Viajes 2016

EXCURSIONES
EXCURSIONES

COSTAS
EXCURSIONES GENRICO
GENRICO
GENRICO

CRUCEROS

para clientes
COSTAS

EXCURSIONES
COSTAS
ISLAS
GENRICO
CRUCEROS
CRUCEROS
ESCAPADAS 100%CajaSur
COSTAS ISLAS
ISLAS CRUCEROSESCAPADAS
ESCAPADAS
BALNEARIOS EUROPA

ISLAS BALNEARIOS
BALNEARIOS EUROPA
ESCAPADAS EUROPA
CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA
EXCURSIONES GENRICO

COSTAS CRUCEROS
CIRCUITOS
BALNEARIOS CIRCUITOS
NACIONALES
NACIONALES EUROPA LARGA
LARGA
DISTANCIA
DISTANCIA
GENRICO

CRUCEROS

ESCAPADAS

Viajes exclusivos para clientes de CajaSur

mayores de 55 aos titulares de una cuenta
EUROPA
donde se abone su pensin domiciliada.
Todas las salidas desde Crdoba.
(excepto viajes internacionales: salidas desde Madrid)
Gua acompaante durante todo el recorrido.
LARGA DISTANCIA

Seguro de asistencia en viaje.

Rgimen de Pensin Completa con bebidas incluidas (excepto
viajes Pars e Italia).
Excursiones incluidas en los distintos programas, para que no
tenga que hacer desembolsos adicionales en el viaje.
Plazas limitadas a 50 (excepto viajes internacionales); reserva de
asientos por riguroso orden de inscripcin.

2
 EXCURSIONES GENRICO

Viajes 2016 para clientes

100%CajaSur

COSTAS CRUCEROS
Ms Informacin:
RESERVE SU VIAJE llamando al telfono 957 760 112
en horario de 8:30 a 21:00 horas, de lunes a viernes, y sbados de 10:00 a 13:30 horas.
O si lo prefiere entregando la hoja de inscripcin debidamente rellena en cualquier oficina de CajaSur
o en Viajes Azul Marino c/ ngel de Saavedra, s/n
ISLAS 14003 Crdoba ESCAPADAS
y en www.cajasur.es/viajes2016 Crdoba@viajesazulmarino.com
Tel: 957 760 112
Boletn de Solicitud de su Viaje

Destino del Viaje:

Fecha del viaje que le interesa: BALNEARIOS EUROPA

Nombre: Apellidos:

DNI: Telfonos: /

Correo Electrnico:
CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA
Direccin:

Cdigo Postal: Poblacin:

RESERVA DE PLAZAS:
Depsito del 30% del importe total del viaje en el momento de la inscripcion
Resto: al menos 15 das antes de la salida (circuitos nacionales) y al menos 30 das antes (circuitos internacionales).
TRATAMIENTO DE DATOS. De conformidad con Ley Orgnica 15/1999 de Proteccin de Datos de carcter Personal, se informa que los datos personales incluidos en el presente formulario y aquellos otros que se aporten junto con el mismo
sern incorporados a un fichero titularidad de CAJASUR BANCO S.A.U. y cesin del mismo a Viajes Azul Marino, con la finalidad de gestionar las solicitudes presentadas, evaluarlas, decidir sobre la concesin de las plazas solicitadas y, en su
caso, gestionar el cobro de las mismas. Mediante la cumplimentacin y envo de la presente solicitud, usted, consiente el tratamiento, automatizado y no automatizado, de sus propios datos personales, as como los datos de la persona que le
acompae en su viaje, con las finalidades indicadas en el prrafo anterior.
Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercitar, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin ante el responsable del fichero (CAJASUR BANCO S.A.U. Avda. Ronda de los Tejares, 18-24. 14.001
Crdoba), cumplimentando el correspondiente modelo de ejercicio de derechos que puede encontrar en cualquier sucursal de CAJASUR BANCO S.A.U. y remitindolo por correo postal a la direccin indicada o entregndolo en cualquier oficina.

3
GENRICO
CRUCEROS
INFORMACIN DE INTERS
Participantes
ESCAPADAS
Podrn participar en los Viajes CajaSur
todos los clientes de CajaSur mayores de
55 aos, titulares de una Cuenta donde
se abone su pensin domiciliada y que se
encuentren capacitados para valerse por
EUROPA
s mismos.
Reservas
Cada persona podr solicitar cuantos
viajes desee, siempre que existan plazas
disponibles. En caso contrario podr
LARGA DISTANCIA
apuntarse en Lista de espera.
Llamando al telefono 957 760 112.
Antes de telefonear tenga a mano los
siguientes documentos de cada una de
las personas que viajan:
Tarjeta Financiera de CajaSur o n de
cuenta de la pensin domiciliada.
Documento Nacional de Identidad
(DNI).
Todos los precios indicados en cada
itinerario son por persona y basados en
alojamiento en habitacin doble.
Forma de pago
Cada cliente deber abonar el viaje con-
tratado con su propia Tarjeta CajaSur o
medante transferencia bancaria.
30% del importe del viaje como anticipo,
en el momento de la asignacin de la
plaza.
70% restante: al menos 15 das antes de
la salida (circuitos nacionales) y al menos
30 das antes (circuitos internacionales).
4
Recomendaciones
Creemos conveniente recordar que en los
circuitos y viajes internacionales:
El alojamiento se efecta en diferentes
hoteles, lo que implica movimiento
de equipajes, etc., as como viajes o
traslados Darios en diversos medios de
transporte.
Cuando se realizan trayectos en avin,
a veces suceden imprevistos, ajenos a
la organizacin, que pueden suponer
tiempos de espera en aeropuertos
y cambios de horarios, lo que puede
afectar a nuestros hbitos de comidas
y descanso.
Cuando los destinos requieran llevar
el pasaporte y tal vez el visado de
entrada, es recomendable llevar
fotocopias de ambos documentos en
lugar diferente a donde se guarden
los mismos, con el fin de facilitar su
renovacin en caso de prdida, robo
o hurto.
Las visitas a monumentos y lugares
de inters suelen presentar recorridos
peatonales para los que se precisa una
mnima y adecuada salud fsica.
Los viajes a poblaciones o pases dife-
rentes al nuestro conllevan una cierta
aclimatacin a sus costumbres en lo
referente a horarios, tipos de comida,
etc.
En el transcurso de los viajes pueden
surgir situaciones imprevistas que
requieran cambios en el programa, que
se realizarn siempre pensando en el
viajero.
Anulaciones
En general, los viajes en forma de Las anulaciones se regirn por las Condi-
circuito y los internacionales son ms ciones Generales de Viajes Combinados
cansados que los viajes con estancia que figuran al final del catlogo.
fija, aunque tienen la gran ventaja de Observaciones
poder visitar en poco tiempo lugares y La organizacin se reserva el derecho
monumentos de carcter excepcional de anular el viaje, as como de modifi-
que, de otra forma, sera prcticamente carlo por causa de fuerza mayor.
imposible de conocer. Grupo mnimo de participantes: 40
personas o el indicado en el catlogo si
Para disfrutar lo mejor posible del viaje
fuera menor.
y, como norma general, consideramos
Los Viajes para clientes 100%CajaSur
conveniente:
abonados con una Tarjeta Visa CajaSur
En caso de duda, consultar al mdico
tienen incluido de forma gratuita un
de familia sobre la conveniencia de
Seguro de Asistencia en Viajes.
hacerlo y, en su caso, atender sus
recomendaciones de llevar los medi-
Organizacin Tcnica:
camentos adecuados y las pautas de
comportamiento necesarias. Viajes AZUL MARINO S.A. CIF A48145411.
Atender las recomendaciones que el Los programas de viajes recogidos en
Gua Acompaante facilite en funcin este catlogo se encuentran sujetos
de las caractersticas de cada uno de a las Condiciones Generales de Viajes
los viajes. Combinados.
Adaptarnos a las circunstancias de con-
vivencia que conlleva el ir en un grupo
de viajeros.
Quieres Pagar tu Viaje poco a poco?
Solicita la financiacin del Viaje, es fcil y cmodo.
Simplemente con tu tarjeta de crdito, llamando a Viajes Azul Marino
al 957 760 112, o pidiendo un prstamo en tu oficina CajaSur.
El importe del viaje se ingresa en la cuenta CajaSur en la que est
domiciliada la pensin.
 Balnearios
Balneario del Jerte Viajes 2016 para clientes
100%Kutxabank

VIAJE 7 DAS
Estancia 6 noches
Fechas Precio
18 al 24 de Septiembre. . . . . . 505
Suplemento Habitacin Individual. . . . 19o
Da 1: Crdoba - Balneario del Jerte
Salida de Crdoba con destino al Balnea-
rio del Jerte, ubicado en la localidad de
Valdastillas, Cceres.
Cena y alojamiento.
Da 2: Balneario del Jerte
Pensin completa en el balneario. Por la
maana consulta mdica y por la tarde
disfrute del balneario y sus tratamientos.
Da 3: Balneario del Jerte. Plasencia
Pensin completa. Excursin a Plasencia
por la maana, recorriendo con un gua
local los principales puntos de inters:
Catedral Vieja y Catedral Nueva, paseo
por el conjunto histrico DE LA CIUDAD,
ENTRADA A LA Catedral incluida. Regreso
al hotel para el almuerzo; por la tarde
tratamientos en el balneario.
Da 4: Balneario del Jerte. Cceres
Pensin completa. Excursin a Cceres.
Visita panormica de la ciudad pasando
por los principales puntos de inters,
con gua local y entradas a la catedral.
Almuerzo en la ciudad y tiempo libre, a
continuacin regreso al hotel. Aloja-
miento.
Incluido en el Precio:
Pensin completa - bebidas incluidas
Da 5: Balneario del Jerte. Finca de
Cerezos
Salida a pie para dar un paseo de media
hora por la finca de cerezos de el Rebo-
llar, acompaados por gua local. Regreso
al hotel para el almuerzo. Por la tarde
tratamiento en balneario. Alojamiento
Da 6: Balneario del Jerte. Parque
Nacional de Monfrage
Excursin al Parque Nacional de Monfra-
ge por la maana. Se har un recorrido
en autobs por el parque, acompaados
por gua local, para contemplar la flora y
la fauna del parque. Regreso al hotel para
el almuerzo. Por la tarde tratamientos en
el balneario.
CIRCUITOS NACIONA
Todos los desplazamientos en bus
privado.
Estancia en Hotel/Balneario Valle del
Jerte 4* durante 6 noches, en habitacin
doble estndar.
(vino y agua), desde la cena del primer
da hasta el desayuno del ltimo da.
30 minutos diarios de Senda Bsica
Patios de Agua compuesta por:
- Sauna
- Vaporarium
- Duchas de aromas
- Piscina activa
- Jacuzzi
Gua acompaante durante todo el viaje.
Excursiones descritas en programa
(Plasencia, Cceres, Finca de El Rebollar,
Parque Nacional de Monfrage)
Seguro de viaje + seguro de anulacin.
No Incluido:
Cualquier servicio no especificado en el
apartado anterior.

Da 7: Balneario del Jerte - Crdoba

Desayuno y salida hacia Crdoba.
Fin de viaje.

5
 ONA LE
AC I
CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA
OSN
Madrid y alrededores
CIRCUITO 5 DAS
Estancia 4 noches
Fechas Precio
20 al 24 de Junio. . . . . . . . . 345
26 al 30 de Septiembre . . . . . 345
Suplemento Habitacin Individual. . . . . 92
Da 1: Crdoba - Toledo - Madrid
Salida desde Crdoba con destino
Toledo. Llegada y almuerzo en restau-
rante. Toledo, conocida con La Ciudad
Imperial por haber sido sede principal de
la corte de Carlos I y tambin como La
Ciudad de Las Tres Culturas, por haber
estado poblada durante siglos por cristia-
nos, judos y musulmanes. Visita con gua
local de esta histrica ciudad, en la que
destacan, entre otros, la Catedral, Iglesia
de Santo Tom, Sinagoga del Trnsito etc.
Continuacin a Madrid. Llegada al hotel.
Cena y alojamiento.
6
Dia 2: Madrid
Desayuno y visita panormica de la
ciudad, acompaados de un gua oficial,
ideal para conocer sus calles, edificios,
monumentos y plazas ms destacados.
Se recorre Avenida Amrica, Plaza de
la Repblica Argentina, Paseo de la
Castellana, Santiago Bernabeu, Paseo
del Prado, Gran Va, etc. Almuerzo en
restaurante. A continuacin, seguiremos
conociendo la ciudad a travs del Madrid
de los Austrias, del siglo XVI/XVII, sus
historias, edificios y calles del casco hist-
rico. Desde la Plaza Mayor hasta la Plaza
de la Villa, contempla ms de 3 siglos de
historia reflejada en las calles de Madrid.
Tiempo libre, cena y alojamiento.
Da 3: Madrid - Monasterio Del Escorial
- Parque Europa - Madrid
Desayuno y salida con destino al Monas-
terio del Escorial, monumento Patrimo-
nio de la Humanidad que fue el centro
poltico del imperio de Felipe II, donde
organiz su palacio y biblioteca as como
su panten, el de sus padres, Carlos I e
Isabel de Portugal, y el de sus familiares y
sucesores, donde edific una gran baslica
y fund un monasterio. Visita del Monas-
terio con gua local. Regreso al hotel
para el almuerzo. Por la tarde, salida para
visitar el Parque Europa en la localidad de
Torrejn de Ardoz, con ms de 233.000m
de jardines y 18 rplicas de los diferentes
monumentos europeos, tales como la
Torre Eiffel, la Fontana de Trevi, el Puente
de Londres, la Torre de Belem etc. Cena
y alojamiento en el hotel.

Viajes 2016 para clientes
Da 4: Madrid - Chinchn - Alcal De
Henares - Madrid
Desayuno. Salida hacia Chinchn, muni-
cipio madrileo que posee mltiples
atractivos histrico-artsticos, destacando
su Plaza Mayor de la Edad Media, la Igle-
sia de Nuestra Seora de la Asuncin, la
Torre del Reloj, El Castillo de los Condes,
etc. Regreso al hotel para el almuerzo.
Por la tarde, visita de Alcal de Henares
con gua local, ciudad declarada Patrimo-
nio de la Humanidad, gracias al recinto
histrico y el rectorado de la Universi-
dad. etc. Veremos, entre otros lugares,
las Murallas, el Palacio Arzobispal, la
casa natal de Miguel de Cervantes, etc.
Regreso a Madrid. Cena y alojamiento en
el hotel.
100%CajaSur
Da 5: Madrid - Aranjuez - Crdoba Incluido en el Precio:
Desayuno y salida hacia Aranjuez.
Visitaremos con gua local el Palacio Real,
que fue utilizado como residencia real en
la poca de los Reyes catlicos. Felipe II
inici el palacio con los mismos arquitec-
tos de El Escorial, Juan Bautista de Toledo
y Juan de Herrera, terminndose en el
reinado de Fernando VI, con la incorpora-
cin de dos alas en tiempos de Carlos III.
Almuerzo y continuacin hasta Crdoba.
Llegada y fin de nuestros servicios.
CIRCUITOS NACIONA
Circuitos Peninsulares
AVE Crdoba - Madrid - Crdoba
Bus privado durante todo el recorrido. Opcional
4 noches de alojamiento en Madrid, en - Como novedad, este ao se ofrece a los
hotel NH Avenida de Espaa 3* (Fuenla- clientes la posibilidad de hacer el trayecto
brada), de Crdoba a Madrid, y de Madrid a Cr-
o similar. doba, en AVE. A los clientes que lo soliciten
Visitas con gua local en Madrid, Alcal se les ofrecer la tarifa ms econmica
de Henares y Toledo. que haya disponible en el momento de la
Entradas: Monasterio de El Escorial, reserva.
Palacio Real de Aranjuez, casa natal de - El bus recoger a los clientes en la esta-
Miguel de Cervantes, Catedral de Toledo, cin de Atocha.
Iglesia de Sto. Tom, Sinagoga.
Pensin completa durante todo el
programa, desde el da 1 hasta el da 5,
incluyendo agua y vino (6 almuerzos/
cenas en el hotel y 3 almuerzos en restau-
rantes).
Gua acompaante durante todo el
recorrido.
Seguro de viaje + seguro de anulacin.
No Incluido:
Cualquier servicio no especificado en el
apartado anterior.
7
 ONA LE
AC I
CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA

OSN
Rioja, Navarra y Pas Vasco

CIRCUITO 6 DAS
Estancia 5 noches
Fechas Precio
30 de Mayo al 4 de Junio. . . . 460
24 al 29 de Octubre. . . . . . . . 460
Suplemento Habitacin Individual. . . . 120
Da 1: Crdoba - Logroo
Salida desde Crdoba con destino
Logroo. Breves paradas y almuerzo en
ruta. Llegada y visita panormica de la
ciudad de Logroo con gua local, en la
que veremos, entre otros, las Murallas
y Cubo, Biblioteca, Parlamento, Teatro
Bretn, Mercado de San Blas, Catedral,
Palacio de los Chapiteles, Ayuntamiento,
etc Traslado al hotel, cena y aloja-
miento.
Da 2: La Guardia - Estella - Pamplona
Desayuno y salida hacia la Rioja Alavesa,
acompaados de un gua local. Visita-
remos La Guardia, capital de la Rioja
Alavesa y tierra de vino, que conserva
intacto su trazado medieval. Cabe
destacar la Iglesia de Santa Maria de los
Reyes, sus calles repletas de edificios
medievales, o la Casa Palacio del Fabulista
Samaniego, natural de la villa. Visita
de una bodega antigua con calados
subterrneos, y degustacin de vino de
elaboracin propia. Regreso a Logroo
y almuerzo en el hotel. A continuacin,
salida hacia hacia Estella, ciudad va de
peregrinos donde haremos una visita
de la ciudad acompaados por un gua
local. Continuacin de nuestro viaje hasta
Pamplona. Llegada, cena y alojamiento
en el hotel.
Da 3: Pamplona - Javier - Leyre -
Pamplona
Desayuno. Visita de la ciudad con gua
local, en la que veremos su Catedral,
Calle San Fermn, Plaza del Castillo, Calle
Estafeta. Almuerzo en el hotel. A
continuacin salida hacia el Santuario de
Javier, donde haremos una visita guiada
de su Castillo-Museo. A continuacin, nos
dirigiremos a la localidad de Yesa, donde
haremos una visita guiada del Monasterio
de Leyre, uno de los monumentos ms
importantes de Navarra. Durante la visita
conoceremos la leyenda San Virila, la
Iglesia Abacial (declarada Monumento
Nacional), el Arcn que guarda los restos
de los Primeros Reyes de Navarra, la
Porta Speciosa, la imagen de Santa Mara
de Leyre y la espectacular cripta, muestra
del arte romnico ms antiguo de la
Pennsula. Adems, veremos el nuevo
rgano, inaugurado por los Reyes Felipe
VI y Letizia en 2014, que con sus 45 regis-
tros y 2750 tubos es un instrumento de
referencia en el mundo de la organera.
Regreso a Pamplona, cena y alojamiento
en el hotel.
Da 4: Pamplona - San Sebastin -
Zarauz - Getaria - Vitoria
Desayuno y salida hacia San Sebastin,
donde realizaremos una visita panor-
mica de la ciudad acompaados por un
gua local. Subiremos al Monte Igueldo
en funicular, desde donde disfrutaremos
de las mejores vistas de San Sebastin y
alrededores. Almuerzo en Sidrera tpica.
Por la tarde, visitaremos las localidades
costeras de Zarauz y Getaria. Continua-
cin hasta nuestro alojamiento en Vitoria.
Cena y alojamiento en el hotel.
Da 5: Vitoria - Bilbao - Vitoria
Desayuno y visita de la ciudad acompa-
ados de un gua local. Recorreremos el
Ensanche, conoceremos la Plaza de los
Fueros, la Plaza de Espaa y la Plaza de la
Virgen Blanca, la Baslica de San Pruden-
cio, etc. Finalizaremos el recorrido en el
Museo de Naipes Fournier. Almuerzo
en el hotel y salida hacia Bilbao, donde
realizaremos una visita panormica
acompaados por un gua local. Veremos,
entre otros, el Casco Antiguo con su Cate-
dral de Santiago y su Plaza Nueva, el Mer-
cado de la Rbera, el paseo de Uribitarte,
el Museo Guggenheim, la Universidad
de Deusto, etc. Regreso a Vitoria. Cena y
alojamiento en el hotel.
Da 6: Vitoria - Crdoba
Desayuno y salida hacia Crdoba. Breves
paradas y almuerzo en ruta. Llegada a
Crdoba y fin de nuestros servicios.

8
 CIRCUITOS NACIONA

Circuitos Peninsulares
Viajes 2016
para clientes
100%CajaSur

Incluido en el Precio: No Incluido:

Bus privado para todo el recorrido. Cualquier servicio no especificado en el
1 noche de alojamiento en Logroo, apartado anterior.
en Hotel Murrieta 3*, ms 2 noches de
alojamiento en Pamplona en hotel Noain
3*o similar, ms 2 noches de alojamiento AVE Crdoba - Madrid - Crdoba
en Vitoria, en hotel Duque de Wellington Opcional
3* o similar en habitaciones dobles. - Como novedad, este ao se ofrece a los
Pensin completa durante todo el clientes la posibilidad de hacer el trayecto
programa, incluyendo agua y vino (8 de Crdoba a Madrid, y de Madrid a Cr-
almuerzos/cenas en hotel y 3 almuerzos doba, en AVE. A los clientes que lo soliciten
en restaurantes. se les ofrecer la tarifa ms econmica
Visita con gua local a las ciudades de que haya disponible en el momento de la
Logroo, La Guardia, Estella, Pamplona, reserva.
San Sebastin, Zarauz, Guetaria, Bilbao - El bus recoger a los clientes en la esta-
y Vitoria. cin de Atocha.
Entradas al Monasterio de Leyre* en
Yesa, Museo/Castillo de Javier*, Museo
de Naipes de Fournier en Vitoria.
* Las entradas marcadas con aste-
risco incluye visita guiada con gua
propio del monumento.
Subida y bajada en funicular al Monte
Igueldo de San Sebastin.
Visita a una bodega tpica en La Guardia,
con degustacin de vino de elaboracin
propia
Gua acompaante durante todo el
circuito.
Seguro turstico + seguro de anulacin
incluido.

9
 ONA LE
AC I
CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA

OSN
Asturias y Cantabria

CIRCUITO 7 DAS Da 4: Suances/Isla - Fuente D -

Estancia 6 noches
Fechas Precio
15 al 21 de Mayo. . . . . . . . . .
5 al 11 de Octubre. . . . . . . . .
Suplemento Habitacin Individual. . . . 125
435
435
Da 1: Crdoba - Gijn
Salida desde Crdoba con destino Gijn.
Breves paradas y almuerzo en ruta.
Continuacin hasta llegar a Gijn. Cena y
alojamiento.
Da 2: Gijn - Oviedo - Gijn
Desayuno. Visita de Gijn con gua local,
en la que veremos entre otros, la antigua
Universidad Laboral, el parque de Isabel
La Catlica, la Playa de San Lorenzo, el
Museo Casa Natal de Jovellanos y la ciu-
dad antigua. Almuerzo en el hotel y salida
hacia Oviedo, donde realizaremos una
visita de la ciudad acompaados por un
gua local. Veremos, entre otros, el Pala-
cio de la Rua, La Fuencalada, el Parque de
San Francisco, el ayuntamiento, el Teatro
Campoamor, etc. Haremos tambin una
breve parada para poder visitar San Julin
de los Prados, ejemplo del prerromnico
asturiano. Regreso a Gijn. Cena y aloja-
miento en el hotel
Da 3: Gijn - Covadonga - Cangas De visita de la villa, capital de los Picos de
Ons - Llanes - Suances/Isla
Desayuno y salida hacia Covadonga,
en el Parque Nacional de los Picos de
Europa. Visita donde veremos la Cueva
que guarda los restos de El Rey Pelayo,
la imagen de la Santina, la Baslica y el el que veremos entre otros, la Iglesia de
Real Sitio. A continuacin nos dirigire-
mos hacia Cangas de Ons. Visita de la
primera capital del Reino Astur cuyo
puente romano se alza sobre el ro Sella.
Almuerzo y salida hacia Llanes. Tanto su
concejo como la villa de Llanes poseen un
patrimonio artstico muy extenso, en igle-
sias, casonas, palacios Continuacin a
Suances/Isla. Llegada, cena y alojamiento.
Potes - San Vicente De La Barquera -
Suances/Isla
Desayuno. Salida hacia los Picos de
Europa, importante macizo montaoso
de la Cordillera Cantbrica. Subiremos a
travs del desfiladero de la Hermida hasta
Fuente D, donde se podr ascender en
telefrico y admirar las vistas del Mirador
del Cable. Continuaremos nuestra ruta
hasta Libana, con su Monasterio de
Santo Toribio, lugar donde se conserva
el trozo ms grande de la Cruz de Cristo.
Continuacin hacia Potes. Almuerzo y
Europa, donde recorreremos su casco
histrico y admiraremos la Torre del
Infantado, monumento medieval. Con-
tinuacin a San Vicente de la Barquera,
bellsimo pueblo muy ligado al mar en
Santa Mara de los ngeles, el antiguo
convento de San Luis, el Castillo, la Pue-
bla Vieja, etc. Regreso a nuestro hotel.
Cena y alojamiento.

10

Viajes 2016 para clientes
Da 5: Suances/Isla - Santander -
Suances/Isla
Desayuno. Salida hacia Santander, donde
haremos una visita de la ciudad acompa-
ados de un gua local. Veremos entre
otros, la Pennsula de la Madalena, el
ayuntamiento, el edificio de Correos, la
Plaza Porticada, etc. Regreso a nuestro
hotel. Almuerzo y tarde libre. Cena y
alojamiento.
100%CajaSur
Da 6: Suances/Isla - Santillana Del Mar
- Comillas - Suances/Isla
Desayuno. Maana libre. Almuerzo en el
hotel y salida para visitar Santillana del
Mar, histrica poblacin que conserva su
esplendor medieval, en el que destaca su
Colegiata. Continuacin a Comillas, donde
destaca la Universidad Pontificia y el
Capricho de Gaud. Regreso al hotel. Cena
y alojamiento.
Da 7: Suances/Isla - Crdoba
Desayuno. A la hora indicada por nuestro
gua, salida hacia Crdoba. Paradas y
almuerzo en ruta. Llegada y fin de nues-
tros servicios.
Circuitos Peninsulares
Incluido en el Precio:
Bus privado para todo el recorrido.
2 noches de alojamiento en Gijn, en
Hotel Asturias 4* o similar, ms 4 noches
de alojamiento en Suances, en hotel
Vivero Playa 2* o similar, en habitaciones
dobles.
Pensin completa durante todo el
programa, incluyendo agua y vino (9
almuerzos/cenas en hotel y 4 almuerzos
en restaurantes.
Visita con gua local a las ciudades de
Gijn, Oviedo y Santander.
Entradas al Museo Casa Natal de Jovella-
nos en Gijn, y San Julin de los Prados
en Oviedo.
Gua acompaante durante todo el
circuito.
Seguro turstico + seguro de anulacin
incluido.
No Incluido:
Cualquier servicio no especificado en el
apartado anterior.
CIRCUITOS NACIONA
Notas:
- Por motivos de disponibilidad de hoteles,
el itinerario correspondiente a la salida
del 5 de octubre, se har en orden inverso
al descrito en el programa (empezando el
viaje por Suances y acabando por Gijn).
AVE Crdoba - Madrid - Crdoba
Opcional
- Como novedad, este ao se ofrece a los
clientes la posibilidad de hacer el trayecto
de Crdoba a Madrid, y de Madrid a Cr-
doba, en AVE. A los clientes que lo soliciten
se les ofrecer la tarifa ms econmica
que haya disponible en el momento de la
reserva.
- El bus recoger a los clientes en la esta-
cin de Atocha.
11
 ONA LE
AC I
CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA

OSN
Galicia

CIRCUITO 7 DAS Dia 1: Crdoba - Portonovo

Estancia 6 noches
Fechas Precio
7 al 13 de Junio. . . . . . . . . .
6 al 12 de Octubre . . . . . . . .
Suplemento Habitacin Individual. . . . 185
Salida a primera hora de la maana con
almuerzo en ruta y con destino a Porto-
novo. Llegada al hotel a ltima hora de la
408 tarde, distribucin de habitaciones, cena
y alojamiento.
408
Da 2: Portonovo - La Toja - Ogrove
- Portonovo
Pensin completa en el hotel. Por la
maana realizaremos excursin a la isla
de La Toja, conocida por la fbrica de
jabones y cosmticos hechos con minera-
les de su manantial, y donde realizaremos
un paseo de reconocimiento antes de
llegar a OGrove, donde embarcaremos
para realizar un paseo en barco por la ra Da 3: Portonovo - Pontevedra - Poio - Da 4: Portonovo - Vigo - Valena
de Arousa, para ver las bateas y degustar Combarro - Sanxenso - Portonovo Do Minho - Santa Tecla - Bayona -
los mejillones. Tarde libre. Desayuno y salida hacia Pontevedra, rea- Portonovo
lizaremos un paseo por su casco antiguo Desayuno y salida hacia Vigo, la ciudad
donde podremos contemplar la Iglesia industrial ms importante del sur de
de la Virgen de la Peregrina, patrona de Galicia, visitaremos el Mirador del Castro,
la ciudad, la Plaza de la Lea, la Plaza de desde donde tendremos una panormica
la Herrera con la Iglesia de San Fran- completa de la ciudad, el Puerto y el Mer-
cisco y las ruinas del Convento de Santo cado de la Piedra. Continuaremos viaje
Domingo. De regreso hacia el hotel para- hacia Valena do Minho, tpica poblacin
remos en Poio, para visitar su Monasterio portuguesa, en cuya fortaleza tendre-
Mercedario. Almuerzo en el hotel. Por la mos oportunidad de realizar compras.
tarde visitaremos la villa de Combarro, Seguidamente subiremos al Monte de
declarada conjunto Histrico-Artstico, Santa Tecla, donde se podr apreciar la
donde podremos contemplar sus innu- desembocadura del ro Mio. Almuerzo
merables hrreos y sus casas construidas en restaurante. Finalmente visitaremos
sobre la propia roca ganando terreno al Baiona, villa conocida por ser donde lleg
mar. Seguidamente nos acercaremos a la carabela La Pinta con la noticia del
visitar el turstico pueblo de Sanxenxo y descubrimiento del Nuevo Mundo. Lle-
recorrer su bonito paseo junto a la playa. gada al hotel. Cena y alojamiento.
Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

12

Viajes 2016 para clientes
Da 5: Portonovo - La Corua - Santiago
De Compostela - Portonovo
Desayuno y salida hacia La Corua, donde
realizaremos una visita panormica a la
ciudad a travs de su paseo martimo,
para ver la ciudad vieja y la modernista.
Continuacin de viaje hacia Santiago de
Compostela. Almuerzo en restaurante.
Por la tarde realizaremos visita a esta
ciudad, declarada Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO. Recorrere-
mos la Plaza del Obradoiro, presidida
por la Catedral, en la que reposan los
restos del Apstol Santiago, Plaza de las
Platera, Plaza de la Quintana, Hospital de
los Reyes Catlicos etc. Regreso al hotel.
Cena y alojamiento.
100%CajaSur
Da 6: Portonovo - Cambados - Vilanova
De Arousa - Portonovo
Pensin completa en el hotel. Por la
maana visitaremos Cambados, cuna del
famoso vino albario y villa de gran valor
arquitectnico. Seguiremos la visita a
la comarca de Vilanova de Arousa, para
cruzar el puente ms largo de Galicia con
2.200 m. y que une Vilanova con la Isla de
Arousa. Por la tarde y como despedida,
asistiremos a un magnfico espectculo
de luz, fuego y sonido conjuro de la
queimada.
Da 7: Portonovo - Crdoba
Desayuno y salida con almuerzo en ruta
y con destino a Crdoba. Llegada y FIN
DEL VIAJE.
CIRCUITOS NACIONA
Circuitos Peninsulares
Incluido en el Precio: AVE Crdoba - Madrid - Crdoba
Bus privado para todo el recorrido. Opcional
Estancia de 6 noches en el Hotel - Como novedad, este ao se ofrece a los
Canelias 2* (Portonovo) o similar, en clientes la posibilidad de hacer el trayecto
habitaciones dobles (3 almuerzos y 6 de Crdoba a Madrid, y de Madrid a Cr-
cenas incluidas, con vino y agua). doba, en AVE. A los clientes que lo soliciten
Cuatro almuerzos en restaurantes. se les ofrecer la tarifa ms econmica
Visita con gua local a las ciudades de que haya disponible en el momento de la
Corua y Santiago de Compostela. reserva.
Paseo en barco con degustacin de - El bus recoger a los clientes en la esta-
mejillones. cin de Atocha.
Entrada al Monasterio de Poio.
Gua acompaante durante todo el
circuito.
Seguro turstico + seguro de anulacin
incluido.
No Incluido:
Cualquier servicio no especificado en el
apartado anterior.
13
 EUROPA

A
Pars y los Castillos del Loira
LARGA DISTANCIA

CIRCUITO 8 DAS Da 1: Ciudad de Origen - Pars Da 3: Tours - Castillo De Amboise -

Estancia 7 noches
Fechas Precio
25 de Septiembre al 2 de Octubre. 1.215
Suplemento Habitacin Individual. . . . 350
Presentacin en el aeropuerto
dos horas antes de la salida del avin.
Salida con destino a Francia, llegada a
Pars y traslado al hotel. CENA y Aloja-
miento.
Da 2: Pars - Orleans - Castillo De
Castillo De Chenonceau - Tours
Visita panormica de Tours, ciudad cons-
truida sobre el emplazamiento de una
antigua ciudad romana, que se convirti
en un importante centro de la cristiandad.
Destacan la Plaza de Plumereau, la Torre
de Carlomagno y la Catedral de St Gatien,

TA N CIA Chambord - Castillo De Blois - Blois - cuya fachada gtica sigue resultando

GA DIS Tours impresionante, as como sus vidrieras

LA R Salida para adentrarnos en el famoso

Valle del Loira, lugar elegido por la
nobleza francesa para construir sus
palacios y castillos. Nos dirigiremos hacia
Orleans, ciudad baada por el ro Loira y
orgullosa de su herona Juana de Arco,
presente en cada rincn de la cuidad. Con
nuestro gua acompaante, recorreremos
sus callejuelas, veremos la Plaza Mayor,
la impresionante Catedral de Sainte-
Croix, etc. Nuestra siguiente parada ser
en el Castillo de Chambord, una de las
construcciones ms singulares que nos
haya dejado el Renacimiento. Un castillo
fascinante con su geometra perfecta y
su famosa escalera a doble revolucin
donde dos personas pueden subir y bajar
sin nunca cruzarse. Salida hacia Blois,
donde visitaremos el Castillo de Blois,
antigua residencia de Reyes franceses
y lugar evocador del podero de la vida
cotidiana de La Corte en el Renacimiento.
Tendremos tiempo libre en la ciudad.
Continuacin hasta llegar a Tours. Aloja-
miento.
medievales. Continuaremos visitando los
castillos del Valle del Loira y nuestra ruta
nos llevar hacia la histrica ciudad de
Amboise. Tiempo libre para dar un paseo
por sus callejuelas y visita de su Castillo,
uno de los edificios con ms importancia
histrica de Francia. En la muralla est la
capilla de St-Hubert, donde se cree
que est enterrado Leonardo da Da 4: Tours - Castillo y Jardines de
Vinci. Continuacin a Chenonceau,
en el pasado un romntico palacio de
recreo y hoy conocido como el castillo
de las Damas. Visitaremos su interior que
conserva su mobiliario renacentista y un
importante conjunto de tapices de los
siglos XVI y XVII, as como numerosos cua-
dros de grandes maestros de la pintura.
Regreso a Tours. Alojamiento.
Villandry - Castillo Azay Le Rideau -
Tours
Salida para visitar el Castillo de Villandry
y sus Jardines, considerados por algunos,
autnticas obras de arte. Un laberinto de
setos, bellos trazados de hortalizas, fuen-
tes, paseos, el jardn del amor y gran
cantidad de diseos, como escudos, con
infinitas variedades de flores que cambian
segn la poca del ao, nos deleitarn.
ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta
para visitar el Castillo de Azay Le Rideau,
conocido como El Diamante de las mil
facetas, construido en una isla en medio
del Indre, es uno de los grandes logros de
la arquitectura renacentista. Regreso a
Tours. Alojamiento.

14

Viajes 2016 para clientes
Da 5: Tours - Angers - Chartres - Pars
Visita panormica de Angers, antigua ciu-
dad galo- romana que ha dejado algunas
murallas, es hoy en da una Ciudad de
Arte e Historia, tendremos tiempo libre
para disfrutar de esta maravillosa ciudad.
A primera hora de la tarde salida hacia
Chartres donde realizaremos una visita de
la ciudad con nuestro gua acompaante
y visitaremos su Catedral, una joya del
gtico francs, famosa por su belleza,
declarada Patrimonio de la Humanidad.
Continuacin a Pars y Alojamiento.
Da 6: Pars
Visita panormica de la ciudad. Veremos
algunos de sus grandiosos monumentos
como: la Catedral de Notre Dame, los
Campos Elseos, el Arco del Triunfo, etc.
A continuacin, realizaremos un paseo en
barco por el ro Sena, en el cual podre-
mos admirar los famosos puentes de la
ciudad. Tarde libre. Alojamiento.
Da 7: Pars
Da libre a disposicin del cliente. Aloja-
miento.
Da 8: Pars - Ciudad de Origen
Tiempo libre hasta la hora indicada por
nuestros representantes. Recogida en
el hotel y traslado al aeropuerto para
embarcar con destino Espaa. Llegada y
fin de nuestros servicios.
100%CajaSur
Incluido en el Precio:
Vuelo Mad-Ory-Mad en lnea regular
con la compaa Air Europa - Traslados
aeropuerto / hotel / aeropuerto.
Estancia en Alojamientos indicados o
similares
Gua acompaante Travelplan durante
todo el recorrido. - Autocares dotados
del mximo confort y comodidad.
Visita panormica de Tours, Angers y
Pars con gua local.
Visita de Orleans, Chambord, Blois,
Amboise, Chenonceau y Chartres comen-
tado por nuestro gua.
Visita al Castillo de Chambord, Castillo
de Blois, Castillo de Amboise, Castillo de
Chenonceau, Castillo y Jardines de Villan-
dry y Castillo de Azay Le Rideau, (entrada
incluida) comentado por nuestro gua.
Paseo en barco por el Sena comentado
por nuestro gua. -Servicio de audio
individual.
10 Comidas (7 desayunos, 5 almuerzos,
5 cenas)
Seguro bsico de viaje
Circuitos Europa
Notas Importantes: CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA
- SEGURO OPCIONAL DE CANCELACION:
CIUDAD HOTEL CATEGORA SITUACIN
se ofrece la posibilidad de contratar un
PARS Ibis Porte dOrleans 3* Ciudad
seguro de cancelacin de manera opcional
TOURS Ibis Tours Centre 3* Centro
(importe: 25 por persona).
Hoteles previstos o similares sujetos a dis-
- VALOR AADIDO VIAJES AZUL MARINO:
ponibilidad en el momento de la solicitud
en los viajes internacionales, todos los via-
en firme de la reserva.
jes llevan incluido el acompaamiento por
parte de nuestro personal, desde el punto
de origen (Crdoba) hasta el aeropuerto
Vuelos con salida desde Madrid
de salida. Se incluye tambin el trayecto
25SEP MAD-ORY UX1029 14:10-16:05
en bus privado desde la estacin de AVE de
02OCT ORY-MAD UX1020 11:35-13:35
Atocha, hasta el aeropuerto de Barajas y el
trayecto de regreso.
- HOTELES PROGRAMADOS: los hoteles uti-
lizados en el circuito, sern los detallados
en el apartado de HOTELES; la mayorista se
reserva el derecho de cambiar los hoteles
por otros de igual o superior categora,
por razones de disponibilidad u otros
motivos.
15
 EUROPA
A
Italia
LARGA DISTANCIA
CIRCUITO 8 DAS Da 1: Ciudad de Origen - Milan
Presentacin en el aeropuerto dos horas
Estancia 7 noches
antes de la salida del avin. Salida con
Fechas Precio destino a Italia, llegada a Miln y tras-
11 al 18 de Septiembre. . . . 1.200 lado al hotel. Alojamiento
Suplemento Habitacin Individual. . . . 235 Da 2: Miln - Verona - Venecia
Maana libre en la capital italiana de la
A
I S TANCI moda. Tendremos tiempo para visitar su
AD
impresionante Catedral gtica, la Galera
LARG
de Vctor Manuel o realizar alguna com-
pra en exclusivas tiendas de moda. Salida
hacia Verona, escenario de los amores
medievales que Shakespeare narr
en una de sus tragedias ms famosas
Romeo y Julieta. Tendremos breve
tiempo libre en la ciudad para poder
visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra.
Continuaremos nuestra ruta hasta llegar V, donde podremos visitar uno de los
a Venecia. Alojamiento.
Da 3: Venecia
Entraremos a Venecia realizando un
recorrido panormico en barco. Veremos
entre otros; la Iglesia de Santa Maria de
la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana,
etc. Continuaremos nuestra visita
paseando por la Plaza de San Marcos
y visitando una fbrica de cristal de
Murano. A continuacin le recomenda-
mos realizar un agradable y romntico y la Capilla Sixtina, donde podremos
paseo opcional en gndola por los observar los majestuosos frescos del
canales venecianos. Tarde libre para
seguir disfrutando y conociendo La
Perla del Adritico.
16
Da 4: Venecia - Florencia
Salida hacia Florencia. Visita panormica
de la ciudad, donde, entre otros, con-
templaremos obras como: La Catedral,
el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte
Vecchio, etc. Resto de la tarde libre. Le
proponemos realizar una excursin
opcional dedicada a dos de los Museos
Florentinos ms visitados; la Gallera
dellAcademia, con el majestuoso David
de Miguel ngel y la Capilla de los Mdici,
donde Miguel ngel representa la gran
majestuosidad de la familia ms poderosa
de Florencia. Alojamiento.
Da 5: Florencia - Pisa - Siena - Roma
Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo
y puerto uvial romano hasta el siglo
Da 6: Roma
centros arqueolgicos romnico -pisano Visita panormica de la ciudad. Veremos
ms importantes. Tendremos tiempo de algunos de sus grandiosos monumentos
sujetar la Torre Pendente (Torre Incli- como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior),
nada), smbolo de la ciudad. A continua- los Foros Imperiales, etc. A continuacin
cin, salida hacia Siena, preciosa localidad realizaremos una excursin al estado de
de estilo medieval, donde podremos El Vaticano, el ms pequeo del mundo,
visitar la peculiar Plaza del Campo y centro espiritual y administrativo de la
su impresionante catedral de estilo iglesia catlica. Visitaremos la Plaza de
gtico. Continuacin hasta llegar a Roma. San Pedro, la Baslica de San Pedro, en la
Alojamiento. cual desde lo alto domina la grandiosa y
sugestiva cpula de Miguel ngel
techo de la bveda de can y el Juicio
Final. ALMUERZO. Por la tarde realiza-
remos la visita por la Roma Barroca.
Recorreremos el barrio Barroco y Rena-
centista de la ciudad. Alojamiento

Viajes 2016 para clientes
Da 7: Roma - Pompeya - Napoles -
Capri - Roma
Saldremos hacia Pompeya, donde
visitaremos las ruinas arqueolgicas ms
importantes del mundo, ciudad que fue
sepultada en el ao 79 por la erupcin del
volcn Vesubio y oculta hasta 1748. Conti-
nuaremos nuestra ruta hacia Npoles,
realizando una breve visita panormica
de la ciudad. A continuacin nos embar-
caremos a Capri, paradisaca y exclusiva
isla, lugar de encanto deseado por empe-
radores y reyes en la antigedad y refugio
de privilegiados de la jet set internacional
en la actualidad. A ltima hora de la tarde
regreso a Roma. Alojamiento.
Da 8: Roma - Ciudad de Origen
Tiempo libre hasta la hora indicada por
nuestros representantes. Recogida en
el hotel y traslado al aeropuerto para
embarcar con destino Espaa. Llegada y
fin de nuestros servicios.
100%CajaSur
Incluido en el Precio:
Vuelo Mad-Mxp/Fco-Mad en lnea regular
con la compaa Air Europa - Traslados
aeropuerto / hotel / aeropuerto.
Estancia en Alojamientos indicados o
similares
Gua acompaante Travelplan durante
todo el recorrido. - Autocares dotados
del mximo confort y comodidad.
Visita panormica de Venecia, Florencia y
Roma con gua local.
Excursin a los Museos Vaticanos, Capilla
Sixtina y Baslica de San Pedro (entradas
incluidas) con gua local.
Visita de Miln, Verona, Pisa y Siena
comentado por nuestro gua. - Visita a
una fbrica de cristal de Murano. - Excur-
sin Roma Barroca con gua local.
Excursin Npoles, Pompeya (entrada
incluida) y Capri con gua local. -Servicio
de audio individual.
11 Comidas (6 desayunos, 6 almuerzos,
5 cenas)
Seguro bsico de viaje .
Circuitos Europa
Notas Importantes: CIRCUITOS
CIUDADNACIONALES
HOTEL CATEGORA SITUACIN LARGA DISTANCIA
- SEGURO OPCIONAL DE CANCELACION: MILAN IBIS MILANO CENTRO 3* CIUDAD
se ofrece la posibilidad de contratar un VENECIA ANTONY PALACE 4* MARCONI
seguro de cancelacin de manera opcional, FLORENCIA MIRAGE 4* CIUDAD
(importe: 25 por persona). ROMA AMERICAN PALACE 4* CIUDAD
- VALOR AADIDO VIAJES AZUL MARINO: Hoteles previstos o similares sujetos a dis-
en los viajes internacionales, todos los via- ponibilidad en el momento de la solicitud
jes llevan incluido el acompaamiento por en firme de la reserva.
parte de nuestro personal, desde el punto
de origen (Crdoba) hasta el aeropuerto Vuelos con salida desde Madrid
de salida. Se incluye tambin el trayecto 11SEP MAD-MXP UX1061 15:10-17:20
en bus privado desde la estacin de AVE de 18SEP FCO-MAD UX1040 10:30-13:10
Atocha, hasta el aeropuerto de Barajas y el
trayecto de regreso.
- HOTELES PROGRAMADOS: los hoteles uti-
lizados en el circuito, sern los detallados
en el apartado de HOTELES; la mayorista se
reserva el derecho de cambiar los hoteles
por otros de igual o superior categora,
por razones de disponibilidad u otros
motivos.
17
GENRICO
CRUCEROS
CONDICIONES GENERALES
DE VIAJES COMBINADOS
A los efectos de estas clusulas, se sobreen-
tiende que es en el programa/folleto, o bien en
ESCAPADAS sus apndices complementarios (hojas oferta,
dpticos, monogrficos, etc., referidos al propio
programa/folleto) y otros catlogos acogidos
a estas condiciones, donde viene expresado
el programa oferta base del contrato de viaje
combinado.
EUROPA REGULACIN JURDICA APLICABLE Y
ACEPTACION DE LAS CONDICIONES
El contrato, de obligado cumplimiento para
ambas partes, en los trminos previstos en el
mismo, es instituido por las clusulas conteni-
das en las Condiciones Generales publicadas en
este documento o en el folleto, que completan
y desarrollan la legislacin especfica aplicable
LARGA DISTANCIA
sin contravenirla, en especial el Real Decreto
1/2007 de 16 de noviembre, regulador de los
Viajes Combinados y los distintos Reglamentos
complementarios de la misma. Se considera
perfeccionado, en virtud del art. 1.258 C.C. en el
momento en que la agencia entregue los bonos
y/o billetes correspondientes a los servicios
comprendidos en el viaje, que constituye la
formalizacin documental del mismo. El hecho
de adquirir o tomar parte de los viajes progra-
mados en el presente folleto origina la expresa
aceptacin por parte del consumidor de todas
y cada una de las condiciones generales, que se
consideran automticamente incorporadas al
contrato, sin que sea precisa su transcripcin
escrita individualizada en el mismo.
DIRECCIN TCNICA
La direccin tcnica de los Viajes publicados en
el presente folleto ha sido realizada por Viajes
AZUL MARINO, S.A. con C.I.E. n. 1043, C.I.F.
A-48145411, domiciliado en Bilbao, c/ Ayala,
2, que acta como Agencia Detallista, como
agencia intermeDaria entre el consumidor y las
agencias organizadoras y dems proveedores
de servicios.
MODIFICACIONES DEL PROGRAMA/
FOLLETO
Viajes AZUL MARINO, S.A. se reserva la posi-
bilidad de llevar a cabo cualquier modificacin
en la informacin contenida en el presente
programa/folleto, lo que ser puesto en cono-
cimiento del cliente antes de la celebracin del
oportuno contrato de viaje combinado.
18
RESPONSABILIDADES DEL PROGRAMA/
FOLLETO
El presente programa/folleto ha sido confeccio-
nado por Viajes AZUL MARINO, S.A. a partir de
los datos e informacin facilitados por la Agen-
cia Organizadora que aparece indicada en cada
viaje, paquete turstico, itinerario concreto,
por lo que esta ltima ser nica responsable
de la veracidad y exactitud de los referidos
datos o indicaciones y en el supuesto de que
su inexactitud o falta de veracidad de los datos
facilitados obligue a la retirada del mismo de la
oferta realizada.
INSCRIPCIONES
En el acto de inscripcin la agencia requerir
al menos un anticipo del 20% del importe del
viaje, no considerndose ninguna plaza como
comprometida en firme mientras no se efecte
dicho depsito.
El 80% restante deber abonarse, al menos,
20 das antes de la fecha de salida del viaje,
pudindose considerar en caso contrario la
plaza como anulada, aplicndose en tal caso
las condiciones del apartado anulaciones. Salvo
indicacin expresa de lo contrario, el abono del
anticipo supondr la confirmacin de la reserva.
Los precios indicados en el folleto tienen inclui-
dos los impuestos indirectos sobre el consumo
cuando sean aplicables, que al ser calculados
en euros, en base a las tarifas y cambio vigente
en la fecha de edicin del folleto (16 de enero
de 2016) o sus separatas y ofertas acogidas al
mismo, podrn ser revisadas en el caso de que
se produzcan variaciones en el coste de los
transportes, incluido el coste del carburante;
en la tasa e impuestos relativos a determinados
servicios y en los tipos de cambios aplicados al
viaje. Estas variaciones sern imputadas auto-
mticamente al consumidor, salvo en el caso de
que se produzcan en los 20 das anteriores a la
salida del cliente, pudiendo desistir del viaje, sin
penalizacin alguna, si cuando tales variaciones
representen un 15 por 100 o ms del precio
establecido.
EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO
INCLUYE
Los precios incluyen el transporte de ida y
regreso en avin, barco o autocar, segn el
itinerario; el alojamiento en hoteles y/o pensin
alimenticia en el rgimen contratado, tipo de
habitacin de la categora que se indica en
cada circuito o en otros similares en caso de
sustitucin; las tasas o impuestos de los esta-
blecimientos hoteleros, las comidas en ruta que
figuran en el programa; las visitas y excursiones
que se indican en cada itinerario; la asistencia
tcnica durante el desarrollo del viaje en los
itinerarios que as lo indican; los complementos
que en todo caso se especifican, as como el
Impuesto de Valor Aadido (IVA), cuando ste cubiertos por el seguro turstico de cada
sea aplicable y todo aquello que se especifique
adems en el contrato.
A modo de interpretacin y como norma gene-
ral en relacin a los servicios comprendidos en
el viaje, se estar al criterio de literalidad, que
conduce a la conclusin de que lo que no est
especficamente detallado como comprendido
en el precio del viaje, no estar incluido en
ste. Para cualquier consulta, deber dirigirse a
Viajes AZUL MARINO, S.A.
LOS PRECIOS NO INCLUYEN
Las visitas ni excursiones facultativas y toda
clase de extras, tales como vacunas, gastos per-
sonales, bebidas, regmenes especiales, lavado
y planchado de ropa y servicio alguno que no
est descrito en los itinerarios. En el caso de
regmenes de alojamiento y desayuno, salvo
indicacin en lo contrario, el desayuNo Incluido
en el Precio del viaje es el continental.
OTROS SERVICIOS
En los vuelos cuya llegada al punto de destino
se realice despus de las 12:00 horas, el primer
servicio de hotel ser la cena, cuando est
incluida en el contrato de viaje combinado.
Igualmente en vuelos cuya llegada al punto
de destino sea despus de las 18:00 horas, el
primer servicio ser el alojamiento.
SUPLEMENTOS
Cuando los viajeros soliciten, previo pago
correspondiente, servicios de habitacin
individual y stos no puedan ser facilitados, la
Agencia no contraer ms responsabilidades
que la de reembolsar el importe proporcional
correspondiente.
EQUIPAJE
Se admite sin costo adicional el transporte de
una o dos maletas por persona que en conjunto
no exceder de 20 Kgs. en avin y de 30 Kgs.
en viajes en barco; para viajes en autocar el
nmero de bultos no podr ser superior a uno
por persona, ni superar los 30 Kgs. de peso.
El equipaje y dems enseres personales del
viajero no son objeto de contrato de trans-
porte, entendindose a todos los efectos que
aqul los conserva consigo, sin que Viajes AZUL
MARINO, S.A. venga, por tanto, obligada a
responder contractualmente de las prdidas o
daos que los mismos pudieran sufrir durante
el viaje por cualquier causa (excepto los riesgos
circuito).
DOCUMENTACION
Todos los consumidores, sin excepcin,
nios incluidos, debern llevar en regla su
documentacin personal, sea DNI, pasaporte
en vigor segn las leyes del pas o pases que se
visitan. Ser de cuenta de los mismos, cuando
los viajes as lo requieran, la obtencin de
visados consulares, certificados de vacunacin
o cualquier otro requisito exigido. Caso de ser
rechazada por alguna autoridad la concep-
cin de visados, por causas particulares del
cliente, ser denegada su entrada a algn pas
por carecer de alguno de los requisitos que se
exigen por defectos en los pasaportes o por no
ser portador del mismo, la Agencia Detallista
declina toda responsabilidad por hechos de
estas caractersticas, siendo por cuenta del via-
jero todo gasto que se origine, aplicndose en
estas circunstancias las condiciones estableci-
das para anulaciones o desistimiento voluntario
de los servicios.
ANULACIONES
En cualquier momento previo a la iniciacin
o salida del viaje concertado podr el cliente
desistir de los servicios contratados, teniendo
derecho a la devolucin de las cantidades que
hubiera abonado en el plazo mximo de 30
das, pero debiendo indemnizar a Viajes AZUL
MARINO, S.A. en las siguientes cuantas, salvo
que tal desistimiento tenga lugar por causa de
fuerza mayor:
A. En los casos de servicios individualizados,
la totalidad de los gastos de gestin ms los
gastos de anulacin, si los hubiera.
B. En el caso de viajes combinados:
La totalidad de los gastos de gestin ms los
gastos de anulacin, si los hubiera.
Si el desistimiento se produce con ms de 10
y menos de 15 das de antelacin a la fecha de
comienzo del viaje, el 5 por 100 del importe
total del viaje.
De 10 a 3 das: el 15 por 100.
Dentro de las 48 horas anteriores a la salida:
el 25 por 100.

Viajes 2016 para clientes
La no presentacin en la salida supondr la
prdida total del importe del viaje.
En caso de que algunos de los servicios contra-
tados estuviese sujeto a condiciones especiales
de contratacin, tales como billetes de avin,
cruceros, etc., los gastos de anulacin por
desistimiento se establecern de acuerdo con
las condiciones acordadas entre las partes.
En cualquier caso, se informa al viajero de que
las tarifas especiales de las compaas areas esencial del contrato, lo pondr inmeData-
llevan consigo la aceptacin de las normas
impuestas por dichas compaas. Ello supone
que, una vez emitidos los billetes de avin, si
desea cancelar un viaje, deber abonar el 100%
del precio del billete areo cuando la tarifa
especial as lo exija, an cuando la cancelacin
sea debida a un supuesto de fuerza mayor.
Recomendamos contratar el seguro opcional
que incluye, entre otros, los gastos de anula-
cin.
En el caso de viajeros con crucero, a las anula-
ciones que se produzcan con menos de 30 das
de antelacin a la fecha de salida, se cargarn
los gastos de acuerdo a la normativa particular
vigente en cada caso. Estas cantidades sern
deducidas del depsito prestado.
Informamos que las condiciones de anulacin
por parte de las COMPAAS NAVIERAS son
generalmente muy rgidas y en cada caso
sujetas a las ESPECIALES REGLAMENTACIONES
de cada una de ellas. Recomendamos contratar
el seguro opcional que incluye, entre otros, los
gastos de anulacin. Igualmente la no presen-
tacin del pasajero para embarcar debido a los
problemas de avin o cualquier otro tipo de
transporte hasta el barco del crucero, no eximi-
rn al mismo de los gastos producidos.
Por otro lado, Viajes AZUL MARINO, S.A. se
compromete a realizar todas las gestiones
oportunas para limitar al mximo los gastos
producidos.
CANCELACIN DEL VIAJE
Viajes AZUL MARINO, S.A. podr en todo
momento llevar a cabo la cancelacin del viaje
en los siguientes supuestos:
cuando el nmero de personas inscritas para
el mismo sea inferior al mnimo exigido;
debido a supuestos de fuerza mayor,
entendiendo por tales aquellas circunstancias
ajenas a quien las invoca, anormales e impre-
visibles, cuyas consecuencias no habran
podido evitarse, a pesar de haber actuado
con la diligencia debida;
100%CajaSur
por cualquier motivo imputable al cliente.
En dichos supuestos se notificar por escrito al
cliente con una antelacin superior a 10 das.
MODIFICACIN DEL CONTRATO
En el supuesto de que, antes de la fecha
prevista para la salida del viaje, Viajes AZUL
MARINO, S.A. se vea obligada a modificar de
forma y manera significativas algn elemento
mente en conocimiento del cliente.
El cliente, una vez recibida tal comunicacin,
deber, en el plazo mximo de tres das a partir
de la misma, poner en conocimiento de Viajes
AZUL MARINO, S.A. su intencin de:
Dar por resuelto el contrato con la devolucin
de las cantidades abonadas ntegramente;
Aceptar las modificaciones propuestas,
precisndose el alcance de las mismas y su
repercusin en el precio;
En el supuesto de que Viajes AZUL MARINO,
S.A. se lo pudiese proponer, el aceptar llevar
a cabo otro viaje combinado de calidad
equivalente al contratado, o si fuera de
calidad inferior o superior siendo reembol-
sado o abonando las diferencias del precio
respectivo.
En el supuesto de que el cliente no contestara
en el plazo citado de tres das, se entender
que da por resuelto el contrato con la devolu-
cin de las cantidades previamente abonadas.
Si los traslados/asistencia del hotel/aeropuerto
o viceversa u otros similares incluidos en el
contrato no se cumpliesen, por causa ajena
al transferista y no imputables a la agencia
detallista, sta reembolsar nicamente el
precio del transporte alternativo utilizado por
el consumidor en el desplazamiento, previa
presentacin de recibo o factura.
RESPONSABILIDADES
De conformidad con lo previsto en el artculo
162 del Real Decreto 1/2007 de 16 de noviembre,
Viajes AZUL MARINO, S.A. responder solidaria-
mente con la mayorista y otros organizadores
intervinientes, frente al cliente, en el mbito
de gestin que le corresponda del correcto
cumplimiento de las obligaciones del contrato
de viaje combinado.
La citada responsabilidad cesar, adems de en
los supuestos en que la misma corresponda a la
Agencia Organizadora que aparece referida en
cada viaje, en los siguientes supuestos:
EXCURSIONES
Que los defectos observados en la ejecucin
del contrato sean imputables al consumidor COSTAS El viajero puede consultar las garantas del CRUCEROS
y usuario;
Que los defectos sean imputables a un ter-
cero ajeno al suministro de las prestaciones
previstas en el contrato y revistan un carcter
imprevisible o insuperable;
Que los defectos aludidos se deban a
motivos de fuerza mayor, o que se deban a
acontecimientos que no pudieran preverse o
superarse a pesar de haberse actuado con la
diligencia debida.
Cuando el viaje se efecte en autocares alqui-
lados por la Agencia Detallista, en caso de acci-ISLAS FUERO COMPETENTE
dente, cualquiera que sea el pas en donde se
produzca, el viajero se somete expresamente a
la legislacin en materia de accidente por carre-
tera de la nacin en que se halla matriculado el
vehculo, pudiendo acogerse en cuanto a daos
personales se refiere al curso del mismo, de
acuerdo con el consiguiente cuadro de indemni-
zaciones previstas al efecto, y en virtud del cual
dichas indemnizaciones seran pagadas a los
interesados, beneficiarios o sus representantes
legales, en el pas de matrcula del vehculo y
precisamente en la moneda legal del mismo. BALNEARIOS Carcter Personal, la organizadora informa a EUROPA
Las Compaas Areas, Martimas y Terrestres
que intervienen en estos viajes, no podrn
considerarse responsables de cualquier acto
o misin o irregularidad que pueda acaecer al
viajero durante el tiempo que ste permanezca
fuera de los respectivos medios de transporte.
El contrato de pasaje constituir el nico lazo
que une la Compaa Transportista y al viajero.
En caso de huelgas, ya sea antes o durante
la realizacin del viaje, por parte de uno o
varios proveedores incluidos en el mismo, el
organizador se compromete a realizar cuantas
gestiones estn a su alcance en beneficio de los
viajes afectados por este tipo de situaciones. En
cualquier caso, las incidencias econmicas que
resultasen sern de exclusiva cuenta de los via-
jeros, quedando la Agencia Detallista eximida
de toda responsabilidad.
PRESENTACION EN LA SALIDA
Para el buen comienzo del viaje, rogamos a los
viajeros se atengan estrictamente a la hora de
salida especfica que se marca en la documenta-
cin informativa de cada viaje. Es obligacin del
viajero presentarse en los terminales de salida
dos horas antes en el caso de aeropuertos y
30 minutos antes en el caso de circuitos en
autocar.
GENRICO
SEGURO INCLUIDO
seguro incluido en la documentacin de cada
viaje, as como en la pgina web www.viaje-
sazulmarino.com
CLUSULA ARBITRAL
Viajes Azul Marino, S.A. manifiesta expresa-
mente su renuncia a someterse a los Tribunales
de Arbitraje del Transporte por cualquier cues-
tin proveniente de la existencia del presente
contrato.
ESCAPADAS
Las partes contratantes se someten expre-
samente a la jurisdiccin de los Tribunales
de Bilbao para resolver las discrepancias o
reclamaciones que susciten la interpretacin
o ejecucin del contrato de viaje combinado
y renuncian al foro propio en caso que sea
diferente.
PROTECCIN DE DATOS
En cumplimiento de la Ley Orgnica 15/1999,
de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de
sus clientes de que los datos personales pro-
porcionados se han integrado en los ficheros de
gestin y clientes de titularidad de Viajes Azul
Marino, S.A para agilizar su gestin adminis-
trativa y contable, y la gestin de los servicios
tursticos del presente contrato.
Asimismo, les informamos que sus datos sern
comunicados a los proveedores de los servicios
contratados para proceder a la reserva del
billete, el alojamiento y medio de transportes,
la tramitacin del seguro de viaje, etc ...
CIRCUITOS NACIONALES
En el caso de que los datos personales facilita-LARGA DISTANCIA
dos sean de otras personas se ruega al contra-
tante principal que les informe del contenido
de la presente clusula con el fin de cumplir con
el derecho de informacin establecido en la Ley
de Proteccin de Datos.
Pueden ejercer sus derechos de acceso, rectifi-
cacin, cancelacin y oposicin, comunicndolo
por carta certificada, adjuntando copia del DNI
a la direccin de Viajes Azul Marino, S.A. que
consta en el presente contrato.
VIGENCIA
La vigencia del programa/folleto ser hasta el
30 de octubre del 2016.
Edicin: Febrero 2016
19