POC OCUV VEU EUS UU UEUUUUUUUUULEULUUUPUW 2‘Balneario en pleno Océano - Playa hermosa - Fuentes minerales - Bosques y Mon- tanas. —S = mass es om ES EL BALNEARIO MAS COMPLETO y MAS COLOSAL DEL, MUMDO.& a a > > > > > > > > D . D D > D D> D D D D > Dd Dd D Dd > > > > » LAS VERDADERAS MINAS DE ORO - DEL URUGUAY Es un grave error ereer que un pais sea rico porque enci \ Fre en su seno grandes minas de oro. Las verdaderas miinas de oro, son el aro que crea el traba- } jo del hombre. California, no fué rica mientras e1 Pactolo corria 4 torrentes en todo el pais, y pululaban en su territorio legiones erran- tes de mineros ; fu rica, si, cuando los filones de oro se ago- taron, cuando abundé el brazo y se exploté la tierra, La verdadera riqueza la crea el hombre : la tierra di la max teria prima, En ese érden marcha el gran movimiento mundial en bus- ca del famoso_vellosin Para abonar nuestra tésis no tenemos que ir lejos : una mi- rada a través del Plata nos dard el hilo de Ariadna, que nos poitdra en presencia de un pais fantastico, Ahi est la Repiiblica Argentina : Creardnganados, econdmicamente y sin mayor trabajo, las praderas feraces de la vasta Pampa’; dardn chiorros de oro sus ticos filones de eurarzo ; de las famosas minas de Famati« na enviardn cargamentos ‘de plata, En Rivadavia surgicdn, como por encanto, rios de petréleo, y las cuencas earboniferas del Chubut, algiin dia abasteceran todo el continente con el rico mineral que en su seno encie- tran, Toda esa riqueza nada vale comparada con los Centenares de mitlones de pesos oro que produciran este afo los trigales, viedos, maisales, linos, y otros productos mas de la. tierra que creard el trabajo ; dando a la vez nacimiento a miltiples industrias para el consumo y sostén de tantos factores pro- curando asi bienestar y riqiteza inmensa.4 FRANCISCO PIRIA Antes de que transcurra un.cuarto de siglo « La Argentina » sera el primer pais productor de cereales del mundo entero, No fe basta 4 un pais tener riquezas naturales, sile faltan brazos para explotarlas ; esas riquezas nada valen y de nada sirven, La Repiiblica Oriental det Uruguay tiene los pérfidos més lindos y més variados del mundo. Tiene las canteras més soberbias y multiples de granitos lo hemos demostrado en las 14 correspondencias que envia- ‘mos en Octubre iiltimo desde Baveno ( Lago Maggiore ), des- pués de haber recorrido durante dos meses, sin un dla de des canso, todas las canteras més importantes y de mas produc cién ‘del Continente Europeo, Pero, con estudiar esa operacién como practicamente lo hhemos hecho, con recorrerlo todo, con escribir, enviando da- ‘os y publicarlos, no hemos hecho sino poner el primer jalén, indieando las miiltiples explotaciones 4 que pueden dar lugar esos ricos materiales, que tanto abundan en nuestro pais, ¥ por. todas partes ‘diseminados, ecientemente hemos enviado 60 variedades de pérfidos y granitos 4 Europa, para ser lustrados y laminados; todos procedentes de ta cuenca de Piridpolis; y ese mostruatio de tantas y tan hermosas variedades, es un pequelo exponente, en relacin a las variedades enormes que encierra el Uris guay. De estos apuntes ligeramente esbozads, resulta que en el Uruguay no mos hemos dado atin cuenta de la inmensa impor- fancia que representan esos minerales, que sélo esperan el Iiisculo para convertirse en fuentes de gran riqueza, si tene- ‘mos presente que d las puertas de Montevideo ‘hay ‘un mer cado de consumo insaciable para esos productos. Buenos Aires, colosal Metr6poli de expansiones de alto vuelo, € inconcebibles proyecciones, serd dentro de varias décadas la primera capital del mundo latino. __ Pais de fantésticas riquezas ; de colosales fortunas que se improvisan 4 millares de un dia para otro, con la valorizacién territorial, que cada dia dilata su magestuoso vuelo: ciudad en donde el refinamiento del gusto en general va a pasos de gigante ; importando y asimilando 4 su suelo, los miles de Argentinos que viajan en Europa, todos los mis refinados Drogresos. Es ese el territorio en donde debemos it a triunfar con nuestros productos, no similares 4 los de aquel pals, & imponerlos por su belleza, asi como por st baratura, en com- petencia con los productos de otros paises, ‘Ninguna ciudad del viejo continente encierra dentro de su RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 5 een pasa al pie de las grandes canteras que distan del“yvvevevsvusuvewey Ri 4 VVVvVvVZVVVVIVZV9GUU 6 FRANCISCO PIRIA llos idem, toda una instatacién en regla, en lo que se ha inver= tido un buen capital, y que sera el principio de una instalae cidn mayor que aumentari si es necesario, y asi que las nece. sidades lo demanden, para hacer hasta cfen mil adoquines al dia, que todo sera poco en relacion a ta demanda que amenasa ‘aumentar de dia én dia, Las grandes maquinarias para cortar cientos y miles de Metros cuadrados de chapas diarias de. parfidos y geanitos, la maquinaria para lustrar esos minerales, todo vendrd por su orden ; y no esta lejano el dia en que & degua y media de la playa Bainearia de Piridpolis, la més soberbia, la mis hermo- sa y de mayor porvenir en todas las playas del mundo, trabas jen alli muchas decenas de miles de obreros é industriales, reando riquezas colosales y un bienestar galopante para todos. Yo recomiendo al lector que se tome la pena delet las catorce correspondencias qué van 4 continuacion; eo. Frespondeneia que me veo ogligado 4 publicar en un folleto, Para atender & los miles de pedidos que de todas partes s¢ me han venido haciendo dia 4 dia, habiéndose agotado todas las ediciones que tenfamos para nosotros y la imprenta del diario citado. El porvenir de Piriépolis es colosal. Hace 23 afios que se empezé Ia magna obra y hoy tiene en sus calles plazas y avenidas euarenta mil Arboles de trein- ta y cuarenta metros de altura, alineados y cimétricamente plantados, Varios millones de eucaliptus, pinos y acacias forman mar- co d la gran Ciudad Balnearia Una cadena de montafias circunda ef magestuoso valle, donde surge la planta de la futura Ciudad, La gran Avenida Artigas, toda macadamizada, cruza en luna extensién de legua y media 4 Piridpolis de uno a otro Extremo, toda flangueada con doble fila. de corpulentos ar oes, Sobre la playa se esta terminando Ia vasta « Rambla de los Argentinos » que mide cuatro mil metros de extension, furcandose en la « Rambla de los Ingleses , de tres mil metros, e manera que, en conjunto forma una soberbia Avenida so. bre el mar de’ setenta cuadras de extensién toca enmuralla. a, con pilares elegantes y doble baranda, teniendo 4 cada 25 metros un gran pedestal con hermosos vasos de flores in tercalados con los pilares de los focos de luz eléctrica, Es una obra ornamental que cuesta mas de trescientos mil pesos. Grandes rompoints, escalinatas colosales, unas y otras RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY circundadas de estatuas monumentales en bronce de arte, sosteniendo focos de luz eléctrica, van 4 terminarse en breve Tres fuentes de aguas minerales & libre disposicién del pac bilico, reputadas como Jas mejores para fas personas que Su Sren ‘malas digestiones, dispesias 6 toda afecctin del estémago, La fuente del Toro en la cumbre del Cerro del Toro; la Qui Si Sana, en el valle de la Ciudad, donde surje el Templo: de Venus y'ta de la Virgen en la Cumbre det Cerro del tn Terniinado ya y en plena actividad el Colegio de Piriapolis, con capacidad para 200 nittos ef cual, brevemente, resultara pequefo En construccién, 4 toda velocidad, el ferrocarril_ que uniré Piriépolis con Montevideo: antes de 6 meses seri, terminado, Dentro de breve concluido el puerto, con un talado de 7 metros en aguas bajas, que sera el més lindo Puerto sobre el Ocedno, valvula de salida de los ricos productos de la gran regidn, ‘Seva, construir un tren econsmieo pra los tourists que recorrert toda la Rambla de uno 4 otro extremo, Ua ferrocartil fonicular saldra del Hotel para trepar en la cumbre del Cerro del Toro, 4 350 metros de altura para sitar el valle « José Arechavaleta». Uno de los mil panora- mias_sorprendentes. a ‘Dentro de breves semanas se lamaré 4 licitacién para la construccién del Templo, estilo griego, que se va a destacar en Ia prominencia del centro de Piridpolis, cuyo estudio est practicando ef arquiteeto sefior Jones Bronw La sociedad mundial de Jovenes Cristianos, que cuenta mucios miles de asociados ‘en ambas mirgenes del Plata, organizara definitivamente 1a sede en el terrreno adquiride 4 fal fin, en la costa del Balneario. La Sociedad del Touring Club Uruguayo, cuyos socios exce- den, en Montevideo, de cuatro mil, van construir su sede en Ta cumbre del Cerro del Inglés, que es el sitio més ameno de un panorama hermoso. Ta Sociedad’ Catdlica ha adgutido wna hectérea donde itio soberbio, al pie del Certo del Toro, para veraneo de los jévenes seminaristas. nas ya no esté solo; otro hotel con capacidad para cincuenta personas acaba de ‘inagurarse, y en cuanto al sefior Abello, concesionario del Gran Hotel Piriépolis, y Director del Par- que Hotel de Montevideo, del Savoy Hofel de Buenos Aires, ¥ del Gran Hotel de Tucuman, consiga Ia concesién para es tablecer el Casino, cuyos derechos se le han cedido, tramita-8 FRANCISCO PIRtA RIQUEZAS DESCONocIOAS DEL URvaUAY 9 da con tal fn ¢ informada favorablemente, en cuanto consi fa el sstablecimiento del Casino, ce dard Prine Coast Hotel con capacidad para sescentas personas fo Sh TU? tos de bat caentes'y trios de agua Gute yd a comedores eoosales, sectin imnasa, ortapamce act feato, satin de ball, jardiese invietns er a oes centenares ; valles, montafas, parques virgenes, paseos Sautadores pueden asase muchos meses paeano. por tios distintos y viendo verdaderas maravillas. Este allo nos veremos obligados efectuar otro remate, Pues no cientos, ni miles, sind legiones son las personas que nos piden dia @ dia que tes vendamos particularmente, pedido Indl, pues hemos resuelto no vender ni un metro’ particu lar j pero, para satisfacer los deseos de los tantos interesados, oportunantente efectuaremos un solo remate en Montevideo otro en Buenos Aires, uno en el Rosario Santa Fé: despuce se suspenderdn las ventas hasta 1914 cuando todas las gran- ddes obras estén terminadas, 7 Ya se iré a Piridpolis en dos horas y media por tierra ¥ en tres horas por vapor. Para satisfacer los vehementes deseos de muchos cente- nares de padres de familia que quieren constituir una eaja de ahorros para sus hijos adquitiéndoles un Tote de 400 metros de superticie pagadero por mensualidades de 4 3.64 pesos, es ue vendderemos 500 solares en Montevideo y 500 en Buenos Aires pagadero por esa infimas cuotas mensuales {Cuando el nifio sea hombre, esa pequefta economia lene tamente acumulada le representard tna fortuna, Léase el folleto, Todo el que quiera planos y datos puede pedirlos & la Otte gina de «La Industrial ».— Calle Sarandi 500, Montevideo, Se le enviard gratis, francos de. porte Fn Buenos Altes, calle Florida 268, easa de los sefores Bulrich, attiio Hote mental, cuyos planosesté confeccionando el aquitecto orien: tal stor Tones Bron aiexee ao iim se efectud un remate en Buenos Aires por los sefiores. pealleh Y otro en Montevideo. Siena Se vend en Buenos Alves por un milln cuatocentas teint pesos mn sy ta venta en Montec ee eees Guatrosentos eineuenta'ysicte mil pans oro rasa Eso fut el mes de Mayo titimoy dede entonce Soop pen. 6 toda venta, queriamos presentar a Pitipuls eats fon tantas obras de progres, para que el public se Re Breve idea del gran porvenit'd que. muchas facie at tiene esta localidad soberbia,rodeada por mache teats, aboles que saturan el ambient yes tambien usenet gee ara todas its personas que senieacansando de ease times de i enfermedad moderna de nombres paar eins Ge echo, ‘que se. lama ‘soutenenae Fn Pirkpolis hay paseos y excursiones de todas clases & Fraxcisco Praia DADRA ier nnroncsisLek TT STV Vw VETS CTC CEVUUUUUUUUUEE oo A MANERA DE «INTROITO» Sellor Eduardo Ferreira — Montevideo— Mi estimado amigo : En el fondo de los refranes hay grandes verdades que aprender. El hombre propone y ...el caso dispone. Sustituyo el nombre de Dios para seguir la moda. Cuando, hace varios meses, sali de Montevideo, ofreci a usted enviarle tinas correspondencias desde Tripoli, Ese era mi propésito y, sin embargo, en vez de ir al Sud, he venido a pararal Norte ! ‘Yo soy un ereyente, usted lo sabe, y de los de buena fe. Si se hha de creer & iltima hora, por el miedd, como les pasa 4 muchos, que hacen gala de negarlo todo, me parece més natural creer or convicci6n, con caima y meditacian, Sile dijera d usted que creo en tantas cosas de las que los hom- bres se rien!... Creo en el acaso, en la fatalidad y hasta en el destino. ‘Veo asomar la sonrisa en sus labios pero ¢ quién esti en lo cierto ? Légicamente nosotros, los que creemos que no todo empieza y coneluye aqui y que el alma humana marcha lenta- mente a su perfeccidn, No faltard quien diga que todo marcha 4 la destruccién, al aniquilamiento, al desgaste de la fuerza y al imperio de la ma- teria supersistente, inmortal, eterna, EY cl espiritu ? Ese como no se ve, se niega . Yo ereo, y me siento feliz creyendo, La felicidad de la fhumanidad consiste en creer en todo lo que Ja mente concibe y en mucho, pero en muchisimo mas que no aleanza ni d concebir, pero que su intuicién le hace entreveer asi, como el instinto de conservacién hace detener al nifio al borde del precipicio | ‘Yo tengo mis razones para creer, y permita usted, que me las guarde, pues nada se adelantaria exponigndolas. Pero me voy12 FRANCISCO PIRIA Pabigt octros de Ubeda y en el sendero en que me he metido era agata, iertar meses y ates, sin esbocar’ cies, gran ditema, Frometi 4 usted escribir desde Tripoli, y, desde Cristiania. {ie venido 4 Europa éremendar mis dolencas ;& ponerle unos Pecnse aaa fan tabajada mi existencia de 34 ahve de ones HR faa, y no Dien ereo haber hecho el remiendo, yawn alasandadas, En vez de descansar i los bordes de los encantados lagos, 6 Hiatt tha estacién climatérica para dar algo del vigos ees inl organismo ; en vez de i & Tripoli descarssede oe Palermo, mee gee gle, Que remata al fn dela pentnsuta itn eon al Sa cer tna excursion penosa, ftigaday autenac Ex indadan en be, £0» Muvia, humedad y mil. ineonodtieaee” tos cnadable,y de ello me convenzo, de que hay howe para 123 Aue el peor dels eastigs seria el'descanso ye Peor de ‘as Penas , la vida de molicie, No hay duda de que la vida, en toda su ‘magestuosidad, eslalucha ! in Qué lindo es vivir tuehando ! No com, en cambio, va ésta iprenden los placeres Icha, ste ft batallar nos proporciona, tos que nt segs char, los que no han luchado nunca, los'que ha vivido, des- Frodacement, en medio de los placeres, ‘que conclutos por Produeir nduseas, desesperacién y aburrimiena, ie conocido muchos sibaritas que de abi dancen’® ff aM suprimido, en'medio.de toda clase danke dancias. ; Hay gentes que creen que’ los goces de la vida cou. SGieH en el abuso de fos placeres | Los hombres do Vg los fen pequertas rag, Placer, en abundancia prodigado, protiae nduseas, produedtia yeeros» que hace rel, si se prolong sa Produciria dolor. Disculpe usted esta disgresién antes de entrar en materia ; ala cin va ser suministrada en cortos periodos fy denige extendlera usted se cansaria y correria fal ees} Peligro ‘de que al lector le sirviera de soporitero,, drops, até Ia razén de mi gira tmprovisada al Norte de europa ¥ usted verd de que, providencatmente yg 4 Pegetci de muestro pas, sin deario de set pare Por aque- ode « Cicero pro domo sua», Dunque :4 domani. Su amigo, FRANcisco Pinta LAS GRANDES CANTERAS DEL MUNDO Cristianta. Octubre 1912, Sefior Eduardo Ferreira, Estimado amigo « Gaantes te compadecan Porque al fin y al cabo es un PDA AA AADD0.0.0.0.0.0.0.6orereueneueueciilwv wvevrvve VV VTVZVVUVUUUUUUOUUHUHUUU 4 FRANCISCO PuRIA ‘Todos esos afortunados que oyeron mi prédica regeneradora son hoy rieos ; lan centuplicado sus economias y hay que cone Yencerse que el hecho «no se va & repetir», porque los plagias dores de mi operacion la han bastardeado pontendo los pres cios fuera del alcance del propietario y ligandoto infeusmente por medio del plazo « infinito» y sin Solucion, dentro de imp deseuento legal, Terrenos que en las afuera de Montevideo se venden & 6 y pesos el metro, en Paris, la capital de Franeia, igual distor edgier gf ci pla oF Vamos miasunto, Usted perdonatd mis digresiones. Aqui no hay auto - bombo, jane, auto verdad, y cuando un hombre vale'y tiene de ello conciencia, al enipequenecerse denota estrechez de espivitu Yeobardia déaima ae La verdad, 4 la que-debemos rendir culto venerado, debe ser a que inspire todos nuestros actos y gute nuestras acciones, iQue lo revientan 4 sno la maledicencia, la calumnia, 1a cnvidiat {No se puede perder el tiempo cuando se est ent marcha | prasiliPolis, desgraciadamente, era una operaciin a largo 20. Primero se tenfa todo ; pero no se tenia ni el Ferrocarril, que tego en veinte afios, dando tumbos: y no se tenia el puerto, por, Aut la propiedad donde debia construirse no se habia adguittda, abla que esperar. ; Y es tan corta la vida. para los que ‘trabajamos, como resulta larga para los ociosos, No debera olvidarto la juventud que va 4 empezar. Se Plantaron bosques y se formaron avenidas y calles plan- tando y alineando en elias cuarenta mil drboles. Se construyé un muelle, se tiraron alrededor de veinte mil Ress, EL mar bravio, en’ciertos momentos, todo le destruy'. Mas tarde se pudo adquirir el terreno donde construit el puerto, ero presentado el proyecto d ta Camara se despacho ton de, ‘masiada calma, Vino la revolucién, se pidié prértroga para onc ezar la obra y se me obligé a depostiar « cinco mil pesos en Safantia ». Habla que castigarme! j Para eso era uriguayo | i Como dueten ciertas injusticias | - El puerto se hacia en mi propiedad, con mi dinero, y al cabo Ge un Tint de aos, Puertos, aczesotas, maquinas,Quinches, y una regular area de terreno queda im vi ya regular quedaba tode gratuitamente Si yo hublera sido uno de esos tantos que vienen con etiquee {2 extranjera », precedido con golpes de parche, indudablenten. te se me habria allanado toda dificultad; pero el proverbio dies 8 RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 15, desde los tiempos remotos : « nadie vale en su tierra ». No sentia yo hacer el depésito : 10 que me mortifieaba era la shumillaciéne que se me inflijia, {Pero ! habia que hacer el puerto y deposité a suma. Era para mi de tal importancia y de tal colosal porvenir esa obra que ella sola resolveria mi problema, era un pivot de toda ‘mi operacién comercial, de 1a explotacion de tanta riqueza «inconcebible & incomprensible » como la que alli se encierra. El otro « pivot » de la operacién balnearia y fomentos de las tierras de Piridpolis, qué dentro de pocos aos adquitirén un valor inconeebible, lo constituiria el Ferro Carri. Voy, pues, d ocuparme del asunto explotacién de ta riqueza ‘mineral Al terminarse el puerto hay que ocuparse seriamente de Ia gran explotacidn soflada durante veinte y dos arios, El puerto de Piridpolis va 4 tener un atracadero de 120 metros longituclinales por 22 pies de profundidad, En Ia isla de Malmun, cerca de Cristiania, donde se embarcan 4 diario cargamentos de adoquines « para Ia Argentinas, el atracadero es ce 18 pies, como acabo de verlo ; asi que los bu- ques podrin cémodamente atracar y hacer sus operaciones en Piriépoli El ferrocarril que del puerto ird 4 las canteras, funcionaré el ailo préximo. Luego todo va 4 estar pronto para emprender la obra soniada durante tanto tiempo, Venia yo 4 Europa, como decia, remendar mi salud y ver todo 6 cuanto era posible en materia de explotacién de canteras; decretandome unos quince dias de asueto para visitar Ia tierra africana, donde los descendientes de los antiguos dominadores ‘dol mundo acaban de enarbolar la tricolor. Tripoli y Cirenaica. Mi proyecto ha fracasado, He dedicado dos meses 4 recorrer las canteras més famosas del mundo, desde las de Baveno, en Italia, & las de Markred- witz y Wunsiedel, en el fondo cle la Baviera ; las de Braumbol. lee contiguas al Rhin, las de la isla Bornnholm en Dinamarca, las de Escocia, casi agotadas, las de Cristiania, las de Lysekil, Malmuns, itmensas, al Norte de Suecia, las de Carlsam y Cris tiantad, al Sud de Suecia, 4 20 horas’ de ferrocartil de las anteriores, las de Goteborg, y un sin niimero que seria largo detallar, Los grandes talleres de Alemania son los primeros del mundo, En una palabra, he visto mucho, aprendido bastante y al final puedo decir que no hay en todo lo que he visto una region tanrica y tan variada en pérfidos y granitos como las de Piriépolis, Ni que se le asemejen, .16 FRANCISCO PIRIA Voy, pues, a hacer una sumaria relacién para sustentar mi afirmacién, Como no quiero abusar de su galanteria ni de la paciencia del lector, seguiré manana, Francisco Piria LA GIRA DEPIRIA POR EUROPA UN HUINO A Los ALEMANES Octubre 1912 Seftor Eduardo Ferreira, Salimos de Paris al caer el dia amaneciendo al siguiente en Colon ia seguimos 4 Bingen y de ahi 4 Oberstein, que es la ior de las margenes del Rhin, en donde se trabajan piedras 4gatas de nuestro pais ; que s¢ llevan por cargamen- tos desde el departamento del Salto, ae De ahi,siempre cambiando trenes,fuimos & dar 4 Baummholder. Alli visitamos el notable establecimiento del ingenfero” Birger, en donde se corta el granito y los pérfidos como « tajadas de rmortadella !» ‘Maquinas de acero especiates, de su invencién, ejecutan esos notables trabajos. Hay miquinas para cortar ei granito y los Pérfidos en grandes chapas de 3 4 5 centimetros de espesor. Hay maquinas para hacer cornizas de granito y martillos de aire comprimido, para labrar el granito y el pdrfido con una rie pidez pasmosa, Funcionan méquinas para hacer inscripciones ¥ grabados en ios porfidos y granitos lustrados. FEI trabajo que necesita la labor de un hombre durante un ‘mes lo ejecuta la maquina en diez minutos se desea hacer unos bajos relieves en una Limina de gra- nito 6 pérfido lustrado como cristal,usan_un_ procedimiento ‘muy sencillo. En un papel especial se hace el dibujo det adorno y las inscripeiones, despues se recorta Ia parte que debe que- ‘ar impresa en la piedra, se pega todo el papel sobre la lémina 2VwvewVvVv VeTwVUY VUUWUUUUUUUUUUL 8 FRANCISCO PIRIA Justrada y un hombre con una muiscara especial y con ante- ojos de grueso vidrio adieridos 4 la mascara, cubierto el cuer- po con un traje especial, toma en Ia mano un tubo, que al to- ar un resorte lanza contra la parte cubieria de papel un torrente de arena muy fina con una velocidad espantosa, El chorro de arena bate sobre la parte descubierta del granito 6 porfido, de tal manera y con tanta violencia que a los cinco minutos fa labor queda téerminada y la fuerza de la arena ha Rambla de tos fogieses hecho el trabajo de insicidn de un par de milimetros, resguar- dando el papel pegado al blok en la parte lustrada, Terminada esta operacion se moja el papel, se despega, se lava todo el blok y queda conctuido el trabajo. Cuando vemos una insicién en el pérfido 6 en el granito con ramos de flores grabados, con adornos liniales y con ins- cripciones, solemos exclamar ; que trabajo perfecto! jcudnta labor ly etténtos ios habré costado para terminar su ejecuciGn. Pues bien, todo esa maravilla se ejecuta en pocos minutos, Se emplea menos tiempo en acer todo el trabajo en la dura Piedra, det que se emplea en dibujar los adornos, letreros y lores sobre el papel que va dservir de padrén, ET taller es inmenso, Figura en primera linea el ¢ Ruben » sierra especial, de invencién del sefior ingeniero Burger, RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 19 Se coloca un blok de 6 i 8 6 mas metros ciibicos y en vez de usarse las sierras de liminas se aplica una cinta metalica que en la mitad del tiempo hace los cortes con una economia del 50 por ciento en el trabajo. Los granites de Suecia y Noruega son los que mas se tra- bajan alli. El granito det Labrador, el negro de Carlsam, pocos granitos de Escosia, cuyas canteras estén casi agotadas y algunos granitos de Baveno y de Egipto. Es un taller «mignon» de primorosas ejecuciones ; y digo emignons, en relacién 4 otros que vi después, de los que me ocuparé en mi préximay en los cuales trabajan de 446 mil hombres. / Una de las especialidades del taller de Baumholder son fas cruces para monumentos, de pérfidos negros de Suecia. Figirese Vd. que una cruz de 1 metro y 40 de alto, del es- pesor de 10 centimetros y de 15 de ancho, toda lustrada, con su base del mismo material, cuesta de 70 a 75 marcos, 6 sea al rededor de 17 pesos de nuestra moneda. El sefior Burger nos recibié amablemente, nos enseii6 todo cuanto hay que ver, nos di toda clase de explicaciones y nos prometié vendernos un «Ruben» dentro de breve, cuando haya perfeccionado cierto detalle de que atin adolece su gran invento, Los pérfidos y granitos no se cortan con arena, ni con es- ‘meril, nicon polvo y agua. El seftor ingeniero usa exclusiva- mente el kerosene, que segtin él, es lo que le da mejor resultado, Como nos Hamara la atencién el hecho de tener su fabrica tan fuera de la via de comunicacién nos dié la razén del si- guiente modo:— Mi seflor padre planted esta fabricacion aqui, Porque encontrd unas, canteras de porfidos muy lindas en la regién, pero a los pocos afios esos bloques.errantes se_perdieron 'y se agoté la mina, ; Habja que hacer funcionar la maquinaria! Entonces compieté las instalaciones agregn- dole todo lo més moderno, Dentro de una par de meses la via férrea estard 4 la puerta del taller y el problema queda resuelto, Mi gran mercado de venta es Paris! Nos dijo muy satisfecho, —Cémo — le-preguntamos, — ¢ Esos monumentos que vemos en las casas de comercio al lado del « Pére Lachése, en Paris, esos saredfagos estupendos, esas eruces, en fin, todos 808 trabajos no se hacen en Francia? —No sefior, —respondid tranquilamente el ingeniero — «Alemania es la que provee casi todos esos y otros mate- riales ». — Y agregd:—« En el Boulevard se esta terminando20 FRANCISCO PIRIA gue eispicio de un gran palaci, todo en granito, y pox que estoy elaborando eee ies td Se lie Lo he visto y me lamé la atenein, 'ues bien ese frontispicio, como dan salido de mi taller, Pebrsin uci ots han tapresgsPlemente, donde mete el dente esta raza no suetia la presa, 2 preter t todas sus grandes cludades se esti mucho fruedione og pinreoreeestimiento de las monumentalen ee trucsiones los pértidos y grantos lustsatt peeccnes Rt, PéSad, tomato bueno donde to encuenea pubtteccions, 6 fo desprteciona st conviane neg oe y dese Ptrunta Ae mismo mereado a establecer eae Gontsanee® COR 80 £808, e8 perseverante tens sea designee (ie feauieren para trunfar en cualpitg ess arena # 18 competidores. una gran rang Tuetmed rc No,quiero ser cansado, Seguiré maftana Francisco Prria PIRIA NOS HARLA DE ARBOLES FRUTALES Y REVELA LA RIQUEZAGBE EX ESE SENTIDO OFRECE EL URUQUAY En viaje, Octubre 1912, Seftor Eduardo Ferreira, Estimado amigo : Acompafiados por el ingeniero Lacoux con quien nos ene sontramos en Mayans, seguimos viaje en direction & Nurem. 22%, ciudad que conserva todo el caricter antigua y cirne dda, Ne oes al Fenovarse se ejecutan sobre el miso. pas {iron No me detengo en descripciones, pues si lo hiciera eo aria mas que cantar un himno al progreso, al pasar rovisis A todas estas ciudades alemanas, cuya arquitectura me oe canta y rompe con todo el rudimentalismo. De todo lo que he visto, para mf no hay nada que mis me Seduzca y encante que todas estas nuevas ciudades alors de corte modemno, surgidas como por encanto, “Va ane algo va fuente de riqueza para nuestro pais, e Nuremberg el ferrocarril nos conduce 4 Marktreviz en gf fondo de Ia Baviera y casi en los limites del Austria, nace diato 4 Carlsbad. Foda esa regién extensa de la Baviera es encantadora: clings verdes, onduladas suavemente y con vallesy allt cy Cl ajo, 60 y 80 metros, estan matizados los bosques de pince y frutales, pues en Alemania, como en Austria, el arbol feutal ‘se cultiva hasta en los bordes de los eaminos, Br amanzano y el peral son os que priman, yes un primo? ver serpentear en la llanura, por doquier, los éaminos petfon ( ( Oromo oe. . . . > . B . pe D > . . DB B > > > J J . > 22 FRANCISCO PIRIA tamente macadamizados de 5 4 6 metros de ancho, flanquea- dos de grandes drboles frutales cargados de manzanas y peras, El viajero, sin abusar, se sirve libremente de lo que necesita Y prosigue'su camino. ‘Los bosques de frutales abundan, y esas vistas me sugieren tuna idea que puede no eaiga en terreno estéril En nuestro pafs se hace mucha propaganda por el plantio de drboles florestales, aunque somos muly contados los. que los plantamos, Se hacen « fiestas del arbol» anualmente, pero con la fiesta rno se hace nada practico ; & mi juicio se hace lirismo. El sefior Ministro det ramo, al adjudicar las « medallas » & Jos plantadores de drboles en el Departamento de Maldonado, mal informado, incurrié en el error de asignarme el premio de tercer plantador. No he protestado, porque yo sé que con lagloria no se consigue ni una colifior. | primer premio me correspondia 4 mf, dicho sin modestia, Pues el decano de os plantadores » soy yo». Yo dejé regueros de plantios de arboleda donde quiera que pasé ; muchos los destruyé la barbarie. En 1873 muchos miles de drboles fueron plantados por mi en el Recreo de Las Piedras, frente 4 la estacién del mismo pueblo, En 1882 surgieron montes en Toledo plantado por mi ( Es- ‘tacién Sudrez ), La barbarie arrasé A piacere. Cuando vendi ‘al sefior Goyoso la chacra inmediata 4 la Estacién, habia més de cien mil eucaliptus y acacias en viveros. Al rededor de 1a estacién quedan atin algunos pocos, salva- dos del vandalism, y hace dos aflos, una éalle de Arboles co- losales fué arrasada y» robada » 4 vista de la autoridad. En 1888 planté més de diez mil arboles en todas las calles de las_cien manzanas que posefa en el Paso del Molino, Pueblo Vietoria ; todas las calles eran flanqueadas por doble fila de arboledas de cada lado. j Fué un triunfo conseguir su desarro- lo, pues el vandalismo local invadta todo y lo destruia con el pastoreo de cabras y vacas ! Las autoridades secundaban mi accién y 4 fuerza de luchar tenazmente se consiguié tener arboledas soberbias. ‘Mas tarde empezé la barbarie su obra, y ain quedan algunos miles de ndufragos diseminados al’ Sud del camino al: Cerro, desde el cementerio al puente del Pantanoso, hasta la costa del Miguelete. Si mi memoria no es infiel, el affo 1877 se asignaba un premio de 10.000 pesos para el mayor plantador de bosques forestales. Conste que ese premio yao habfa donado yo para que con RIQUEZAS DESCONDCIDAS DEL URUGUAY 23 su importe se construyera un edificio para escuela en Piridpolis, cediendo d fa vez una heetérea en el centro dela futura ciudad, toda mdeada con arboleda y circundada con amplias calles yaveridas. Diseilpe usted la disgresi6n, pero es bueno, al hacer camino, ir colorido los jalones de la verdad. En _1890 di principio al plantio de los bosques’ de pinos y ‘eucaliptus en el Departamento de Maldonado. El sfor Ministro, mal informado, asign6 4 otra persona cl prenio como decano de tos plantadores de drboles en el Departamento, Cuardo yo planté mis bosques, « no habia otro plantador o, Se ne asigné un tercer lugar, cuando me ¢ pertenecia » el primen, como el decano y el mayor plantador ¢ con arreglo Alaley». Cumdo 4 uno no Te hacen la debida justicia es bueno poner de manifiesto los hechos. A qué viene esta disgrésién ? Aalgcitil y parctico. Voy & explicarme, Nostros vamos por camino errado al proceder a la forma- cin & nuestros bosques. Plantamos eucaliptus globulos sin preocuparnos de cultivar, al mimo tiempo otras clases de arboles practicos y de gran uti- d Eleucaliptus globulo por fo regular séto se usa como eom- bustle ; es de répido crecimiento y viene bien en cualquier terra, eo, sien su lugar plantéramos el Colosea, el Rostrata y otras, muaas variedades que sonemaderables» unas, y sirven para ha- ‘cerduelas otras; otras para hacer muebles, y sobre todo, una vartdad que da +excelentes durmientes > para ferro~ ca- rrilde madera roja, obscura y dura, y de duracién como el quoracho: plantarfamos rboles de verdadera importancia y dgran utilidad. Un eucaliptus glébulos, & los 15 afos de plantado racional- mate, es decir, 4 5 metros unos de otros, valdra para lefia ‘urpeso oro. Mientras que un eucaliptus de las otras variedades maderales, alos 15 afios de plantado valdra 10 pesos. EL pais importa hoy por valor de un millon doscientos mil pos de maderas anuatmente, (sin contar Tos durmientes de ero ~carril) dentro de 15 aflos importara el triple, luego, la aboricultura nacional podra surtir casi la totalidad de lo que fda el consumo. ero esto no basta. El pino insigne, a los 15 afios, puede dar 400 pies de tablas por24 FRANCISCO PIRIA cho! y mo menos de 2000 rolletes de 15 de didmetros por 40 de largo. Es algo fenomenal el producto de ese arbol que visne bien como eleucaliptus en nuestro pais, que se desarrollt en ine {errenos arenosos, con tal de tener in poco de ailia debajes jf tisereta profundidad, y que se desarrolla lujuriosanente los terrenos gredosos y hasta entre los pedregales. { Pueden verse en Piridpolis | lo dejaré de mencionar el « élamo carolino », cuyo desarro- Io es asombroso en los terrenos huimedos, y se planta Ce estacg siimayor trabajo ; tiene un erecimiento « diew vecesr mayor al del alamo comin’ Su madera es de primer orden, sin nudos, blanca, nuy bue- ‘a Para la fabricacién de muebles, cajas, mil aplicacioies para muchas industrias que han de venir; se corta finisimoy e de gran utilidad, Creo que el precio de 60 pesos el millar de pies no seia exa- gerado. Un drbol de 15 alos valdré triple que el ewalipies slobulo : se planta con facilidad, no da trabajo, es de gun rene dimiento, desarrollo vasto y en una hectarea de tereno oe Puede plantar el doble nuimero que el de eucaliptus, Pensemos que 4 més de las maderas que se introdien en 41 pais por el valor que he indicado, se importan mucho miles de durmientes de ferro - carrl, Ia mayor parte de « pim creo, s0tado», cuyo costo no baja de’ 1.20. y otros de tradus oo, Jorada que euestan mucho mas del precio indicado ; y m lv demos que el eucaliptus, cuya madera sitve especiaments para durmientes, es muchisimo mejor y de mayor duacion Que estas variedades que acabo de iidicar. ¢ Cuanto rendird un eucaliptus de 15 afios para hacer dur- mmfentes ? { Escapa d todo célculo ! No olvidemos que recién empezamos a construir feroca- ‘riles, y que en el porvenir se presisardn muchos millone ao durmientes. y que, si queremos ser previsores., debemos ore, pararnos. Esa es la propaganda a hacerse con toda eficacia, El intrés convencerd a los plantadores, La casa de Vilmorin, de Paris, puede suministrar semfas de todas las mds notables variedades de cucaliptus. iY Ro seria malo instituir premios para los més granes plantadores de drboles frutales I Tenemos 4 las puertas de Montevideo 4 Buenos Aires ! Jal mismo tiempo el cultivo del frutal dara origen é nuevs industrias. RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 25 Chile exporta por muchos millones de pesos anualmente en Ge i creel You cnc Cieno tts atundante¥ nos ¢y menos rabiosos» que engullendo carne. . “Disipe Ta dsgreién’ Natana ‘hablar’ de Marktrevie yiisienl ‘Su affmo, iremos mis Francisco Pinta VLOOOLO.O.O.O.0.06€UN HIMNO AL GRANITO URUGUAYO En viaje, Octubre de 1912 Sr. Eduardo Ferreira, Estimado amigo : Al amanecer del dia siguiente de nuestra llegada 4 Marktrevis, fenfamos fa puerta del hotel el automovi que. ef Directo? de la gran empresa de explotacién de granites y pérfides de ‘Wunsiedel ponia 4 nuestra disposicion, para recorrerel inmenso radio en donde tienen diseminados sus doce establecimientos | media hora después descendiamos en el primero, aunque 10 el més importante, situado en Wunsiedel, en donde esta la ofi- cina principal. Para ser breve, diré que durante dos dias nos pasamos reco- ‘riendo caminos 4 80 kilémetros por hora, pues, solo asi pue- den verse los doce grandes nucleos donde trabajan iados entre ellos, muchos miles de obreros. Todos los granites mas notables y los pétidos més raros ¥ Vatiados del mundo se encuentran alli hacinados en grandes Bloques que abarcan superficies enormes & inmediatos 4 €30s bloguies que se cuentan por miles y decenas de miles, es- tan los granitos en chapas de 2, 4, 6 hasta 10 metros cuadrados de 4 10 centimetros de espesor, cortados a la perfeccién, Vi miles de esas chapas artimadas unas a las otras de cos- tado, con sujecién & los tamafios y calidades : En un solo taller las chapas y los bloques ocupaban una superficie mayor de sesenta mil metros Y contiguos los motores de gran poder y las maquinarias que funcionaban, unas cortando bloques de 6 a 20 chapas & la vez, otras puliendo chapas, otras perfeccionando columnas monumentales, otras haciendo cornizones: en una palabra,28 FRANCISCO PIRIA he visto diseminadas en los grandes colosal, més de quinientas maquinas, trabajando con una perfeccién inaudita, Un nifio de 15 afios dirige una de esas méq hhace lo que quiere. Los obreros trabajan allf 11 horas al dia, Las canteras de’ granito claro: de Wunsiedel suministean casio FFse granito es igual al que tiene en Montevideo el Findlay 4 buscar siguiendo el filén a « sesenta metros fe pro: fundidad », Y que hacen.una fiesta cuando encuentran un blok Pérfida igual 4 ese, lo tenemos en Piridpolis 4 metros al que quiera extraerlos | Vamos dando el nudo 4 cada ‘puntada, s_talleres de esta empresa todas en movimiento, 18s colosales gig hace girar a una columna de 12.415 metros de largo por ie fos cireumferencia, la hace avanzar, rstroceder nfo RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 29. Deas canteras de Wunsiedel al ferrocarril, y de ahi 4 Ham- burgo, es decir, al puerto, no cuesta menos ‘de 100 marcos el metro ‘eibico, por concepto de flete. En Piriapolis, de la cantera al puerto, no costar mds de un peso el metro ‘tibico, por concept de flete. En los talleres de Wunsiedel y sus contornos se trabajan los. granitos y pérfidos de Suecia y de Noruega, los de Esipto, algunos, muy pocos, de Escosia, los de Labrador, que io sot verdadero Labrador, pues el verdadero Labrador viene de América, sino Labrador de Suecia, por ser de la misma com osicién del Labrador verdadero habiendo esa misma variedad €n otros colores en Piriépolis, Ios de Baveno, Italia, y mai moles de las variedades mis selectas y de gran'mérito, © Esos materiales cuestan de 300 4 500 marcos el metro, El flete de los puntos de salida a los talleres, por concepto de fransportes fluviales y terrestres no bajan’ de 150 matcos el metro cibico, EI porfido de gran consumo, es el negro de Suecia, y ese pér- fido slo tiene Piriépolis aiin mas lindo en el eerro det Toro », He podido ver y tocar como Santo Tomas y atiora puedo de cit y Sostener que_todas juntas las canteras dle granitos y por fidos del mundo en explotacién, estiin muy lejos de tenet fans {a variacion de geanitos y pérfidos como los que se encuentran en Piridpolis » ; los que hasta ahora alcanzan 4 60 variedades conocidas en esa regién de incomparable riqueza para el porvenir. Al norte del castillo de Piridpolis hay un cerro que los in- genieros Pita y Pons, énviados hace poco por el sesor Minis. tro de Obras Paiblicas, fueron a examinar. Llevaron unos cuantos obreros, abrieron en un santiamén un pie de cantera de 20 metros de largo por 3 de alto, y llevaron las muestras a Montevide {Después no supe mas nada ! Pues bien, ese granito es exactamente igual al que llaman aqui, Rojo de Egipto y la empresa de esos talleres de Wunsiel- del To paga a +400 marcoss el metro caibico en Egipto, y eso Que no le dan ni la décima parte de cantidad que necesita ‘Vamos echando nudos las puntadas, Ese material traido de Egipto y puesto en los talleres, cuesta alrededor de 550 marcos, 6 sean 130 pesos oro. 2 en nuestro pais se busca el marmol de Carrara para la conistruccién del Congreso ? Que los italianos construyan sus edificios con mérmol, se explica, porque no tienen los granitos de Pirlapolis, pero, ue nosotros teniendo esas bellezas vayamos 4 buscar en le, ai tl A 6 Dace acelVU CUUU UU UU UE UU UUUYU UU UUUUUUUUW 30 FRANCISCO PIRIA janos paises materiales que el tiempo corroe, cuando tenemos Jos mas resistentes del mundo, no lo concibo ! Acaba de construirse en Génova, el gran edificio de la nue- va Bolsa de Comercio con una piedra rosada encontrada en una region de Italia, que se revela cansada del marmol, cuya conservacién es muy cara, y después resulta monétona, ; Con gran pesar, al concluirse el edificio se les agoté la cantera ! El Cerro de Pan de Aziicar, en su parte Este, presenta un granito de granos muy blancos, que parece un conglomerado de pequefios cuarzos salpicados'de manchitas negras de mica. Es exactamente igual 4 Ia cantera de granito blanco de Ba veno, que acabo de visitar, y con cuyo miaterial se esta prepa- Fando un cargamento de bloques lustrados para un colosal edificio que se va 4 construir en Norte América Es una belleza El ingeniero Foglia, director del Congreso. con el seior Brito, presidente de la Comisién, estuvieron 4 verlo tltima- mente en Piridpolis. Hay bloques de 20, 30 y 60 metros de alto ! Yo no tengo emipefto ninguno en que el Estado adquiera material pues'el porvenir de esas riquisimas canteras est4 en Buenos Aires. Después, ia emulacion hard el resto y entrard, al fin, en Montevideo con etiqueta criolla | Fs, desgraciadamen- ‘e, la eterna apreciacidn aplicada 4 los hombre y a las cosas. « Lo de casa no vale nada, » Todavia he de ver salir de Pirié~ polis, si Dios me da un poco de vida, cargamento de granitos Yy potfidos para el viejo mundo ! Y ese sed ini triunfo! Y lo conseguiré!;Vaya sito conse- guiré | Recién enténces sabremos apreciar to que la Naturaleza nos hha dado con tanta profusién, ‘Me voy alargando demasiado y si usted no lo toma 4 mal continuaré mafana, Suaffmo, Francisco Pina LAS EXCURSIONES DE UN ESPIRITU ACTIVO POR EUROPA FRANCISCO PIRIA EN PLENA OBSERVACION PRACTICA SU VISITA A LOS TALLERES DE WUNSIELDEL Y MARKTREVIZ Seftor Eduardo Ferreira, Estimado amigo: Yo espero no can- sar la paciencia del lector con esta seccién poco amena de los Pérfidos, granitos y canteras. ‘Tengo cuerda para rato y como lo bueno, para que asi resulte, hay que administrarlo en pequefias ddsis, de la misma manera yo iré haciendo relacién de lo que he visto y estudiado dando imi opinion al respecto. gSe dird que soy parte interesad: Ya he dicho que la cuestion interés es para mi secundaria, ‘Yo persigo un ideal con f€ inquebrantable, con tenacidad 4 to a prueba, como lo hago siempre que me propongo un fin. Como en’ todas mis empresas yo concibo, abarco, mentalmen= te ejecuto, y logicamente procedo como’ quien resuelve una ‘operacién de algebra:—resuelvo mis operaciones y no me eq vvoco murical Mi guia es mi er En esta operacién, como en todas, hay mucho de amor pro- pio, mucho de f8, algo de ilusién, pero el fondo debe ser de so- lider inquebrantable. - Hay que enamorarse de los trabajos que uno concibe y rea- lizarlos eon pasién, con entusiasmo y la vez con serenidad de espiritu. "Hay que acostumbrarse& ver! Después todo va solo. Y s6lo se llega 4 ver bien, después de haber Visto mucho,32 FRANCISCO PIRIA Y eso es lo més dificil, sobre todo cuando uno quiere ver sin ayuda de lentes extraiios, El afto ditimo mandé por mi ecuenta y costoo 45 variedades de granito y pérfidos Paris, los hice lustrar y despues enviar 4 la-exposicidn de Torino, [Fueron premiados con medallas de oro! Alguien creer que yo me he dado por satisfecho? Toto lo contrario. Yorno la quiero. ¥ me fundo: Si yo fuera un propietario de taller, como por ejemplo, los de Wunsieldel, y presentara todas las variedades de pérfidos y Granitos que elaboran en el establecimiento, entiendo que co- Fresponderia la medalla de oro como ejecucidn de las obras. Pe~ ro, ha habido una lamentable confusion en la apreciacion, que fo se ha sabido poner en claro ante el jurado, Los pérfidos y granitos, cuya rica coleccién he presentado, Yo 10s he adesentrafiados del seno de la naturaleza, Son mate. ria prima, desconocida hasta el dia en que yo he dado el #Fia. luxe, y las he presentado perfectamente pulimentada y en to- da i explendide, tal punto, que al pagar ls Reiae Marga rita ante del mostruario, exclamé maravillada: “Si yo tuviera que construir un palacio, lo hata con esos Pérfidos y granitos tan lindos ‘A mi zapatero se le ha dado el gran prix... Yo no puedo, Por decoro, aceptar la medalla de oro! Posteriormente me comunicaron que en la exposicién de Ro- ‘ma se me habia discernido el gran prix. Tampoco lo acepto, pues yo he concurrido 4 la exposicién de Torino, y el jurado de esa exposicién era el que debi pre- mmiar mi producto, que asi haciéndolo, premiaba 4 mi pais, por. que al fin y al eabo los pérfidos y granitos presentados son un producto uruguayo. Alguien dira que hay algo de exposicién de agravios en mis correspondencias. No. Lo que hay es justicia que yo me adju- dico, desde que me ereo merecedor de ella. Estas monumentales agrupaciones de talleres en los contor- nos de Wunsieldel 6 Marktreviz, diseminadas en una region més grande que el Departamento de Montevideo, provée de grani- tos y pérfidos & todo el mundo. He visto ali, embalado para enviar, un monumento para Ia Amgentina destinado & Garay, si mal no recuerdo. Stos falleres construyeron el monumento dei general San Martin. Terminan un monumento colosal para el Egipto, que cuesta al rededer de 130 millones de francos. Y 80 eolumnas de RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 33, .granito fabradas, estaban por terminarse-para ser,enviadas 4 a América del Norte. Es Alemania la nacién que gasta més granites y pérfidos Como que sus construcciones gon las més ricas en esos mine- rales, y todos lustrados. En fos talleres de Wnsieldel y Marktreviz, trabajan a la vez los marmoles més finos jy como Jos lustran sus potentes mé- juinas! Ua ménmo! istrado en estos taleres, es un eral, un espejo. No se puede pedir nada més perfecto, : El sefior ingeniero director nos colmé de atenciones. Al tercer dia, después de habernos obsequiado con un opiparo banquete, nos condujo 4 un sitio ideal de la Baviera, conocido por Montafias de Fichtenberg, en donde en pleno bosque som- brio, y en medio de moles de granito, se ha formado el «Teatro Reina Luisas, al aire libre, y en donde las rocas y los arboles sirven de escenario natural. Alli se representan en verano randes funciones, y es tal el piiblico que concurre que las, Feealidader hay que adqutrias con quince das de a Puede decirse, con toda seguridad, sin temor de ser contra- riado, que estos talleres son de los més notables del mundo. No hay duda: cuando el alemén aferra una idea 6 una ope- racién, ya no la suelta. Toda su tendencia entonces, esté en per- feccionarla, como ya he dicho) y ponerla en condiciones de no admitir competencia. Entonces domina el mercado y se impone, Con los granitos y pérfidos cortados, pulidos y trabajados 4 la perfeccién, los alemanes se han impuesto. (Triunfan! Vae Victis. Fraxcisco Pi Pra Ma MaDe ae Naa a a ha a a a a a DaWOU UU UU UU U U U U UU U UU U UU UUUUUUUL EL PAVIMENTO DE NUESTRAS CALLES ESTUDIO COMPARATIVOS CON LOS DE EUROPA ‘TRIUNFO DEL GRANITO Seftor Eduardo Ferreira. Estimado amigo : No vaya Vad. 4 suponer que se agoté el tema, Adin hay para rato, Y del contenido de estas correspondencias se va 4 dar cuenta Vd,. y con Vd. el pliblico, de la colosal importancia que tiene para nuestro pais lo que iré relacionando, Hasta ahora he hablado de los granitos y pdrfidos lustrados y de la riqueza, que de es0s materiales tienen nuestro pais, Dara ser explotado con arreglo a los mecanismo mis perfec- tionados y utilizados en las construcciénes de toda especie. Ahora me ocuparé de otra faz, atin mds importante que la descripta, y de mds « inmediato » éxito. Hie recorrido muchas ciudades de Alemania y va sin decir que estoy encantado, asi como estoy desencantado de nuestra persistencia en hacer lo que no nos conviene, y en ir 4 buscar fo que creemos bueno en casa agena, cuando tenemos mejor enla nuestra, El progreso, esa eterna evolucién que mejora los pueblos, hha cambiado todo, amenguando sus tendencias belicosas de ‘medio siglo la fecha. i antes se combatia por la conquista del «suelo hoy se combate por «la conquista del mostrador », 4 tal punto se ha evolucionado, que una guerra en Europa seria la aniquilacién36 FRANCISCO PIRIA de venci general, En un pasaje de la historia Romana, escrita por Oscar Pio, al ocuparse del periodo de la decadencia y molicie de cierta época, cuenta de un patricio que se lamentaba de no haber podido dormir una noche, porque una traviesa cortesana habia Introducido entre sus finisimas sébanas de hilo » una hoja de ‘08a » !A nosotros nos va pasando algo por el estilo. Al ruido estrepitoso de Ios pesados vehiculos sobre el em- Pedrado de cufta, barbaramente construido é impiadadamente abandonado, tornindose el compromiso de conservacién como luna broma pesada, ya de parte de los constructores, como de los municipios, —'y tan es asi, que calles construfdas con pie- dra de cufla resultan a los seis meses verdaderas montaas Fusas y rompe cabezas ; al ruido estrepitoso, que productan al Pasar sobre esas pavimentaciones los vehfculos, que dicho sea de paso, si-es-inedmodo para los vecinos, 10 era peor para los que los tenfan “que recorrer en earruajes, nuestras centrales vias, hemos sustituido el adoquinado desde hace algunos afios en las calles centrales. Al principio se construia muy bien con bloques perfectamen- te conclutdos, pero poco 4 poco se fué bastardeando por la competencia, y se Ilegé 4 adoquinar ciertas calles con material tan mal terminado y peor construido que entre un adoquin y otro quedaba un espacio de una pulgada, que se llenaba con arena primero, pero que al moverse la pavimentacién con la electrificacién ‘de las vias se terminé por rellenar los inters- ticios con tierra Los rodados, rioviendo ta pavimentacién, que estaba holgada descantonaban los adoquines de manera que 4 poco andar la ciudad quedé con un adoquin malo y pagado como bueno! | Aunque 4 nuestros padres esa clase de pavimentacién atin asi mismo, les habria resultado algo ideal, no mos acontece igual cosa a los sibaristas de esta generacién, que si bien aiin Soportariamos tal vez la hoja de rosa entre las sdbanas, no po- demos soportar el ruido de la via, ni el incémodo traquetes de los veiculos, sobre todo en un pais en donde casi todo el mundo va en tranvia. Podriamos recurrir & las yantas de cauchout, como en Paris Por ejemplo, ya que siempre nos comparamos con lo mejor; Pero nada, j para que andar con pequefieces ! Necesitamos ¢lasfalto en todas las calles, aunque mds no sea para ver rodar los caballos | Si se hubieran estudiado con mas calma y sin la precipita: ei6n con que resolveros muchos de nuestros casos, para volver fos y vencedores. Un desastre espantoso: la ruina RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 37 sobre lo hecho cuando ain no esta terminado tal vez nos habria- ‘mos persuadido, de que un adoquinado bien construido, con bloques parejos es casi tan cémodo como el asfalto, de una duracién « cien veces mayor » y de una economia extraordi- Pueate det Toro Maria, tanto en el costo como en la conservacién, y teniendo en cuenta que disponemos de la materia prima 4 precio reducido y en casa, y abundante por todas partes. - Si Francia, Alemania, Italia, ete, tuviera el granito tan lindo y tan aburdante como lo tenemos nosotros en los con- tormos de Montevideo, 4 buen seguro que no asfaltarfan una sola calle, Y asi mismo no teniéndolo, la mayor parte de las ciudades de Alemania se adoquinan con el granito de Suecia. Hamburgo, Berlin, Leipsich, Bond, Colonia, Dunseldorf, aaa OOOO OO OteendFOU GUY UU U VU UU UUUUUUUUUUUUUUUUUUIU 38 FRANCISCO PIRIA etc., som pavimentadas con granitos que se importan de Suecia Ja mayor parte. Indudablemente, hay muchas calles asfaltadas, pero el pavimento de adoquin es el que predomina. El adoquin es de gran duracién, mas barato y de més facil conservacién. El asfalto es una pavimentacién de lujo, para 1nunicipios ricos, pues su conservacién es costosa, su duracion breve y su precio exesivo. _ Cuaitdo estos alemanes, que son gente eminentemente préc- ica, compran el adoquin 4 Suecia, trayéndolo de largas distan- cias, pagando varios fetes, indudablemente deben tener muy poderosas razones para preferir la pavimentacion granitica 2 la asfaltada, LY eso que no tienen el granito! Nosotros, que lo tenemos en abundancia y a precio barato, vamos en cambio 4 buscar el asfalto & Europa, _ Ellos, que tienen municipios ricos, optan por la pavimenta- cidn granitica en cuidades de superficie plana» que es la de mds econ6mica conservacion; nosotros, que tenemos un muni ipio que «no es ricos, optamos por la opulencia. No dejaré de hacer constar de que en Berlin hay muchas calles asfaltadas, que parecen mesis de billares, en cuyas ca les, de noche, al correr los autos, se ve reflejada la estela que Proyectan los focos de aquellos serpenteando 4 grandes distan- Gias, mientras que en Paris la conservacién de la pavimenta- ién asféltia ha quedado muy reducida, pues los « baches» abundan por doquier: es una sucesion de pozos. Siempre se inacen y deshacen troz0s de pavimentacin de todos los sistemas. Reciterdo que en el mes de Julio vi deshacer el adoquinado de madera en una de las vias mds eentrales, Rue Manbenye, Sustituyéndofo por el adoquinado de granfto, Actualmente londe no hay adoquinado, que es en Ig gran mayoria, predo- mia el adoguin de mader Sees Se explica, Es menos resbaladizo. La gran Avenida de los Campos Eliseos, que tiene menos desnivel que nuestra calle 18 de Julio, esta toda pavimentada con madera para evitar el destrozo de caballos con las rodadas, Y asi, con madera casi todas las calles principales ‘Me decia un ingeniero francés: Si nosotros tuvigramos & la puerta de la ciudad el granito como lo tienen Vds, ano se pavi- mentaria ni una calle en Paris con otros materiales.» Claro que los adoquines se hacen aqui perfectos, pues los «paness son completamente bien terminados, de manera que luna vez hecha la pavimentacién entre un adoquin y otro no entra una moneda de dos centésimos puesta de filo. El adoquin que de Lysekil, Carlsam y otros puntos de RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 39 fas costas de Suecia, se importa 4 Hamburgo, mide 20x20 aproximadamente, teniendo igual medida de alto, Un metro ciibico de estos adoquines leva 125 piezas y se vende en Hamburgo 4 razén de 65 marcos. El flete es de 7 marcos 50 desde las canteras de Suecia al puerto de Hamburgo, de manera que 125 adoquines se venden en cantera 4 57 y 12 marcos; el mil de adoquines en la cantera puesto en el bugle ‘cuesta 460 mareos 6 sea 105.80 oro uruguayo, Y puesto en Hamburgo, en el puerto, los alemanes lo pagan 119.60 pesos ‘oro uruguayo el millar. Y a pesar de todo, Ios alemanes adoquinean con preferencia ‘sus ciudades, pero usan el adoquin perfecto, modelo cuadrado, ineonmovible, que no se descantona y que una vez colocado deja la calle lisa como si fuera asfaltada y se consigue una pavi- mentacion de duracian inmensa. El tipo de adoquin que se usa en nuestro pafs se asemeja algo al empedrado de cuila y poco a poco ha ido degenerando ‘enun buen empedrado, siendo en realidad un pésimo adoqui- nado, En Rusia se importan cargamentos de adoquines & San Pe- tersburgo... y jasombrese Vd., & Moscow! Todo va de Suecia. | Los pequefios pueblos de tas margenes del Rhin son en su mayoria pavimentados con adoquin y con el granitol que es un adoquin chico de 8x8 de superficie y 10 més 6 menos de alto, muy irregularmente hecho. Esta pavimentacién se asemeja mucho 4 Ja que se usa en Lisboa en las plazas pablicas como de mosaico y colocada en forma semi circular, é imitada en Rio de Janeiro para la pa- vimentacion mosaica de las veredas de la gran avenida central, Tambien se usa _mucho el basalto en las margenes del Rhin, no sé con que lo cortan pero debe ser con Ia maquina de Ke pler, que corta adoquines grandes y pequefios y que hace un mes la vi funcionar en Paris, pues el Municipio habia adqui- ido 4 de esas maquinas, | ‘Me ocuparé de esto mds adelante, pues he tenido ocasién de ver y estudiar las maquinas y sistemas mas perfeecionados. Dias pasados recorri una espléndida carretera que se constru- ye con granitol desde Neuenhar al Altenhar, que mide varios Kilometros y queda més perfecta que si fuera de asfalto, cos- tando una insignificancia, pues el granitol apenas vale la cuar- ta parte del adoquin siendo sencilla, cémoda y econémica la construccién_y conservacién, . Los argentinos que tienen un agran sentido practicor, estan Uevando de Europa cargamentos de granitol, ;De Europa,FRANCISCO PiRIA nada menos! i decie que. nosotos iY dec Podemos inundarlos | secteur fed ver la range ces nrg meget de Citi y Gets Bde Banas ese, marca maui tain estaba va muy avanzada, medio : wanzad, 4 Ae erecta Ze Pst, mateo y tan vastas proyec. Francisco Pirra LAS OBSERVACIONES DE UN ESPIRITU ACUDO. 10 QUE PIRIA Vio EN SU ULTIMA EXCURSION POR EL viejo CONTINENTE PROBLEMAS QUE RELACION TIENEN EN XUETRO PAIS Seflor Eduardo Ferreira.—Estimado amigo:—El tren direce aon ue sali d la noche de Berlin, amanecié al siguiente Gia en Salnitz, donde debia tomar el vapor para ir 4 hcienn Gornholmer, que es en donde la sociedad alemana ‘Abie Gensellschatt,"Bornholmer, Granitwerrke, Hatuburgo. eg Sus grandes instalaciones de maquinarias, ocupando muchos tiles de obretos en la fabricacién de adequines, raj travesia de Salnitz 4 ta isl, dura cuatro horas, y se ene Stantra entre territorio aleman de Ja costa Norte y territorip sueco del lado Sud, Esta isla pertenece 4 Dinamarca. En verano concurre alli picho tourista, hay espléndida playa, hoteles, ferrocarrleg Sani tce es un sitio ameno. Desgraciadamente, al legar 4 Salnitz fut informado de que el trfico de vapores diatto eetabe pispendido a causa de la clausura de los balnearios, debiderg lo avanzado de Ia estacién, Tenia que esperar tres dias! Resolvi tomar el ferrocartl, apechugarme 15 horas de trac Ueasg £2 Vis free, € ir & Coepenhague. En Copenhagus hay jodas las noches un vapor especial que hace el trayecio erp horas, desde la capital de FHabia que ir, pues cuando se esta en el baile no hay més remedio que bailar iY que bate! Danaea eReader Oder son en on en oe onSCOCESCHE HSH HU OUVUUEUUUUUU VY UUVUUUUUYU 2 FRANCISCO PI a El mar nos aguaits muy manso al enibarcarnos, pero & ‘0 de las 10 de la noche el potro empez6 a corcovear y yo que soy el hombre més cobarde para el mareo, alli quedé tendido al frioy a las rociadas de las olas, toda la noche acurrucado en la cubierta del vaporcito, después de haber quedado sin hiel hhasta mi higado! iQue maréo! ;Arin al recordarlo ahora veo girar todo 4 mi alrededor y siento arcadas! iQue noche! Y¥ todo esto, por amor al arte maldito del trabajo. No importa, me sirvié de provecho la leccién, Amanecimos en el puerto donde la Sociedad tiene sus can- teras. Yo llevaba buenas cartas de presentacién, fui muy bien recibido, atendido con las exquisita amabiblidad con que 10 hhacen estos alemanes, «siempre dispuestos 4 ligar algin nego- cio, Vi cuanto habia que ver y no hago detalle, pues serfa nece- sario escribir un volumen. Vi miles de obreros, cientos de guinches 4 vapor, mitchas maquinas de hacer,adoquines y montafias de adoquines para set expedidos para todas partes del mundo. Los millones de piezas de granito para ser exportadas 4 la Argentina, estaban alli esperando los abultados vientres de los, pesados btiques de vela, que los Hlevarian al nuevo continente. Las canteras de la isla Bornholner son inmensas, la variedad de granitos es la misma que prima en Carlam y’al Norte de Suecia, de las que hablaré mis adelante. Esa isla puede por muchos cientos de siglos proveer de gra- nito al mundo estero. Y todo eso no es nada comparado con lo que vi después. Afortunadamente las $ horas de regreso fueron_mejor el mar estaba quieto, y ef amanecer, en la capital de Dinamar- ca, fué soberbio. Copenhague es una ciudad muy linda, euenta quinientos mil Habitantes, construcciones sobrebias, muchas diversiones, canales, parques, jardines y excelentes hoteles, museos inte Fesantisimos. Como no es mi propésito hacer narraciones de ciudades, paso estas por alto. Al caet del dia tomamos asiento en el ferrocarril que debia conducirnos a Oxnerod. No hubo mds remedio que levantarse 4 la 5 de la maftana del dia siguiente. Eran las 5 y 1j2 cuando se detuvo el tren en una Estacién en pleno descampado y como no habia nadie, tuve que hacer de tripas corazén y cargar con las maletas al hombro, Yo tengo una valija que pesa los menos 60 kilos y me costé RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 43 trabajo llevarla, pero poco & poco ta arrastré hasta el andén de donde partiria mds tarde el tren que nos conducitia d Ude- walla a las 7 y 12 de fa mafiana. a La estacién quedé cerrada, putes era el tinico cristo que cala alli horas tan intempestivas. El ingeniero B que debia acompaftarme y con quien habia- thos eonivenilo ericonifrarnios en el viaje, me habia enviado ui intinerario que no venia bien por la via que yo levaba. El salia de Stokolmo la misma noche que yo tomaba el tre en Copeniague. Yo legaba 4 Gotteburg 4 las 4 de la mafiana y 14 las 7, El tren de él seguia para Udeivalla y el mio & Cristia- nla, Y sin embargo me habia dicho: Vamos & llegar 4 Gote- burg 4 la misma hora, y como tal vez no tengamos tiempo pars vernos por ser muy’ temprano nos encontraremos y desayu- naremos en Udewall Dos horas me pasé paseando, corriendo y saltando en ei anden de la Estacién de Oxnerod, pues In campitia amancelé eubierta con un manto blanco. jEl termémetro de la Estacién marcaba 8 grados bajo cero, Yo estaba jaboneado. 1.° porque el frio me produce una es- pecie de anextesia en Ia extremidades, que se me hielan comple. tamente, y 4 mas de esto, estoy sujeto 4 resfrios que me atacan los bronguios para lo que tomo toda clase de precauciones «i cada momento, eviajando con una botica & cuestass Ua resfrfo para mi es una bronquitis con todo su séquito y un mes de cama. Lo confieso que estaba asustado. Por otra parte, yo queria ver, queria darme cuenta de todo y estar al dedillo de una operacién que me tiene muy serfa- mente preocupado, ‘Allas 7 y 112 tomamos al fin acomodo en el tren que nos con- duciria 4 Udewalla, punto en donde debfamos encontrarnos con el ingeniero B. Legamos, pero no habia nadie alli, Pedimos informes en ta Estacion, nadie nos entendia, Fuimos al correo, € interroga- mos i una Sta, Directora de la oficina, pues en este pais mode- fo, las mujeres oeupan todos tos puestos que en otras partes solo monopolizan los hombres, pero no Inubo forma de entender ni aleman, ni frances, ni espatol, ni italianoj! ;Ni un misero restaurant! jNi un café! yNadal jY muertos de friol Resolvimos tomar un eautos que por easualidad habia y alli y nos largamos 4 Munkedal. | Ya el sol templaba Ia atmésfera, la helada se habia levanta- do y la campifia, los bosques, y as casitas lanzando penachos de ‘humo por sus chimeneas daban un aspecto ruisuetio & todoslos4 FRANCISCO PIRIA cuadros que en torno nuestro se desarrollaban al recorrer el auto por los tortuosos pero bien conservados caminos, que tan Pronto trepaban 4 las colinas como serpenteaban en el valle. A la hora y media llegamos 4 Munkedal y como de alli para ir 4 Lysekil se cambia de via no dudabamos que el ingenieroB caeria alli al venir con su tren de Stokolmo, pasando por Go- tteburg. El como nosotros debia legar esa mafana 4 la estas cin terminal Asi fué en efecto, Llegé pues 4 Udevalla, en donde erey6 encontrarnos, pero le Comedar del Hotet dijeron que un senor, indole mis senas, habia legado y partie 0 para Munkeda y'no titubed se vito en To que home, Debe Va saber que es algo ail visitat mucha dees ease, des eanteras de Sueciay que en varias se me ha negade tf en, Cuando yo die que era uruguayo, el director de un gran taller tne contest: sEl Uruguay nos hace mucha competence Ieee Valen aumento de ao et ao, en la provision de ndoanine toe el mercado de Buenos Aires. Proceden de Colonia Concha” Rosario, ete. Lo sabla todo al dedillo y agregé: disculpe Va" ero no’ podemmos permitiie que visite los fers, at fea es Maguinaras €instatactonca, RIQUE ZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 45 Yo sabia ya de memoria todo lo que tenia la Sociedad que I representaba, asi que poco me.apend la resolucién, Como hhubiese solicitado visitar otra gran obra donde traba~ jaban unos dos mil hombres y se me negara la entrada habien: do yo manifestado que procedia del Rio de la Plata, resolv echarmela de achilenoy y que iba encargado para estudiar el granito y granitol para la pavimentaciin de Santiago de Chile! Asi conseguf colarme, Se me observaba: «Que Chile tenia gra- nito en las codilleras» ;Que iba contestar! gCémo negarlo? Si, lo tenemos, respondia, pero cuesta muy cara la conduccion pues habria que hacerla en carretas! (sic) ‘Se me volvia d observar: «2 no tienen Vds, el ferocaril2s «Es cierto respondiales pero los fletes resultarian triple del costo de los adoquines llevados desde aqui, #2¥ por qué puerto le convendria 4 Vds Ilevarlo% Seftor no hay otro que el de Valparaiso les respondia, Entonces entrabamos 4 discutir 1a precios. de los fetes. Actualmente el flete de las canteras de Suecia es de 22 cheli- nes la tonelada, antes, hasta hace poco, era de 13 chelines, po +, con las hueigas iltimas todo se encarecié, ‘Ahora se va 4 formar una compatia de navegacién sueca que hard los fletes 4 13 chelines y podra lievar el granito 4 Valparai- 0 por 18 chelines, Es & lo que arribamos, segin ellos para muy pronto, y segiin mi criterio para las calen El precio de los fletes actuales reponde a la oferta y demanda; ley fatal contra la que no se puede ir. Por el momento, el alza de fos fletes no parece tener miras de aflojar. No hay buques suficientes. Las\construcciones navios no estén en relacién con el aumento del intercambio. Cuando todo parecia estar arreglado bien, me hacia una pregunta como escopetazo, por ejemplo: Porque teniendo el ferrocarril que de Buenos Aires va 4 Chile no'lleyan Vds., el adoquin de los Andes & Buenos Aires? —« Ay, Seftor, Vd. no sabe que de Buenos Aires 4 Santiago de Chile hay 4 dias de tren directo! (Y que un tren de carga pondria un mes! Que el teen que hace el trayecto no. lleva ninguna carga, V si sélo pasajeros, d precio alto y en trenes mugre, reducidos, en donde va hacinada la gente eomo ganado eePero y la via fluvial%, me observaba mi interlocutor. Esa via es carisima y el trayecto es largo, le respondia. De Valparaiso a Buenos Aires hay tanta distancia como de Buenos Aires 4 Europa. Pero g y no limitan ? No son paises linderos ?+ —Si, pero con la cordillera y el desierto de por medio, Fi- airese Vd. que no podemos vender los nitrates de soda af Rio a a.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0. dueTreereves cue eye eee VENUE CECUUUU Ta 46 FRANCISCO PIRIA de la Plata,por que no hay buques que folleven. Los nitratos ehi- Tenos que se usan en Buenos Aires y Montevideo, los interesados los adquieren en Europa, Pero, hay més: En’ Valdivia tene- mos bosques estupendos, cotosales, de roble muy especial y con los quee se hacen durmientes para ferrocarriles, que, puestos 4 bordo cuestan alrededor de 2 francos. Pues’ Bien: la Ar 4gentina recibe el ‘lurmiente de quebracho del Chaco que cues- fan 10 francos y el Uruguay recibe tos durmientes de pino ereosotado de Noruega y Francia, que cuesta 7 francos y estin muy lejos de tener la resistencia y duracién de nuestros dur- mientes de roble Pellin de Valdivia y sin embargo 4 causa de los fletes caros y escasos no podemos concurtir 4 esos mercados. Yo seguia siendo chileno, 4 tal punto, que el mismo ingenie- ro B que me acompafaba se lo ha tragado. Y era la pura verdad lo que les decia respecto 4 los nitratos yy Allos durmientes, Los durmientes para ferrocarril no hay quien los traiga al Rio de la Plata 4 3 pesos chilenos cada uno, que son alrededor de tres y medio francos ! ‘Nose encuentran fletes. ‘Maflana haré Ia relacién de uiva de tas partes més culminantes de este viaje que tanto interés ofrece... aunque no faltard quien con sanchezca sonrisa diga para su ealete: eInteresante tun tema tan granitico, tan duro y que la verdad sea dicha, tan érido I 'Y sin embargo interesa. Francisco Piri POR OTROS MUNDOS RECUERDOS DE UN VIAJE PRACTICO Sefior Eduardo Ferreira, Estimado amigo : Al poco rato de estar en Munkedal tlegé el tren, y cual no serfa muestra alegria al ver descender al ingeniero B, acompatia~ do del director de una de las mas grandes empresas que se ocupan en aexplotacin de granite al Norte de Lysekl Un tren de trocha angosta, muy econémico y muy barato,nos condujo en menos de una hora al fondo del del Fiort, en el puertito de Gulmay. Son los famosos y tan renombrados Fiort de Suecia y No- ruega, brazos de mar de muchos ki metros de extensién, que serpentean en medio de la montaftas, angostos, mansos y muy pintorescos. El Fiort de Lysekil mide una distancia regular de uno & otro extremo, pues el vaporcito que tomamos en Gulmar empleo tunas tres horas para conducirnos 4 Lysekil. El Firt tiene en algunas partes 200 metros apenas y en ta parte mds ancha mide hasta 600; esta flanqueado por mon- fafias de 100 d 200 metros de altura, que pueden llamarse co- linas, casi todas barrancas & pique y eubiertas de espesos bosques seculares. De cuando en cuando, alguna pradera liliputiense se presenta 4 nuestra vista, con'su parquesito y su casita de madera, todas invariablemente pintadas de rojo oscuro, ‘A medida que el vapor avanza, la vegetacién disminuye y las montaflas terminan por presentarse completamente destudas,48 FRANCISCO PIRIA { Aquella desnudez uniforme es imponente ! Una hora antes de llegar & la entrada del Fiort la vegetacién ha desaparecido, Las rocosas montafias al Sud del Fiort, son formadas de piedras gneis, imitil para ser aprovechada, mientras que la del Norte son compuesta de un gneis especial para la fabricacion de adoquines. Allt-en la extremidad, estd el’ coquetén pueblo de Lysekil engarzado entre las rocas y contorneado de vegetacién en tro- 208 de tierra que con tal fin fué llevada. Es un ramo de jazmines rodeado de verde follaje. En el puertito de Lysekil, se ven por doquier montones de adoquines y si se sale no se camina 100 metros sin encontrar tuna cantera con un pequefio nicleo de obreros trabajando, De Lysekil al Norte toda la costa de Suecia es desnuda, no s6lo cerca del mar, sino muchos kildmetros al interior, flan- {ueados por centenares de islas de todas dimensiones. Siguiendo después la costa de Noruega el granito evoluciona, se rompe la uniformidad gneis, y empiezan otros granitos dé variados colores, hasta llegar a los pérfidos. La gente de Suecia es ia mejor que yo he conocido, buena de cardcter, afable, atenciosa y lo mds respetuosa e instrulda. El ingeniero B, que nos acompafia, es sueco, hombre de unos cineuenta afios, chacotén, alegre y'con 150 kilos de peso. El pobre sufre horriblemente de una citica que lo atormenta sin cesar, y para cuya curacién el médico le ha prescripto un imétodo especial, pero al mismo tiempo es diabético y también el médico le ha prescripto el régimen que es de orden. Es el caso que ambos régimenes se diferencian fundamental- mente, y el hombre no quiere privarse de nada. —El médico es amigo mio y condiscipulo — me decia, — de cuando en cuando viene 4 verme, me examina y después, su dltima pregunta es: » ¢ Sigue Vd. el régimen al pié de la letra?» —Si, — le respondo, — doctor, no pierda Vd. cuidado que no me aparto de él ni uma linea ! El médico se va lo mas satis- fecho y no me majaderes,agregaA la verdad que yo sigo al pig de'la letra el régimen. Ala diabetis le doy carne, verdura, queso, huevos y muchas mantecas, que es la prescripcion y contento 4 la vez a la cidtica dandole farindceos, bastante part, dulces y una copita de alcohol. » Es hombre que se conoce al_dedillo todo el pais y todas las canteras, jcémo que ha explotado durante 20 afios una can- tidad de'ellas ! Hace poco vendié en Lisekil, 4 una empresa alemana, RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 49 40 kilémetros de canteras eon puerto en plena explotacién, realizando una colosal operacién Este ingeniero B me hace recordar mucho 4 nuestro malogra- do compatriota y bonachién Samuel Blix Llega al punto la bondad de este seflor que cuando vamos a ver eanteras y encuentra por las ealles 6 eaminos que recorre ‘mos cualquier persona, (pues en Suecia todos 10 conocen) Virgen ‘se saca el sombrero para saludar hasta los nitios de tres 6 cuatro ailos que encontramos. A los pobres Io saluda con afectuoso carifo. joc tattdo Megamos 4 los talleres los obreros lo rodean, y él les tiende la mano, que aquellos, después de frezarse las suyas ent Jos rudos delantales, estreciian con fruicién, ° RARAAAANN10.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 dreueieVUVVV GVO VOVOVVVUUUUU UHH FHF O55 FUSTUH 50 FRANCISCO PIRIA Para todos tiene una sonrisa, un apretén de manos efusivo, una palabra afectuosa. Hemos recorride con él media Suecia durante 20 dias y estoy encantado de este hombre viéndolo tan senciliote y con tanto fondo de bondad. Figdrese Vd., que viaja con los retratos de sus anueve hijost en Ia cartera, y por cierto que son muy rollizos todos ellos, muy ejercitados en el sport del remo y de la gimnacia que en general, es de uso en este pais modelo, No habla mas que de su hogar, de su seftora, y de sus hijos. Esti enamorado de su familia y lleva el retrato de su sefiora ‘esmaltado en la tapa del retoj. Su diversion favorita 8 llevar 4 los nos més pequeios al bidgrafo. ; Tiene algo de infantil! Va al bidgrafo de los_nitios, puts dice, y con raz8n, que los niios no deben ver sino bidgrafos instructivos, morales y utiles a la vez, que enseflan y divierten, ‘Segiin é, ‘el idgrafo debe ser escul Recuerdo que hace muchos aflos visité ta antigua ciufdad de Upsala, al Norte de este pais, y en la facultad de ciencias asistf d una leccidn en donde funcionaba ef bidgrafo admira- blemente en una especie de anfiteatro d cuya leccién asistian no menos de un milllar de espectadores, de los cuales tres cuartas partes eran sefioras y sefioritas, EI maestro 4 viva voz, en una especie de edtedra, al lado dela tela, daba las explicaciones. Visité ‘dias pasados el gran Stadium que se ha constraido en Stokolmo en el que caben cémodamente sesenta mil espec- tadores y donde se efectuaron las grandes fiestas olimpicas este afio, & las que concurrieron los primeros corredores del mundo. Tuve ocasion de presenciar la gran distribucién de premios, alos jovenes tiradores al blanco. Desfilaban por grupos de 100'y 200 & ta vez, con sus banderas y sus armas al hombro, y el Jurado discernia los premios, que onsistian en objetos de arte Hevados por jévenes que marcha- ban al frente de cada grupo. Las bandas de muisicas ejecutaban trozos guerreros, mientras, desfilaban_orgullosos los jévenes vencedores. EI Rey pre- senciaba el desfile desde su paleo, acompafiado por altos dignatarios. EI Stadium, leno de espectadores, presentaba un euadro admirable. ; En ese momento senti et el fondo de mi alma asi como un eco del atavismo del terruiio, de ese sentimiento con que empezé la barbarie d echar los cimientos de la patrial... RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY: 51 iLa patria del porvenir es el mufdo! A medida que ese eterno demoledor, que crea y derrumba, mejorando, al que llamamos progreso, avance en su camino, y los medios de comunicacién, acortando las distancias, aproximen 4 los hombres, el sentic miento de la patria se ird dilatando, mientras el alma humana se aproxima. La patria de las generaciones futuras sera mis dilatada, mds extensa y sin limites, En menos de dos horas vi desfilar mas de 20 mil estudiantes. Va., habré advertido que 4 cada instante ta imaginacién me aparta del asunto que debo tratar, y esto que me estuerzo para que el «cinematégrafo de la loca de la casa » no ande extra- vidndose en divagaciones que no vienen al caso, Cuando se viaja,y se vé tanto, uno queda como atolondrado, y no recuerda nada de inmediato tan es asi que yo porfiaba dias pasados que eno habia visto tal museo en Copenhagues jy habla estado en él la vispera y lo habla recorrido todo du- rante4 horas ! Después, Ja imaginacién se serena y entOnces empieza el desfile. Uno va recordando... Y advierto que vuelvo a desviar- Mafiana segui de las canteras. Suaffo, con el tema drido € interesante, 4 la vez Francisco PiriaPIRIA EN GOTHEBURG IMPRESIONES QUE LE PRODUCE LA clUDAD UNA FABRICA DE PUERTAS Y VENTANAS Seflor Eduardo Ferreira, —Estimado amigo: De Lyse- Kal 4 Gotheburg hay pocas horas de camino, dig, de vapor y ferrocarrl. Es Gotheburg una ciudad muy linda, toda llena de canales, y entre los caniales buques de todo calado, parques inmen- 30s dentro de la ciudad, edificacién esbelta’ y elegante, ave- nidas amplias, calles anchas y todas bien pavimentadas con adoquines, se’entiende. Nosotros, que tenemos un Municipio « entecado », nos da- mos el Iujo de pavimentar nuestras calles con asfaito, cuya conservacién cuesta un ojo de la cara, y Io importamios sa- cando dinero del pais; siempre invocamos 4 Paris para traer ejemplos y creo que si para defender nuestra pavimentacio: se trae 4 colacién Paris, nos Hevamos un buen chasco. En Paris el asfalto se usa en la eonstruceién de alguna ve- eda, en alguno de los boulevares. No se le obliga a los pro- pietarios al lujo superfluo de la vereda de loza de granito & peso de oro! {Peto nay que castger, 10s propietarios en nuestro pas En Paris, el adoquinado se hace con adoquin de madera ‘reosotada, producto nacional, 6 se hace con piedra, y hay ca- es muy. centrales, sin ir mas lejos, linderas con ta Avenida de los Campos Eliseos, frente al Eliseo Palace Hotel, que estén «macadamizadass’ y con bastantes guijarros de punta. ROMINA Aa Da a Na Nah ah Na ah Ma al hal a Nal Ma Ma Ma Mal Ma ah Dal Dal i Da hah Da Mal a Dad Rab da idVUUUUUY d TV Vv VV VCC TVOVUEUUUUUUUUUY 54 FRANCISCO PIRLA Asfalto 2... Creo que por easualidad he visto frente al Hotel de vie me one Y. paremos de contar. ia gael thts franeeses tuvieran nuestros granite, ¢ qué es fo que no harian ? ; Qué pavimentaci é conséruce es tog Qué pavimentacién y qué construe: En cambio no tienen més que la arenisca isea que da 4 los edi- ficios una patina « sucia» y cuyos frentes rest in cos una pti Y cuyos frentes resultan de una mo. Fero mie apercibo que vuelvo & las andadas, im Gothenburg es una ciudad interesantisima ; el puerto més importante de Suecia est all, Inmediatas & Gothenburg hay unas canteras de granite rolo, exactamente igual al que existe en Pirlapots 4 Rr? Aras el puerto, en Ia punta salient ios gtanito, si yo lo pudiera vender & ps. 10 el metro cit- ie, muss abordo, ganaria el ciento por cient, io menos jothenburg fo venden & 175 mar 3 ont Cothenburg len 4 175 marcos, 6 sea ps. 40.2: Suponienido que ese granit go debe ni gu® e8 granito vaya al metcado de Hambur- Por metro ctibieo de material puesto abordo.... $ 40.27 Por flete de Gothenburg 4 Hamburgo 4 7.80 marcos la {onelada,pesando el metro etibico 2 toneladas 700 kilos importa : : +8 4.36 Total - $4463 ei det mismo material pussto” abordo en Sto Flete de Piriépolis 4 Hambiirgo . . . . + $ 13.56 Toth tee. 80356 Galculando el peso det metro cibico razén de 2700 kil ¥ § 2 marcos por flete de cada tonclada, “7? kilos, Esta variedad de granito que es el més ruin puede ir 4 come Petir en Hamburgo con el de Gotheburg ventajosamente RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 55 No menciono el negro de Suecia, ni el rojo de Egipto, que se cotiza 4 400 y 500 marcos el metro ciibico en Hamburgo, y con los que Piridpolis podré concurrir ventajosamente a luchar en sus mercados en un porvenir no muy lejano, ven- digndolas un 25 por ciento més barato y con una utilidad de 45 pesos por cada metro ciibico. Ante la drufal verdad de estos guarismos que estoy dispues- to 4 sostener y discutir con cualquiera que se presente, pue- do decir y sostener que esas montafias, tina vez terminado el puerto y'el ferrocartil de Pitidpolis, constituiré una de las mds grandes riquezas del porvenir. ; Valen més que mon— tafias de mirmol Carrara, como me decia hace varios ailos el ingeniero Chieza de la sociedad Five Lile de Marsella ‘cuando, visitando Piripolis, tuvo ocasién de ver al Certo del Pan de Aztcar. No es mi propésito hacer relaciones de las ciudades que re- corro, Mi propésito, al mandar estos apuntes, no tienen otro interés que el de poner de manifiesto una fuente de explota- ‘in colosal, que debe dar resultados inmensos a nuestro pais. Me detengo 4 hacer una relacién de lo que considero muy interesante. Mi acompafante, el ingeniero B, quiso hacerme conocer una de las fabricas’ mas notables de puertas y ventanas. Efectivamente, no he visto nada tan perfecto, El espacio que ocupan los depésitos de las maderas abarca tun radio no menor de 10 hectareas, 6 sean cien mil metros, to- das techadas 47 metros de altura, mas 6 menos, y debajo de los techos las pilas inmensas de tablas, tablones, tirantillos, tirantes y alfagias, todo pino blanco selecto. { Aquello es inmenso ! Y entre tabla y tabla listones para que corra ei aire, Las maderas, una vez cortadas, permanecen alli un par de afios, apiladas para que se sazonen bien y no haya movimien- to en las obras después de terminadas. Como nos sucede en Montevideo, pues nosostros usamos el pino fresco, contorme Iega, y esa es la causa de que las aberturas se tuerzan y nues- ‘ras casas sean permanentemente coladeras de aire incomodo en invierno & causa de los vientos que predominan en el U-ue way. S Nuestras casas en el porvenir tendremos que construir- las eon dobles ventanas, si queremos vivir con confort en in- vierno. Contiguos estén tos inmensos talleres de 5 pisos, con todas las instalaciones de maquinarias, las més perfectas, Entra alli la tabla sin cepillar por un extremo y va pasando56 FRANCISCO PIRIA de méquina en maquina hasta que al final sale la puerta he- cha, machimbrada, encolada, biteada, espigada y perfectas mente fterminada y sin haber empleado més tiempo de quits ce minutos, { Aquellas maquinaries vomitan miles de puertas y venta- nas durante el dia! Es una_maravilla, ¥ todo 4 precios irrisoriamente baratos. Y eso se. explica. La madera la produce el pais. El capital del estancamiento €8 barato y los obreros ganan de doce a quince reales por dia > gn Ja madera trabajada hay un quince por ciento de desper. dlclos que ahorra en el corte el fete, los derechos sobre la ma. teria prima importada y el precio ‘de la madera, Una puerta que en Montevideo vale 20 pesos, aqui no cues- ta ni 8! Hay, pues, margen abundante, Hay pilas, verdaderas montaiias de puertas y ventanas Prontas para’ expedir a todas partes del mundo. De la tabrica salen miles de puertas Y wentanas diviamente Al pie de la fabrica, el canal y en el canal las grandes cha. tas, propiedad de la sociedad, todas techadas y con portones en ‘las extremidades. Los bultos de puertas, perfectamente acondicionados, fen solos sobre rieles, en un puente ligeramente inelinado, 97 {odo cerrado para evitar toda humedad, y entran al bugue sin Que la humedad ni ta tuvia, ni el sol pueda rozarios. Los argentinos, que en materia de progreso nos dan raya'y luz, — hay que confesarlo, aunque mas no sea como estyinte lante ejemplo, — buscan todo lo bueno donde quiera que lo encuentran, y' Io Importan a su pais, Y tan es asi que ef mismo dia que visité esa inmensa fébri- ¢2 presencié el embarque de mas de mil puertas y otras tans tas ventanas para Buenos Aires, Por cierto que las habla de mucho lujo, pues ta fabrica tra- baja en todo lo que se le pida, bien entendido que tratindose tinicamente de-puertas y ventanas. Pero el articulo comén que nosotros Ilamamos ordinario ellos lo terminan bien perfecto como si fuera fino. As{ se acreditan los productos. El hijo mayor del fabrican- fe nos acompaité durante todo el dia, enseféndonos los alle. es en todos sus detalles, y al otro dia, conjuntamente con el Ingeniero B, nos sirvié de cicerone, para todo lo que habia que ver en esa bella ciudad y sus contornos, RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 57. No olvidaré nunca Tos lindos ojos de ese joven y sut mirada dulee, la afabilidad con que nos traté, aunque todo ello es ze~ aeral aqui, en este pueblo de gente tan buena como simpatica. Apaguemos la vela y vamos al Sud de Suecia 4 Cristiantad. Su atfo, FRancisco Pinta ud AAR ARAL eiTOU VOV UU UU UU UUUUUUUUUUUUUUUW UNA VISITA A CRISTIANTAD IMPRESION QUE DE ELLA GUARDA PIRIA EL CULTIVO REAL DEL ARBOL NECESIDAD DE DESARROLLAR AQUI LA INDUSTRIA LECHERA OTRAS CONSIDERACIONES DE POSITIVO INTERES Sefior Eduardo Ferreira—Estimado amigo: Cristiantad est té ubicado en el extremo Sud de Suecia, Salimos en el tren nocturno de Gotheburg y recién al dia siguiente, 4 las doce, egamos 4 Cristiantad. A tas 5 de la mafana hubo que saltar de'la cama y con un frio de muchos grados bajo cero, esperar en la estacién el cambio de via, y asi sucesivamente ‘cambiar trenes en distintos puntos. Los ferrocarriles suecos son idea les; se viaja muy bien, muy cémodamente, 4 menos de la mi, tad de precio de los del continente Europeo. Cuando se toma tun boleto de primera se tiene derecho a todo el asiento, ‘que en Europa es para tres personas, En cuanto a la cama euesta una bicoca, Las _campiias del Sud de Suecia se asemejan mucho 4 las nuestras; colinas suaves, ligeramente onduladas, ca- tas diseminadas de trecho en trecho en todas direccio- nes, fan limpias, como suias son tas del Uruguay. Es neces rio’ decir la verdad, porque siempre hace bien; hay verdades que producen en las masas sociales ef mismo efecto que en el organismo ciertos dréstricos; la primera sensacién incomoda, pero después el efecto es bueno. ‘Muchos nticleos de vacunos, praderas muy lindas de trébol y alfalfa, y todo matizado con espléndidas agrupaciones de60 FRANCISCO PIRIA arboledas. Va sin decir que el manzano y el peral abundan, dan fruto, lefia y sombra. El estado de progreso y civilizacién de los pueblos se maniti- esta por el cultivo real del drbol, y no eplaténicoo como se hace en algunos paises sud-americanos, en. donde anualmente ce dedica un dia 4 fa eFiesta del arbols, se plantan algunos dese graciados en algunos pocitos estrechos de mala muerte, donde quedan abandonados, y librada su suerte 4 las secas cas y a las hormigas. “Al aio siguiente, cuando se acuerdan del arbol; no queda ni 1a lena! El amor al drbol, se demuestra, no solo haciendo propaganda €2 4l papel, no solo plantando por la galeria, sind cuidendec lo después, ayudandolo en su periodo de desarrollo, Nosotros debemos plantar mucho para que las generaciones ue vengan sobrepujen nuestra iniciativa’ y planten mae Debemos formar praderas artificiales, si queremos obtener resultados positivos, y debemos aprovechar el agua en donde Guiera que Ja encontiemos, pues no hay que olvidar que sin agua no hay agricultura posible; no tendremos grandes riegos Pero podemos tener muchos riegos pequeftos, que al fin de cuentas, es la misma cosa, La gran industria que ‘debemos derivar en primer término de ta ganaderia, es la lecheria Es una verguenza que en un pais que tiene 7 8 millones de vacas, la lecie se pague a 10 centésimos el litro y la mates £24 $1.50 al kilo. ji en vez de tener un millin de habitantes {uvigramos tres 6 cuatro millones, la leche valdria 20 centési, ios el litro y la manteca 3 pesos el kilo.;Todo esto habla muy Poco en favor de nuestra actividad! En Suecia la leche vale 10 oras ms 6 menos en la campatia, ¥ 20 oras.en la ciudad; es decir, 3 y 6 centésimos respectiva: ‘mente de nuestra moneda, pero es leche controlada! ai Manteca se vende alrededor de 45 centésimos el kilo y {tanto la Iecheria como la fabricacién de manteca son une, Piéndido negocio que tenemos la mano y més barata,y Fall que agus, en Europa, la materia prima. Aqui los forrajes hay que sembrarlos, cultivarlos y cosechar- {os para el invierno, Una hectarea de’ pradera « cuesta diez Yeees» mas de lo que vale en nuestro pais. La mano de obra aqui es tara; Nentaja que tienen aqui, en Europa, es que en la campaiia ia mujer trabaja; en nuestro pais en cambio, estén los ranchos Henos de mujeres que se lo pasan tomando mate: consuen no producen, RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY G1 Las praderas hay que hacerlas base de abonos quimticos, si se quieren rendimientos positives. Aqui en Europa, le dan abonos 4 base de nitrato hasta a las lechugas! ;Y qué lindas surgen! Nosotros vivimos en un gran error cuando hablamos de las Fiquezas de nuestras tierras, No debemos hacernos ilusiones Nuestras tierras tienen una capa vegetal de relativo espesor, eto en 1a que faltan por completo el fosfato y el caledreo; sort Escuela ricas en azoe y potasa, Faltan, pues, dos de los factores prin- ipales atin que los azoes son de lenta asimilasién, En nuestro pais deben cultivarse las las tierras mas profun- damente, 4 60 y 70 centimetros, y ms si posible fuera, deba- jo de la'capa que llamamos vegetal de 20 a 25 centimetros; la tierra en general se presenta compacta, impermeable, en a que no penetra facilmente las rafces de las plantas que cul- fivamos, ;Son especiales para eardos y chica Si hacemos un pozo de un metro ciibico, nos apercibimos de que las lluvias del invierno lo lenan, pero el agua solo se vas Por evaporceién y no por absorcisn Luego, arando solamente la capa que llamamos vegetal, las raices de los sembrados no penetran. Si el afi viene lluvio so las plantas se pudren, y si viene seco las rafces se secan: Porque no pueden penetrar en la tierra greda, compacta, que DAA DADNANLL0.0.0.0.0,.0,0,.0.0.0.0.00 08 Mad779990 OV U UU UUUUUUUUUUUUUUUY 62 FRANCISCO PIRIA forma la base de nuestro suelo. Yo he hecho cultivar te- Frenos con arados que van 4 90 centimetros de profundidad, arados movidos & cables, de los que importé sels hace varios aflos, y que me costaron mil pesas eada uno. Las tierae Profundamente removidas, expuestas a la accién del tive el sol y de la Muvia, han madurado, como dicen nuectice labradofes, y he obtenido cosechas de papas fenomensice antes de plantar las vifias en esos terrenos j Esos arados dace, ‘men en la inaccién por la falta de brazos en la campass Cuando se produce después la seca del verano, (infalible ), fi tierra no solo se seca sino que se raja ferozmente, presen tando hasta dos y cuatro metros de profundidad les hendt duras, Como. Somes un pais de noveleros, ahora.nos han impor- todo la titulada « agricultura de secano » j Los sesos les va 4 secar 4 més de cuatro ta importacién i £828 feorias exéticas si llegan & practicarlas | Lo unico que se hace es inducir 4 que més de uno preste oido, haga zones y se acobarde. ,Yo he incurrido en muchos errores en mi comienzo, hacien« do caso 4 més de uno de esos viticultores teGricos y de pega, quue,con toda buena fé y.la mejor intencién publicaban, bso Su firma, recortes de diarios europeos en el periddico dei Rural, aconsejando tales y cuales practicas|...; ¥ como yor ‘otros que se lo callan ! sruando escriba « Mis barbaridades agricolas», que estoy fomponiendo, 4 mas de alguno voy 4 salvar de incurrir las tonterias, en que yo he incurrido estipidamente ‘por ea Pujos de hacer algo guidndome por los que sabian tanto cone sabia yo... que no sabia nada. Ante todo hay que tenoren cuenta el medio en que se acciona, vinlva Va. al curso de su narracién y no pierda el tiempo en indtiles disgresiones Parece que oigo su voz que me lo dice, !lamandome al orden. Es indtil | 1a imaginacién, como rio desbordade. rompe va: lias por doquier. Cetiantad es un ciudad pequefia, de 7 8 mil habitantes, ero muy interesante, Edificacién muy de los paises del Norte, pero esbelta. Lo Suk eas ams mi atencién fué la gran plaza del mercader li concurren todos vender sus productos’ Ata un encanto entre otros vendedores ver las filas de Sefofas de 40 4 60 cada una, todas muy bien vestidas, y hasta con lindos sombreros 4 la mioda y trajes bastantes chit, cada RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 63. tuna con un canasto de huevos teniéndolo con tas dos manos ¥ todas paradas en fila! Esa gente viene de todos los alrededores, de una legua to menos, 4 vender sus productos. Viven en la campafia con to. do el confort de la ciudad,con casitas que son nidos de encanto, limpias, arregladitas y eon todas sus comodidactes, No falta la luz electrica, no falta el teléfono ni falta la fuer- 2a motriz de la electricidad para hacer funcionar la maquina de coser, Cuantos de nuestros burgueses improvisados envidiarfan este orden y bienestar! Otras, con su yuntas de polos en los canastos, otras con Paquetes de manteca, Aquello es un mercado improvisado gue se organiza en diex minutos, alinedndose, y se disuelve én.un minuto, pues &cierta hora, todo el mundose ret Teniamos que hacer escala eh Cristiandad, para visiiar va- tlas fabricas y varios talleres de maquinarias para la explo tacién de grandes canteras, . Recorrimios Ios alrededores que por cierto son muy alegres. ¥y con vegetacion exuberante, _ Al siguiente dia empredimos la marcha & Carlsam que es et Punto terminal de nuestra larga gira al Norte de Europa Maflana reanudaré el tema y espero terminar, Suaffo, Francisco PiriPOR LAS COSTAS DEL NORTE DE SUECIA VISITA A LYSEKIL Seftor Eduardo Ferreira, Estimado amigo : Lysekil es uno de los puertos més lindos como veraniego de {as costas del Norte de Suecia. En la estacién canicular se reunen alli miles de touristas y sobre todo mucitos ingleses. La vida de ese pueblo son las inmensas canteras que lo cir- cundan en una extencién que, sin exagerar, podriamos decir infinita. El pueblo es bonito, alegre y muy movido. El puertito es una de las cdsas que mas me Ilam6 Ia atencion. Vienen 4 cada momento a él vaporcitos de todas direcciones, ues las islas son centenares y todas ellas pobladas y una ran cantidad ocupadas por cortadores de adoquines, otra por familias de pescadores con inmensos secaderos de pescado. En la costa tuve ocasién de ver muchas usinas,en donde se aprovecha el pescado para hacer abonos quimicos para la agricultura, ‘Nadie puede darse una idea de la abundancia de pescado que hay en estos sitios. Se ven cardumenes de arengues que Parecen médanos relucientes de arena obscura, » {Si echa Vd. una piedra al agua, sale a la superficie una cantidad de pescados muertos de resulta de la piedra que Vd. ha tirado al acaso ! Atracados al muelle hay grandes lanchones Hlenos de pes- cado vivo, que fo tienen en él agua, pues el lanchén esta que rebosa. Alli va la gente d hacer el mercado por la maiiana, A AAADAADDAAADDAN NANO LODO OOOO OME dTUN ree eveee eeu UUUUUUUUULUUUUUN 66 FRANCISCO PIRIA i Yo he visto, por 25 « oras», que son 7 centésimos, vender tun gran canasto de rico pescado ! Pero como abunda tanto, hay dias que deben tirarlo, y en- tonees lo venden por poco menos de nada & los encargados de las fabricas de guano, Como el pescado tiene mucho fosfato, resulta. un abono excelente. Yo he visto vender un gran Janchén leno de pes- cado por una corona, 6 sean 28 eentésimos de nuestra moneda. A la mafiana siguiente de nuestra llegada nos esperaba uta lancha a vapor que nos conduciria dla isla de Malman, Nos acompailaba el ingeniero, jefe de la gran empresa que explota una agrupacién de islas, en donde diseminados tiene esa sociedad empresa, no menos de diez mil obreros ocupados en fabricar adoquines. El mar estaba traniuilo y de un e azul foncé » soberbio, Atravesando islas ¢ islotes, costeando 4 veces Ia orilla de las montafas, eruzéndonos con lanchas de pescadores, 6 con vapo- res de touristas, asf andavimos durante dos horas, hasta que al fin Hegamos al fondo de una bahia soberbia, formada por una agrupacién de isas, en donde esta la poblacién de Malmtin, Como describir aquello ! Una inmensidad de gente traba: jadora, una cantidad numerosa de vias férreas econdmicas, vagones, locomotoras, todo en movimiento ! Maquinas que silban estrepitosamente arrastrando desde la cantera bloques colosales que el barreno acaba de hacer salta guinches colosales que chillan estremecidos por los titdnicos esfuerzos que oponen las moles al ser arrastradas ; miles de escalpelos heridos por marrones de acero en movimiento por hereuleos brazos y el ferrocarril que avanza arrastrando pe- nosamente el largo convoy, desde la cantera al puerto, ; Es luna setie de locomotoras que marchan en todos sentidos eon. tinuamente | Y alll, al lado del embarcadero, Ias altas quines grandes y pequefios, de los cuales una parte muy gran- de era para enviar a la Argentina ! j A Buenos Aires | La cantidad de adoquines que se importan de Suecia & Bue- nos Aires, es inmensa, Eladoquin de Lysekil cuesta en el puerto 135 marcos el mi- ilar 6 sean 34 pesos cincuenta oro argentino y pesan de 7 48 kilos: de manera que el mil de adoquines, pesando alrededor ‘de 7 kilos cada uno, nos dard 7 toneladas de peso, El flete de Lysekil 4 Buemos Aires es hoy de 22 chelines cada tonelada, de manera que el flete del millar de adoquines cuesta alrededor de 38 pesos oro argentino, 1o que nos da un total de RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 6T 72 pesos oro argentino que cuestan puestos en Buenos Aires. Seguro que a esto habré que agregar alguna comisin. { Parece increible, ysin embargo, de toda esta inmensa regién salen diariamente cargamentos de adoquines para el Rio de la Plata, pasan debajo de nuestras narices y mo nos. aperci- bimos ! ; Cualquiera diria que no tenemos granito {Y eso que 4 Ia puerta de nuestra capital hay las canteras mis valiosas del mundo. Nadie lo ereeria. Y cuiando yo cuento aqui en Eu Topa, lo que encierra en sus eostas el Uruguay, los grandes em. presarios y directores de tos primeros tallerés del mundo se quedan estupefactos ! 1 Y eso que yo ando corto! _ Lo que hay'en realidad es qe la.explotacién pedrera no esta sino esbozada en nuestro pais y que es de una importancia tal, que antes de pocos lustros debe forzosamente tomar alto vuelo, dando ocupacién & muchas decenas de miles de obreros, Pero, para esto es necesario fomentar la inmigracién, aba- ratar la vida del obrero, que aumenta a medida que el Esta. do va creando impuestos,sean ellos en la forma que fueren y graviten sobre quien gravitaren, El obtero es el pagano al fin! En diez aflos no hemos aumentado la poblacién y hemos doblado el presupuesto ! Un pais de granito como el nuestro, no tiene, en Ios talleres diversos que conozco en Montevideo, ‘ni una miserable sierra yrniuna vulgar pulidora ! (1) Hay que confesar que estamos muy atrasados. Tres dias he pasado recorriendo algunas de las numerosas islas, donde se trabaja el granito con instalaciones soberbias, las més completas explotaciones, con guinches colosales que Girije desde su casilla un muchachoyy levantan los més grandes bloques posdndolos sobre las redes de vias en todas direcciones, en radios inmensos para ser de ahi conducidos a los obrajes. Los obreros en su mayor parte hacen el trabajo a destajo, obteniendo un beneficio diario que fluctua entre 5 a 7 coronas ; cada corona son unos 28 centésimos de nuestra moneda ; asi que tomando el promedio de 6 coronas diarias, resulta el jor- nal de ps. 1.68 oro uruguayo. Los peones de canteras tienen un jomal de 3 y 1)2 4 4 coro- nas. En Alemania ganan alrededor de 6 marcos; por ejemplo, (1) Recientemente se ha establecido una cortadora sistema antiguo en el taller de los seflores Pose y Cia en la calle de Ba- tovi en la Aguada, la que corta el granito de Piriapolis con una ventaja del 80 por ciento sobre fodos los demas granitos.68 FRANCISCO PIRIA aqui, en talia, Baveno, de donde escribo estas correspondencias, en donde existen las grandes canteras del Lago Maggiore, de las que voy 4 ocuparme también, los obreros ganan alrededor de5 francos. Las horas de trabajo invariablemente son 10 al dia, y debe set asi, porque si trabajaran menos la competencia de las can- teras de Dinamarca le batirian el cobre haciéndole la com- petencia, Todos los obreros tienen su casita de propiedad, su pequefta hhuerta formada con canastos de tierra que han juntado trayén- dola desde 100 4 500 y 4 mas metros de distancia. Las empresas que explotan las canteras los hacen propieta- rios, y es una base de seguridad en el trabajo y de érden previ- sor, ‘Todas las casitas tienen sus cortinitas blancas en la ventana, sus flores en los vestibulos y ventanas. Los niiios muy timpios, muy educaditos y todos van 4 las escuelas. La gente es sobria. Las casas, en las puestas y ventanas no usan postigos; no hay peligro, se puede vivir sin temor, ‘Me decia el ingeniero B., mi buen acompafiante: «Si 4 Vd. se le cae la cartera en un camino y pasa un vecino y la ve, no la Tevanta, porque dice para si: eal que se le cay6, en cuanto se aperciba de la falta, volveré por ella.» Y asi es en efecto esta gente de indole buena. En Suecia el expendio de las bebidas es prohibido fuera de los grandes centros, asi es que al medio dia ve uno estos BRAvos trabajadores, comer su arengue asado, una tajada de carne fra, una rebanada de queso y la botelia de leche! Ast hacen su almuerzo. : Otros cuatro dias mas los pasamos recortiendo las canteras en un carricoche que era més carro que coche; trepando sobre las inmensas y desnudas lomas de los dantescos pedregales, pues se marcia dias enteros en un desierto de piedras! Por todas partes se ve la mano del hombre, por todos lados sus obrajes, canteras abiertas y abandonadas, bloques cortados y diseminados; de cuando en cuando los famiosos palos de 8 a 10 metros de alto unidos en las puntas formando triples de cabriadas con su respectiva maquina para levantar 4 la mano los bloques, y alli inmediato un nticleo de obreros de 5, 10 6 20: Pero que no pasa ese miimero por lo regular. De estos nicleos encontraremos mas de dos mil en nuestro viaje. En una ladera d unas 5 leguas de Lysekil visitamos la cons- RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 69 truccién de una fabrica en donde se estaban instalando 20 mé~ guinas para hacer vel granitole Todo movido & vapor. EI granitol es un adoquin imperfecto de 10x10 y 8 de alto. ‘Se hace pavimentos de ese género y se exporta mucho a Bue- nos Aires. Puedo decir que he visto en esta regign mas de scien mil obre- 10s trabajando en_granitol Al caer la tarde del octavo dia tomamos el tren que debia conducirnos a la muy linda ciudad deGoteburg, en donde me esperaba una nueva sorpresa, FRANCISCO PIRIA aaa MPO OEE\OCCC CCU E CUUT UE UU UU BUC E UU UE UC UUUUUG | ALGO INTERESANTE SOBRE VINEDOS Yy ALGO MAS, TAMBIEN INTERESANTE, SOBRE GRANITOS, PORFIDO, ETC. i LA PENULTIMA ETAPA DE UNA EXCURSION POR EUROPA Sefior Eduardo Ferreira.— Estimado amigo: “En esta com- pleta y prolongada gira por Suecia el tiempo no podia sernos nas favorable, i tenemos en cuenta loavanzado de Iaestacién, ‘Las nieves se han adelantado este aio y las Huvias y 10s fos dominan en Alemania, en Francia, en Austria, y un amigo me escribia desde Bergamo, donde le habia prometido ir 4 pasar tunos dias de descanso en su villa, que la nieve habia tendido ya stl blanco manto en esa regién de la alta Italia. Mientras por todas partes reinaba mal tiempo, cafa nieve y agua A torrentes, en Suecia nos acompafis un tiempo ideal, de matiana ‘pero templado y con sol durante la jor- 2 cielo azul! El ingeniero B., mi acompaftante, no cesa de decirme: wa, ha trafdo el’buen tiempo; en cuanto se vaya, el frio vva. d producirse de golpe, pues es la épora» 'Y tiene razin, pues hace 6 afios yo visits Stokolmo y varias ciudades de Suecia, fargindome después al Norte hasta Cristia- ia, de donde tuve que disparar al tercer dia, ;Y estabamos & mediados de Agosto! Ahora visito estas regiones fines de Se- tiembre, y el tiempo es ideal, Carlsam, como todas las ciudades pequefis y grandes de este ‘pais, tiene sus calles perfectamente alineadas y en forma de da- hero; mds 6 menos como Montevideo. Y en todas estén perfec- tamente construidas y muy limpias sus calles. ‘Los eanales eruzan entre la ciudad, y los buques navegan en todas direcciones.2 FRANCISCO PIRIA Hubo una época en que esta ciudad producia los alcoholes més notables del mundo, alcohol para los cognac Martel, doble W, tres estrellas y demds marcas muy reputadas, salia de Carlsam! en donde ny hay vifiedo. Ea ge prueba que se puede hacer buen cognac y buenos vie nos hasta con uva! ‘a region era toda destinada al cultivo de fa papa, con la que St fabricaba el alcohol en cantidades enornies, A Carlsam venian los eargamentos de aleoholes impuros de ‘Templo de Venue en is alses ¥ especialmente de Rusia, se refinaban en Carlsam, anc Grandes destilerias, y de ahi salian los cargamentos! sAT, cohol de pura uva! Cuando la filoxera arruiné los $6 Garlsam salfan fos buques cargados de alcohol muy refinace en direccién 4 Espana, Ali se hacia el corte de los vinos fuertes y de gran color y una Vez ealcoholizadass, esos vinos salian para Franc Como se hace hoy con esos vinos "de pasta concentrada, dees og aeoHO! que se importan en nuestro pats proce, Gentes del Sud deltalia, de Espafa ved ate siti: vs Poeoria Greg taclén, drogas: para nosotros especialmente fabicadae (bués en esos paises nadie se atreveria ponerlos en venta ny RIQUEZAS DESCONOCIDAS DEL URUGUAY 73 detalls) que vienen 4 reventar, una ver introducidos al pals, ine disdoblamientoy triplicacién com ia adieldn de agua, deft dudustria nacional poniéndola en condiciones. que pave efenderse termine por correries la carrera, Es imposible vender vinos nacionales de pura uva 4 0.10 centésimos. El rendimiento de la vid es limitado, la vida ears Jos impuestos brutales, y la mano de obra en las nubee Limitese el extracto seco y el alcohol d los tales vinos de corte, y el problema quedard resuelto y el desdoblamiento ime posible, El fraude terminard como por encanto. Fan Francia se repetian los cortes con vinos franceses, y cuane {o Chateau ricamente embotellado se expendia en el Snuno entero procedente de todos esos chanchuillos! ¥ eon alcohol de Russa, jquién sabe cuantos «Gran Cruv del siglo pasado mo que, ddan en las bodegas de los grandes restaurants de Paris! Ch chullados con aleoholes dela loma del diablo, con cortes de vi, ‘nos espaitoles y vueltos 4 cortar con vinos tranceses, {a fuerte coloracién de los vinos en Francia fue importada gon Naguea, “productor directo norte-americano de. gti Coloracién y’con produccion de vinos & I grades, ‘Ala fecha se ha evolucionado mucho, pero durante argo tiem- Po el vino de Yaquez primé conio gran vino de consul para los cortes, Afortunadamente se reaccioné. Los vifedos han sido refor- tmados y hoy se elaboran vinos buenos en todas partes La refineria del alcohol en Carlsam sufi una gran transfor- macion Las fébricas de alcohol se han ennvertido en tibricas de azticar y tos campos estan cubiertos de remolachas par todas partes, sin dejar por e30 el cultivo de la papa, que es tin alimento de primera necesidad, y que sdlo es articulo de {ujo en nuestro pafs, en donde abundan las tietras 4 bajo pres cio pero escasean las cosechas. 1.s Porque no se preparan las tierras como es debido, corr gitndolas y dandoles d la vez los abonos necesarios para vote: Ber grandes cosechas, 2.° Porque nadie se preocupa del rego, £0tin Pais en donde tas secas periédicas son sla debacles pare toda agricultura, Cuando aqui en Europa ta papa se vende a 6 francos los 100 Kellos, que es ps 1.08 de nuestra moneda, 6 1 centésimo el kilo. resulta un buten negocio. VY téngase presente que una hectérea de terreno vale un pla- tal en Europa, En nuestro pais, sin ir més lejos, el afio ditimo se cotizaban ANOLONFUV COU TU U UU UU UU UUUUUUUUUUUUUUUUUUM m4 FRANCISCO PIRIA los 100 kilos de 7.50 4 8.00 pesos oro! ;8 centésimos el Kilo! ‘Me apercibo que me salgo del trazado y vuelvo 4 él Ya que hablé de villas desearia echar vinas frases sobre nu- estros vinedos, pero tengo cuerda para un mes, En nuestro pais se fomenta la viticultura poniéndote trabas 4 los viticultores que fomentan el trabajo, haciéndoles pagar hasta la patente de sbodegueros. Eso es una injusticia, . Aqui, en el viejo mundo, & nadie se le ha ocurrido semejante impuesto! Pero, repito, vamos mi asunto, : Carlsam es ‘un centro colosal de canteras en explotacién, Durante cuatro dias ite recorrido sus contornos en carruaje, ‘en auto, en trenes, en ferro-cartil y a pie. | Canales mplios y fondos de fiorts, vegetaciOn variada, cul- tivo completo de la tierras, trenes econdmicos en todas direc- ciones para el servicio de’la explotacién de canteras. Una sociedad alemana compré hace poco un cleo de can- teras que abarca un radio mayor de 300 hectéreas; alli hay ferro- cartiles, guinches, maquinarias 4 granel, y muchos miles de hom- bres que trabajan. Todo lo recorri, pues se me concedié galan- temente autorizacién para ello, La via que se ramifica al final del trayecto, con 20 vias més al Hegar 4 la costa, recorre al borde del mar no menos de 5 kil6- metros, todos en puntos de embarque, y diseminados d fo largo de la costa muelles y embarcaderos por todas partes. Alrededor del fiort, flanqueadas las suaves colinas por esplén- didas villas y palacetes, hermosos parques ingleses, bosques variados y jardines. 'No imdginaba yo encontrar tanta belleza, en este rincon ameno, La mayoria de las construceiones son en madera, muy varia- dos los, tipos, y elegantes, predominando muchas pequetias terrazaS ornadas con flores. Las variedades de malvones de to dos los tintes son los que priman en esos adornos, tanto aqui como en todo el norte de Europa. Legan 4 los bordes del fort centenares y millares de vagones la soberbia rambla, de siete mil, motros.de ou espléndidamente ornitmentada € iluminada, peat peo octan amplay suave. nel mundo balneario més pleta.* “Millones de pins y gicalipts, eieindan i Giudad y’alineados en sus cae jay cuarenta mil Arboles, cu ‘al ita varia 9 de la misma propiedad, fe cuadro de belleza, 10 ean soberbias rogtanetcubierta isquies | nas de exhuberante a existiendo-en sus cumbres tre minerales de gran- falme cit ‘en pleno movimiento et Gran, Hot fo el confort mo- para 200 personas’y,el'e Hotel Mifamar », que no bien on sintharse pare dar

También podría gustarte

• Tikun

  

  Documento50 páginas

  Tikun

  richard diaz

  100% (11)
• Scholem, G. - Todo Es Cábala

  

  Documento87 páginas

  Scholem, G. - Todo Es Cábala

  TAG

  100% (5)
• Cristianismos Perdidos

  

  Documento403 páginas

  Cristianismos Perdidos

  Boris Matias

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Wasserman James - Simbolos Secretos Y Arte Sacro PDF

  

  Documento161 páginas

  Wasserman James - Simbolos Secretos Y Arte Sacro PDF

  Santiago Marcos

  83% (6)
• Frater UD - Sigilos PDF

  

  Documento48 páginas

  Frater UD - Sigilos PDF

  Ars Magna Vitrales

  86% (7)
• La Biblia en El Ritual Masónico

  

  Documento7 páginas

  La Biblia en El Ritual Masónico

  Santiago Marcos

  100% (1)
• Alquimia - Enciclopedia de Una Ciencia Hermética - Claus Priesner, Karin Figala PDF

  

  Documento262 páginas

  Alquimia - Enciclopedia de Una Ciencia Hermética - Claus Priesner, Karin Figala PDF

  Diego Ugarte

  96% (24)
• Frater Iacobus - Rituales Secretos de Los Templarios

  

  Documento69 páginas

  Frater Iacobus - Rituales Secretos de Los Templarios

  api-3813111

  100% (9)
• Tratado Sobre La Iniciacion y Grados de La Orden de Los SS - 1861 PDF

  

  Documento44 páginas

  Tratado Sobre La Iniciacion y Grados de La Orden de Los SS - 1861 PDF

  Santiago Marcos

  100% (1)
• Sociología de La Religión François Houtart

  

  Documento77 páginas

  Sociología de La Religión François Houtart

  Santiago Marcos

  100% (2)
• Zucchi PDF

  

  Documento544 páginas

  Zucchi PDF

  Eloisa Guzmeroli

  Aún no hay calificaciones
• Boletin Amigos de La Arqueologia.

  

  Documento26 páginas

  Boletin Amigos de La Arqueologia.

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Rostrosdemujerenlapintura 130926132301 Phpapp01 PDF

  

  Documento109 páginas

  Rostrosdemujerenlapintura 130926132301 Phpapp01 PDF

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Lamujerenelarte 150309093939 Conversion Gate01

  

  Documento58 páginas

  Lamujerenelarte 150309093939 Conversion Gate01

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• TR 1968 Masoneria Hispanoamerica - Martinez

  

  Documento122 páginas

  TR 1968 Masoneria Hispanoamerica - Martinez

  Santiago Marcos

  100% (1)
• Lamujerenelarte 150309093939 Conversion Gate01

  

  Documento58 páginas

  Lamujerenelarte 150309093939 Conversion Gate01

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Satz Mario - Arbol Verbal - Nueve Notas en Torno A La Cabala PDF

  

  Documento80 páginas

  Satz Mario - Arbol Verbal - Nueve Notas en Torno A La Cabala PDF

  Santiago Marcos

  100% (1)
• Charroux - Tesoros Ocultos

  

  Documento213 páginas

  Charroux - Tesoros Ocultos

  Germán Parente

  100% (1)
• Las Impresiones de Un Viajero en Un País de Llorones PDF

  

  Documento221 páginas

  Las Impresiones de Un Viajero en Un País de Llorones PDF

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Los Picapedreros de La Paz 1872 - 1928

  

  Documento112 páginas

  Los Picapedreros de La Paz 1872 - 1928

  Santiago Marcos

  0% (1)
• Dialnet LaSociedadDeLosYorkinosFederalistas1834UnaPropuest 3004408

  

  Documento22 páginas

  Dialnet LaSociedadDeLosYorkinosFederalistas1834UnaPropuest 3004408

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Leyendas Medievales - Completo Compendio de Sus Historias.

  

  Documento250 páginas

  Leyendas Medievales - Completo Compendio de Sus Historias.

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Rituales Masonicos Desde Siglo X PDF

  

  Documento36 páginas

  Rituales Masonicos Desde Siglo X PDF

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Rituales Masonicos Desde Siglo X PDF

  

  Documento36 páginas

  Rituales Masonicos Desde Siglo X PDF

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Las Cartas Cabalisticas de Rabi Ierajmiel Ben Israel

  

  Documento15 páginas

  Las Cartas Cabalisticas de Rabi Ierajmiel Ben Israel

  SebastianPalen

  Aún no hay calificaciones
• Banzhaf Hajo - La Simbologia Y El Significado de Los Numeros

  

  Documento260 páginas

  Banzhaf Hajo - La Simbologia Y El Significado de Los Numeros

  RodolfoDeza

  100% (4)
• Las Impresiones de Un Viajero en Un País de Llorones

  

  Documento221 páginas

  Las Impresiones de Un Viajero en Un País de Llorones

  Santiago Marcos

  Aún no hay calificaciones
• Rutas Por La España de Los Templarios PDF

  

  Documento238 páginas

  Rutas Por La España de Los Templarios PDF

  Santiago Marcos

  100% (1)
• Richardosn Alan - Iniciacion en La Cabala Mistica

  

  Documento39 páginas

  Richardosn Alan - Iniciacion en La Cabala Mistica

  Odiputs

  100% (1)