Serie STEAMPAK
Sistemas BurnerPAK
CARACTERISTICAS
Secuencia de operacin, ignicin y control de quemadores
Conforme a la norma de seguridad NFPA 85
Alarmas con reset manual, indicacin primero en entrar/
primero en salir
Deteccin e indicacin detalladas de alarmas
Resistente a manipulacin, tolerante a fallas
Periodos de purga y postpurga independientes del
hardware
Interfaz al detector de flama
Sistema pre-diseado, pre-programado con manuales de
instruccin especificas a la aplicacin
DESCRIPCION DEL SISTEMA
BurnerPAK es una serie de sistemas de control de
quemador basados en microprocesador diseados
para el control secuencial, la ignicin y el monitoreo
de flama para quemadores de fueloil y gas con
ignicin automtica. Con los equipos correctos de
campo un sistema BurnerPAK proporciona el control y
visualizacin de las secuencias de arranque y parada
del quemador y sus equipos relacionados, el
monitoreo de la operacin del equipo en todo
momento, y el inicio de una parada segura en el caso
de que ocurre una condicin de falla. El sistema
indica el estado actual de operacin y la informacin
de alarma cuando se inicia un paro de seguridad.
Los sistemas BurnerPAK incluyen la lgica pre-
programada para:
Estado de espera con verificacin de limites
Arranque del ventilador de tiro forzado
Purga (barrido) del hogar
Ignicin del piloto
Ignicin del combustible principal
Comando de modulacin automtico la indicacin de la secuencia de arranque, el estado y
PostPurga (Posbarrido)
Indicacin de alarmas con reset manual
Indicacin continuo de flama
Cada sistema BurnerPAK permite la configuracin
independiente del hardware de los periodos de
purga, postpurga, deteccin y estabilizacin de la
flama, tiempo de corrida del actuador de aire y tiempo
de arranque del ventilador de tiro forzado. El periodo
mximo para la deteccin de flama es de 5 segun-
dos. La pantalla de configuracion esta protegida por
un codigo de acceso para seguridad.
Control de Quemador
El sistema BurnerPAK-1 es un controlador discreto
que proporciona el control del quemador y de la
presin del domo, es ideal para calderas pequeas
de paquete (100-300 caballos). El controlador
compara la entrada analgica de presin de vapor con
el punto de ajuste ingresado por el operador y manda
una seal de correccin al actuador del eje. La
pantalla integral proporciona la operacin y el monito-
reo del lazo de control de presin del domo adems
que la indicacin de la secuencia de arranque, el
estado y las alarmas de falla para el quemador. La
puesta en marcha del lazo de control de presin y la
seleccin de los periodos de la secuencia del quema-
dor se realiza por el panel frontal del controlador.
El BurnerPAK-2 es un controlador de quemador que
funciona en conjunto con uno de los sistemas de
control de combustin SteamPAK de MicroMod, tal
como el BoilerPAK, TrimPAK o MeterPAK. Las seales
discretas de Fuego Bajo, Purga y Modulacin Autom-
tico se intercambian por una red de comunicacin
segura. La pantalla integral de operacin proporciona
las alarmas de falla.
El BurnerPAK-3 es un sistema discreto de control de
quemador que funciona con cualquier sistema de
control de combustin. Adems del control y la
indicacin de la secuencia de arranque, el BurnerPAK-
3 proporciona la indicacin ampliada de alarmas con
la identificacin del limite especifica en el circuito de
operacin o el circuito de enclavamiento que resulto
en la parada de la caldera.
Hoja de Datos
S-STEAMPAK-BURNERPAK
Serie STEAMPAK
Sistemas de Control de Quemador BurnerPAK S-STEAMPAK-BURNERPAK

DESCRIPCION DEL EQUIPO

Los sistemas BurnerPAK proporcionan la lgica

secuencial para la operacin y parada segura obligatoria
de una caldera segun la norma 85 del NFPA (National ESTADO VERIFICA COMANDO
ESPERA LIMITES FUEGBAJO
Fire Protection Association). Los controladores son
multilazos con entradas y salidas flexibles y aisladas y
cumplen con las normas CSA y FM Clase 1, Div 2, BMS BMS BMS
Grupos A,B,C, y D. El BurnerPAK-1 y BurnerPAK-2 FLM FLM FLM
OFF OFF OFF
incluyen una pantalla de operacin integral de alta
visibilidad con desplegados claros e informativos que 0.0 FUEGBAJO
facilitan la operacin del sistema. El BurnerPAK-3
proporciona un panel de operacin con grficos en color.

Los sistemas BurnerPAK funcionan con cualquier

detector de flama provisto que sean disponibles los
contactos de control y una seal de 4-20mA para PURGA ARRANQUE CALDERA
intensidad de flama. CALDERA QUEMADOR PRENDIDA

Los sistemas BurnerPAK-1 y 2 incluyen: BMS BMS BMS

FLM FLM FLM
Controlador de quemador preprogramado con OFF OFF ON
/
las entradas y salidas necesarias para el
02:00.00 00:10.00 40.1
control y la indicacion de la secuencia, interfaz
al detector de flama, y una pantalla integral de
operacin.
El sistema BurnerPAK-1 incorpora adems
programacin y entradas/salidas para control
de Presin de Domo. Puede ser configurado Ejemplos de Pantallas de BurnerPAK-1 y -2
durante la puesta en marcha para funcionar
como una estacin bias conectado a un
controlador Maestro de Planta.
El sistema BurnerPAK-2 funciona junto con uno
de los sistemas de control de combustin
SteamPAK de MicroMod. TIEMPO TIEMPO TIEMPO
ACTUADOR PURGA POST PURG

Indicacion de la secuencia del quemador:

Estado de Espera BMS BMS BMS
Verificacin de Limites PRV PRV PRV
NXT NXT NXT
Arranque del Ventilador Tiro Forzado / / /
Comando de Purga
00:10.00 02:00.00 01:00.00
Fuego Bajo
Ignicin del Piloto
Ignicin del Combustible Principal
Caldera Prendida
Postpurga

Comunicaciones preprogramados a una TIEMPO TIEMPO TIEMPO

consola o PC (BurnerPAK-1) o un sistema de QUEMADOR PILOTO ARRNC TF
control de combustin SteamPAK (BurnerPAK-
2) BMS BMS BMS
PRV PRV PRV
Documentacin especifica para la instalacin, NXT NXT NXT
/ / /
puesta en marcha y operacin del sistema
00:10.00 00:10.00 00:10.00

La operacin funcional del control (purga, postpurga,

ignicin del piloto) son independientes de la seleccin
de hardware. Estos periodos se ingresan durante la
puesta en marcha por medio de pantallas protegidas por
un cdigo de acceso.
Ejemplos de Pantallas de Puesta en Marcha para
BurnerPAK-1 y -2
Serie STEAMPAK
Sistemas de Control de Quemador BurnerPAK S-STEAMPAK-BURNERPAK

El sistema BurnerPAK-3 incluye:

Controlador de quemador preprogramado

con las entradas y salidas necesarias para el
control y la indicacion de la secuencia,
interfaz al detector de flama, y alarmas
ampliadas.
Panel de operacin con pantalla tctil de
color con comunicacin por Ethernet
Interfaz Modbus RS-485
Documentacin especifica para la instala-
cin, puesta en marcha y operacin del
sistema

El panel de operacin del BurnerPAK-3 proporciona

tres pantallas de operacin:

Representacin grfica del sistema de

combustible con indicacion de la
secuencia, contador de arranques, horas
de operacin y alarmas
Pantalla de texto con indicacion de la
secuencia, horas de operacin de cada
combustible, y registro de eventos
Diagrama de distribucin y estado de
mdulos E/S
Una pantalla protegida por un cdigo de acceso permite la
seleccin de funciones de control (periodos de purga,
postpurga, corrida del actuador, e ignicin), el puesto a cero
de los totalizadores de horas de operacin de combustible, y
el ajuste de la fecha y hora actual adems que el cambio del
idioma de operacin.

Pantalla Grfica Pantalla de Texto

Diagrama Entradas/Salidas
Serie STEAMPAK
Sistemas de Control de Quemador BurnerPAK S-STEAMPAK-BURNERPAK

Alarmas
Cada sistema BurrnerPAK de MicroMod proporciona
indicacion de alarmas primer en entrar/primer en
salir.
El BurnerPAK-1 y el BurnerPAK-2 proporcionan la
deteccin e indicacion de alarmas basados en las
siguientes fallas:
Falla de flama
Falla de cualquier vlvula de combustible o de
corte
Falla del actuador
Falla de cualquier interruptor de limite
Falla de ignicin
Perdida de flama durante la operacin normal
El sistema BurnerPAK-3 proporciona alarmas amplia-
das:
OPCIONES
Detector de Flama - detector ultravioleta Fireye con
amplificador, fuente de energa y base de alambraje
Transmisor de Presion - El sistema BurnerPAK-1
puede incluir un transmisor de presin
manomtrica para presin de domo, y el
controlador viene preconfigurado para corresponder
al rangos estndar del equipo. El transmisor de
presin proporciona el ajuste local sin lmites del
cero y del span y tiene una exactitud de 0.075%.
Dos EEPROMs no voltiles respaldan la
configuracin del transmisor.
Para rangos especiales u otros equipos de campo
tales como medidores de flujo contacte la fbrica.
Modulo de Memoria - RAM no-voltil redundante y
porttil que respalda el programa en el controlador.
Ingeniera por Encargo - cuando ninguno de los
sistemas estndares BurnerPAK conformen a su
aplicacin nuestros ingenieros estn dispuestos a
desarrollar una solucin econmica para mejorar la
operacin y la seguridad de su caldera.

Parada por operador La Serie SteamPAK de MicroMod

Los sistemas BurnerPAK forman parte de la familia
Falla de flama
de paquetes prediseados para el control, el
Presin de aire comprimido monitoreo y la operacin de calderas industriales e
institucionales. La serie incluye:
Bajo nivel de domo
DrumPAK - control de nivel de domo para uno, dos
Presin del domo o tres elementos
Flujo mnimo de aire PlantPAK - controlador maestro de planta con
adelanto/retraso en opcin
Operacin del ventilador T.F.

Presin del horno BoilerPAK - control de combustin por posiciona-

Presin alta y baja de gas
Presin alta y baja de oil
Presin del atomizador
Vlvulas de combustible y de corte
miento nico para calderas con eje de unin
TrimPAK - control de combustin por posiciona-
miento en paralelo con ajuste de oxgeno
MeterPAK - control de combustin con medicin en
paralelo con ajuste de oxgeno

Seleccin de combustible Sistemas de control de combustin son disponibles

igualmente para Generadores de Agua Caliente de
alta temperatura.
Serie STEAMPAK
Sistemas de Control de Quemador BurnerPAK S-STEAMPAK-BURNERPAK

Entradas / Salidas
BurnerPAK-1 BurnerPAK-3
Entradas Digitales - 110Vca aislados Entradas Digitales - 110Vca aislados
Interruptor de Control de Operacin Interruptor de Control de Operacin
Limites de Operacin Botn de Emergencia
Vlvulas de Corte Presin Baja Aire de Instrumentos
Limite de Purga (barrido) Nivel Bajo de Domo
Limite de Fuego Bajo Nivel Bajo de Domo (auxiliar)
Relevador de Deteccin de Flama Presin Alta de Domo
Flujo Mnimo de Aire
Salidas Digitales - Relevador Mecnico, normalmente Contacto de Operacin del Ventilador de Tiro
abierto, aislado Forzado
Presin Alta del Hogar
Relevador Disparo Maestro de Combustible Interruptor de Seleccin de Combustible
(MFT) Presin Alta de Gas
Relevador de Arranque del Ventilador de Tiro Presin Baja de Gas
Forzado Presin Bajo de Oil
Relevador de Ignicin del Piloto Temperatura Alta/Baja de Oil
Relevador de Ignicin del Combustible Presin Baja del Atomizador
Principal Vlvulas de Corte de Combustible
Alarma Audible Actuador de Compuerta de Aire - posicin de
Fuego Bajo
Entradas Analgicas - 4-20mA aisladas Actuador de Compuerta de Aire - posicin de
Purga
Presin
Relevador Detector de Flama
Intensidad de Flama
Salida Analgica - 4-20mA aislada Salidas Digitales - Relevadores Mecnicos
normalmente abiertos aisladas
Actuador del eje
BurnerPAK-2 Comando de Fuego Bajo
Comando de Purga
Entradas Digitales - 110Vca aislados Comando de Control Automtico
Relevador de Disparo Maestro de Combustible
Interruptor de Control de Operacin
Relevador de Arranque del Ventilador de Tiro
Limites de Operacin
Forzado
Vlvulas de Corte
Relevador de Ignicin del Piloto
Limite de Purga (barrido)
Relevador de Ignicin del Combustible
Limite de Fuego Bajo
Principal
Relevador de Deteccin de Flama
Alarma Audible
Salidas Digitales - Relevador Mecnico, normalmente
abierto, aislado Entrada Analgica 4-20mA aislada

Relevador Disparo Maestro de Combustible Intensidad de Flama

(MFT)
Relevador de Arranque del Ventilador de Tiro
Forzado
Relevador de Ignicin del Piloto
Relevador de Ignicin del Combustible
Principal
Alarma Audible

Entrada Analgica - 4-20mA aislada

Intensidad de Flama
Serie STEAMPAK
Sistemas de Control de Quemador BurnerPAK S-STEAMPAK-BURNERPAK

DIMENSIONES DE MONTAJE

BurnerPAK-1 y BurnerPAK-2

VISTA FRONTAL
4 Ranuras

Soporte para mdulo de

memoria

VISTA INFERIOR

Controlador BurnerPAK-3

Panel de Operacin BurnerPAK-3

Serie STEAMPAK
Sistemas de Control de Quemador BurnerPAK S-STEAMPAK-BURNERPAK

INFORMACION PARA ORDENAR

Los sistemas BurnerPAK se suministran bajo licensia. La siguiente informacin debe acompaar cada orden de
compra:

Nombre de la Compaa (usuario final)

Direccin completa
Nmeros de telfono y fax
Contacto
Direccin de correo electrnico (al ser disponible)
BURNPAK __ __ __ __
01 - 07 08 09 10 11
BurnerPAK BURNPAK
Sistema de Control de Quemador
Tipo de Control
Sistema autnamo con control de presion de domo 1
1
Para uso en conjunto con sistema de control de combustion SteamPAK 2
Sistema autnamo con alarmas ampliadas 3
Reservado
No utilizado 0
Idioma de Operacin
Ingls E
Espaol S
Instrumentos de Campo
Ninguno 0
Detector de Flama (incluye sensor, amplificador, fuente de eneria y base de alambraje) 1
Transmisor de presion (0-348 psi) - solo disponible con BurnerPAK1 2
Detector de Flama y Transmisor de Presion - solo disponible con BurnerPAK1 3

1
El sistema BurnerPAK-2 solo funciona en conjunto con un sistema de control de combustin SteamPAK de MicroMod
(BoilerPAK, TrimPAK, MeterPAK o un sistema diseado por encargo).

Opciones Disponibles (a especificar en la orden):

Mdulo de Memoria 2010PZ10000A

Ingenieria de Aplicacin por Encargo - por hora

NOTA IMPORTANTE: Al ordenar un sistema BurnerPAK-2 o BurnerPAK-3 para funcionar con un sistema de
control de combustin SteamPAK, que sea nuevo o existente, esto debe indicarse en la orden.

The Companys policy is one of continuous product improvement

and the right is reserved to modify the information contained
herein without notice.
Printed in USA Sept 2008
MicroMod Automation, Inc. 2004

75 Town Centre Drive

Rochester, NY 14623 USA
www.micromodautomation.com Tel: (585) 321-9200
Fax: (585) 321-9291
Email: boilers@micmod.com