Balln, Alejandra (dir.). Memorias del caso peruano de esterilizacin forzada.

Lima: Fondo Editorial de la Biblioteca Nacional del Per, 2014, 319 pp.

El libro compilado y editado por Alejandra Balln Gutirrez, Memorias del caso
peruano de esterilizacin forzada, consta de un total de siete artculos de espe-
cialistas que dan a conocer tanto la magnitud como los desafos pendientes de
la sociedad peruana frente a las violaciones de los derechos humanos generadas
por la aplicacin del Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificacin
Familia - PNSRPF que se dirigi en el pas entre los aos 1996 y 2000 a una
poblacin total de ms de 270000 mujeres. En particular se analiza el caso de las
esterilizaciones forzadas, explorando el substrato ideolgico y las consecuencias
de estas prcticas que afectaron a miles de mujeres y su familia, y que fueron
pensadas, organizadas y ejecutadas por el Estado en nombre del desarrollo y el
progreso (p. 17). Este modelo contemporneo de eugenismo, practicado mayori-
tariamente en los sectores ms empobrecidos del pas, apunt a una estabilizacin
(y posiblemente disminucin) del crecimiento poblacional en las zonas rurales y
campesinas, imponiendo por lo tanto una lgica de crecimiento econmico a todo
costo y al detrimento de la dignidad humada. Para una aproximacin integral y
completa del caso peruano de las esterilizaciones forzadas, el libro aborda esta
problemtica desde la economa poltica, los estudios de gnero, la justicia, las
polticas de memoria, la salud, la crtica y la cultura en un esfuerzo epistemolgico
de articulacin de diferentes disciplinas de las ciencias humanas y sociales. Por
ltimo, los anexos presentan en detalle los testimonios de las mujeres afectadas
por el PNSRPF, del personal mdico ejecutor de dicho programa y de los repre-
sentantes de varias instituciones de derechos humanos en los departamentos de
Piura, Ayacucho y Lima, los cuales fueron recogidos por la autora y coordinadora
del libro a lo largo de su investigacin doctoral.
La forma de violencia sexual y de gnero que constituyeron las esteriliza-
ciones forzadas, que victimizaron a miles de mujeres en el Per, se inscribe en
un contexto sociohistrico posconflicto armado interno marcado por el carcter
sistemtico de las violaciones sexuales evidenciadas por la Comisin de la Verdad
y Reconciliacin, las cuales no solo incluyeron los abusos y violaciones sexuales
propiamente dichas sino tambin el embarazo forzado, aborto forzado, esclavitud
sexual y prostitucin forzada (p. 15). Las esterilizaciones forzadas organizadas
como poltica de Estado durante el segundo mandato de Alberto Fujimori hacen
eco, por lo tanto, de una larga serie de graves daos y delitos cometidos contra
los derechos de las mujeres peruanas, particularmente entre aquellas procedentes

ANTHROPOLOGICA/AO XXXIV, N. 36, 2016, pp.189-191

Reseas

de los sectores ms vulnerables, contra su vida ntima ms estricta y el control

sobre su cuerpo y fecundidad. Estos actos fueron las consecuencias prcticas
de una ideologa y de un rgimen de dominacin social basados en una discri-
minacin estructural ubicada en el cruce entre el gnero (las vctimas han sido
mujeres), de la pertenencia tnica y cultural (han sido mujeres mayormente de
origen indgena) y de la clase social (vivan en condiciones pobreza). El libro
ensea cmo la expresin de esta discriminacin se reflej, a escala microsocial
y relacional, en el trato profundamente despectivo del personal de salud hacia las
mujeres indgenas en el momento de aplicar el programa en las postas mdicas
de las zonas rurales. En efecto, las ligaduras de trompas se solan realizar sin la
menor sesin informativa sobre el procedimiento de la intervencin quirrgica
(llamada anticoncepcin quirrgica voluntaria), y por lo tanto, sin detalles en
cuanto a las implicancias y consecuencias de una operacin de esta ndole (p. 35).
Una serie de testimonios evidencia las presiones de ciertos centros de salud para
aplicar la esterilizacin de forma forzada (como en el caso de la seora Mestanza
Chvez, p. 101) y la difusin de una cultura del engao hacia las familias ms
empobrecidas y marginadas del pas, en particular a raz de las amenazas de
multa en caso de tener ms de cinco hijos. Este sistema de pensamiento tendi
a imponer, por la mentira y a veces por la fuerza, las operaciones de ligadura de
trompas sin el menor consentimiento de las mujeres.
Subrayando los aportes ms importantes de esta obra colectiva, mencionara
en primer lugar la evidencia de las consecuencias de las esterilizaciones forzadas
en la vida ntima de las mujeres: el sufrimiento fsico por causa de operaciones
practicadas en malas condiciones sanitarias, el sufrimiento emocional por la mala
experiencia de una operacin intrusiva y, en muchos casos, no deseada (p. 24)
y el impacto de los daos fsicos relacionado con la incapacidad de las mujeres
de seguir trabajando en el campo, lo cual provoc una agudizacin de la divisin
sexual del trabajo en la familia y de la distribucin de los roles domsticos hacia
una menor igualdad de gnero (las mujeres se hicieron ms dependientes eco-
nmicamente de su pareja). Cabe mencionar tambin las consecuencias menos
analizadas de las esterilizaciones forzadas en la vida sexual y conyugal de las
mujeres, aunque numerosos testimonios indican una prevalencia del abandono
de los hombres del hogar (p. 34). Por otro lado, llama la atencin la dimensin
estratgica del PNSRPF, planificado tanto en las orientaciones discursivas como
en las acciones y el pragmatismo cnico de la administracin de Alberto Fujimori
para llegar a sus objetivos, captando algunas posturas feministas relacionadas con
la salud sexual y los derechos reproductivos de las mujeres e incluso estableciendo

190
 ANTHROPOLOGICA/AO XXXIV, N. 36

alianzas con organizaciones peruanas para llevar a cabo esta poltica maltusiana
de control de la fecundidad. La lgica de estas decisiones polticas persigui un
objetivo evidente de un supuesto desarrollo a despecho de los derechos humanos
y en aras de un crecimiento econmico a travs un aniquilamiento de la fertilidad
femenina en las zonas ms empobrecidas del pas. En ltima instancia, se puede
imaginar que este programa obedeca tambin a una estrategia que apuntaba a
cuidar los indicadores macroeconmicos del pas para atraer inversiones priva-
das. Las fuertes discusiones y crticas en torno a la metodologa aplicada por la
administracin de Alberto Fujimori para medir la incidencia de la pobreza en
aquel entonces se corresponden con la misma intencin que las esterilizaciones
forzadas de controlar una realidad que escapaba de las manos del poder poltico.
Esta obra colectiva es la primera de la coleccinLas palabras del
mudo,enfocada en los testimonios de los actores sociales y promovida por la
Biblioteca Nacional del Per. Resalta la relacin compleja de una sociedad y de
sus ciudadanos con la memoria nacional, as como el rol y la posicin paradjica
del Estado peruano frente a su historia y sus compromisos internacionales, por
ejemplo, en relacin con su ratificacin de los artculos de la Convencin de las
Naciones Unidas sobre el Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra
las Mujeres - CEDAW. Asimismo, despierta una reflexin sobre la incidencia an
vigente de las esterilizaciones forzadas en el debate nacional y los posicionamien-
tos ciudadanos sobre el asunto en el plano individual. A pesar de la perspectiva
histrica, actos cometidos veinte aos atrs siguen demarcando una lnea y son
objeto de profundas discrepancias entre quienes defienden los derechos de las
mujeres vctimas del PNSRPF, su dignidad y la necesidad de rendir justicia, y
quienes todava mantienen un discurso que atenta contra su voluntad individual en
nombre de una lucha contra la pobreza que omite fundamentalmente la cuestin
de la distribucin de las riquezas en el pas. El discurso dominante que legitima
y naturaliza la irresponsabilidad de las mujeres y que justifica medidas contra
sus derechos ms fundamentales muestra el camino que queda por recorrer para
llegar a una reconciliacin nacional y una reparacin de las vctimas, dando a
conocer la verdad sobre las circunstancias y la magnitud de esta forma de vio-
lencia sexual. En este sentido, esta obra colectiva contribuye ampliamente a este
desafo pendiente para la sociedad peruana.

Robin Cavagnoud
Pontificia Universidad Catlica del Per

191