La hormiga y la cigarra
Esopo
Tn el invierno, la hormiga sacaba al sol el trigo que en el verano habia recogido.
{a cigarra lleg6 a ella con hambre le pidié que le diese un poco de aquel trigo, alo
cual la hormiga dijo: “Amiga, zqué hiciste en el verano?”, Respondi la cigarras "No
Para recoger alimento, porque andaba por las arboledas cantando” La
: “Si eantaste
‘en el verano, danza ahora en el invierno”,
Debe el hombre imitar ala hormiga, Esto es, debe trabajar a su tiempo para que no
alte de comer en adelante; pues el perezoso siempre esta menesteroso
El lobo y el cordero
Esopo
‘Vinieron a beber cn un rio un cordero y un lobo, cada uno por su lado. El lobo que
‘bebia mis ariba, mité al condero que bebia mas abajo y le dijo: “Por qué me has ent.
Dado el agua mientras que yo bebia?”. “zCémo pude ensuciar el agua’, responilé hu
tmildemente el cordero, ‘si corre desde donde estis tt hacia donde yo estoy?" El lobo no
hizo caso de esta verdad y le dios “:¥ por eso maldies?”. "No lo he hecho" responds el
cordero, Pero el lobo, buscando pretextos para matarl, le dijo:
‘nsulté tm padre’. “Yo, en este tiempo”, respondié el cordero, “ain no habia nacido” “No
cobstante, me pagaris ahora su ofensa’ dijo el lobo: y,arrojandose encima de dl, lo devoré,
Esta fabula demuesira que con los malos y perversos de nada sirve la verdad ni ke
razén; con ellos solo vale la fuerza
La lechera
Esopo
Una muchacha levaba en la cabeza un cntaro de leche para venderlo en el mercado,
ELcamino era largo; pero la muchacha andaba ligero, mientras iba calculando la ganancin
‘que le proporcionaria la venta de la leche. ¥ empezé a hacer proyectos de este modo:
“Con el dinero que cobre, compraré un canasto de huevos. Los pondré a incu-
bar y asi tendré muchos pollitos. Cuando mis pollitos hayan erecido, os llevaré a
Vender y compraré mas hiuevos. Repitiendo el negocio unas cuantas veces, legaré
& ser duefia de una granja, y me haré rica, Entonces todos los jovenes del pueblo y
Ge los alrededores querran casarse conmigo, pero yo no aceptaré al primero que se
bresente, sino que elegiré al mas guapo y mAs rico, {Qué envidia van a tenerme mis
‘migas!Iré ala ciudad y me compraré un vestido de seda y una cofia de encajes para
laboda. jY seré la novia mis elegante de toda la comarca”,
Pensando en su rico atavo, eché atris la cabeza y,naturalmente, el eintaro per=
cl equilibro y, sin que ella pudiera impedirlo,cay6 al suelo y se rompié en mail
edazos. Adis, huevos; adi, polites; adiés, sucfios de la muchacha!
Sil presente no es seguro, no anheles el bien futuro,
‘Adaptadas de: Fabuls de Fsopo, mevament educa
Imprena de Martinez de Agua Milaga, 184,