Trabajadores Extranjeros

En Chile
Direccin del Trabajo
Regin de Coquimbo

Direccin Regional del Trabajo

Regin de Coquimbo
 Trabajadores Extranjeros
En Chile

Legislacin Laboral, Previsional y de

Salud y Seguridad
Art. 2 Cdigo del Trabajo

Son contrarios a los principios de las leyes laborales los

actos de discriminacin.

Los actos de discriminacin son las distinciones, exclusiones

o preferencias basadas en motivos de raza, color, sexo,
edad, estado civil, sindicacin, religin, opinin poltica,
nacionalidad, ascendencia nacional u origen social, que
tengan por objeto anular o alterar la igualdad de
oportunidades o de trato en el empleo y la ocupacin.

 LIMITES A LA CONTRATACION DE
EXTRANJEROS

Art 19 y 20 Cdigo del Trabajo

El 85 %, a lo menos, de los trabajadores que

sirvan a un mismo empleador ser de nacionalidad
chilena.

Se excepta de esta disposicin el empleador que

no ocupa ms de veinticinco trabajadores.
Para computar dicho porcentaje, se atendern las siguientes
reglas:

1.- se tomar en cuenta el nmero total de trabajadores que

un empleador ocupe dentro del territorio nacional y no el
de las distintas sucursales separadamente;

2.- se excluir al personal tcnico especialista;

3.- se tendr como chileno al extranjero cuyo cnyuge o sus

hijos sean chilenos o que sea viudo o viuda de cnyuge
chileno, y

4.- se considerar tambin como chilenos a los extranjeros

residentes por ms de cinco aos en el pas, sin tomarse en
cuenta las ausencias accidentales.
La norma legal en lo general, no hace
diferencia alguna entre trabajadores
nacionales y extranjeros.
Dictmenes Direccin del Trabajo
Facultades de interpretar norma laboral
ORD. N 1124/29 27/03/2003

La obligacin de escriturar el contrato de trabajo, dentro

de los plazos legales que establece el artculo 9 del
Cdigo del Trabajo, supone necesariamente la obligacin
de extender un ejemplar en idioma espaol, o
acompaar la respectiva traduccin aceptada por las
partes o aquella realizada por perito designado para tal
efecto.

ORD. N 3994/197 12/12/2002

Una embajada diplomtica acreditada en el pas puede

ser considerada empresa, de acuerdo al artculo 3, inciso
3, del Cdigo del Trabajo, para efectos laborales y de
seguridad social, y entre stos ltimos, para la ley 18.156.
ORD. N2628/040 01/07/2009

1) Nuestro ordenamiento jurdico, en todo lo relativo a

la regulacin del trabajo, excluye cualquier discriminacin
o preferencia basada en la nacionalidad del trabajador,
salvo que as lo contemple expresamente la ley para casos
determinados.

2) Entre estos casos se encuentran los contemplados en

los Decretos Supremos N93, de 1985, del Ministerio de
Defensa Nacional y N1.773, de 1994, del Ministerio del
Interior y de Defensa Nacional, ambos reglamentarios del
Decreto Ley N3.607, que establece normas sobre
funcionamiento de vigilantes privados, los que exigen la
nacionalidad chilena para quienes se vayan a desempear
como vigilantes privados, nocheros, porteros, rondines u
otras labores de similar carcter.
ORD.: N 3617/101 22/08/2005

Resulta procedente computar para efectos de lo dispuesto

en el artculo 68 del Cdigo del Trabajo, sobre feriado
progresivo, tiempo laborado en un pas extranjero, como
Alemania. Reconsidera dictmenes Ords. Ns. 1465/84, de
03.04.1998; 7106/334, de 01.12.1994 y cualquiera otro
con doctrina incompatible a la del presente oficio.
ORD. N 3397/191 05/07/1999

La clusula inserta en un contrato de trabajo celebrado

con un trabajador extranjero, conforme a la cual ste
manifiesta su voluntad de efectuar cotizaciones en su
pas de origen, slo resulta jurdicamente procedente,
en la medida que concurran a su respecto la totalidad
de los requisitos previstos en la Ley N 18.156, de
1982.
 LEY 18.156
ESTABLECE EXENCION DE COTIZACION PREVISIONALES A LOS TECNICOS EXTRANJEROS Y A LAS
EMPRESAS QUE LOS CONTRATEN BAJO LAS CONDICIONES QUE SE INDICAN Y DEROGA LA LEY N
9.705

La Junta de Gobierno de la Repblica de Chile ha dado su aprobacin al siguiente

PROYECTO DE LEY:

ARTICULO 1 Las empresas que celebren contratos de trabajo con personal tcnico extranjero y este
personal, estarn exentos, para los efectos de esos contratos, del cumplimiento de las leyes de previsin
que rijan para los trabajadores, no estando obligados, en consecuencia, a efectuar imposiciones de
ninguna naturaleza en organismos de previsin chilenos, siempre que se renan las siguientes condiciones:

a) Que el trabajador se encuentre afiliado a un rgimen de previsin o de seguridad social fuera de Chile,
cualquiera sea su naturaleza jurdica, que le otorgue prestaciones, a lo menos, en casos de enfermedad,
invalidez, vejez y muerte, y

b) Que en el contrato de trabajo respectivo el trabajador exprese su voluntad de mantener la afiliacin

referida.
La exencin que establece el inciso anterior no comprender los riesgos de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales previstos en la ley 16.744.

ARTICULO 2 Los pagos derivados del cumplimiento del requisito que seala el artculo 1 letra a) que
realice en el extranjero el personal a que se refiere esta ley o las empresas que lo contraten, no ser
considerado renta para ningn efecto en Chile, hasta un monto igual al que establece el inciso primero del
artculo 20 del decreto ley 3.500, de 1980. Para este efecto, las sumas efectivamente pagadas en
moneda extranjera, se convertirn a moneda nacional al tipo de cambio ms alto del mercado bancario,
vigente a la fecha de pago.
ARTICULO 3 Los que invocaren la exencin establecida en esta ley y no reunieren sus requisitos de
aplicabilidad, sern sancionados con una multa a beneficio fiscal de hasta cinco unidades tributarias
anuales, la que podr aumentarse al duplo si incurriere en ms de una infraccin dentro del trmino de
dos aos.

Lo anterior es sin perjuicio de las sanciones que corresponde aplicar al empleador en conformidad a la
ley.

ARTICULO 4 Las sanciones contempladas en el inciso primero del artculo anterior, sern aplicadas
administrativamente por la Direccin del Trabajo y por el personal de fiscalizadores a que se refiere el
artculo 5 de la ley 18.048 y en contra de ellos podr reclamarse conforme al procedimiento
establecido en el artculo 2 de la ley 14.972.

ARTICULO 5 Exmese a las empresas, respecto de aquellos de sus trabajadores a quienes sea aplicable
esta ley, de la obligacin de pagar sus remuneraciones en moneda de curso legal en el pas.

ARTICULO 6 Facltase al Comit Ejecutivo del Banco Central de Chile para que autorice pagos de
remuneraciones en moneda extranjera que correspondan a contratos de trabajo celebrados en
conformidad a las normas de esta ley, y pagos por conceptos de seguridad social que deben efectuarse en
el extranjero en cumplimiento de los mismos.

Artculo 7.- En el caso de que trabajadores extranjeros registraren cotizaciones en una Administradora
de Fondos de Pensiones, podrn solicitar la devolucin de los fondos previsionales que hubieren
depositado, siempre que den cumplimiento a los requisitos establecidos en el artculo 1 de esta ley.

ARTICULO 8 Dergase la ley 9.705. LEY 18726

ARTICULO TRANSITORIO Las exenciones otorgadas al amparo de la ley 9.705, que a la fecha de
publicacin de esta ley se encontraren pendientes, subsistirn hasta su trmino en la forma y condiciones
previstas de dicho cuerpo legal.
Situacin previsional:

En el caso que el trabajador extranjero no cotice en

nuestro pas, estar privado de acceder a los
beneficios del sistema chileno.

Con excepcin de los derivados del

sistema de cobertura de accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales que
son de cotizacin obligatoria para el
empleador.
Tipos penales asociadas al trabajo de
extranjeros
Decreto Ley 1094 de ao 1975: Ley de Extranjera

Artculo 74

No se podr dar ocupacin a los extranjeros que no acrediten

previamente su residencia o permanencia legal en el pas o que estn
debidamente autorizados para trabajar o habilitados para ello.

Todo aquel que tenga a su servicio o bajo su dependencia a extranjeros, deber

informar, por escrito, al Ministerio del Interior en Santiago y a los Intendentes
Regionales o Gobernadores Provinciales, en su caso, en el trmino de 15 das,
cualquier circunstancia que altere o modifique su condicin de residencia.
Adems, deber sufragar los gastos que origine la expulsin de los citados
extranjeros cuando el Ministerio del Interior as lo ordene.

La infraccin a lo dispuesto en este artculo ser sancionada con multas

de 1 a 50 sueldos vitales por cada infraccin.
 Decreto Ley 1094 de ao 1975: Ley de Extranjera
Artculo 75

Las autoridades dependientes del Ministerio del Trabajo y Previsin Social deben
denunciar, al Ministerio del Interior o a los Intendentes Regionales o
Gobernadores Provinciales en su caso, cualquiera infraccin que sorprendan en la
contratacin de extranjeros. Si se estableciere que ha existido simulacin o
fraude en la celebracin del contrato de trabajo del extranjero, para que
se le otorgue la respectiva visacin, se aplicar a ste la medida de expulsin
del territorio nacional, sin perjuicio de formularse el requerimiento o la denuncia
que corresponda a la Justicia Ordinaria.

El empleador o patrn que incurriera en falsedad al celebrar un contrato

de trabajo con un extranjero, con el objeto precedentemente sealado,
ser sancionado con la pena de multa de uno a cincuenta sueldos vitales.
En caso de reincidencia, la pena ser de presidio menor en su grado
mnimo, sin perjuicio de la multa a que haya lugar. En todo caso, deber
pagar el pasaje de salida del extranjero.
Artculo 411 bis Cdigo Penal (Ley 20.507 de 08.04.2011)

Trfico de migrantes. El que con nimo de lucro facilite o promueva la

entrada ilegal al pas de una persona que no sea nacional o residente, ser
castigado con reclusin menor en su grado medio a mximo y multa de
cincuenta a cien unidades tributarias mensuales.

La pena sealada en el inciso anterior se aplicar en su grado mximo si se

pusiere en peligro la integridad fsica o salud del afectado.

Si se pusiere en peligro la vida del afectado o si ste fuere menor de edad,

la pena sealada en el inciso anterior se aumentar en un grado.

Las mismas penas de los incisos anteriores, junto con la de inhabilitacin

absoluta temporal para cargos u oficios pblicos en su grado mximo, se
impondr si el hecho fuere ejecutado, aun sin nimo de lucro, por un
funcionario pblico en el desempeo de su cargo o abusando de l. Para
estos efectos se estar a lo dispuesto en el artculo 260.
Artculo 411 quinquies del Cdigo Penal

Los que se asociaren u organizaren con el objeto de

cometer alguno de los delitos de este prrafo sern
sancionados, por este solo hecho, conforme a lo
dispuesto en los artculos 292 y siguientes de este
Cdigo.
Fiscalizacin de la contratacin de extranjeros:

La Fiscalizacin de las disposiciones del Reglamento

de Extranjera, corresponde al Ministerio del
Interior, a travs del Departamento de Extranjera y
Migracin.

La Fiscalizacin de las disposiciones laborales,

previsionales y de higiene y seguridad del Cdigo
del Trabajo, incluida el de los extranjeros y sus leyes
complementarias, son de competencia exclusiva de
la Direccin del Trabajo.
 La Direccin del Trabajo est para
amparar a todos los trabajadores sin
distincin, sean estos chilenos o
extranjeros.
www.dt.gob.cl
Trabajadores Extranjeros
En Chile

Direccin Regional del Trabajo

Regin de Coquimbo