Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCLAIM 05 SG
INSECTICIDA - Grnulado Soluble (SG)
Composicin
*
Benzoato de Emamectina 5 % p/p (50
g/kg) Coformulantes, c.s.p. 100 % p/p
(1 kg)
*
Benzoato de Emamectina es una mezcla de:
** ***(
Benzoato de Emamectna B1a (90% min) y Benzoato de Emamectina B1b 10 % max)
**
Benzoato de (4R)-5-O-desmetl-4-desoxi-4-(metlamino)avermectina A1a
***
Benzoato de (4R)-5-O-desmetil-25-des(1-metilpropil)-4-desoxi-4-(metilamino)-25-(1-
metiletil)avermectna A1a
Lote de
fabricacin:
Fecha de vencimiento: (mes y
ao)
: Marca registrada de una compaa del grupo
Syngenta.
PROCLAIM 05 SG Pg.1 /
5
CUIDADO
PROCLAIM 05 SG Pg.2 /
5
Grupo qumico: el ingrediente activo Benzoato de Emamectna pertenece al grupo qumico de las
avermectnas.
Precauciones y
Advertencias:
- durante su manejo: puede causar irritacin a los ojos. Vestir ropa de proteccin (durante la preparacin
de la mezcla usar guantes impermeables, mscara con fltro, antiparras, botas de goma y delantal
impermeable y durante la aplicacin usar guantes impermeables, mscara con fltro, antiparras, botas de
goma y overol impermeable). Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. No respirar el producto
concentrado ni la neblina de pulverizacin. Una prolongada o repetida exposicin a la pulverizacin puede
ser peligrosa. No comer, beber ni fumar durante su utilizacin. Lavarse inmediatamente cualquier
salpicadura. Si ocurre algn problema, detener el trabajo, aplicar las medidas de primeros auxilios y llamar
a un mdico de inmediato. No contaminar aguas, alimentos o forrajes. Alejar a los animales. No recolectar
alimentos o forrajes del rea recin tratada. Evitar la deriva a lugares no deseados.
- despus de su manejo: lavarse las manos y cara con agua y jabn antes de comer, beber, fumar o ir
al
bao; lavarse muy bien todo el cuerpo antes de dejar el lugar de trabajo. Lavar aparte la ropa y el
equipo usados. Una vez vaco el envase, realizar el Proceso de Triple Lavado: agregar agua hasta
de su capacidad, agitar por 30 segundos y vaciar el contenido a la pulverizadora. Repetr esta operacin
TRES VECES. Luego, destruirlo cortndolo o perforndolo y depositarlo en un lugar habilitado por
las autoridades competentes, lejos de reas de pastoreo, viviendas y aguas. No daar la etiqueta
durante todo este proceso.
No aplicar cuando las aves y abejas se encuentren en actividad en el rea a tratar o cuando los cultivos
y/o malezas estn en foracin.
Almacenar en la oscuridad, protegido de la luz, bajo llave, en los envases originales cerrados y con
la etiqueta correspondiente, en un lugar seco y bien ventilado, aparte de alimentos y forrajes. Evitar
almacenar a temperaturas por debajo de -5C y por encima de 35C.
Primeros auxilios: en caso de sospechar una intoxicacin, detener el trabajo y llamar inmediatamente a un
mdico. Mientras tanto, alejar al afectado de la zona de peligro y aplicar las medidas de primeros
auxilios. En caso de inhalacin, llevar al afectado a un rea bien ventilada. En caso de contacto con la piel o
ropa, retirar la ropa contaminada y lavar las partes del cuerpo afectadas con abundante agua y jabn. En
caso de contacto con los ojos, enjuagarlos con abundante agua limpia, durante por lo menos 15 minutos,
manteniendo los prpados abiertos y consultar al mdico si persisten las molestias. En caso de ingestin,
llamar de inmediato a un mdico y llevar la etiqueta del producto. No inducir el vmito. Mantener al
afectado abrigado y en reposo. No administrar nada por va oral a un paciente afectado que est
inconsciente y mantenerlo acostado de lado.
Informacin ecotoxicolgica: txico para peces y otros organismos acuticos. Evitar el escurrimiento o
deriva a fuentes de agua o aguas superfciales. Txico para abejas expuestas a la aspersin directa (por
contacto); no aplicar cuando las abejas se encuentren en actividad en el rea a tratar o cuando los cultivos
y/o malezas estn en foracin. Tambin puede ser txico por aplicacin directa a otros organismos
benfcos, por lo cual no liberar estos antes de 48 horas de la aplicacin, en invernadero. Ligeramente
txico para aves.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y DE PERSONAS
INEXPERTAS ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEER LAS PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL
DE SALUD
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO
CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
MANTENER EN SU ENVASE ORIGINAL CERRADO
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL
TRANSPORTAR EL PRODUCTO EN SU ENVASE ORIGINAL CERRADO Y ASEGURAR LA CARGA,
DE
MODO DE EVITAR CAIDAS O DERRAMES
TRANSPORTAR EL PRODUCTO SOLO EN VEHICULOS ACONDICIONADOS PARA EL MOVIMIENTO
DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS, CON LA ETIQUETA DE TRANSPORTE CORRESPONDIENTE
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE
AGUA
LA ELIMINACIN DE RESIDUOS DEBER EFECTUARSE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE
LA AUTORIDAD COMPETENTE
NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO EN LA ETIQUETA
Tiempo de reingreso: no ingresar al rea tratada antes de 12 horas desde la aplicacin, a menos que
se vista ropa de proteccin. No corresponde indicar perodo de reingreso para animales, pues el
objetivo productivo de los cultivos no es alimentacin animal (pastoreo).
Observacin: el fabricante garantiza el porcentaje del contenido activo y calidad del producto
mientras est bajo su control directo y se mantenga en su embalaje original cerrado, dentro
del plazo establecido en esta etiqueta. La falta de nmero de lote y fecha de vencimiento anula
toda garanta. Las recomendaciones tienen la fnalidad de aconsejar al usuario sobre la utilizacin del
producto, sin compromiso, de acuerdo a los ltimos conocimientos del fabricante. El usuario asume
los riesgos de los daos ocasionados por un almacenamiento o aplicacin inadecuados o que no se
ajusten a las instrucciones o por factores que escapan a la responsabilidad del fabricante.
La informacin de la presente etiqueta sobre naturaleza y uso del producto anula cualquier otra, ya
sea escrita u oral.
Para informacin respecto a Lmites Mximos de Residuos en pases de destino para los cultivos
mencionados en esta etiqueta, sugerimos consultar con nuestro Departamento Tcnico.