CAPITULO I

MUESTRA EXTERNA

1. BIOGRAFA DEL AUTOR.

Naci el 1 de Abril de 1837, en Cali, Colombia. Transcurri su infancia en el valle del Cauca,
en la hacienda El Paraso. Lugar que permanecera en sus recuerdos y en el que
ambientara su novela Mana. Durante su juventud se dedic a la poesa. Trabaj en una
empresa constructora y es a partir de los treinta aos que adquiere prestigio internacional
como literato. Fue nombrado Cnsul de su pas en Chile. De regreso a su patria fue elegido
diputado por los liberales. Falleci en 1895.

Issacs es uno de los mejores representantes del Romanticismo hispanoamericano, adems

de haber cultivado otros gneros literarios: ensayo, poesa y teatro. Su novela Marta
est llena de sentimentalismo, ternura y descripciones naturales, lo que la convertido en
una de las obras ms representativas de la corriente romanticista en Amrica.

2. PRODUCCIN LITERARIA U OBRAS LITERARIAS.

Jorge Isaacs es famoso por su novela Mara, publicada en Bogot en 1867 y a partir del
siguiente ao reimpresa en Buenos Aires, Madrid y Barcelona por su gran xito entre los
lectores hispanoparlantes. Muy pronto fue traducida al italiano, portugus, francs e
ingls. Este hecho la difundi mundialmente, y pocos aos despus fue traducida a
muchos otros idiomas, como el cataln, ruso, polaco, rabe, chino, turco y japons.
Escribi otras dos novelas (Alma negra y Fonio), pero no estaban a la altura de Mara, por
lo cual al igual que sus obras de teatro, hasta ahora permanecen inditas.

Como poeta public el libro "Poesas" (1864), que dedic a un amigo militar, quien las
reimprimi en Buenos Aires en 1877. En 1881 public "Saulo", primer canto de un poema
que dej inconcluso.
Como investigador de la historia y sociedad colombianas, public "La revolucin radical de
Antioquia" (1880) y "Estudio sobre las tribus indgenas del ro Magdalena" (1881).

"Poesas" (1864)
Mara, 1867
"Saulo",1881
Alma negra y Fonio,
"La revolucin radical de Antioquia" (1880)
"Estudio sobre las tribus indgenas del ro Magdalena" (1881).

3. CORRIENTE, ESCUELA O MOVIMIENTO LITERARIO.

Pertenece al romanticismo. Se caracteriza por la idealizacin de la mujer y el sentimiento
de un amor puro, inmenso y doloroso, inalcanzable ya sea por no ser correspondido o por
la fatalidad. Este ltimo es el caso de Mara. Abundan tambin las descripciones de lugares
bellsimos, paradisacos.

4. GENERO LITERARIO. ---- NARRATIVO

5. SUB GENERO O ESPECIE LITERARIA. NOVELA

6. LENGUAJE DENOTATIVO:
 Mara, nica novela del escritor Jorge Isaacs, ledo por un actor. Primera obra maestra de
la literatura colombiana, es la historia de un amor que no llega a consumarse. Contada en
primera persona por Efran, la ilusin de su amor por Mara se transforma en la nostalgia
del amor perdido.

7. LENGUAJE CONNOTATIVO

La novela del escritor colombiano Jorge Isaacs, Mara, es el ejemplo ms puro de la

literatura regionalista latinoamericana. A travs de la historia de amor entre Mara y
Efran, el autor ahond en la realidad americana.

8. FORMA DE COMPOSICN

La novela consta de sesenta y cinco captulos. Los precede una dedicatoria, a los
hermanos de Efran, en la que el autor, oculto tras la figura de quien ejecuta un encargo,
presenta los hechos como ocurridos tiempo atrs.

CAPITULO II
UNIVERSO INTERNO DE LA OBRA

1. RESUMEN O ARGUMENTO DE LA OBRA.

La accin se desarrolla en una hacienda del valle del Cauca, a donde regresa el joven Efran
tras seis aos de ausencia en Bogot, ciudad en la que ha estado estudiando secundaria, y
tras lo cual se apresta a ingresar a la universidad para seguir la carrera de medicina. Al
llegar, Efran ve que Mara dulce compaera de sus juegos infantiles que ahora vive en la
hacienda por haber quedado hurfana, se ha transformado en una bellsima jovencita. El
amor prende a simple vista en ambos jvenes, quienes en un ambiente idlico y tropical
comienzan a vivir apasionadamente su primer amor. Pero, Efran ignora lo que sabe su
padre: Mara ha heredado de su madre la epilepsia, y se cree que una impresin o
emocin muy fuerte pueden conducirla a un paroxismo mortal. Por tal razn, el padre de
Efran decide separarlos, enviando a su hijo a estudiar a Inglaterra.

La separacin es dolorosa, y al principio se consuelan con las frecuentes y apasionadas

cartas que intercambian. Pero como suele suceder al pasar un ao las cartas comienzan a
espaciarse. Otro joven se enamora de Mara y quiere desposarla, pero ella no lo acepta
porque slo ama a Efran. La muchacha se enferma y al empeorar reclama su presencia.
Avisan a Efran, quien, desesperado, regresa a prisa, pero llega tarde: Mara ya est
enterrada.

El joven, profundamente triste y anmicamente destrozado, se siente algo culpable. Se

reincorpora a la hacienda y visita a menudo la tumba de su amada. As cae en una
melancola que lo hace finalmente abandonar la casa paterna.

2. TEMA.
El tema de MARIA es el desarrollo del primer amor y ensea la nostalgia de este, cuando
es separado por la muerte
3. SUB TEMA
- La situacin de los esclavos en Colombia.
- La descripcin de hermosos paisajes americanos.
- La orfandad.
- La enfermedad de la epilepsia.
- La idiosincrasia de los ciudadanos de Colombia en el siglo XIX.
- Los estudios acadmicos en Inglaterra (Europa).

4. CONSTITUCION DEL MUNDO FICCIONAL O ESTRUCTURA, INTERNA DE LA NARACION.

La estructura interna de esta novela contiene con precisin su exposicin, nudo y

desenlace, ya que es contada en primera persona por Efran.

Del capitulo I al capitulo VIII se expone el problema, es decir, narra como Efran y Maria
llegaron a conocerse. Del capitulo XIX al LX es el nudo, en este se muestra la forma en que
crece paso a paso el amor entre los protagonistas, y muestra todas las situaciones que se
les presenta y que logra separarlos por un tiempo, y por ultimo despus del capitulo LXI se
desenvuelve el trgico desenlace hasta el LXIV; en el cual la muerte ha de recoger al
protagonista y as muestra la nostalgia del amor perdido

4.1. PARTES DE LA NARACION

A. INICIO, PRESENTACION INTRODUCCION

Inicia describiendo el panorama del paisaje del Valle de Cauca y

recordando la historia de amor entre Efran y Mara. Inicia con la aoranza
de su infancia y la poca que Efran estudi en Bogot la secundaria.

B. NUDO

El retorno de Efran de Bogot, luego de concluir sus estudios secundarios

caus una inmensa alegra en Efran y Mara, pero pronto se entristeci
por la noticia que Efran deba viajar a Europa a seguir estudios de
medicina. Hecho planeado por el padre de Efran, quien al ver que naca el
amor en su casa los alej temiendo que Mara tena una enfermedad
(epilepsia) heredada de su madre.

C. DESENLACE

Efran, enterado de la noticia de la enfermedad grave de Mara, viaja hacia

Colombia, pero cuando llega ya Mara haba sido enterrada. Efran sumiso
en una profunda depresin se instala cerca de la casa de su padre y lleva
flores a la tumba de su amada.

4.2. ELEMENTOS DE LA NARACION

4.2.1. EL NARRADOR

A. PRIMERA PERSONA.
1. PROTAGONISTA: Efran, Mara, El Padre, Emma, La Madre, Emma.
 2. TESTIGO: El autor de la obra es el escritor jorge issac

B. EN TERCERA PERSONA

1. OMNISCIENTE: Emma, Sara, Salomn, Elosa, Bruno, Braulio, Luca,

Trnsito

2. OBJETIVO OBSERVADOR: Pues el narrador no es un narrador bien

presentado puede ser el narrador testigo o narrador omnisciente

4.2.2. PERSONAJES.

SEGN LA FUNCION

A. PRESONAJES PRINCIPALES.
Efran - Hijo de un hacendado, un joven culto, de buenos sentimientos y
con voluntad de superacin conocedor de sus deberes.
Mara joven hurfana, hija de Salomn y Sara, prima de Efran. Es
inocente, culta, de buenos sentimientos que fallecieron de pena durante la
ausencia de su amado Efran.

B. PERSONAJES SECUNDARIOS:
- La Madre de Efran, mujer de buenos sentimientos, que quiso y cre a
Mara en igualdad de condiciones que sus hijos.
- El Padre de Efran, un hombre con nobles intenciones, con pensamiento de
progreso de su familia y de sus esclavos.
- Enma, hermana de Efran, joven culta que acompa bondadosamente a
Mara, viviera siempre unidos con Mara.
- Pedro, esclavo, persona humilde, cuya aficin de contabilidad est a la
disposicin plena de la familia de Efran.
- Higidio, esclavo, mayordomo de la fbrica, una persona que asegura que
las actividades de la hacienda marchen exitosamente
- Bruno, esclavo negro y noble al servicio de la familia de Efran.
- Remijia, Novia de Bruno.
- a Dolores y or Anselmo, vecinos de valle de cauca, padrinos de
Matrimonio de Bruno y Remijia.
- Juan, esclavo, capitn de la cuadrilla de trabajadores de la hacienda de
Efran.
- Felipe y Eloisa.
- Luisa y Jos.
- Juan, hermano de Efran, nio de 3 aos.
- Dr. Mayn, Mdico que vive a 3 leguas de la hacienda de Efran, cuido de la
salud de Mara y del Padre de Efran.
- Carlos, joven pretendiente que propuso pedir la mano de Mara. Es noble y
comprensivo ante la negativa de Mara.
- Braulio y Emigdio, amigos de Efran, jvenes dinmicos que salan de casa,
de pesca y otros actividades.
- Don Jernimo, Padre de Carlos, persona comprensiva, de carcter sobria y
noble.
- Estfany, sirvienta.
 - Trnsito, amigo de Efran joven que se cas mientras Efran estaba en
Cauca.
- Custodio, compadre de la familia de Efran.
- Salom, esposa de Custodio.
- Juan ngel, amigo de Efran.
- Don Fermn, vecino de la hacienda.
- Luca, hija joven y soltera de don Fermn.
- Lorenzo, botero negro, amigo de Efran.
- Gregorio, ayudante de barco cuando Efran retornaba de Londres.
- a Rufina, vecina de la hacienda.
- To Bibiano, to de Efran, que acompaa y da estada a Efran durante el
retorno a su casa.
- Juan ngel, persona que le dio la ltima carta de Mara y sus padres a
Efran, y gui su viaje de retorno inmediato.

C. PERSONAJES REFERENCIALES
- Sara, esposa de Salomn, madre de Mara. Buena madre que muri joven
con la enfermedad de epilepsia, cuando Mara apenas tuvo 3 aos.
- Salomn, Padre de Mara, noble persona que confi a Mara al cuidado de
los padres de Efran, Muri cuando Mara tuvo unos 6 o 7 aos.
- Don Ignacio, vecino de don Jernimo, con quin sostena pleitos por
motivo de linderos de sus haciendas.

4.2.3. EL LUGAR Y EL ESPACIO

A. MACROCOSMO
Colombia Amrica del Sur.

B. MICROCOSMO.
- Valle del ro Cauca
- Bogot
- Inglaterra.

4.2.4. EL TIEMPO

A. TIEMPO CRONOLGICO
Los hechos de la obra abarca un tiempo aproximado un ao, tomando en
cuenta el retorno de Efran haca su casa, luego de haber estudiado en
Bogot, hasta el retorno de Efran de Londres despus de que haya fallecido
Mara.
B. TIEMPO HISTRICO
Los hechos de la obra tienen mezclados lo ficticio y lo real, sobresaliendo el
realismo con un marco del romanticismo. Por lo tanto, considerando los
sucesos reales, corresponde a los dos tercios del siglo XIX, aproximadamente
1820 1840.

C. TIEMPO PSICOLGICO
Los sucesos de la obra se basan en los recuerdos de Efran que relata desde la
muerte de los Padres de Mara hasta la muerte de la misma. Es decir, desde
cuando Mara tuvo 3 aos hasta su muerte a los 15 17 aos de edad. Por lo
tanto, el tiempo psicolgico se considera aproximadamente 15 17 aos.
 4.2.5. ACCION O TRAMA
El conflicto principal de esta obra es el desarrollo del amor entre dos
personas: Maria y Efran, los cuales se conocen desde su infancia y aun ya en
su juventud siguen enamorados, ambos son separados por la muerte ya que
Maria padece de epilepsia y esto le ocasiona la muerte a muy joven edad.
Otro conflicto es la partida de Efran a Europa (Londres) para seguir sus
estudios en medicina, en su estancia all no dejo de escribirse cartas con
Mara, y al cabo de un ao se entero por una carta que estaba agonizando en
lecho de muerte y que lo nico que la alentaba a vivir era ver a Efran. As que
le suplica la vaya a ver, Efran no tardo en partir ese mismo da, y llego a Cauca
cinco das despus, al llegar fue tal su sorpresa de ya no encontrar a su bella
amada, haba fallecido. Mara dejo para el todo lo que le fuese agradable de
ella: sus trenzas envueltas en el mandil azul que usaba, sus vestidos, sus carta
y unas azucenas y rosas en su aposento. Efran sufre tanto que al cabo de dos
meses decide regresar a Europa a seguir sus estudios, pero sigue amando a
Mara mas all de la muerte.
La parte de tensin climtica se desenvuelve en la estancia de Efran en Cauca
antes de su partida a Europa y parte de su estancia en Europa.
En esta novela llegan a resaltar pocos momentos de humorismo; se pueden
observar en las bromas que hacia el padre de Efran a Mara, o las bromas de
Mara Y Efran siempre llenas de respeto.

CAPITULO III

1. CUAL ES EL MENSAJE DE LA OBRA?

a. Narra la historia de un primar amor, de un amor puro Protagonizado por una

joven pareja. En esta novela se ve los bellos paisajes Americanos.

Muchas veces nuestros padres quieren hacer un bien a sus hijos y luego se
equivocan y destruyen la felicidad de sus hijos, eso ocurre porque muchas veces
no hay confianza entre los padres e hijos.

b. Hermosa novela que narra la historia de una jovencita y su primer amor. Ese amor
que aun cuando es correspondido se pierde en la nada; primero por la separacin
provocada por la distancia y despus porque no importa cuan grande sea, no se lo
podemos disputar a la muerte. Son muchos los mensajes pero entre todos yo
recalco la importancia de vivir cada instante con intensidad y no posponer el
amor. Cuando lo conocemos no podemos ignorarlo es importante disfrutarlo a
cada instante porque cuando lo perdemos solo queda el dolor de una gran perdida
y la nostalgia por lo que se pensaba vivir. Una vez fui ese Efrain que se fue lejos y
al regresar ya no estaba el ser amado. La muerte llega en cualquier momento y no
se fija en raza, genero ni edad. All estaba yo, perdida en la infinidad de mi amor,
sin amor. Hagamos feliz a quien nos ama y disfrutemos su compaa sin largas
ausencias y acortando distancias.