CAPITULO I

EL AGRAVIADO

1. DESLINDES CONCEPTUALES SOBRE EL AGRAVIADO:

Segn el Art. 95 del Cdigo Penal Peruano, el Agraviado debe ser considerado
como un sujeto principal dentro del proceso sin embargo tiene una mnima
participacin dentro del mismo hasta puedo decir que ocupa un papel marginal en
cuanto a la limitacin de sus facultades una vez constituido en Actor Civil. Se
denomina agraviado, al sujeto pasivo del delito: a la vctima que, a la vez,
acostumbra a sufrir un perjuicio en su patrimonio material o moral como
consecuencia del hecho ilcito.

El NCPP separa estas dos figuras y considera al Agraviado como la

persona ofendida directamente ante la comisin de un delito y por Actor Civil en
tanto persiga una reparacin y/o los daos y perjuicios producidos por el delito.
Pese a que una sola persona rena las cualidades de ofendido por el delito y
damnificado, estas dos condiciones son perfectamente diferenciables1. Por
una parte, cabe afirmar que la cualidad de perjudicado, a diferencia de la de
ofendido, no depende del ttulo delictivo y, por otra, que siendo indiferente
para el derecho penal el sujeto pasivo del delito (salvo excepciones), para el
derecho civil reparador es indispensable que exista un sujeto pasivo que haya
sufrido daos.

1
En una sentencia Espaola del Tribunal Supremo de 18 de enero de 1980 (R. A. 104): ... es de observar que el
agraviado o sujeto pasivo del delito es el ofendido que ha sufrido un dao criminal, mientras que el perjudicado es
el sujeto pasivo del dao civil indemnizable o el titular del inters directa o inmediatamente lesionado por el ilcito civil
generador de obligaciones que, adems, es delito, cualidades ambas que pueden coincidir o no. En: Eduardo Font
Serra, La accin civil en el proceso penal. Su tratamiento penal., Editorial La Ley, Madrid, 1991, p. 27.
 Pese a que una sola persona rena las cualidades de ofendi por el delito y
damnificado, estas dos condiciones son perfectamente diferenciables. Por una
parte, cabe afirmar que la cualidad de perjudicado, a diferencia de la de ofendido,
no depende del ttulo delictivo y, por otra, que siendo indiferente para el derecho
penal es el sujeto pasivo del delito (salvo excepciones), para el derecho civil
reparador es indispensable que exista un sujeto pasivo que haya sufrido daos.

A nosotros nos interesa poner de manifiesto aqu que este sujeto perjudicado.,
no lo es cuando ofendido por el delito, sino en cuanto daado civilmente. Bajo esta
perspectiva, el agraviado es quien primariamente, puede ejercitar la accin civil en
el proceso penal

2. AGRAVIADO EN EL DERECHO CONSTITUCIONAL:

El agraviado, tambin llamado "quejoso", es quien promueve el juicio de garantas,

quien demanda la proteccin de la Justicia Federal, quien ejercita la accin
constitucional, el que equivale, en un juicio ordinario, al actor.

Quejoso o agraviado es el que ataca un acto de autoridad que considera lesivo a

sus derechos, ya sea porque estime que viola en su detrimento garantas
individuales; o porque, proveniente de autoridad federal, considere que vulnera o
restringe la soberana de los Estados; o, por el contrario, porque haya sido emitido
por las autoridades de estos con invasin de la esfera que corresponde a las
autoridades federales (artculo 103 constitucional, reproducido por el 1o. de la Ley
de Amparo).

Quejoso, en suma, es toda persona, fsica o moral, todo gobernado, con

independencia de sexo, nacionalidad, estado civil, y edad (artculos 6o. a 10 de la
propia Ley) y puede promover por s o por interpsita persona (artculo 4o. de la
Ley de Amparo).

3. AGRAVIADO EN EL NUEVO DERECHO PROCESAL PENAL PERUANO:

El Nuevo Cdigo Procesal Penal entr en vigencia en el Per el ao 2004. Sin
embargo, su implementacin integral ha sido progresiva desde entonces. El 2006,
Huaura se convirti en el primer distrito judicial en aplicar el NCPP. Luego le
seguiran otros 26, siendo los ltimos Apurmac, Huancavelica, Ayacucho y Junn
el pasado 2015.

4. EL AGRAVIADO COMO VICTIMA:

Es habitual desde la perspectiva del Derecho penal fijarse ms en el autor del

delito y en el hecho cometido que en quien ha sufrido la accin delictiva. El
discurso penal se preocupa sobre todo de fijar la responsabilidad del delincuente
de establecer la respuesta que debe dar al mismo tiempo por el hecho cometido.
En todos los delitos existe, sin embargo, frente al delincuente, la vctima: el sujeto,
individual o colectivo, titular del bien juridicial que a travs de la prohibicin penal
se intenta salvaguardar y proteger.

Las referencias a la vctima en la legislacin son escasas, sin embargo la

Sociedad Internacional de Victimologa, en la declaracin sobre justicia y
asistencia para vctimas, de julio del 1984 define a las vctimas en su artculo

El inciso 1 al 4 del Art. 94 del NCPP seala que:

 a) Se considera agraviado a todo aquel que resulte directamente ofendido por
el delito o perjudicado por las consecuencias del mismo. Tratndose de
incapaces, de personas jurdicas o del Estado, su representacin
corresponde a quienes la ley designe.
b) En los delitos cuyo resultado sea la muerte del agraviado tendrn tal
condicin los establecidos en el orden sucesorio previsto en el Art. 816 del
Cdigo Civil.
c) Tambin sern considerados agraviados los accionistas, socios, asociados
o miembros, respecto de los delitos que afectan a una persona jurdica
cometidos por quienes la dirigen, administran o controlan.
d) Las asociaciones en los delitos que afectan intereses colectivos o difusos,
cuya titularidad lesiones a un nmero indeterminado de personas, o en los
delitos incluidos como crimines internacionales en los tratados
internacionales aprobados y ratificados por el Per, podrn ejercer los
derechos y facultades atribuidas a las personas directamente ofendidas por
el delito, siempre que el objeto social de la misma se vincule directamente
con esos intereses y haya sido reconocida e inscrita con anterioridad a la
comisin del delito objeto del procedimiento.

Es preciso indicar que tratndose de herederos que se encuentran en el mismo

orden sucesorio, debern designar apoderado comn, y de no existir acuerdo, el
juez proceder hacerlo. En los supuestos especificados en el numeral 3, el juez
luego de escuchar a los que se han constituido en actor civil, designar apoderado
comn.

Tambin las Naciones Unidas se han preocupado por la problemtica de las

vctimas. El 29 de noviembre de 1985, la Asamblea General de las Naciones Unidas
aprob el texto recomendado por el VII Congreso y dio publicidad a la Resolucin
40/34. En la Declaracin de las Naciones Unidas de 1985 se recoge tanto a las
vctimas individuales como a las colectivas e indirectas, de esta forma: se
entender por vctimas las personas que, individual o colectivamente, hayan
sufrido daos, inclusive lesiones fsicas o mentales, sufrimiento emocional,
prdida financiera o menoscabo sustancial de sus derechos fundamentales, como
consecuencia de acciones u omisiones que violen la legislacin penal vigente en los
Estados Miembros.

5. LOS DERECHOS Y DEBERES QUE SE LE RECONOCEN AL

AGRAVIADO EN EL NUESTRO CODIGO PROCESAL PENAL:

5.1. Derechos del Agraviado: Art. 95 del Codigo Penal Peruano

Los derechos del agraviado dentro del proceso, est en funcin directa a que si es
parte civil o no lo es.

5.1.1. Sin Haberse Constituido Como Parte Civil:

En el actual cdigo de Procedimientos Penales, no se ha tomado en

consideracin al agraviado ya que no existe un ttulo dedicado a esta parte
importante del proceso por lo que como tal carece de mayores derechos, limitndose
su participacin a simplemente formular su denuncia, rendir su declaracin
preventiva, la cual es facultativa, salvo mandato del Juez o a solicitud del Ministerio
Pblico o del encausado, caso en el cual ser examinado en la misma forma que
los testigos, asimismo puede participar en una diligencia de Confrontacin. Carece
de otro tipo de participacin y no tiene mayores derechos que el ser simplemente un
objeto de prueba
1) A ser informado de los resultados de la actuacin en que haya intervenido,
as como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya intervenido
en l, siempre que lo solicite;
2) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite;
3) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competentes, y a la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
En los procesos por delitos contra la libertad sexual se preservar su
 identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigacin o el
proceso.
4) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.

Adems el agraviado ser informado sobre sus derechos cuando interponga la

denuncia, al declarar preventivamente o en su primera intervencin en la causa. Si
el agraviado fuera menor o incapaz tendr derecho a que durante las actuaciones
en las que intervenga, sea acompaado por persona de su confianza. Al respecto
podemos decir que mayormente son los padres quienes acompaan a sus hijos,
menores de edad y vctima de violacin sexual, a rendir su declaracin ante una
Fiscala; en otros casos si los menores se encuentran bajo alguna medida de
proteccin o Abandonados y el Fiscal de Familia ha ordenado su internamiento a
un Albergue son los Directores de esta Institucin quienes designan la persona
que acompaar a dicho menor salvo que se requiera su asistencia personal.

La participacin del sujeto pasivo dentro del proceso penal es mnima pese a que
si no existiera esta figura el Estado no podra ejercer el JUS PUNIENDI 2 sobre el
sujeto activo infractor de la ley penal; asimismo es considerado como pieza
importante para el derecho procesal penal en cuanto es requerido por el Fiscal
para la bsqueda de la verdad, es decir puede denunciar penalmente una
conducta delictiva pero tambin tiene la obligacin de apoyar con el
esclarecimiento de los hechos. El Art. 96 del NCPP seala que la intervencin del
agraviado como actor civil no lo exime del deber de declarar como testigo en las
actuaciones de la investigacin y del juicio oral.

5.1.2. Habindose Constituido Como Parte Civil:

El Proyecto de 1995, considera que la constitucin de las partes es atribucin
exclusiva del rgano jurisdiccional y, con este efecto, quien quiere que se le
considere actor civil debe presentar una solicitud donde acredite el petitum y la causa
petendi, as como la prueba documental que acredite el derecho que invoca (art.
88). El Juez, previa formacin del cuaderno respectivo y del traslado por tres das a

2
JUS PUNIENDI: La facultad del estado para castigar, este solo es potestativo del estado, pues es el nico
con facultades para conocer y decidir sobre un delito y la aplicacin de la pena.
las partes, mediante auto fundado resolver si admite la constitucin en parte civil,
contra el cual entodos los casos procede recurso de apelacin (art. 90).

La oportunidad para pedir la constitucin en parte civil, aun cuando la ley no

establece trmino, es durante la investigacin y hasta antes que se inicie el Juicio
Oral. Aceptada la parte civil, mantiene esta situacin durante todo el proceso, no
siendo necesaria nueva constitucin.

Segn el artculo 91 del Cdigo del 95 se expresa que el actor civil sin perjuicio de los
derechos que se reconocen al agraviado, est facultado adicionalmente para deducir
nulidad de actuados, participar en las diligencias probatorias, y en el juicio oral,
interponer los medios impugnatorios que la ley prev, intervenir cuando
corresponda en el procedimiento cautelar y formular solicitudes en salvaguarda de
su derecho.
La actividad del actor civil comprender la colaboracin con el esclarecimiento del delito
y la responsabilidad de su autor o partcipe, as como acreditar la reparacin civil que
pretende. No le est permitido pedir sancin.

5.2. Deberes Del Agraviado: Art. 96 del Cdigo Penal Peruano

La intervencin del agraviado como actor civil no lo exime del deber de declarar
como testigo en las actuaciones de la investigacin y del juicio oral.

CAPITULO II

EL AGRAVIADO PENAL Y CIVIL

1. EL AGRAVIADO PENAL O SUJETO PASIVO COMO OFENDIDO QUE

HA SUFRIDO UN DAO CRIMINAL:

En la determinacin del sujeto pasivo del delito no estaban de acuerdo los autores
del pasado siglo; pero parece que entre la moderna reina unanimidad al respecto.
Buccellati afirmo que toda la sociedad debe considerarse como verdadera vctima.
Otros, como Carrara, Mecacci, etc, crean que lo era la persona o la cosa sobre la
que recaa materialmente la accin. Y la inmensa mayora de los autores de
ahora, e incluso algunos de pasado aos, afirman que lo es aquel a quien
pertenece el derecho o quienquiera que sea poseedor de un bien jurdico,
segn leemos en Alimena y Ferri, aadiendo, para darle mayor extensin: o de un
inters, conforme hacen Florian, Cuello Caln, Rosal3, etc.

La primera teora coloca demasiado algo y harto lejano al sujeto pasivo del delito y
se corre el peligro de dejarle muy impreciso. Ciertamente que, en la ltima
instancia, la comunidad es siempre parte lesionada en la infraccin, puesto que es
ella quin establcela pena, por medio de sus rganos legislativos y judiciales, y
ella es la que persigue y logras el objetivo que con la sancin se pretende. Pero
salvo en los delitos que van contra el Estado, o en los de riesgo comn que tienen
como especifica victima a la sociedad, el paciente es ms concreto y prximo.

La segunda doctrina confunde el sujeto pasivo con el objeto material del delito.
Carrara dijo que el hombre o la cosa sobre que recae en los actos materiales del
culpable dirigidos al fin perverso, son el sujeto pasivo del delito. En otro lugar y
con el fin de hacer el deslinde entre actos de tentativa y actos de consumacin,
extendi esta tesis hablando del sujeto activo primario, del secundario, etc. Desde
su punto de vista, es ms fcil solucionar muchos problemas que hoy se enfocan
de otro modo. As, por ejemplo, nos dice que tambin debe admitirse la nocin del
delito, aunque el sujeto pasivo no sea sensible o cuando siendo sensible no sea
inteligente, o cuando siendo sensible e inteligente, sea consentidor.

Si los cadveres son cosas, puesto que el objeto material se identifica con el
sujeto pasivo, no hay inconveniente en decir que el muerto lo es; as como el
feto en el claustro materno, el nio, el demente, el hombre dormido. Debemos,
sin embargo, reconocer que ya Carrara alego, como lo harn los autores que le
siguen en el tiempo hasta los contemporneos, que si en la ofensa contra los

3
Bellavista G, Azione civile nel processo penale, en Novissimo Digesto Italiano, tomo
II, Torino, 1958, p. 56;
cadveres puede reconocerse la existencia de un delito, es porque se ofende la
ley que les protege en consideracin a las familias, a la religin, a la moral o a la
salud pblica.

El ltimo grupo de opiniones es el ms certero, y como hemos dicho el que hoy se

comparte con unanimidad sin ms que variaciones que no afectan a la esencia.
Podramos, pues, decir con Silvela, que el sujeto pasivo del delito es aquel a
quien se debe la condicin jurdica negada por el crimen, o si no queremos
vincularnos tan estrechamente a la filosofa krausista, que es la persona que
resulta ofendida directa o inmediatamente por el delito, o que soporta las
consecuencias inmediatas de la actividad criminosa!, o bien decir que es el el
portador del bien jurdico atacado directamente con el hecho penalmente punible,
creemos mejor definir el sujeto pasivo con la frmula de Antolesei, que nos parece
la ms exacta: es el titular del inters cuya ofensa constituye la esencia del
delito. Consideramos sumamente expuesto a error decir, como lo ha hecho Ferri,
que el sujeto pasivo, jurdicamente formal, es el estado, en tanto que el sujeto
pasivo jurdicamente sustancial, es el que sufre la lesin.

Para dejar definitivamente precisada la nocin del sujeto pasivo, digamos que es
preferible denominarle as y no vctima aunque ambos vocablos se identifican
por la superior exactitud del primero, en tanto que la segunda d estas expresiones
pertenece ms bien al lenguaje comn. Tambin nos parece mejor designarle as
que con el nombre de parte lesionada, puesto que el uso de esta frase- como
observas Petrocelli es predominante procesal. No hallamos inconveniente, por
el contrario, en llamar tambin paciente al sujeto pasivo.

2. EL AGRAVIADO CIVIL COMO PERJUDICADO O DAMNIFICADO POR

UN DAO CIVIL INDEMNIZABLE:

No es lo mismo sujeto pasivo u ofendido que damnificado o perjudicado,

excesivamente unidos por Rocco. Ya los distinguieron Alimena y Ferri, y tambin
fue diferenciada por Petrocelli y Battaglini. Estos dos ltimos limitan la nocin de
perjudicado a aquel a quien se ocasiona un dao de ndole civil, patrimonial o no,
o mejor dicho, a la persona a quien le corresponde el derecho al resarcimiento.
Con palabras tal vez excesivas dijo Alimena que el que siente el dao es el
perjudicado, o sea el poseedor de un derecho subjetivo privado, que se viola al
mismo tiempo que el derecho subjetivo pblico, cuya violacin constituye delito.
En la mayor parte de los casos, el sujeto pasivo y el damnificado son la misma
persona, pues el delito genera daos y es el elemento principal para que el sujeto
pasivo sea perjudicado o damnificado; pero es posible concebir delitos en que esa
identificacin no existe o se acta separadamente.

Tambin es el perjudicado el titular del inters directa o inmediatamente lesionado

por el ilcito civil, generador de obligaciones179.

La doctrina civil distingue el damnificado directo del indirecto, siendo el primero el

que ha sufrido un dao causado por el hecho mismo de que se trate (aunque el
perjuicio econmico puede ser directo daos materiales en la cosa, lesiones en
la persona o indirecto si es consecuencia de esos daos como, por
ejemplo el llamado lucro cesante -1804. El segundo es el que sufre el dao como
consecuencia de un vnculo jurdico que lo una con la vctima del hecho (por
ejemplo el asegurador).

3. DAMNIFICADO DIRECTO E INDIRECTO:

La violacin del Derecho puede, producirse de dos maneras: directa e

indirectamente. Damnificado directo es aqul en quien incide inmediatamente el
acto ilcito, sin mediacin de persona alguna entre ella y su autor. Damnificado
indirecto es la persona en quien el acto ilcito incide mediatamente por
repercusin del agravio inferido directamente a otra, respecto de la cual
aqulla se encuentra vinculada.

3.1 Damnificado Directo:

4
Nez, Cdigo .., p. 23 y La accin civil .., p. 50 y 51.
Damnificado directo, en los hechos ilcitos contra la integridad fsica, la libertad o el
honor, es el individuo cuya integridad fsica, libertad u honor ha sido lesionado. En
los hechos ilcitos contra la propiedad, damnificado directo es el propietario de la
cosa, y pueden serlo tambin el poseedor, el tenedor, depositario, etctera.

El damnificado directo es fcilmente determinable; es la vctima inmediata; pero no

ocurre lo mismo con el damnificado indirecto. En un homicidio, por ejemplo, la muerte
perjudicada a la esposa, a los hijos, a los socios del difunto, a los dems parientes, y
a todas las personas que en una forma u otra mantenan una vinculacin
econmica con la vctima. En un choque entre un camin y un colectivo, vuelve
ste, y el vehculo se ve imposibilitado de llegar a destino; varios pasajeros viajaban por
negocios que deban concretar en la fecha, cuya imposibilidad ha perjudicado a
quienes en el lugar de destino aguardaban su llegada en el da.

Varias teoras se han desarrollado alrededor de esta cuestin, buscando de hallar la

frmula justa con respecto al derecho de los perjudicados, las que pasamos a
analizar:
a) La teora francesa5 ha estudiado este problema partiendo de la distincin
entre dao directo e indirecto. Este ltimo dao es conocido en la jurisprudencia
182
y doctrina francesas con el nombre de domage par ricochet . Para la
mayora de autores franceses la distincin entre daos directos e indirectos
radica en la relacin causal mediata o inmediata existente entre el hecho
ilcito y el dao sufrido, de modo indirecto sera aquel que no tiene una
183
conexin inmediata con el hecho generador de responsabilidad . Partiendo
de esta base, los autores franceses opinan que el dao indirecto no es
indemnizable, y que le dommage por ricochet es un dao directo y, por lo
tanto, resarcible, pues para ellos dao indirecto es aquel muy remoto y que no
tiene por el acto ilcito una relacin de causalidad adecuada.

5
Brebia R. H., El dao moral, Buenos Air4es, Editorial Astrea, 1950, p. 66.
 b) Para los autores italianos, la accin resarcitoria corresponde slo al titular del
inters inmediatamente tutelado por la ley, que algunos identifican con el
sujeto pasivo del delito o cuasidelito, los terceros cuyos intereses han podido
184
ser agraviados mediatamente, carecen de accin .
c) El Derecho alemn, concede accin resarcitoria al titular del derecho agraviado
por el acto ilcito, afectado inmediatamente por el mismo, con exclusin de
los terceros que pudieren haber sido perjudicados. Pero este principio, que
guarda identidad con la doctrina italiana, no es absoluto, pues en caso de
homicidio, lesiones y privacin de la libertad, se concede accin a los terceros
con respecto a quienes la vctima estaba obligada por la ley a mantener.

3.2 Damnificado Indirecto

Damnificado indirecto es el tercero lesionado en sus derechos como reflejo

del acto ilcito cometido contra la vctima inmediata. As, en el homicidio son
damnificados indirectos el cnyuge, los hijos, los padres y todas las personas
hacia quienes el extinto estaba obligado a una prestacin de carcter patrimonial.

CAPITULO III

JURISPRUDENCIA Y DOCTRINA

1. JURISPRUDENCIA, DOCTRINA Y SENTENCIAS DEL TRIBUNAL

CONSTITUCIONAL

Precedentes vinculantes y Casaciones:

CAPITULO IV

TUTELA DE DERECHOS Y EL ACTOR CIVIL

 1. TIENE LEGITIMIDAD EL AGRAVIADO PARA SOLICITAR TUTELA DE
DERECHOS EN SISTEMA PROCESAL?

Segn la regulacin normativa existente, por regla general, el uso de la referida

garanta procesal procede cuando el imputado considere que durante las
Diligencias Preliminares y en la Investigacin Preparatoria, no se han dado
cumplimiento a los derechos enumerados en el artculo 71 del NCPP, o que sus
derechos no son respetados, o que es objeto de medidas indebidas o de
requerimientos ilegales.

Como es de observarse, la tutela de derechos es una garanta de relevancia

procesal, que tiene un alcance amplio de proteccin de los derechos del imputado,
reconocidos en la Constitucin y las leyes, desde el inicio de las primeras
diligencias preliminares hasta la culminacin del proceso; en cuyo caso, el Juez de
Investigacin Preparatoria o Juez de Garantas, controla judicialmente la legalidad
y legitimidad de los actos de investigacin practicados por el representante del
Ministerio Pblico, reparando de ser el caso, las acciones u omisiones que
generaron el quebrantamiento del derecho de las partes procesales.

Pero, teniendo en consideracin el papel protagnico que se le ha conferido,

actualmente, a la vctima en el proceso penal, en tanto coadyuva al Fiscal para el
esclarecimiento de los hechos denunciados, es justamente de esta posicin la que
derivan sus diversos derechos, siendo el ms resaltante el reconocimiento de la
tutela judicial efectiva, cuyo contenido esencial radica en su derecho
a la informacin y la participacin activa en el proceso, buscando no solo la
sancin de la conducta delictuosa que ha quebrantado la norma penal, sino
tambin la reparacin del dao causado.

En este sentido, surgen dos posiciones contrarias respecto a la legitimidad de la

vctima para solicitar tutela ante la afectacin de alguno de sus derechos
procesales fundamentales, por parte de otro sujeto procesal.

a) La tutela de derechos como garanta procesal exclusiva del imputado

Esta posicin ha sido asumida por el Tercer Juzgado Penal de Investigacin
Preparatoria de Trujillo, al sealarse en el Expediente N 749-2008-11,
fundamento jurdico 4, donde se indica que:

el cuestionamiento de los denunciantes (ahora solicitantes) a la decisin de la

seora Fiscal Provincial de archivar la denuncia de autos, resulta totalmente ajeno
a la naturaleza procesal del control de tutela de derechos, la misma que en rigor
esta habilitada ante la vulneracin de alguno de los derechos del imputado
reconocidos taxativamente en el artculo 71, nmeral 2 del NCPP, mxime si la
decisin de archivar una denuncia representa el ejercicio regular de sus funciones
como titular de la accin penal pblica6.

En igual sentido, en el expediente N 03152-2009-83-0401-JR-PE, fundamento

jurdico 3.2-3.4.del Juzgado de Investigacin Preparatoria de Arequipa:

se declara infundada la solicitud de tutela de derechos presentada por el

Procurador Pblico (agraviado), explicando que la parte agraviada no se
encuentra legitimada para solicitar tutela de derechos, pues esta facultad, por ser
la parte ms dbil del proceso penal, solo le corresponde al imputado; donde al
interponerse recurso de apelacin, es declarado improcedente por la Sala
Superior, bajo el mismo argumento de que el Cdigo Procesal Penal no otorga
legitimidad al agraviado para solicitar la tutela de derechos7.

Entonces, de la Jurisprudencia citada, se estara concluyendo que la tutela de

derechos es una facultad exclusiva del imputado, quien puede, por s mismo o
travs de su abogado defensor, hacer valer los derechos que la Constitucin
Poltica y las leyes le conceden.

b) La tutela de derechos es tambin una va de proteccin de los

derechos de la vctima

6
TABOADA PILCO, Giammpol, Jurisprudencia y Buenas Prcticas en el Nuevo Cdigo Procesal Penal, Tomo
I, Editorial Reforma, 2da. Edicin, Lima 2010, pg. 291-292.
7
OR GUARDIA, Arsenio, Jurisprudencia sobre la Aplicacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal, Volumen II,
Academia de la Magistratura, Primera Edicin, Lima-Per, pg. 132 -133.
En sentido contrario, sealan algunos autores que, si bien el art. 71 del NCPP
solo prev taxativamente la posibilidad de que el imputado pueda recurrir va tutela
de derechos cuando alguno de sus derechos estn siendo vulnerados, no significa
que la vctima no lo pueda hacer tambin, mxime si el nuevo modelo procesal
penal propugna la igualdad de armas y condiciones entre los sujetos procesales.

La posibilidad de que la vctima recurra a travs de una tutela de derechos para

poner fin a la vulneracin de algunos de sus derechos fundamentales, es vlida y
tiene fundamento jurdico y dogmtico, a partir de una interpretacin sistemtica y
armnica con los principios constitucionales8. Es as que, de una parte, el artculo
2 inciso 2 de nuestra Constitucin Poltica numera que toda persona tiene
derecho a la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de
origen o de cualquier otra ndole; por otro lado, en el numeral 3 del artculo I del
Ttulo Preliminar del NCPP, se seala que las partes intervendrn en el proceso
con iguales posibilidades de ejercer las facultades y derechos previstos en la
Constitucin y en este Cdigo, y los jueces preservarn el principio de igualdad
procesal, debiendo allanar todos los obstculos que impidan o dificulten su
vigencia.

2. LA CONSTITUCIN EN ACTOR CIVIL:

Durante la vigencia del Cdigo Procesal Penal (en buena parte ya de los distritos
judiciales del pas) se han ido estableciendo algunos criterios respecto a
determinados mecanismos prescritos por el nuevo ordenamiento; Entre los temas
que resultan ser los que generan mayor discusin, estn la necesidad de llevar a
cabo audiencia en el procedimiento de constitucin en actor civil del agraviado, la
declaracin de oficio de actor civil y la oportunidad para constituirse en tal entre
otros.

2.1 Quin puede constituirse en actor civil?

8
ALVA FLORIAN, Csar. Cuestiones referidas a la tutela de derechos y al control de plazos en el nuevo
Cdigo Procesal penal. (en) Gaceta Penal y Procesal Penal. Gaceta Jurdica. T. 11 Mayo de 2010. pp 18-19.
El artculo 98 del Cdigo establece como premisa inicial que el actor civil es el
titular de la accin reparatoria, luego precisa que esta accin slo podr ser
ejercitada por quien resulte perjudicado del delito. Recurdese que la naturaleza
de la accin reparatoria es fundamentalmente patrimonial y es por ello la
denominacin del titular de ella: actor civil.

Dicho actor civil deber, en primer trmino, sustentar en el proceso cmo es que
ha sido perjudicado por la conducta imputada al investigado y cmo es que este
dao sufrido puede ser resarcido. Si bien en muchos casos de admite que hay un
componente moral en la colaboracin del actor civil en el proceso a fin de aportar
con elementos que permitan probar la comisin del ilcito, lo cierto es que todas
las facultades de este apuntan formalmente a la acreditacin, aseguramiento y
pago de una reparacin civil.

Resulta evidente que el que ha sido perjudicado por el delito es el agraviado, pero
no siempre hay identidad entre agraviado en sentido estricto y agraviado en
sentido procesal (artculo 94.2 del Cdigo) y por lo tanto con el actor civil. Por
ejemplo en el caso de lesiones graves, el agraviado ser aqul que efectivamente
recibi las lesiones y el dao sufrido se acredita mediante el certificado mdico
correspondiente. Ser entonces facultad de aqul que sufri las lesiones
constituirse en actor civil.

Diferente ser en el caso de un homicidio, donde el agraviado es sin lugar a dudas

la vctima. Pero este agraviado como persona humana dej de existir, subsiste sin
embargo la relacin sucesoria hacia sus descendientes o ascendientes de ser el
caso. Dada la naturaleza patrimonial de la accin reparatoria, tendrn derecho a
ejercerla quienes acrediten precisamente su vnculo sucesorio con la vctima o
agraviado directo, ya que ellos son los afectados con la vulneracin (o
destruccin) del proyecto de vida de ste.
 2.2. Podr constituirse como actor civil el potencial sucesor o
sucesores de esta vctima?
La respuesta es negativa, ello conforme a la lectura del artculo 94.1 del
Cdigo que establece que en el caso del agraviado incapaz, la representacin
corresponde a quienes la Ley designe, en cuyo caso deber el interesado en
ejercer la accin civil primero recurrir a la va civil (proceso sumarsimo) para
demandar la interdiccin del agraviado y obtener luego la resolucin judicial del
caso y que presentar como prueba documental ante el Juez de la Investigacin
Preparatoria.
2.3 Para qu constituirse en actor civil?
El agraviado o agraviados de ser el caso, se constituyen como actor civil para, de
acuerdo a los artculos 104 y 105 del cdigo, ejercer las siguientes facultades:
a) Deducir nulidad de actuados.
b) Ofrecer medios de investigacin durante la etapa de investigacin
preparatoria.
c) Ofrecer medios de prueba en la etapa intermedia
d) Participar en los actos de investigacin y de prueba.
e) Intervenir en el juicio oral, por intermedio de su abogado.
f) Interponer los recursos impugnatorios que la Ley prev.
g) Intervenir en el procedimiento para la imposicin de medidas limitativa de
derecho, cuando corresponda.
h) Formular solicitudes en salvaguarde de su derecho
i) Colaborar con el esclarecimiento del hecho delictivo, de la intervencin del
autor
j) o partcipe, y Acreditar la reparacin civil que pretende.

2.4 Cmo constituirse en actor civil?

Lo ms importante, adems del trmite establecido en el artculo 102 del Cdigo
que establece la obligacin del Juez de recabar informacin de los sujetos
procesales apersonados y correr traslado de la peticin, a fin de resolver dentro
del tercer da, es el hecho de analizar si este procedimiento debe hacerse siempre
con la celebracin de audiencia.

El Juez de la Investigacin Preparatoria, una vez que ha recabado informacin

del Fiscal acerca de los sujetos procesales apersonados en la causa y luego de
notificarles la solicitud de constitucin en actor civil resolver dentro del tercer da.

Sin embargo, el segundo punto del indicado artculo precisa que para efectos del
trmite, rige lo dispuesto en el artculo 8 del Cdigo Procesal Penal, que establece
el procedimiento para el trmite de los medios de defensa (cuestin previa,
cuestin prejudicial y excepciones) establece que dentro del tercer da de notificar
la admisin del medio de defensa, el juez llevar a cabo una audiencia con la
intervencin
obligatoria del fiscal y, debe entenderse as, facultativa de los otros sujetos
procesales. Es necesario afirmar categricamente que la peticin de constitucin
en actor civil slo puede ser a pedido e iniciativa de parte.

Resulta entonces que el trmite de la constitucin en actor civil tendra que

hacerse necesariamente mediante audiencia. Los defensores de esta posicin
sealan que es necesaria la audiencia en cumplimiento del principio de proceso
pblico, oral y contradictorio9 y que una resolucin expedida sin contradictorio en
audiencia no tiene validez y atenta contra el modelo garantista.
Artculo I. Justicia Penal.- [] 2. Toda persona tiene derecho a un juicio previo,
oral, pblico y contradictorio, desarrollado conforme a las normas de este Cdigo.

Eso se desprende de varios elementos o variables, primero la investigacin es

reservada en contraposicin del juicio oral que es pblico. En el juicio oral la
presencia del imputado es obligatoria, a diferencia de las audiencias de la
investigacin preparatoria, donde a excepcin de la de Principio de Oportunidad,
Terminacin Anticipada y de Colaboracin Eficaz, no se requiere la presencia del

9
establecido en el artculo I.2 del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Penal
investigado, ni siquiera en la de prisin preventiva o en el control de acusacin.
Existen diversas audiencias donde la asistencia de la mayora de los sujetos
procesales es facultativa, como por ejemplo la de control de sobreseimiento y la
misma audiencia de medios de defensa del artculo 8, donde la presencia del fiscal
es la nica obligatoria.

La calidad de procesal de actor civil lleva implcita una serie de responsabilidades

derivadas de las facultades inherentes a dicha calidad, el Juez no puede atribuirle
arbitrariamente dichas responsabilidades a un agraviado si este no las ha
solicitado expresamente.

La constitucin en actor civil implica por mandato legal el impedimento del

agraviado a recurrir a la va extra penal. Esto se refiere a litigar en la va civil,
presentando una demanda por daos y perjuicios, pues perderia la capacidad de
continuar dicho proceso por una excepcin deducida por la otra parte, la que se
declara fundada debido a que en el proceso penal originado en los mismos
hechos, tiene la calidad de actor civil.

3. POR QU ES IMPORTANTE LA CONSTITUCION DE PARTE CIVIL

PARA QUE EL AGRAVIADO HAGA VALER SU DERECHO?

La Constitucin en Parte Civil, permite al agraviado intervenir activamente en el

desarrollo de la instruccin: ofrecer pruebas, plantear recusaciones, llevar peritos de
parte, interrogar a testigos, intervenir en las confrontaciones, incidentes, acreditar el
dao sufrido, etc. Tiene derecho de impugnar resoluciones tales como del auto que:
concede la libertad, seala el monto del embargo, deniega pruebas10, etc.

En la audiencia puede apersonarse con su abogado, quien debe informar acerca del
dao sufrido con el delito, destacar la solvencia del acusado o del tercero civil. Lo

10
Ejecutoria Suprea de 1945 publicado en la Revista de Jurisprudencia Peruana, pg. 98
nico que no puede hacer es calificar el delito. Si no estuviere de acuerdo con la
sentencia, podr impugnarla ante el superior. Para todo ello necesita constituirse en
parte civil expresamente, si la peticin no fue resuelta por el Juez, entonces no existe
parte civil y el agraviado carece de derecho para participar en las incidencias de la
instruccin. Faltando el auto del Juzgado, aun cuando existe la solicitud, no hay parte
civil.

Si no estuviera constituido en parte civil, tiene que contentarse con lo que el juzgador
seale, pues no tiene personera para impugnar resoluciones, aunque sea
denunciante. Sin embargo cabe, anotar recogiendo la jurisprudencia suprema que el
agraviado slo puede reclamar la indemnizacin en va extrapenal, siempre que no
se haya constituido como parte civil en el proceso penal, se hubiere desistido de
ello o expresamente hubiere reservado su derecho para ejrcelo en la va civil.
 CONCLUSIONES

PRIMERA: Cualquier solucin participacin del actor civil tiene que estar
ajustada a derecho, a los principios generales del proceso y a las
reglas del Cdigo Civil en cuanto sean pertinentes, debiendo evitarse
la realizacin de audiencias innecesarias cuando no hay oposicin,
por ser una garanta del juicio oral, y es aplicable a la investigacin
preparatoria siempre que no afecte la eficiencia del sistema.

SEGUNDA:

TERCERA:
 LINKOGRAFIA

https://issuu.com/edicioneslegales.com.pe/docs/indice_final

http://www.lozavalos.com.pe/alertainformativa/index.php?mod=contenido&c
om=contenido&id=15403

http://www.incipp.org.pe/archivos/publicaciones/agraviadoenelncpp.pdf

http://www.monografias.com/trabajos72/victima-ncpp/victima-ncpp.shtml

http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/viewFile/3295/359
6

http://www.lozavalos.com.pe/index.php?mod=blog&com=post&id=12847

https://detorquemada.wordpress.com/2011/05/13/actor-civil-quien-cuando-
para-que-como/