de
comercio, de navegacin, de trabajo, de pesca, etc. son clara y precisamente la
razn de ser del Derecho Internacional Privado.
Recordemos que el procedimiento normal para la conclusin de los Tratados en
Chile, contenido en la Constitucin Poltica del Estado, art. 32 N 17, esta
dividido en cuatro etapas:
Negociacin.
Suscripcin.
Aprobacin.
Ratificacin.
11
Los argumentos sobre la supremaca del tratado sobre la ley son los
siguientes:
12
2) Conflicto entre Tratado antiguo y Ley posterior: esta situacin es mas compleja
y se distinguen dos situaciones:
13
los puntos que estime convenientes en especial en los puntos referentes
a su Poltica Tradicional o a su legislacin nacional.
La otra reserva de Chile se hizo por el Congreso en el trmite de
Aprobacin (Congreso 10 de Mayo 1932) y establecida al depositar el
instrumento de ratificacin): Con la reserva hecha el suscribir la
convencin que se incluye en el texto de sta y con la de que ante el
Derecho chileno y con relacin a los conflictos que se produzcan entre la
legislacin chilena y alguna extranjera, los preceptos de la legislacin
actual o futura de Chile prevalecern sobre dicho Cdigo, en caso de
desacuerdo entre unos y otros.
En consecuencia y conforme a stas reservas se aplica en primer lugar
nuestra ley interna, an las anteriores a la promulgacin del Cdigo.
COSTUMBRE INTERNACIONAL:
Existe discrepancia entre los autores en cuanto a estimar que exista una
costumbre internacional, la costumbre, dicen, es independiente en cada
pueblo. Otros autores opinan (Guzmn) que puede igualmente formarse
una costumbre Internacional y entregan como ejemplos varios casos;
obligacin reconocida por los estados de ejecutar en sus respectivos
territorios y conforme condiciones que ellos establezcan, las sentencias
dictadas por otros Estados; reglas de ayuda mutua jurdica entre
autoridades judiciales para la comunicacin de determinados actos.
Aplicacin de ley extranjera, en el sentido de la aceptacin de los Estados
en aplicar las respectivas normas de conflicto de los otros Estados. Sin
14
embargo, opinamos que el mas claro ejemplo de la existencia de la
costumbre internacional como fuente del Derecho Internacional Privado,
esta dado por aquellas referidas al transporte martimo en el comercio
internacional.
JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL:
En estricto sentido no existe, puesto que son los fallos de los Tribunales
de los estados soberanos los que normalmente hacen aplicacin del
Derecho Internacional Privado.
GENESIS:
1902 Segunda conferencia panamericana en Mxico se firm convencin
para los cdigos de Derecho Internacional Pblico y Privado.
1906 Tercera conferencia panamericana de Ro Janeiro se ocup de la
Codificacin del Derecho Internacional, de manera que el 23 de Agosto de
1906 se aprob un convenio especial aceptado por todos los pases
americanos, que cre la Junta Internacional de Jurisconsultos a los que
se les encarg los trabajos de Codificacin del Derecho Internacional
Pblico y del Derecho Internacional Privado. La Junta Interamericana de
Jurisconsultos se reuni por primera vez con fecha 26 de Junio de 1912 y
acord dividir el trabajo en dos subcomisiones, para que funcionaran en
Montevideo y en Lima.
Ambas comisiones confeccionaron un proyecto, la subcomisin de
Montevideo tena por misin dedicarse a la capacidad y condicin de los
extranjeros, del derecho de familia y del derecho sucesorio, en esta
comisin no llegaron a acuerdo ni se decidieron por ninguno los proyectos
presentados y fundamentados cada uno de ellos en los principios de la
nacionalidad y de domicilio, respectivamente.
La subcomisin de Lima: aprob un proyecto compuesto por 175 artculos.
15
La Primera guerra Mundial interrumpi estos trabajos.
1923: Quinta conferencia Americana de Santiago de Chile, se abord
codificacin nuevamente se reorganiz la Junta Internacional de
Jurisconsultos, solicitndose el envo de dos delegados por cada pas.
Por resolucin de 26 de abril de 1923 se le encomend preparar un
Cdigo Americano de Derecho Internacional Privado.
El Instituto de Derecho Internacional, que era una Institucin Cientfica de
reciente creacin en Amrica, se sum a las Conferencias
Interamericanas y su proyecto de Codificacin, y dicho Instituto en su
reunin extraordinaria de Lima de 1924 nombr una comisin formada por
4 miembros para preparar Cdigo de Derecho Internacional Privado.
Eduardo Sarmiento de Argentina.
Rodrigo Octavo de Brasil.
Antonio Snchez de Bustamante y Sirvn de Cuba, y
Jos Mtus de Guatemala.
VOTACION:
a) Aprobaron sin reservas: Bolivia, Ecuador, Cuba, Guatemala, Hait,
Honduras, Mxico, Panam, Per y Venezuela.
b) Aprobaron con reservas: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile,
El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Repblica Dominicana y Uruguay.
c) Se abstuvo USA.
16
El 20 de febrero de 1928 se suscribi la convencin constituyendo el
Cdigo parte integrante de sta.
FACTORES DE CONEXION
NACIONALIDAD.
1) En el derecho interno: la nacionalidad tiene una connotacin Constitucional y
Civil.
2) En el derecho internacional privado: Es una fuente de conflictos en materia
de derecho internacional privado, precisamente por la existencia de diferencias
en las leyes de los Estados, en relacin a sus nacionales, existiendo
legislaciones con mas o menos exigencias en materia de estatutos
personales, que son las disposiciones legales de un pas que tienen la
condicin de seguir a sus nacionales en el lugar en que se encuentren. Desde
ese punto de vista la nacionalidad es quizs el ms importante factor de
conexin en el derecho internacional privado.
17
Adems, el estudio de la Nacionalidad en el Derecho Internacional Privado, al
constituir un factor de conexin nos mostrar la solucin jurdica a muchos de los
conflictos de leyes.
SUJETOS DE NACIONALIDAD: Existe un Sujeto Activo en esta materia, que es el
Estado, en el sentido que es ste quien la concede o la otorga, el Estado crea esta
relacin jurdica entre individuo y Estado. En materia de naturalizacin o
nacionalizacin, la discusin se ha generado, en el sentido de si se trata de un
derecho de las personas una vez cumplidos los requisitos establecidos por la
constitucin y las leyes, para recibir la nacionalidad, o si el otorgar la nacionalidad es
una facultad del Estado soberano, el que, a pesar de haberse cumplido por una
determinada persona los requisitos legales, el Estado puede reservarse el no
concederla. Hay tambin en materia de nacionalidad un Sujeto Pasivo, que son los
individuos, estas son las personas naturales, sin embargo existe tambin, de
acuerdo a muchas legislaciones, una nacionalidad de las personas jurdicas.
18
tambin someterse a la reglamentacin interna del pas al que acceden cuando lo
hacen en condicin de agencias, situacin que no debe confundirse con personas
jurdicas que siendo nacionales estn integradas por socios, personas naturales o
jurdicas, de condicin no nacional.
19