DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS CONTENEDORAS DE

LQUIDOS (ACI 350.3-01) Y COMENTARIOS (350.3R-01)

PUBLICADO POR COMIT ACI 350

Comit ACI 350
Ingeniera medioambiental en Estructuras de concreto

TRADUCCION LIBRE POR:

Alejandro Vera Gatica.
Sebastin Luco Ciero.

COLABORACIN
Rocio Alvarez Gonzlez
Rosa Ma. Osses Atabales

Abril, 2007
 CONTENIDOS
CAPTULO 1 REQUERIMIENTOS GENERALES.........................................................................................................................3
1.1 - Alcances ................................................................................................................................................................................3
1.2 Notacin................................................................................................................................................................................3
CAPTULO 2 TIPOS DE ESTRUCTURAS CONTENEDORAS DE LQUIDOS......................................................................... 12
2.1 Estructuras apoyadas en tierra.......................................................................................................................................... 12
2.2 Estructuras sobre pedestales ............................................................................................................................................ 12
CAPTULO 3 CRITERIOS GENERALES PARA ANLISIS Y DISEO ................................................................................... 15
3.1 Caractersticas dinmicas.................................................................................................................................................. 15
3.2 Cargas de diseo............................................................................................................................................................... 15
3.3 Requerimientos de diseo ................................................................................................................................................. 15
CAPTULO 4 CARGAS SSMICAS DE DISEO ....................................................................................................................... 17
4.1 Presiones ssmicas sobre la base ..................................................................................................................................... 17
4.2 Aplicacin de espectros de respuesta............................................................................................................................... 19
CAPTULO 5 DISTRIBUCIN DE CARGAS SSMICAS........................................................................................................... 23
5.1 General .............................................................................................................................................................................. 23
5.2 Transferencia de corte....................................................................................................................................................... 23
5.3 Distribucin de fuerzas dinmicas sobre la base. ............................................................................................................. 26
CAPTULO 6 ESFUERZOS ........................................................................................................................................................ 30
6.1 Estanques rectangulares ................................................................................................................................................... 30
6.2 Estanques circulares .......................................................................................................................................................... 30
CAPTULO 7 BORDE LIBRE (REVANCHA) ............................................................................................................................. 32
7.1 Oscilaciones de ola............................................................................................................................................................ 32
CAPTULO 8 PRESIONES DE TIERRA INDUCIDAS POR SISMOS ....................................................................................... 34
8.1 General .............................................................................................................................................................................. 34
8.2 Limitaciones ....................................................................................................................................................................... 34
8.3 Mtodos alternativos.......................................................................................................................................................... 34
CAPTULO 9 MODELO DINMICO ........................................................................................................................................... 36
9.1 - General ............................................................................................................................................................................... 36
9.2 Estanques rectangulares (tipo 1)....................................................................................................................................... 36
9.3 Estanques circulares (tipo 2) ............................................................................................................................................. 38
9.4 Factores de amplificacin espectral Ci y Cc....................................................................................................................... 40
9.5 Coeficiente de masa efectiva .......................................................................................................................................... 41
9.6 Estanques de pedestal montado ....................................................................................................................................... 41
10 REFERENCIAS DE COMENTARIOS ................................................................................................................................... 52
APENDICE A MTODO DE DISEO......................................................................................................................................... 54
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-3

CAPTULO 1 REQUERIMIENTOS GENERALES

ESTNDAR COMENTARIOS
1.1 - Alcances
R1.1 Alcances
Este documento describe el procedimiento para el
Este documento debe ser utilizado en conjunto con el captulo
diseo de estructuras contenedoras de lquidos
21 del cdigo 350 del comit del Instituto Americano de
sometidas a cargas ssmicas. Estos procedimientos
Concreto, Cdigo de Requerimientos Ambientales Para
deben ser usados de acuerdo con el captulo 21 de ACI
Estructuras de Hormign armado (ACI 350-01), y
350-01.
Comentarios (350R-01).
Este documento entrega pautas para el diseador de
estructuras de hormign armado contenedoras de lquido para
ingresar (computar) las fuerzas ssmicas que deben ser
aplicadas en una estructura en particular. El diseador tambin
debe considerar los efectos de las fuerzas ssmicas en los
componentes externos indicados en los alcances de este
documento, como los equipos de tuberas (por ejemplo,
mecanismos clarificadores), y pasarelas, donde los
movimientos verticales y horizontales entre estructuras
adjuntas o rellenos de rodeo, pueden influir negativamente
en la habilidad de la estructura de funcionar apropiadamente.
1.2 Notacin Adems, las fuerzas ssmicas aplicadas en la interfase de
Ac = Aceleracin espectral, expresada en tuberas o pasarelas con la estructura, pueden introducir
fracciones de aceleracin de gravedad, adems, flexiones apreciables por tensiones de corte en dichas
g, desde un espectro de respuesta de conexiones.
un punto especfico, correspondiente al
perodo natural del primer modo de
chapoteo, Tc, al 0.5% del
amortiguamiento crtico.

Ai = Aceleracin espectral, expresada en

fracciones de la aceleracin de
gravedad, g, segn un espectro de
respuesta especfico, correspondiente al
perodo natural del estanque y su
componente impulsiva del lquido
almacenado, Ti, al 0.5% del
amortiguamiento crtico.
As = rea de la seccin transversal del cable
basal, hebras o refuerzo
convencionales, in2 (mm2)
Av = Aceleracin espectral, expresada en
fracciones de aceleracin de gravedad,
g, desde un espectro de respuesta
especfico, correspondiente al perodo
natural de vibraciones por movimiento
vertical, Tv, del estanque y su
componente impulsiva del lquido
almacenado, al 0.5% del
amortiguamiento crtico.
 COMENTARIOS
ESTNDAR
b = Proporcin entre las aceleraciones de
diseo vertical y horizontal
B = Largo interno de un estanque
rectangular, perpendicular a la direccin
de la fuerza ssmica, ft (m).
C = Factor de amplificacin de espectro
perodo-dependiente (Cc, Ci o Cv, como
se define a continuacin).
Cc = Factor de amplificacin de espectro
perodo-dependiente para los
movimientos horizontales de la
componente de conveccin. (para el
0.5% de amortiguamiento crtico) (Ec.
(9-33))
Ci = Factor de amplificacin de espectro
perodo-dependiente para los
movimientos horizontales de la
componente de impulsin. (para el 0.5%
de amortiguamiento crtico) (Ec. (9-31) y
Ec. (9-32)).
Cl, Cw = Coeficientes para determinar la
frecuencia fundamental del sistema
estanque-lquido. (Ver Ec. (9-24) y fig.
9.10)
Cv = Factor de amplificacin de espectro
perodo-dependiente para los
movimientos verticales del lquido
contenido (Ec. (4-16)).
Cv = Factor de amplificacin de espectro
perodo-dependiente para los
movimientos verticales del lquido
contenido (Ec. (4-16)).
d, dmax = Revancha, medida desde la superficie
del lquido hasta el resto, ft (m)
D = Dimetro interno de un estanque EBP se refiere al diseo hidrodinmico en el que es necesario
circular, ft (m) computar el volcamiento de la pared con respecto al piso del
EBP = Presin basal excluida (dato obtenido en estanque, excluyendo la presin basal (es decir, excluyendo la
sobre la base de la pared del estanque) presin aportada por el piso). El diseo hidrodinmico EBP es
usado para determinar la necesidad de aguante en estanque
con base no ajustada. EBP tambin se usa para determinar la
presin de diseo actuante en el muro. (Para explicacin, ver
Referencia 3)
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-5

COMENTARIOS
ESTNDAR
Ec = mdulo de elasticidad del hormign,
lb/in2 (MPa)
Es = Mdulo de elasticidad de: cables,
hebras o refuerzos convencionales,
lb/in2 (MPa)
Gp = Mdulo de corte de placas maestras
elastomricas, lb/in2 (MPa)
g = Aceleracin de gravedad [32.17 ft/s2
(9.807 m/s2)]
h = Como se define en R.9.2.4, ft (m)
hc(EBP) ,
hc(IBP) = Altura sobre la base del muro al centro
de gravedad de la fuerza lateral
convectiva, ft (m)
hI(EBP) ,
hI(IBP) = Altura Sobre la base del muro al centro
de gravedad de la fuerza lateral
impulsiva, ft (m)
hr = Altura sobre la base del muro al centro
de gravedad de la cubierta del
estanque, ft (m)
hw = Altura sobre la base del muro al centro
de gravedad del shell del tanque, ft (m)
HL = Profundidad de diseo de depsito de
lquido, ft (m)
h = Como se define en R.9.2.4, ft (m)
I = Factor de importancia, de Tabla 4(c)
IBP = Presin basal incluida (dato obtenido en IBP se refiere al diseo hidrodinmico en el cual es necesario
la base del estanque, incluyendo los investigar el volcamiento de toda la estructura respecto a la
efectos del fonde del estanque y la fundacin. El diseo IBP hidrodinmico es usado para
estructura soportante) determinar la presin de diseo actuante en el piso del
k = Rigidez de flexin de una unidad de estanque y la fundacin continua. Esta presin es transferida
ancho de un muro rectangular-lineal, directamente al sub suelo u otra estructura soportante. Las
lb/ft2 (MPa) cuentas IBP para efectos de momento por la accin de
presiones dinmicas de fluidos en el fondo del estanque por el
ka = Constante de elasticidad del sistema de incremento del brazo del momento vertical efectivo a las
muro del estanque, lb/ft2 (MPa) fuerzas aplicadas. (para ver explicacin, Referencia 3)
Ka = Coeficiente activo de la presin lateral
de tierra
Ko = Coeficiente de presin lateral de tierra
en reposo
L = Largo interno de estanques
rectangulares, paralelo a la direccin de
la fuerza ssmica, ft (m)
 COMENTARIOS
ESTNDAR
Lp = Largo de una placa maestra elastomrica, in
(mm)
Ls = Largo efectivo de cable basal o hebra
tomado como el largo de manga ms 35
veces el dimetro de la hebra, in (mm)
m = Masa = mi+mw, lb*s2/ft4 (kN*s2/m4)
mi = Masa impulsiva del contenido lquido por
unidad de ancho de un estanque de
muros rectangulares, lb*s2/ft4 (kN*s2/m4)
mw = Masa por unidad de ancho de un
estanque de muros rectangulares,
lb*s2/ft4 (kN*s2/m4)
Mb = Momento flector de toda la seccin
transversal del estanque sobre la base
del muro de ste, ft*lb (N*m)
Mo = Momento volcante en la base del
estanque, incluyendo el fondo del ste y
la estructura soportante, ft*lb (kN*m)
Ncy = En estanques circulares, la fuerza de
aro del nivel del lquido y, por la
componente convectiva de la
aceleracin del lquido, libras por pie de
altura de muro, (kN/m)
Nhy = En estanques circulares, la fuerza de
aro hidrodinmica al nivel y de lquido,
debido al efecto de la aceleracin
vertical, libras por pie de altura de muro,
(kN/m)
Niy = En estanques circulares, la fuerza de
aro al nivel y de lquido, debido al
componente impulsivo de la aceleracin
del lquido, libras por pie altura de muro,
(kN/m)
Ny = En estanques circulares, la fuerza de
aro total efectiva al nivel y del lquido,
libras por pie altura de muro, (kN/m)
Nwy = En estanques circulares, fuerza de aro
al nivel y de lquido, debido a la fuerza
de inercia de la aceleracin de masas pcy = Presin dinmica convectiva unitaria, distribuida
de los muros, libras por pie altura de horizontalmente al nivel y del lquido, lb/ft2
muro, (kN/m) (kPa)
piy = Presin dinmica impulsiva unitaria, distribuida
horizontalmente al nivel y del lquido, lb/ft2
(kPa)
pwy = Fuerza de inercia unitaria debido al peso muerto
del muro, distribuida horizontalmente al nivel y
del lquido, lb/ft2 (kPa)
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-7

COMENTARIOS
ESTNDAR
Pvy = Presin hidrodinmica equivalente
unitaria por efectos de la aceleracin
vertical, al nivel y del lquido, sobre la
base del estanque (pvy=v x qhy), lb/ft2
(kPa)
Pc = Fuerza total lateral convectiva, asociada
a Wc, lb (kN)
Pcy = Fuerza convectiva lateral debido a Wc,
por unidad de altura del muro del
estanque, cuando en nivel de lquido
est en y, libras por pie de altura de
muro (kN/m)
Ph = Fuerza total hidrosttica en un largo B
de un tanque rectangular o en dimetro Para una representacin esquemtica de Ph, ver Fig. R5.4
D de un estanque circular, lb (kN)
Phy = Fuerza lateral hidrosttica por unidad de
alto de muro del estanque, cuando el
lquido est a un nivel y, lb/ft alto de
muro(kN/m)
Pi = Fuerza total impulsiva asociada a Wi, lb
(kN)
Piy = Fuerza lateral impulsiva debido a Wi, por
unidad de altura de muro de estanque,
con ocurrencia al nivel y de lquido
sobre la base del estanque, lb/ft de
altura de muro (kN/m)
Pr = Fuerza de inercia lateral de la acelarcin
de la cubierta, Wr, lb (kN)
Pw = En estanques rectangulares, la fuerza
lateral de inercia de una aceleracin de
muro (WW), perpendicular a la direccin
de la fuerza ssmica, lb (kN)
Pw = Fuerza de inercia lateral de la
aceleracin de muro, lb (kN)
Pwy = Fuerza de inercia lateral debido a Ww,
por unidad de alto de muro de estanque,
cuando est a nivel y por sobre la base
del estanque, lb/pie de altura de muro
(kN/m)
Py = Fuerza horizontal combinada (de
componentes impulsivos y convectivos
de la aceleracin de lquidos; inercia de
muros; presin hidrosttica debido a la
aceleracin vertical), a una altura y por
sobre la base del estanque, libras por
pies de altura de muro (kN/m)
 COMENTARIOS
ESTNDAR
q, qmax = fuerza unitaria de corte, para estanques
qhy = Presin unitaria hidrosttica a nivel y de
circulares, lb/ft
lquido por sobre la base del estanque
[qhy=L(HL-y)], lb/ft2 (kPa)
Q = fuerza de corte de membrana total
(tangencial), en la base del estanque circular,
R = Radio interno de un estanque circular, ft
lb (kN)
(m)
Rw = Factor de modificacin de respuesta;
coeficiente numrico que representa el Qhy = En estanques circulares, las fuerzas
efecto combinado de la ductilidad de la hidrostticas de aro en un nivel de lquido y
estructura, capacidad de disipacin de (Qhy=qhy x R), libras por altura de muro en pies
energa y redundancia estructural (Rwc (kN/m)
para la componente convectiva de la
aceleracin del lquido; Rwi para la
componente impulsiva), de la Tabla 4(d)
s = Segundos
S = Coeficiente del perfil del sitio, representa
las caractersticas del suelo referidas a
la estructura, Tabla 4 (b)
Sp = Espacio entre centros de paneles
maestros elastomricos, in (mm)
Ss = Espacio entre centros de bases de SD = Desplazamiento espectral, ft (m)
vuelta de cables, in (mm)
tp = Espesor de paneles maestros
elastomricos, in (mm)
tw = Espesor tpico de muro, in (mm)
Tc = Perodo natural del primer modo
(convectivo) de batimiento de agua, s
Ti = Perodo fundamental de oscilacin del
estanque (ms la componente impulsiva
del contenido), s
Tv = Perodo natural de vibracin del
movimiento vertical del lquido, s
v = Aceleracin efectiva espectral del
espectro de respuesta inelstico vertical,
como se define en la Ec. (4-15), que se
deriva de escalar un espectro de
respuesta horizontal elstico, expresado
como fraccin de la aceleracin de
gravedad, g
V = Corte basal horizontal total, lb (kN)
wp = Ancho de paneles maestros
elastomricos, in (mm)
Masa equivalente, W= masa x aceleracin de gravedad, g
Wc = Masa equivalente del componente
convectivo del almacn e lquidos, lb En sistema internacional, masa equivalente, W = [masa
(kN) (kg) x 9.80655 m/s2]/1000 = kN
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-9

ESTNDAR COMENTARIOS
We = Masa efectiva dinmica de la estructura
del estanque (muros y cubiertas) (We =
(Ww + Wr)), lb (kN)
Wi = Masa equivalente de la componente
impulsiva del almacn de lquidos, lb
(kN)
WL = Masa total del almacn de lquidos, lb
(kN)
Wr = Masa de la cubierta del estanque, ms
cargas sobrepuestas, ms porcentajes
de cargas de nieve consideradas como
cargas muertas, lb (kN)
Ww = Masa del muro del estanque (shell), lb
(kN)
Ww` = en estanques rectangulares, la masa de
un muro perpendicular a la direccin de
la fuerza ssmica, lb, (kN)
y = Nivel de lquido en el que el muro est
siendo investigado (medido desde la
base del estanque), ft (m)
Z = Factor de zona ssmica, de tabla 4 (a)
= ngulo del cable basal (o hebra) con la
horizontal, en grados
= porcentaje de amortiguamiento crtico.
L = Peso especfico del lquido contenido, c, i = coeficientes definidos en R4.2
lb/ft3 (kN/m3)
W = Peso especfico del agua, 62.43 lb/ft3 Para ver Fig. R5.1 y R5.2
(9.807 kN/m3)
= Coeficiente de masa efectiva
(porcentaje de masa dinmica
equivalente del shell del estanque con
su masa actual total). Ec. (9-34), Ec. (9-
35)
= ngulo de coordenada polar, en grados
= Coeficiente definido en 9.2.4 y 9.3.4
c = Densidad de masa del hormign, [4.66
lb*s2/ft4 (2.40 kN*s2/m4) para
hormigones de peso estndar]
L = Densidad de masa del lquido contenido
(L = L/g), lb*s2/ft4 (kN*s2/m4)
w = Densidad de masa del agua , 1.94
lb*s2/ft4 (1 kN*s2/m4)
 ESTNDAR COMENTARIOS
y = Esfuerzo de membrana (aro) en las
paredes de un estanque circular a un nivel
y de lquido, lb/in2 (MPa)
c = Frecuencia circular de oscilacin del primer
modo (convectivo) de batimiento de agua,
rad/s
i = Frecuencia circular del modo impulsivo de
vibracin, rad/s
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-11

Notas
CAPTULO 2 TIPOS DE ESTRUCTURAS CONTENEDORAS DE LQUIDOS.
ESTNDAR COMENTARIOS

2.1 Estructuras apoyadas en tierra R2.1 Estructuras apoyadas en tierra

Esta categora incluye estructuras de almacenamiento de
lquido en hormign armado, rectangulares y circulares, a nivel
y bajo rasante.
2.1.1 Estructuras de almacenamiento de lquido apoyadas en
tierra son clasificadas de acuerdo a su seccin en base a las
siguientes caractersticas:
Configuracin general (rectangular o circular)
Tipo de unin muro-base (empotrada, simple, o de base
flexible)
Para la configuracin bsica de estructuras apoyadas
en tierra contenedoras de lquidos, ver Fig. R2.1
R2.1.1 la clasificacin de 2.1.1 esta basada en los
detalles de conexin de zapatas de muros en Fig. R.2.2.
Con cualesquiera de los estanques incluidos en este
documento, el piso puede ser una losa tipo membrana,
placa de fundacin, o una losa estructural soportada
sobre pilas.

Mtodo constructivo (hormign armado o pre-tensado) La cubierta del tanque puede ser un domo de luz libre o
una losa delgada soportada por columnas; o tambin el
1. Tanques rectangulares tanque puede estar abierto al exterior.
Tipo 1.1 base empotrada
Tipo 1.2 base simplemente apoyada
2. Tanques circulares
Tipo 2.1 base empotrada
(1) hormign armado
(2) hormign pre-tensado
Tipo 2.2 base simplemente apoyada
(1) hormign armado
(2) hormign pre-tensado
Tipo 2.3 base flexible (slo hormign pre-tensado)
(1) anclados
(2) no anclados, llenos
(3) no anclados, vacos

2.2 Estructuras sobre pedestales

Estructuras en esta categora incluyen estructuras contendoras
de lquidos montadas sobre pedestales tipo cantilever.

Fig. R2.1 configuraciones tpicas de tanques

(adaptadas de referencia 4).
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-13

COMENTARIOS
Notas
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-15

CAPTULO 3 CRITERIOS GENERALES PARA ANLISIS Y DISEO

ESTNDAR COMENTARIOS

3.1 Caractersticas dinmicas

Las caractersticas dinmicas de estructuras contenedoras
de lquido deben ser derivadas de: el captulo nueve o de
un anlisis ms riguroso que tome en cuenta la interaccin
entre la estructura y el contenido lquido.

3.2 Cargas de diseo

Las cargas generadas por el diseo ssmico deben ser
computadas segn el Captulo 4

3.3 Requerimientos de diseo

3.3.1 Los muros, pisos y cubiertas de estructuras
contenedoras de lquidos deben ser diseadas para resistir
los efectos de ambas aceleraciones de diseo (horizontal y
vertical), combinadas con los efectos de cargas estticas
de diseo aplicables.
3.3.2 Respecto a la aceleracin horizontal, el diseo debe
tomar en cuenta: los efectos de transferencia del corte
basal total entre el muro y la zapata y entre el muro y el
cielo; y la presin dinmica actuante en el muro sobre la
base.
3.3.3 Efectos de la aceleracin mxima horizontal y
vertical deben ser combinados bajo el mtodo de la raz
cuadrada de la suma de los cuadrados.
Notas
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-17

CAPTULO 4 CARGAS SSMICAS DE DISEO

ESTNDAR COMENTARIOS

4.1 Presiones ssmicas sobre la base R4.1 Presiones ssmicas sobre la base

Los muros de estructuras contenedoras de lquidos sern
diseadas para las siguientes fuerzas dinmicas sumadas
a las presiones hidrostticas: (a) fuerzas de inercia Pw y
Pr; (b) presin impulsiva hidrodinmica Pi del liquido
contenido; (c) presin convectiva hidrodinmica Pc del
liquido contenido; (d) presin dinmica de tierra debido a
suelos saturados y no saturados contra la porcin
enterrada del muro; y (e) los efectos de la aceleracin
vertical.
4.1.1 Fuerzas dinmicas laterales
Las fuerzas dinmicas laterales sobre la base sern
determinadas como sigue:
La ecuacin general para el corte total basal normalmente
encontrada en los libros de diseo ssmico de edificios
ZIC
V= W es modificada en Ec. (4-1) hasta la (4-4)
Rw
mediante reemplazar el termino W con los las cuatro masas
efectivas: la masa efectiva del muro del tanque, Ww , y
cubierta, Wr ; la componente impulsiva de la masa de liquido
Wi ; y la componente convectiva Wc . Debido a que la s fuerzas
convectivas e impulsivas no estn en fase una con la otra,
normalmente estas se combinan usando la raz cuadrada de la
suma de los cuadrados (Ec. (4-5)).

La ecuacin general para el corte total basal es tambin

Ww
Pw = ZSICi (4-1) modificada en Ec. (4-1) hasta la (4-4) por el coeficiente del suelo
Rwi S de acuerdo con la tabla 4(b).

Ww
Pw = ZSICi (4-1a) El movimiento de suelo impuesto es representado por un
Rwi espectro de respuesta elstica, el cual es cualquiera derivado de
un registro en terreno de terremoto actual, o es construido por
Wr
Pr = ZSICi (42) analoga a sitios con suelos de caractersticas ssmicas
Rwi conocidas. El factor del espectro de respuesta esta definido por
el producto ZC. El factor Z (tabla 4(a)) representa el pico
Wi mximo de aceleracin del suelo del lugar, mientras C es un
Pi = ZSICi (4-3) factor perodo-dependiente de la amplificacin espectral. En la
Rwi
Ec. (4-1) a (4-4), el factor C es representado por Ci y Cc ,
Wc correspondiendo a las respuestas de las componentes impulsiva
Pc = ZSICc (44) y convectivas, respectivamente.
Rwc

El factor I, da al ingeniero una forma de aumentar el factor de

Donde sea Aplicable, la fuerza lateral debido a la presin
dinmica de tierra y agua contra la parte enterrada de el
muro ser calculada de acuerdo con las provisiones del
capitulo 8.
4.1.2 Corte basal total, ecuacin general
El corte basal debido a fuerzas ssmicas aplicado en el
fondo del estanque ser determinado por la siguiente
ecuacin:
seguridad segn la categora de las estructuras descritas en la
Tabla 4 (c). (Ver tambin referencia 1, seccin R21.2.1.7). Los
factores de modificacin de respuesta Rwc y Rwi reducen el
espectro de respuesta elstica segn la ductilidad de la
estructura, propiedades de disipacin de energa y redundancia
(Referencia 1, seccin R21.2.1). El espectro de respuesta
inelstica resultante esta representado por ZISC/Rw.

V = ( Pi + Pw + Pr ) 2 + Pc2 (4-5)
 ESTNDAR COMENTARIOS
Donde sea aplicable, las fuerzas laterales dinmicas
debidas a tierra y presin de agua contra la pared de la
parte enterrada del estanque sern incluidas en la
determinacin del corte basal total V.

4.1.3 Fuerzas dinmicas laterales

Los momentos debidos a fuerzas ssmicas en la base del
estanque sern determinados por Ec. (4-10) y (4-13).

El momento de flexin en la seccin transversal completa

del estanque, apenas sobre la base de la pared del
estanque (EBP):

M w = Pw hw (4-6)

M r = Pr hr (4-7)

M i = Pi hi (48)

M c = Pc hc (4-9)

M b = ( M i + M w + M r ) 2 + M c2 (410)

El momento volcante en la base del estanque, incluyendo

el fondo del estanque y estructura soportante (IBP):

M w = Pw hw (4-6)
Mtodo de Energa: un mtodo energtico de anlisis dinmico
M r = Pr hr (4-7) puede ser usado en lugar de la simplificacin corte-basal de 4.1
para anlisis ssmico de cables importantes y cojinetes para
M i = Pi hi (411) bases flexibles.

M c = Pc hc (4-12)

M o = ( M i + M w + M r ) 2 + M c2 (413)

Donde sea aplicable, las fuerzas laterales dinmicas

debidas al suelo y presin de agua contra la pared de la
parte enterrada del estanque sern incluidas en la
determinacin de los momentos en la base del estaque.

4.1.4 Aceleracin vertical

4.1.4.1 los estanques sern diseados para los efectos
de la aceleracin vertical. En ausencia del espectro de de
respuesta especifico del lugar, el cuociente b entre las
aceleraciones vertical y horizontal no deber ser menor
que 2/3.
R.4.1.4 Aceleracin vertical
La presin efectiva del lquido ser aumentada o disminuida
debido a los efectos de la aceleracin vertical. Tambin pueden
ser considerados cambios similares en el peso efectivo del
hormign armado de la estructura.
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-19

ESTNDAR COMENTARIOS
4.1.4.2 la carga hidrosttica qhy del contenido del tanque
ser multiplicada por la aceleracin espectral v para
representar la aceleracin vertical.
La presin hidrodinmica resultante phy ser calculada
como sigue:

p hy = v q hy (4-14)

Donde:
b
v = ZSC v I (4-15)
Rwi
Para estanques rectangulares Cv = 1.0
Para estanques circulares,
1.25 2.75
C v= (4-16)
Tv2 / 3 S
Donde:

L DH L2
Tv = 2 (4-17)
24 gt w E c

L DH L2
Tv = 2 en sistema SI)
2 gt w E c

4.2 Aplicacin de espectros de respuesta R4.2 - Aplicacin de espectros de respuesta especficos

especficos
4.2.1 espectros de respuesta elstica especficos sern
construidos para movimientos de suelo de un 10% de
probabilidad de excedencia en 50 aos y 5% de
amortiguamiento (cociente de amortiguamiento = 5) para
la componente impulsiva, y 0.5% de amortiguamiento
(cociente de amortiguamiento = 0.5) para la componente
convectiva.
4.2.2 donde sean usados espectros de respuesta
elstica especficos, las ecuaciones (4-1), (4-2), (4-3) y (4-
4) sern modificadas al sustituir Ti correspondiente a ZSCi
por Ai, y sustituir Tc correspondiente a ZSCc por Ac; y en
Ec. (4-15) ser modificada al sustituir Tv correspondiente a
ZSCv por Av. las fuerzas axial obtenidas no deben ser
menores que el 80% de las obtenidas al usar las Ec. (4-1),
(4-2), (4-3) y (4-4), (4-5) o (4-15).
R4.2.1 en zona ssmica 4, los espectros de respuesta
especficos son usados normalmente.
R4.2.2 Ai es la aceleracin espectral en mltiplos de g,
correspondiente al periodo natural e vibracin para movimiento
horizontal, Ti, de la estructura del estanque y la componente
impulsiva del lquido, y obtenida de un espectro de respuesta
especfico con 5% de amortiguamiento critico.
Av es la aceleracin espectral en mltiplos de g, correspondiente
al periodo natural de vibracin para movimiento vertical, Tv, de
la estructura del estanque y del lquido, y obtenida de un
espectro de respuesta especfico con 5% de amortiguamiento
critico.

Cuando el espectro de respuesta del lugar disponible esta para

otras razones de amortiguamiento distintas del 5% critico, las
aceleracin espectrales dependientes del periodo Ai o Av de cada
lugar especifico sern
ESTNDAR COMENTARIOS
modificadas por un factor i que da cuenta de la influencia del
amortiguamiento en la amplificacin espectral, se calcula como
sigue (ver Referencia 11):
Para 0s < (Ti o Tv) < 0.31s,
2.706
i =
4.38 1.04 ln
Para 0.31s < (Ti o Tv) < 4.0s,
2.706
i =
4.38 1.04 ln
Para =0.5%, i=1.0
Ac es la aceleracin espectral en mltiplos de g, correspondiente
al periodo Tc, del primer modo (convectivo) de movimiento del
lquido, y obtenido desde un espectro de respuesta especifico
con 5% de amortiguamiento.
Cuando el espectro de respuesta del lugar disponible esta para
otras razones de amortiguamiento distintas del 5% critico, las
aceleracin espectrales dependientes del periodo Ac de cada
lugar especifico sern modificadas por un factor c que da
cuenta de la influencia del amortiguamiento en la amplificacin
espectral, se calcula como sigue
3.043
c =
2.73 0.45 ln
Para =0.5%, c=1.0
Para un espectro de respuesta obtenido en sobre una escala
logartmica tripartita, la aceleracin espectral de diseo Ac puede
tambin ser obtenida usando la relacin
2
S 2 1.226S D
Ac = c D = c
g Tc Tc2
Donde SD es el desplazamiento espectral correspondiente a Tc
obtenido directamente del espectro del lugar especifico en el
rango Tc>4s.
El uso de un espectro de diseo especifico representa un caso
especifico de los mtodos alternativos de anlisis aceptados
permitidos en capitulo 21, seccin 21.2.1.6, del ACI 350-01. Por
lo tanto, el limite inferior del 80% impuesto en 4.2.2 debe ser
considerado igualmente como el limite impuesto en seccin
21.2.1.6(a) del ACI 350-01.
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-21

ESTNDAR
Notas
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-23

CAPTULO 5 DISTRIBUCIN DE CARGAS SSMICAS

ESTNDAR COMENTARIOS

5.1 General
En el caso de que no haya un anlisis ms riguroso que
tome en cuenta las complejas variaciones de presiones
hidrodinmicas horizontales y verticales, las estructuras
contenedoras de lquidos deben ser diseadas segn
los siguientes cortes dinmicos y distribucin de
presiones en adicin a la distribucin de cargas
estticas: R5.2 Transferencia de corte (Referencia 13)

5.2 Transferencia de corte

La fuerza horizontal ssmica V genera fuerzas de corte entre el
muro y la zapata, y el muro con cielo.

5.2.1 Estanques rectangulares R5.2.1 Tanques rectangulares

Las juntas muro-piso, muro-muro y muro-cubierta de Normalmente, la distribucin de fuerzas y las reacciones de
estanques rectangulares deben ser diseados para las los muros de estanques rectangulares, sern similares a los
fuerzas de corte ssmicas segn los fundamentos del mostrados en la Fig. R5.2
siguiente mecanismo de transferencia de corte:
Muros perpendiculares a la direccin de la fuerza
ssmica deben ser analizados como losas, sujetos a
presiones horizontales computadas en 5.3. El corte a
travs de las juntas de fondo y laterales, y las juntas
superiores en el caso de estanques con cielo cubierto,
deben corresponder a las reacciones de las losas.
Muros paralelos a la direccin de la fuerza ssmica
deben ser analizados como muros de corte sujetos
fuerzas en el plano, computadas en 5.3.
R5.2.2 Tanques circulares
5.2.2 Tanques circulares
Para bases de estanques empotradas y rotuladas (tipo 2.1 y
Las juntas muro-zapata y muro-cielo, deben ser 2.2), el corte basal ssmico se transmite parcialmente por
diseadas para las fuerzas de corte ssmico. membranas de corte (tangencialmente), y la diferencia por
corte radial que causa flexin vertical. Para estaques con una
razn altura/dimetro de 1:4 (D/HL=4.0), aproximadamente un
20% de la fuerza de corte ssmico se transmite por la reaccin
basal radial a la flexin vertical. El 80% restante, se transmite
como un corte de transferencia tangencial Q. Para transmitir
este corte tangencial Q, una fuerza distribuida q, se requiere
para la interfase muro/zapata, donde:

La distribucin se muestra en la Fig.

R5.1
ESTNDAR COMENTARIOS
El corte mximo tangencial ocurre en un punto del muro del
estanque, orientado en 90 grados segn la direccin ssmica de
diseo evaluado, y est
dado por:

El corte radial es generado por la respuesta a la flexin del

muro cercano a la base, y por esto es proporcional a las
fuerzas hidrodinmicas mostradas en la Fig. R5.2. El corte
radial alcanza un valor mximo en los puntos donde la
orientacin de los muros del estanque es 0 y 180 grados segn
el movimiento del suelo y debe ser determinada usando la
teora de placas cilndricas y las dimensiones del estanque. El
diseo del interfase muro-zapata debe tomar en cuenta el corte
radial.
En general, la interfase muro-zapata debe ser diseada con
refuerzos para transmitir este corte a travs de la unin. De
otro modo, el muro puede ser colocado en ranuras
prefabricadas en la zapata corrida cerrada.
En anclados, bases flexibles y estanques circulares (tipo (2.3
(1)), se asume que todo el corte basal es transmitido por la
membrana de corte (tangencial), con slo una flexin vertical
despreciable.
Q=1.0V, y
En los tipos de estanque 2.3(2) y 2.3(3), se asume que el corte
basal se transmite slo por friccin. Si la friccin entre en
muro basal y la zapata o entre el muro basal y los paneles
maestros, es insuficiente para resistir el corte ssmico, existen
mecanismos restrictivos, como: pasadores, cables de acero
galvanizado o ranuras prefabricadas, si se requiere.
Las fallas producidas por transferencia de corte alrededor de la
circunferencia, dan como resultado deslizamiento de muros.
Cuando se usan ranuras prefabricadas, los momentos flectores
verticales inducidos en los muros por el corte, deben ser
considerados.
La unin cubierta-muro est sujeta al corte ssmico de la
aceleracin horizontal de la cubierta. Ah, se disponen
pasadores para transferir este corte, cuya distribucin debe ser
la misma que la mostrada en la Fig. R5.1, con un corte
mximo dado por:

Donde Pr es la fuerza de la aceleracin horizontal de la

cubierta.
Para estanques con cubiertas con alero, el borde del hormign
armado debe ser diseado para resistir la fuerza ssmica. La
cubierta, al tener la libertad de
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-25

ESTNDAR COMENTARIOS
fuerza ssmica. La cubierta, al tener la libertad de
desplazamiento en los topes de los muros, la transferencia de
corte debe tomarse en el lugar donde el alero se encuentra en
contacto con los muros. Usualmente, la distribucin de fuerzas
y la reaccin de los muros en estanques circulares, ser similar
a la mostrada en la Fig. R5.2, pero aplicada solamente en la
mitad de la circunferencia. La fuerza para la reaccin mxima
estar dada por:
 ESTNDAR COMENTARIOS
5.3 Distribucin de fuerzas dinmicas sobre la R5.3 Distribucin de fuerzas dinmicas sobre la base.
base.

5.3.1 Estanques rectangulares

5.3.1 Estanques rectangulares La distribucin vertical, por unidad de alto de muro, de las fuerzas
Los muros perpendiculares a la fuerza ssmica y en la dinmicas que actan perpendicular al plano del muro, pueden
mitad de importancia (leading half) del estanque, se asumirse como muestra la figura a continuacin, en Fig. R5.3
(Adaptada de la Referencia 13, seccin 2.2.9.5), y Fig. R5.4
debe ser cargada perpendicular a su plano (dimensin
B), por: (a) la fuerza de inercia propia del muro Pw; (b) la
mitad de la fuerza impulsiva Pi; (c) la mitad de la fuerza
convectiva Pc.
Los muros paralelos a la fuerza ssmica deben ser
cargados en su plano (dimensin L), por: (a) la fuerza de
inercia propia de muro en ese plano; (b) las fuerzas
laterales correspondientes a las reacciones de borde de
los muros colindantes.
Superpuesto a estas fuerzas laterales no-balanceadas,
debe estar la fuerza hidrodinmica lateral, que resulta de
la presin hidrodinmica debido al efecto de la
aceleracin vertical pvy, que acta en cada pared.
5.3.2 Fuerzas dinmicas combinadas para estanques
rectangulares.
Las fuerzas hidrodinmicas a una altura y dada desde la
base, debe ser determinada por la siguiente ecuacin:

Donde sea aplicable, el efecto dinmico de la tierra y

presiones de aguas subterrneas contra la porcin
enterrada de los muros, debe ser incluido.

La distribucin de presiones dinmicas a travs del muro de ancho B,

es:

Se debe notar que la fuerza dinmica de la mitad de importancia del

estanque (leading half), debe ser adicionada a la fuerza hidrosttica
en el muro, y la fuerza dinmica de la mitad de arrastre del estanque
(trailing half), reducir los efectos de la fuerza hidrosttica en el
muro.
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-27

COMENTARIOS
 ESTNDAR COMENTARIOS
5.3.3 Estanques circulares R5.3.3 estanques circulares
Las paredes cilndricas de un estanque circular deben La distribucin vertical, por unidad de alto de muro, de las
ser cargadas: (a) segn la propia fuerza de inercia del fuerzas dinmicas actuantes en la mitad del muro, pueden ser
muro distribuida uniformemente a travs de toda la asumidas como se muestra a continuacin y en la Fig. R5.2
circunferencia; (b) con la mitad de la fuerza impulsiva Pi,
aplicada simtricamente con un = 0 y actuando al
exterior de una mitad del muro; y la otra mitad de Pi,
simtrica a = , actuando al interior de la mitad
opuesta del muro; (c) una mitad de la fuerza convectiva,
Pc, actuando en la mitad de un muro, simtrica a
= 0 y la otra mitad de Pc actuando simtrica a = ,
actuando al interior de la mitad opuesta del muro, y (d)
las presiones de tierra y presiones hidrostticas de
aguas subterrneas, aplicadas en la porcin enterrada
de la mitad de arrastre del estanque.

La distribucin horizontal de las presiones dinmicas a travs

del dimetro del estanque (D), se pueden asumir como:
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-29

Notas
CAPTULO 6 ESFUERZOS
ESTNDAR
6.1 Estanques rectangulares
Los esfuerzos de flexin vertical y horizontal y corte en el muro
y en la base del muro debido a la accin de fuerzas
horizontales ssmicas, sern calculados como si fueran losas.
(5.2 y 5.3), usando una distribucin de presiones aceptable.
6.2 Estanques circulares
Los esfuerzos de flexin vertical y esfuerzos de corte en el
muro y en la base del muro debido a la accin de las fuerzas
laterales ssmicas sern calculados como si fueran shells,
usando una distribucin de presiones aceptable.
Las fuerzas de membrana hidrodinmica (anillo) en el muro
cilndrico correspondientes a cualquier nivel del liquido, y,
sobre la base del estanque sern determinadas por las
siguientes ecuaciones:
Y esfuerzo de anillo
Donde tw=espesor del muro en el nivel de estudio (nivel del
liquido y)
COMENTARIOS
R6 General
En el clculo de los momentos flectores verticales en el
muro de estanques rectangulares y circulares, las
condiciones de borde en el nudo muro-base y muro-
techo deben ser fundamentados apropiadamente.
Distribuciones tpicas de fuerza ssmica en muros de
estanques rectangulares y circulares son mostradas en
R5.3.1 y R5.3.3 respectivamente.
R6.2 tanques circulares
Para estanques de base libre (flexible) (Tipo 2.3) los
trminos en Ec (6-1) son definidos como:
Donde:
Para estanques circulares empotrados o simplemente
apoyados (Tipo 2.1 y 2.2), los trminos en la Ec. (6-1)
debern ser modificados para considerar los efectos del
apoyo. Anlogamente, los trminos en Ec. (6-1)
debern ser modificados para considerar los efectos de
rigidez del nudo muro-cubierta.
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-31

Notas
CAPTULO 7 BORDE LIBRE (REVANCHA)
ESTNDAR
7.1 Oscilaciones de ola
La revancha tiene que ser capaz de soportar la
mxima oscilacin de oleaje dmax, generada por la
aceleracin ssmica.
COMENTARIOS
R7.1 Oscilaciones de ola
La aceleracin horizontal ssmica hace que el fluido
contenido comience a batirse (chapoteo), con
desplazamiento vertical de la superficie de fluido. El
desplazamiento vertical mximo dmax, puede ser calculado
por las siguientes expresiones:
Donde Cc es el factor de amplificacin espectral, segn sea
computado en seccin 9.4.
La dimensin de borde libre necesaria para el diseo puede
variar. Cuando se usa cubierta, la revancha no es necesaria.
En los casos en que la prdida de lquido debe ser
prevenida (por ejemplo, estanques con contenido de
deshechos txicos), o donde la cubierta pueda impedir la
erosin del material de fundacin o el dao de tuberas,
techo o ambos; entonces, uno o ms de las siguientes
medidas deben ser tomadas:
Proveer una revancha tolerable;
Disear la estructura del techo para resistir las
presiones de empuje; y
Proveer un vertedero de rebalse
Donde se usen espectros de respuesta especficos para un
sitio, el desplazamiento vertical mximo dmax, puede
calcularse con las siguientes expresiones:
Donde: Ac, c y SD, se definen en R4.2.2.
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-
33
Notas
CAPTULO 8 PRESIONES DE TIERRA INDUCIDAS POR SISMOS
ESTNDAR COMENTARIOS

8.1 General
Las presiones dinmicas de tierra sern con consideradas
cuando se calcule el corte basal de estanques parcial o
totalmente enterrados y cuando se diseen los muros.

En calcular estas presiones, el reconocimiento ser hecho de

la existencia, o reconocimiento de napas.

Ko el coeficiente de presin lateral de tierra pasivo, ser usado

para estimar las presiones de tierra a menos que sea
demostrado por clculos que la estructura se desva lo
suficiente para disminuir el coeficiente a algn valor entre Ko y
Ka, el coeficiente de presin lateral de tierra activo.

En un anlisis seudo-esttico: (1) se asume que la resultante

de la componente ssmica de la presin de tierras acta en un
punto 0.6 de la altura de tierras sobre la base; y (2) se asume
que la resultante del aumento de presin de poro, cuando
parte o toda la estructura esta bajo la napa, acta en un punto
1/3 de la altura de aguas sobre la base.

8.2 Limitaciones
En un tanque enterrado, las fuerzas de rellenado no son
confiables para reducir los efectos dinmicos del liquido
almacenado.

8.3 Mtodos alternativos

Las disposiciones de este capitulo esta permitido
reemplazarlas por recomendaciones del ingeniero geotcnico
del proyecto, las cuales sern aprobadas por la jurisdiccin de
construcciones pertinente.
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-35

Notas
CAPTULO 9 MODELO DINMICO
ESTNDAR
9.1 - General
Las caractersticas dinmicas del suelo soportante de
una estructura contenedora de lquidos, sujeto a
aceleraciones ssmicas, debe computarse de acuerdo a
9.2, 9.3 y 9.5.
Las caractersticas dinmicas del pedestal de montura
para estructuras contenedoras de lquido, debe
computarse de acuerdo a 9.6.
9.2 Estanques rectangulares (tipo 1)
9.2.1 Masas equivalentes de aceleracin de lquido
(Fig. 9.2)
9.2.2 Alturas a centros de gravedad (excluyendo
presin en la base EBP [Fig. 9.3])
Para estanques con
Para estanques con
Para todos los estanques
9.2.3 Alturas a centros de gravedad (incluyendo
presin en la base IBP [Fig. 9.4])
Para estanques con
COMENTARIOS
Los siguientes comentarios han sido adaptados de la
Referencia 3:
Los procedimientos de diseo descritos en el captulo 4,
reconoce que el anlisis ssmico de estructuras contenedoras
de lquido sujetas a aceleracin horizontal, deben incluir las
fuerzas de inercia generadas por la aceleracin propia de la
estructura y las fuerzas hidrodinmicas generadas por la
aceleracin horizontal del lquido contenido.
La Figura R9.1 muestra un modelo dinmico equivalente para
el clculo las fuerzas ssmicas resultantes actuantes en la base
del contenedor de lquido de paredes rgidas. Este modelo ha
sido aceptado por expertos por ms de 30 aos. En este
modelo, Wi representa el resultado del efecto de las presiones
ssmicas impulsivas en los muros del estanque. Wc representa
la resultante de las presiones por batimiento (chapoteo) de los
lquidos.
En el modelo, Wi est sujeta rgidamente a las paredes del
estanque a una altura hi desde el fondo del estanque, que
corresponde a la posicin de la resultante de la fuerza
impulsiva pi. Wi se mueve con las paredes del estanque, como
respuesta al movimiento del suelo (el fluido se asume
incompresible). Las presiones impulsivas son generadas por
las aceleraciones ssmicas de los muros del estanque, as, la
fuerza Pi es igualmente dividida en: fuerzas de presin del
fluido acelerado hacia las paredes y una fuerza de succin del
fluido acelerado hacia fuera de las paredes. Duerante un
sismo, la fuerza Pi cambia de direccin muchas veces por
segundo, lo que corresponde a un cambio de direccin de la
aceleracin de la base; el momento volcante generado por Pi
es, con frecuencia, inefectivo al intentar volcar el estanque.
Wc es la masa equivalente del fluido oscilante que produce las
presiones convectivas en las paredes del estanque con la
fuerza resultante Pc, que acta a una altura hc por sobre el
fondo del estanque. En el modelo, Wc est unido a las paredes
del estanque con resortes que producen un perodo de
vibracin que corresponde al perodo del fluido batindose
(chapoteo). Las presiones por chapoteo en las paredes del
estanque son resultado del movimiento del fluido, asociado a
la oscilacin de la ola. Este perodo de oscilacin depende por
sobre todo de la razn de la profundidad del fluido con el
dimetro del estanque y del tiempo tpico (en segundos). El
momento volcante ejercido por Pc (Fig. R9.1) acta por el
tiempo suficiente como para producir un levantamiento de las
paredes del estanque, en el caso que el peso coercitivo no sea
suficiente. Las fuerzas Pi y Pc actan en forma
independiente y simultneamente en el estanque. La fuerza Pi
(y sus presiones asociadas), acta, principalmente, el los
esfuerzos de los muros; mientras que Pc (y sus presiones
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-37

ESTNDAR COMENTARIOS
asociadas), actan, principalmente en el levantamiento del
estanque.
Las vibraciones verticales del terreno son tambin transmitidas
por el fluido, estas producen presiones que actan sobre los
muros del estanque. Estas tienden a aumentar o a reducir los
Para estanques con esfuerzos de anillo. Las presiones y fuerzas en un estanque
cilndrico son similares pero no iguales - , a aquellas que
actan en un estanque rectangular.
Las rpidas fluctuaciones de la fuerza Pi indican que los
momentos flectores y esfuerzos en los muros de un estanque
rectangular tambin pueden variar rpidamente (el efecto no es
como una fuerza constante actuando en el muro). La duracin
de las fluctuaciones es de 10 a 15 segundos, para sismos de
magnitudes entre 6.5 y 7.5.
Para todos los estanques,
La fuerza Pc flucta sinusoidalmente con un perodo de
vibraciones que depende de las dimensiones del estanque y
pueden ser de varios segundos y ms. La duracin del
batimiento (chapoteo), puede ser entre 20 a 40 segundos para
terremotos de magnitud 6.5 a 7.5. Cabe destacar que el
amortiguamiento del batimiento de aguas es pequeo,
aproximadamente entre un 0.5% al 1% del amortiguamiento
crtico. El chapoteo hace que aumente y disminuya las
presiones de fluidos en los muros. Normalmente, esto efecto
es ms pequeo que el efecto impulsivo, pero no hay
suficientes cargas muertas, el estanque tender al
levantamiento.

R9.2.4 Propiedades dinmicas

Las siguientes ecuaciones estn dadas como ejemplos para
casos especiales de muros de espesor uniforme.
9.2.4 Propiedades dinmicas
La rigidez k de la estructura debe ser computada segn
la base de tener correctas condiciones de borde.

en sistema internacional]

Donde y hi se obtiene de la Ec. (9-3) y (9-4), y la

Fig. 9.3.
Donde
Para muros con muros de espesor no uniforme, se necesita un
anlisis especial para determinar mw, mi y h.
 ESTNDAR COMENTARIOS
Para bases simplemente apoyadas, estanques con superficie
descubierta, y rigidez a la flexin k, pueden ser computadas
usando la siguiente ecuacin de la Referencia 13:

2
de la Fig . 9.5

9.3 Estanques circulares (tipo 2) en sistema internacional]

9.3.1 Masas equivalentes de lquidos acelerados
(Fig.9.6)
Como alternativa para computar el perodo natural de
vibracin, Ec.(9-31) puede ser una forma conservadora de
calcular las fuerzas impulsivas no consideradas de las
condiciones de borde actuales de la estructura o de las
estructuras que sern analizadas.

9.3.2 Alturas a centros de gravedad (Excluyendo la

presin de la base, EBP [Fig. 9.7])

Para estanques con

Para estanques con

Para todos los estanques,

 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-39

COMENTARIOS
ESTNDAR
9.3.3 Alturas a centros de gravedad [incluyendo
presin basal, IBP (Fig. 9.8)]
Para estanques con

Para estanques con

Para todos los estanques

9.3.4 Propiedades dinmicas

Ti,
Para estanques tipo 2.1 y 2.2:

Las ecuaciones (9-23) y (9-24) estn adaptadas de la

Referencia 15 y 16.
Las ecuaciones (9-26) y (9-27) han sido adaptadas de la
Referencia 17 y 18.
Las ecuaciones (9-13), (9-14. (9-29 y (9-30), han sido
adaptadas de la Referencia 3.
 ESTNDAR COMENTARIOS
Para estanques tipo 2.3:

Pero no debe exceder los 1.25 s.

En el sistema internacional]

Donde

2
[ de la Fig. 9.9]

9.4 Factores de amplificacin espectral Ci y Cc R9.4 Factores de amplificacin espectral Ci y Cc

Ci se determina como se indica a continuacin: En la prctica, Tc, usualmente ser mayor que 2.4 segundos.
En los casos en que Tc < 2.4 s, puede aproximarse usando la
Para siguiente ecuacin:

Ci o Cc puede ser tomado de una forma conservadora coom

Para 2.75/S, para cualquier estanque.

Cc se determinada como se indica a continuacin:

Para
 DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-41

ESTNDAR COMENTARIOS
9.5 Coeficiente de masa efectiva R9.5 Coeficiente de masa efectiva
9.5.1 Estanques rectangulares El coeficiente representa la razn de equivalencia entre la
masa dinmica de la placa (o shell) del estanque, y su masa
total. Las ecuaciones (9-34) y (9-35) han sido adaptadas de la
Referencia 15.
Para informacin adicional acerca del coeficiente de masa
9.5.2 Estanques circulares efectiva, ver Referencia 16.

9.6 Estanques de pedestal montado R9.6 Estanques de pedestal montado

Las masas equivalentes Wi y Wc, y alturas de centro de Las referencias 3 y 19 entregan guas adicionales en el anlisis
gravedad, hi, hc, hi y hc, de estanques montados, dinmico de estanques de pedestal montado.
deben ser computados usando las ecuaciones
correspondientes a las Ec. 9.2 y 9.3, para estanques de
paredes rectangular y circular, respectivamente.
Las propiedades dinmicas, incluyendo perodos de
vibracin y coeficientes laterales, deben ser posibles de
determinar sobre la base del uso de mtodos de anlisis
dinmico.
COMENTARIOS
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-43

ESTNDAR
ESTNDAR
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-45

ESTNDAR
ESTNDAR
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-47

ESTNDAR
ESTNDAR
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-49

ESTNDAR
ESTNDAR
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-51

Notas
10 REFERENCIAS DE COMENTARIOS
1. ACI Committee 350, Code Requirements for
Environmental Engineering Concrete Structures (ACI
350-01) and Commentary (350R-01), American
Concrete Institute, Farmington Hills, Mich., 2001.
2. Earthquake Design Criteria for Water Supply &
Wastewater Systems, National Science Foundation
Report NSF/CE52-81079, Sept. 1981.
3. Housner, G. W., Dynamic Pressure on Fluid
Containers, Technical Information (TID) Document
7024, Chapter 6, and Appendix F, U.S. Atomic Energy
Commission, 1963.
4. American Society of Civil Engineering, Fluid/Structure
Interaction During Seismic Excitation, Report by the
Committee on Seismic Analysis, 1984
5. Housner, G. W., Limit Design of Structures to Resist
Earthquakes, Proceedings, World Conference on
Earthquake Engineering, University of California,
Berkeley, pp. 5-1 to 5-13, 1956.
6. John A. Blume & Associates, Report of Testing Program
on Earthquake Cable Detail for the Preload Company,
Inc., July 1958. (unpublished)
7. Medearis, K., and Young, D. H., Energy Absorption of
Structures under Cyclic Loading, ASCE Journal of
the Structural Division, V. 90, ST1, Feb. 1964, pp. 61-
89.
8. Uang, C. M., and Bertero, V. V., Use of Energy as a
Design Criterion in Earthquake-Resistant Design,
EERC Report No. UCB/EERC-88, Nov. 1988.
9. Bertero, V. V., Energy Based Design Approach,
SEAOC, Performance Based Seismic Engineering of
Buildings, Apr. 1995, pp. D-1 to D-12.
10. Scarlat, A. S., Design of Soft StoriesA
Simplified Energy Approach, Earthquake Spectra, V.
13, No. 2, May 1997, pp. 305-315.
11. Newmark, N. M., and Hall, W. J., Earthquake Spectra
and Design, Earthquake Engineering Research
Institute Monograph, 1982.
12. Structural Engineering Design Provisions,
Uniform Building Code, V. 2, International
Conference of Building Officials, Whittier, Calif.,
1994.
13. New Zealand Standard, Code of Practice for
Concrete Structures for the Storage of Liquids,
NZS 3106, 1986.
14. Haroun, M. A., Stress Analysis of Rectangular
Walls Under Seismically Induced Hydrodynamic
Loads, Bulletin of the Seismological Society of
America, V. 74, No. 3, June 1984, pp. 1031-1041.
15. American Society of Civil Engineers, Guidelines
for the Seismic Design of Oil and Gas Pipeline
Systems, prepared by the Committee on Gas and
Liquid Fuel Lifelines of the Technical Council on
Lifeline Earthquake Engineering, Section 7, 1981.
16. Veletsos, S. A., and Shivakumar, P., Dynamic
Response of Tanks Containing Liquids or Solids,
Computer Analysis and Design of Earthquake
Resistant Structures, Computational Mechanics
Publications, Earthquake Engineering Series, V. 3,
D. E. Beskos and S. A. Anagnostopoulos, ed. 1997.
17. AWWA Standard for Wire- and Strand-Wound,
Circular, Prestressed Concrete Water Tanks,
ANSI/AWWA D110-95, 1995.
18. AWWA Standard for Circular Prestressed
Concrete Water Tanks with Circumferential
Tendons, ANSI/AWWA D115-95, 1995.
19. Haroun, M. A., and Ellaithy, H. M., Seismically
Induced Fluid Forces on Elevated Tanks, Journal
of Technical Topics in Civil Engineering, ASCE, V.
III, No. 1, Dec. 1985, pp. 1-15.
20. Applied Technology Council, Tentative Provisions
for the Development of Seismic Regulations for
Buildings, Special Publication No. 510, U.S
National Bureau of Standards, U.S. Government
Printing Office, Washington, D.C., 1978.
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-53

Notas
APENDICE A MTODO DE DISEO
RA.1 Resumen general del mtodo de diseo
En ausencia de un mtodo de anlisis ms conservador, los procedimientos generales resumidos a continuacin pueden ser
usados para aplicarse en lo mencionado en los captulos 1 y 9.
Fuerzas dinmicas laterales.
1. Calcular la masa de las placas del estanque (muros) Ww, y de la cubierta, Wr. Tambin compute el coeficiente y la
masas efectiva, We = Ww + Wr

2. Calcular la masa efectiva de la componente impulsiva del lquido almacenado (Wi), y de la componente convectiva
(Wc), usando la figura 9.2 para estanques rectangulares, y la figura 9.6 para circulares.

3. Calcular la combinacin de la frecuencia natural de vibracin ( j ), de la estructura contenedora y la componente

impulsiva del lquido almacenado [Ec. (9-9), para estanques rectangulares, y Ec. (9-23), para estanques circulares].

4. Calcular la frecuencia de la vibracin ( c ) de la componente convectiva del lquido almacenado [Ec. (9-12), para
estanques rectangulares, y Ec. (9-28), para estanques circulares].
5. Usando los valores de las frecuencias calculadas en los pasos 3 y 4, calcular los perodos naturales de vibracin
correspondientes, Ti y Tc, [Ec. (9-11) y (9-14), para estanques rectangulares; y Ec. (9-25), (9-26) y (9-30), para
estanques circulares]
6. Seleccionar un factor de importancia I de la tabla 4(c), y un coeficiente de perfil de suelo S de la tabla 4(b).
7. Basndose en los perodos obtenidos en el paso 5, calcular los factores de amplificacin espectral correspondientes,
Ci y C c [Ec. (9-31), (9-32) y (9-33)]
8. Determinar el coeficiente ssmico Z, del mapa de zonas ssmicas, Fig. 4.1 y tabla 4(a).

NOTA:
Donde un espectro de respuesta de un sitio especfico es construido de acuerdo a 4.2.1, sustituir las aceleraciones
espectrales del sitio, Ai y A c , por coeficientes Ci y Cc, (paso 7), S (paso 6) y coeficiente Z (paso 8). Ai ,
representa la mxima aceleracin efectiva, caracterstica de estructuras con perodo corto ( T < 0.31 s ), mientras
que Ac representa la mxima aceleracin con velocidad relativa, que est relacionada con estructuras de perodos
largos o componentes estructurales (Referencia 20).

9. Seleccionar el factor Rw especfico para la clase de estructuras que est siendo investigada (tabla 4(d))

10. Computar las cargas dinmicas laterales [Ec. (4-1) a la (4-4)], y el corte basal total V [Ec. (4-5)]

Distribucin de presiones
11. Computar la distribucin vertical de los componentes de las fuerzas impulsivas y convectivas, de acuerdo con el
Captulo 5.
DISEO SSMICO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO CONTENEDORAS DE LQUIDO 350.3/350.3R-55

Momento volcante

12. Calcular las alturas hw , hr , hi y hc (EBP), y hi ' y hc ' (IBP), al centro de gravedad del muro del estanque, cubierta,
componente impulsiva y la componente convectiva, respectivamente (Fig. 9.3, 9.4, 9.7 y 9.8, o secciones 9.2 y 9.3)
13. Calcular los momentos flectores y volcantes [Ec. (4-10) y (4-13)].
Aceleracin vertical

14. Calcular el perodo natural de vibraciones del movimiento vertical del lquido Tv

15. Calcular el factor de amplificacin vertical C v , como funcin de Tv .

16. Calcular la presin hidrodinmica p hy , usando la Ec. (4-14)

Esfuerzos
17. En estanques rectangulares, calcular los esfuerzos en el muro debido a las presiones impulsivas y convectivas,
dependiendo del sistema estructural considerado (6.1); y los esfuerzos asociados con el incremento de la densidad
efectiva del fluido, debido a la aceleracin vertical.
18. En estanques circulares, calcular el esfuerzo de anillo debido a las presiones impulsivas y convectivas; y debido a la
aceleracin vertical (6.2).
19. Calcular los esfuerzos de flexin total debido a los momentos volcantes (del paso 13). Las presiones descendentes
en los paneles maestros de neopreno de estanques circulares de base libre, causadas por el momento volcante,
deben ser consideradas. Si se desarrolla un levantamiento en el lado inclinado, entonces, se debe proveer de cables
de anclaje.