Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN EL PROCESO
PENAL ACUSATORIO
ISBN 978-958-8374-11-6
www.fiscalia.gov.co
Email: galeriagrafica@gmail.com
Impreso en Colombia
Printed in Colombia
2008
El presente material no puede ser reproducido parcial y/o totalmente por medio
alguno, sin permiso expreso del la Fiscala General de la Nacin.
2
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
REPBLICA DE COLOMBIA
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
COORDINACIN EDITORIAL
Rodrigo Barrera Barinas
Jefe de la Oficina de Prensa
3
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
4
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
INTRODUCCIN
PRESENTACIN
5
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
6
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
CONTENIDO
PRESENTACIN 5
METODOLOGA DE APRENDIZAJE 13
MAPA CONCEPTUAL 15
UNIDAD 1
UNIDAD 2
7
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
UNIDAD 3
3. AUDIENCIA PREPARATORIA 31
3.1. Presentacin de las solicitudes probatorias dentro
de la Audiencia Preparatoria 32
3.2. Suspensin de la Audiencia Preparatoria: 35
UNIDAD 4
8
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
4.4.1.3.3.3. Fotografas: 58
4.4.1.3.3.4. Uso del diagrama por parte del testigo: 59
4.4.1.3.3.5. Manuscritos o firmas: 62
4.4.1.3.3.6. Victima que identifica un elemento
de su propiedad hurtado: 64
4.4.1.3.3.7. Arma encontrada en la escena del crimen: 65
4.4.1.3.3.8. Grabaciones de sonido o video: 67
4.4.1.3.3.9. Grabacin de una conversacin telefnica:68
4.4.1.3.3.10. Identificando a alguien que habla
en una cinta de video: 73
4.4.1.3.3.11. Videos: 74
4.4.1.3.3.12. Refrescar memoria con respecto detalles
contenidos en un Informe de Polica: 77
4.4.1.3.3.13. Escrito de pasada memora: 79
4.4.1.3.3.14. Lista hecha al tiempo del evento: 80
4.4.2. Oposiciones - Objeciones: 81
4.4.2.1. Propsito de las Oposiciones: 82
4.4.2.2. A la forma de las preguntas: 84
4.4.2.2.1. Objecin: Sin pertenencia o irrelevante: 84
4.4.2.2.2. Objecin: Capciosa 84
4.4.2.2.3. Objecin: Sugestiva 84
4.4.2.2.4. Objecin: Conclusiva: 85
4.4.2.2.5. Objecin: De opinin 85
4.4.2.2.6. Objecin: Confusa, Ambigua o Inintelegible: 85
4.4.2.2.7. Objecin: Especulativa: 86
4.4.2.2.8. Objecin: Argumentativa: 86
4.4.2.2.9. Objecin: Compuesta: 86
4.4.2.3.0. Objecin: Repetitiva: 87
4.4.2.3.1. Objecin: De referencia: 87
4.4.2.3.2. Objecin: Amparado por Privilegio
Constitucional: 88
9
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
UNIDAD 5
UNIDAD 6
UNIDAD 7
UNIDAD 8
8. AUDIENCIA DE INDIVIDUALIZACIN
DE PENA Y SENTENCIA: 109
8.1. Intervencin del Fiscal en la individualizacin y
tasacin de la Pena: 109
8.2. Congruencia: 110
8.3. Libertad del procesado: 111
10
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 9
BIBLIOGRAFA 117
11
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
12
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
METODOLOGA DE APRENDIZAJE
13
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
14
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
MAPA CONCEPTUAL
15
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
16
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 1
17
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
18
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
19
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Qu significa suministrar?
20
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
21
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
22
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 2
2. AUDIENCIA DE FORMULACIN
DE ACUSACIN: Artculo 338 CPP
23
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Una vez se instala la audiencia por parte del juez, este deber
ordenar el traslado del escrito de acusacin a las partes intervinientes,
y conceder en primer trmino, la palabra al representante de la
fiscala, luego al ministerio pblico y posteriormente a la defensa,
para que cada uno manifieste si advierte causales de incompetencia,
impedimentos, recusaciones y nulidades, adicionalmente expresarn
las observaciones que tengan sobre el contenido del escrito de
acusacin, con el fin de que en la misma audiencia, sea aclarado,
corregido o adicionado acatando los requisitos establecidos en el
artculo 337 del C.P.P.
24
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
4
Es importante tener en cuenta que los derechos de las vctimas surgen desde la etapa de
indagacin. Mdulo para fiscales Estructura del proceso penal.
5
La respuesta positiva a las cuatro preguntas planteadas llev a la Corte a concluir que en
el caso del artculo 357 de la Ley 906 de 2004, para garantizar la efectividad del derecho a
acceder a la justicia y del derecho a la verdad, a la vctima debe permitrsele (i) hacer solici-
tudes probatorias en la audiencia preliminar; (ii) as sea en una etapa previa al juicio; y (iii) tal
posibilidad la puede ejercer directamente la vctima (o su apoderado); y (iv) sin que ello
desconozca las especificidades del nuevo sistema acusatorio ni los rasgos estructurales del
mismo.
En consecuencia, a la luz del cargo analizado, deber condicionarse la exequibilidad del artculo
344 de la Ley 906 de 2004, en el entendido de que la vctima tambin puede solicitar el
descubrimiento de un elemento material probatorio especfico o de evidencia fsica
especficase declarar la exequibilidad del artculo 356 de la Ley 906 de 2004, en el entendido
de que la vctima tambin puede hacer observaciones sobre el descubrimiento de elementos
probatorios y de la totalidad de las pruebas que se harn valer en la audiencia del juicio oralse
declarar la constitucionalidad del artculo 358 de la Ley 906 de 2004, en el entendido de que
la vctima tambin puede hacer dicha solicitudse declarar la constitucionalidad del inciso
primero del artculo 359 de la Ley 906 de 2004, en el entendido de que la vctima tambin
puede solicitar la exclusin, el rechazo o la inadmisibilidad de los medios de prueba
6
Igualmente, declarar la exequibilidad del artculo 339 en el entendido de que la vctima
tambin puede intervenir en la audiencia de formulacin de acusacin para elevar observaciones
al escrito de acusacin o manifestarse sobre posibles causales de incompetencia, recusaciones,
impedimentos o nulidades.
7
La vctima directamente tambin puede elevar solicitudes al juez, tendientes a su proteccin
Sentencia C-209 de 2007.
25
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Una vez realizadas estas acciones, el juez deber fijar fecha, hora y
sala para la celebracin de la correspondiente audiencia preparatoria,
cuyo trmino no podr ser inferior a quince (15) das ni superior a
los treinta (30) das siguientes a su sealamiento.
26
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
27
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
8
..El descubrimiento probatorio se relaciona directamente con los principios que a continuacin
se mencionan y cuya vigencia reafirma:
28
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Nota:
Realizar ejercicio prctico al final de este documento.
ii) Igualdad, en tanto corresponde a los servidores judiciales hacerla efectiva para los
intervinientes en desarrollo de la actuacin. Se concreta en la denominada igualdad de armas,
consistente el derecho que tiene la defensa de conocer las evidencias y elementos probatorios
que la Fiscala utilizar para la acusacin; y a la vez, el derecho que asiste a la Fiscala para
conocer de cules evidencias y elementos probatorios se servir la defensa; con la finalidad de
que puedan desempearse en el mismo plano o nivel. Pero tal prerrogativa no se agota en el
simple conocimiento previo, sino que confiere a cada parte la potestad de utilizar, si conviene
a sus intereses, las evidencias y elementos probatorios aducidos por la otra, bien para impugnar
la pertinencia o el poder de persuasin, o bien para respaldar su propia teora.
iii) Imparcialidad, que impone a los Jueces el imperativo de establecer con objetividad la verdad
y la justicia, siendo indispensable para ello que el Juez de conocimiento asuma una actitud
positivamente dirigida a que el descubrimiento probatorio sea lo ms completo posible.
iv) Legalidad, en cuanto el descubrimiento es uno de los parmetros que condiciona la pertinencia
y el decreto de la prueba por parte del Juez; y por la necesidad de observar las formas propias
del juicio. Tan es as, que si llegare a practicarse una prueba que no fue descubierta y pese a ello
se utiliza como fundamento de la sentencia, en segunda instancia o en sede de casacin es
factible aplicar la regla de exclusin, por mandato constitucional (artculo 29 de la Carta) y de la
ley (artculo 360 prueba ilegal- de la Ley 906 de 2004), segn el cual, el Juez excluir la prctica
o aduccin de medios de prueba ilegales, incluyendo los que se han practicado, aducido o
conseguido con violacin de los requisitos formales previstos en el Cdigo de Procedimiento
Penal.
v) Defensa, pues el imputado y con mayor razn el acusado, tiene derecho a solicitar, conocer
y controvertir las pruebas, disponiendo para ello de un tiempo razonable y de medios adecuados
para la preparacin de la defensa.
Sobre ese particular, el numeral 3 del artculo 125 de la Ley 906 de 2004, estipula que es
atribucin de la defensa:
En el evento de una acusacin, conocer en su oportunidad todos los elementos probatorios,
evidencias fsica e informaciones de que tenga noticia la Fiscala General de la Nacin, incluidos
los que sean favorables al procesado.
vi) Lealtad, bajo el entendido que todos los que intervienen en la actuacin tienen el deber de
obrar con buena fe. Implica que el descubrimiento probatorio se haga en forma completa e
integral, para evitar que la contraparte sea sorprendida con evidencias y medios probatorios
que no pudo conocer con razonable antelacin. Siempre quedan a salvo, claro est, el derecho
a la no auto-incriminacin y la informacin privilegiada entre el acusado y su defensor.
vii) Contradiccin, en cuya virtud, las partes tendrn derecho a conocer y controvertir las pruebas,
as como a intervenir en su formacin. Y concretamente, como lo dispone el inciso segundo
de esta norma:
Para garantizar plenamente este derecho, en el caso de formular acusacin la Fiscala General de
la Nacin deber, por conducto del juez de conocimiento, suministrar todos los elementos probatorios
e informes de que tenga noticia, incluidos los que sean favorables al procesado.
Con idntica redaccin, el numeral 2 del artculo 142 del Cdigo de Procedimiento Penal,
que trata sobre los deberes especficos de la Fiscala, se refiere al suministro de todos los
elementos y evidencias, inclusive los que sean favorables al acusado.
viii)Objetividad, que obliga a la Fiscala a adecuar su actuacin a un criterio transparente,
ajustado jurdicamente para la correcta aplicacin de la Constitucin Poltica y la ley. De ah
que el descubrimiento probatorio por parte de la Fiscala debe incluir aquellas que pudieren
resultar favorables a la defensa.
Es preciso tener en cuenta que la defensa no est obligada a presentar prueba de descargo ni
contraprueba (numeral 8 , artculo 125 de la Ley 906 de 2004). Sin embargo, cuando el defensor
pretenda hacer valer pruebas en el juicio, queda sujeto a la obligacin del descubrimiento
ntegro y oportuno de las mismas.
29
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
30
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 3
3. AUDIENCIA PREPARATORIA:
Artculos 355 a 365 del CPP
31
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
32
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
33
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
10
1. En la etapa de investigacin, en lo que tiene que ver con la prctica de pruebas
anticipadas regulada en el artculo 284 de la Ley 906 de 2004, la Corte Constitucional concluy
que el numeral 2 del artculo 284 de la Ley 906 de 2004 era exequible en el entendido de que
la vctima tambin podr solicitar la prctica de pruebas anticipadas ante el juez de control de
garantas.
4. En relacin con el principio de oportunidad regulado en los artculos 324, y 327, la Corte
Constitucional concluy que se debern valorar expresamente los derechos de las vctimas al
dar aplicacin a este principio por parte del fiscal, a fin de que stas puedan controlar las
razones que sirven de fundamento a la decisin del fiscal, as como controvertir la decisin
judicial que se adopte al respecto.
6. En cuanto a la etapa de acusacin, en lo regulado por los artculos 337, 339 y 344 de la Ley
906 de 2004, la Corte Constitucional concluy que la vctima tambin puede intervenir en la
audiencia de formulacin de acusacin para formular observaciones al escrito de acusacin o
manifestarse sobre posibles causales de incompetencia, recusaciones, impedimentos o
nulidades. En consecuencia, declar inexequible la expresin con fines nicos de informacin
contenida en el artculo 337 y exequible el artculo 344 en el entendido de que la vctima
tambin puede solicitar al juez el descubrimiento de un elemento material probatorio especfico
o de evidencia fsica especfica.
34
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
35
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
36
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 4
Esta etapa, se inicia con su instalacin oficial por parte del Juez de
Conocimiento, quien para ello, debe verificar la presencia de las partes
intervinientes: fiscala, defensa, acusado y ministerio pblico.
37
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
38
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
39
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Qu es la alegacin inicial?
40
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Thomas A. Mauet Fundamentals of trial techniques Editorial Little, Brown and Company.
11
Octava Edicin.
41
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
42
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
43
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
4.4.1. Interrogatorio:
Qu es el interrogatorio directo?
44
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
45
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
46
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Lenguaje sencillo:
Organizacin lgica:
Una vez tenga claro los puntos que va abordar con cada testigo,
organcelos en forma cronolgica preferiblemente en el mismo orden
que se presentaron los hechos en la realidad. Esto har la declaracin
mucho ms fcil de comprender y retener en la memoria del juez. Si
no es posible, porque las condiciones del caso no lo permiten, deber
ordenarlo estratgicamente.
Thomas A. Mauet Fundamentals of trial techniques Editorial Little, Brown and Company.
12
Octava Edicin.
47
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Michael Davis Basic Criminal Trial Advocacy: Direct Examination, Opening Statement.
13
48
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
49
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: Si, lo hice.
R: S.
P: Cmo lo hizo?
P: Qu estableci?
50
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S, lo hice.
51
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: No.
52
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S, lo vi.
53
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
54
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
P: Por qu la reconoce?
55
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
4.4.1.3.3.1. Diagramas:
R: S.
R: S.
R: S.
56
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S, as es.
R: S, as es.
57
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
P: Qu escala utiliz?
4.4.1.3.3.3. Fotografas:
R: S.
R: S.
P: Qu es?
16
Adaptado de Thomas A. Mauet 157-158
58
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S. As es.
R: S.
59
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: S.
60
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
61
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: S.
R: S.
P: Qu tan frecuente?
R: Cada semana.
62
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: Muy familiarizada.
R: Si
P: Por qu la reconoce?
63
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: Si
64
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S. Es mi radio.
R: S.
P: Encontr algo?
R: S. Encontr un cuchillo.
P: Dnde lo encontr?
65
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: S.
R: S.
66
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
17
Thomas A. Mauet 162
67
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: S, seor.
R: S, la ensay.
P: Cmo la ensay?
68
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
P: Qu pas despus?
P: Qu nmero marc?
R: El 8852765
R: S.
R: S, muchas veces.
69
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: S.
R: S, as es.
R: S, esta maana.
70
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S.
P: Qu es?
R: Se conserva sellada.
R: S, seor. As es.
Juez: Se admite.
R: S, seor.
71
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
P: Qu es?
Juez: Concedido.
72
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S.
P: Quin es?
18
Adaptado de Thomas Mauet. 163-165
73
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: Yo.
R: S.
R: S.
4.4.1.3.11. Videos:
P: Cundo se realiz?
P: Cmo lo sabe?
74
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Juez: A lugar
R: S.
75
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
P: Cmo se hizo?
R: S.
P: Qu pudo apreciar?
76
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S.
R: S
Juez: Admitido.19
Adaptado de Siemer 3d ed. 285-88 Criminal Resource Manual, published by United States
19
77
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
78
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Adaptado de JAG, Trial Handbook at 4-47 to 4-48 Criminal Resource Manual, published by
20
79
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
R: S.
P: Qu es?
80
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
R: S.
22
Adaptado de Thomas A. Mauet, Trial Techniques 180-181 (4th ed. 1996)
81
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Hay que tener en cuenta que el uso de estas oposiciones esta ligado
intrnsecamente a la teora del caso de cada parte.
23
Excepcionalmente se utilizan. Cuando se necesita romper la corriente o fluidez del defensor
82
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Qu es susceptible de oposicin?
83
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
84
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Se debe preguntar:
Dnde se encontraba?
Ejemplo:
Ejemplo:
85
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
86
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Se debe de Preguntar:
Ejemplo:
87
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Ejemplo:
Se debe preguntar:
Ejemplo:
88
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Pertinencia
Contiene prueba de referencia
No es el documento original ejemplo hay preguntas sobre
la autenticidad de la firma
Sin Fundamento Fctico o Legal ejemplo. El testigo no tiene
conocimiento sobre los hechos, carece de bases de
conocimiento personal y directo.
Autenticacin grabaciones de llamadas telefnicas; ruptura
en la cadena de custodia
4.4.3. Contrainterrogatorio:
En qu consiste el contra-interrogatorio?
89
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Su inters en el caso
90
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
91
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
4.4.3.3. Redirecto:
4.4.3.4. Recontra-Interrogatorio:
24
Consultar sentencia 27.336 de 2007.
92
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Preparar un bosquejo
Tomar notas durante el desarrollo de todo el juicio
Desarrollar el tema de la Teora Caso planteada desde la
declaracin inicial
Usar la prueba demostrativa como apoyo didctico, para
lograr mantener la atencin del juez
Resumir el debate probatorio que se llev a cabo en la
audiencia
Establecer los requisitos legales y las pruebas que permiten
concluir la responsabilidad penal del acusado y la
estructuracin del tipo penal endilgado
Enfocar y hablar sobre los hechos, la prueba y los temas en
disputa
Resaltar la credibilidad de los testigos ofrecidos
93
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
Usar analogas
Repetir temas y frases claves
Usar ejemplos visuales
Usar frases sencillas, variando su tono de voz
Mantener contacto visual con el juez
Subrayar o enfatizar un tema
Discutir y resolver puntos problemticos
Tener un bosquejo de los puntos importantes que no debe
olvidar.
En la clausura, no debe:
Tomar notas
Anotar nuevos puntos para la rplica
Hacer objeciones, si son necesarias especialmente cuando el
defensor argumente sobre hechos que no se comprobaron o
pruebas que no se admitieron.
94
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
95
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
- Permite objeciones?
- Es experto en la ley?
96
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Conozca al Juez.
Elabore una lista de sus evidencias fsicas y elementos
materiales probatorios. Adems de la informacin legalmente
obtenida (testimonial y/o pericial).
97
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
98
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
25
Aunque la Fiscala tiene el derecho de solicitar la absolucin perentoria, no es aconsejable
tener que llegar a ello. Toda vez que las razones para solicitarla, deben haberse advertido con
anterioridad y su consecuencia debi ser desestimar el caso antes que ir a juicio.
99
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
100
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 5
MOTIVACIN DE LA SENTENCIA.
26
Sentencia 27336 (17-09-07) Corte Suprema de Justicia M.P. Dr. Augusto J. Ibez Guzmn.
101
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
102
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 6
6. MOTIVACIN DE LA SENTENCIA:
103
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
104
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 7
105
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
29
Quiere ello decir que la Ley 906 de 2004, al igual que sucede en el derecho internacional
de los derechos humanos, consagra el derecho de las vctimas de los delitos a ser plenamente
reparadas y no simplemente indemnizadas. En otras palabras, quien acude a un incidente de
reparacin integral, como lo seala la norma citada, puede tener una pretensin meramente
econmica, caso en el cual, la legitimacin activa para solicitar la apertura del incidente se
encuentra limitada a los interesados; por el contrario, cuando se busca no slo ser indemnizado
pecuniariamente sino ser reparado integralmente, esto es, se persiguen la adopcin de medidas
de restitutium in integrum, modalidades de reparacin del dao sufrido por una determinada
comunidad, medidas de satisfaccin o simblicas, la legitimacin se extiende a la Fiscala y al
Ministerio Pblico. De hecho, puede suceder que las vctimas acudan al incidente de reparacin
integral sin la pretensin de la obtencin de una indemnizacin econmica, sino con el
propsito, por ejemplo, de obtener otra forma de reparacin del dao, como lo es la simblica,
por parte del victimario.
106
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
30
Sentencia 28.161 del 9 de abril de 2008
31
En este orden de ideas, la Corte encuentra que (i) el tercero civilmente responsable en el
sistema acusatorio no es una parte o interviniente, en los trminos del Ttulo IV del Libro I del
C.P.P. sino que su actuacin se limitar a participar, en igualdad de condiciones que la vctima,
en el incidente de reparacin integral al cual (ii) deber ser citado, de conformidad con la ley,
o acudir al mismo en caso de buscarse una reparacin de carcter econmico; (iii) podr
llamar en garanta a un asegurador; y (iv) gozar de todas las garantas procesales, en especial
aportar y controvertir pruebas, para desvirtuar la presuncin legal segn la cual los daos que
ocasionaron las personas a su cuidado le son imputables por no haber ejercido adecuadamente
un control y vigilancia sobre aqullos; rebatir la existencia del dao causado, el monto el
mismo, la calidad de vctima, e incluso, podr llegar a una conciliacin con la misma.
107
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
108
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 8
109
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
8.2. Congruencia:
El artculo 448 de la ley 906 de 2004, sostiene que nadie puede ser
declarado responsable por hechos que no consten en la acusacin, ni
por delitos por los cuales no se haya solicitado condena.
32
Sentencia 26716 del 16 de mayo de 2007: Una interpretacin exegtica de la norma no
puede ser de recibo, pues, considera la Sala que si en desarrollo de la diligencia de
individualizacin de la pena y sentencia, las partes presentan alegaciones en las que aluden a
aspectos que pueden influir en la dosificacin punitiva o en la concesin o denegatoria de
subrogados, es apenas natural y obvio que se les facilite su acreditacin.
Sin embargo, debe recalcarse que la actividad probatoria que as se suscite, es absolutamente
informal, por manera que si prueba es, como ya se dijo, slo la que se practica e incorpora en
el juicio oral, los informes a los cuales alude la diligencia del artculo 447 de la Ley 906 de
2004, se sustentan a travs de los elementos materiales probatorios, evidencias fsicas, entrevistas
o declaraciones que las partes pueden recolectar en su particular labor investigativa.
110
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
33
Desde la sentencia del 23 de septiembre del 2003, radicado 16.320, la Sala ha exigido que
las circunstancias de agravacin punitiva -o de mayor punibilidad como ahora se denominan-
se deben atribuir en la resolucin acusatoria de manera expresa, tanto fctica como
jurdicamente, para que puedan ser consideradas en el fallo, pues de lo contrario se atentara
contra el principio de congruenciaM.P. Dr. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON 26/04/
2006 Expediente 22027
111
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
112
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
UNIDAD 9
9. EJERCICIOS DE APRENDIZAJE
EL CASO
113
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
114
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
115
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
116
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
BIBLIOGRAFA
117
FISCALA GENERAL DE LA NACIN
118
El Juicio Oral en el Proceso Penal Acusatorio
Repblica de Colombia
Fiscala General de la Nacin
www.fiscalia.gov.co
2008
119