Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Argentina
Por un nio sano
de Pediatra en un mundo mejor
MANUAL
DE PREVENCION
DE ACCIDENTES
Subcomisin de
Prevencin de Accidentes
Ao 2001
Sociedad Argentina de Pediatra, 2001.
Hecho el depsito que marca la ley 11.723.
ISBN: 987-9051-35-1
Editado e impreso en la Repblica Argentina.
Primera edicin, agosto de 2001
Comisin Directiva
de la Sociedad Argentina de Pediatra
Colaboradores
Prlogo ........................................................................................................... 7
Prlogo
Durante el siglo XX se observ un dra- Esperamos que los nios que lean o in-
mtico aumento de las lesiones por cau- vestiguen este Manual aprendan a usar en
sas externas. A estas lesiones tambin las su provecho la prevencin de los acciden-
llamamos trauma, lesiones traumticas, tes... y por qu no?... que ayuden a sus pa-
accidentes o enfermedad accidente. dres a comprender lo que significa evitar
un accidente.
Los nios fueron y son particularmen-
te vulnerables a este flagelo que da a da Redactar este manual no fue tarea sen-
mata personas o las deja con distintos gra- cilla, pero s muy estimulante porque con-
dos de incapacidad. fiamos que ser de ayuda para muchos.
Los nios debieran y merecen ser cui- Quiero agradecer particularmente la ta-
dados por los adultos, pero por razones di- rea de la Licenciada en Ciencias de la Edu-
versas esto no siempre sucede as. Las le- cacin Vernica Dimarco y la del Dr. Car-
siones por accidentes son una prueba de los Nasta, Pediatra, quienes con amor y
ello empeo dieron forma a este nuestro men-
saje.
Al respecto deberamos estar muy pre-
ocupados y afligidos porque, los acciden- Dr. Alberto E. In, CCPM, FACS
tes se pueden evitar. Cmo?... simplemen- PRESIDENTE DE LA S UBCOMISIN
te previnindolos. DE PREVENCIN DE A CCIDENTES
SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 9
Por qu escribimos
este Manual
Los accidentes causan desde hace mu- habitualmente trascurre la vida de los nios.
chos aos una gran cantidad de vctimas No pretendemos que sea exhaustivo, ya que
entre los nios y adolescentes de nuestro es imposible prever toda las variedades de
pas. Algunos de estos casos, lamentable- situaciones de riesgo, tanto ms en un pas
mente, son fatales. Los que no lo son, de- extenso y con marcadas diferencias regiona-
jan a veces secuelas irreparables, otras re- les como el nuestro.
quieren largos y laboriosos perodos de re-
cuperacin, que implican un gasto econ- Tampoco pretendemos reemplazar el
mico y social considerable, adems de un asesoramiento o la consulta del pediatra de
desgaste emocional y psicolgico que al- cabecera sea en el mbito pblico o pri-
canza a toda la familia. vado sino concientizar que la prevencin
es la mejor conducta. Este es nuestro men-
Estos accidentes no son inevitables ni saje destinado a padr e s, docentes,
obra de la fatalidad como se suele escu- cuidadores de nios en general, asistentes
char. En la mayora de los casos son pro- sociales, policas, bomberos y por supues-
ducto de la desinformacin, imprevisin o to tambin a los propios nios y a los ado-
franca negligencia de los adultos. lescentes, que no estn en modo alguno
exentos de riesgo.
Si todos en la comunidad, primero los
mayores y luego los nios, siguieran con- Creemos que no existen accidentes,
ductas seguras como las que les presenta- sino nios y adolescentes accidentados, en
mos, la gran mayora de los accidentes se- el marco de una familia y con la influencia
ran evitables, con todas las ventajas que de su medio cultural, econmico y geogr-
esto significa. fico.
Es muy importante que en la consulta ha- Mantener la puerta del bao y la tapa
bitual al pediatra, se transmita a los padres del inodoro cerradas.
(y al nio cuando est en edad de com- La puerta del bao debe poder ser
prender) la informacin referida a los pro- abierta desde afuera, an con cerrojo
blemas que pueden ocurrir en ese mbito, desde adentro. Colocar una superficie
las condiciones que lo convierten en un antideslizante y barrales de sujecin en
espacio ms seguro y las conductas del baera y ducha.
nio y la familia que disminuyen el riesgo, Proteger la tapa del inodoro cuando hay
adecuando la informacin al contexto pro- varones pequeos.
pio de cada familia (nivel cultural y socio- El termostato del agua caliente debe fi-
econmico de la misma, edad de sus hijos jarse por debajo de los 50 grados cent-
y caractersticas de la vivienda). grados. En caso de no tener termostato
aconsejamos probar el agua antes de
Riesgos sumergir al nio.
g Ahogamiento por inmersin; es impor- Los espejos no deben llegar al piso (ries-
tante saber que un nio pequeo pue- go de rotura por impacto del nio).
de ahogarse en muy pocos centmetros La instalacin elctrica debe ser segu-
de agua. ra, poseer disyuntor y los enchufes de-
g Intoxicacin por monxido de carbono, ben estar altos.
cuando se utilizan en el bao estufas a No dejar aparatos elctricos al alcance
gas o el calefn est instalado en ese de los nios (por ejemplo secador de
ambiente. pelo).
g Traumatismos por cada. Los calefactores deben estar a mayor al-
g Lesiones por vidrios rotos u objetos tura que el alcance del nio.
cortopunzantes. No se deben colocar en el bao muebles
g Traumatismo de pene por tapa del ino- mviles (banquetas, canastos, etc., a los
doro. cuales pueda subirse el nio) ni alfom-
g Quemaduras por agua caliente. bras que resbalen.
g Quemaduras por calefactores. Las alacenas deben tener llave o traba
g Electrocucin al manipular secadores que impidan su apertura por el nio.
de pelo o afeitadoras con enchufe. Los sanitarios deben estar correcta-
g Aspiracin de cuerpo extrao. mente fijados al suelo o a la pared.
g Ingestin de sustancias txicas o medi-
camentos. Las conductas:
g Encerramiento del nio solo en el cuar- g Supervisar regularmente las condicio-
to de bao (pnico del nio e incremen- nes de seguridad del ambiente.
to del riesgo de lesiones). g Nunca dejar solo en la baadera a un
g Sanitarios no amurados correctamente. nio pequeo, ni dejarla con agua.
g Un beb nunca debe estar solo en el
Prevencin bao.
El calefn debe estar instalado fuera del g No dejar medicamentos ni sustancias
bao. txicas al alcance del nio.
Las estufas a gas deben ser de tiro ba- g Supervisar la presencia de objetos pe-
lanceado, lo mejor es colocarlas fuera queos sueltos que puedan ser aspira-
del bao y supervisarlas regularmente. dos o tragados.
No dejar braseros encendidos en pre- g No dejar objetos cortantes ni punzan-
sencia del nio. tes al alcance del nio.
g Mantener seco el piso. esttica suelen colocarse a pocos cen-
g No abrir la canilla de agua caliente de tmetros del suelo
la ducha o del bidet con el nio expues- Lmparas de pie o de mesa, con cables
to a recibir el chorro. expuestos o perillas de encendido
apagado: pueden caerse encendidas o
apagadas.
3. Living-comedor Prolongadores o enchufes mltiples (za-
patillas) que generalmente se dejan en
Con estas palabras se identifica en el suelo detrs o debajo de un mueble:
nuestro pas a un ambiente que puede ser son peligrosos teniendo en cuenta la cu-
muy diferente segn el tipo de vivienda. riosidad de los ms pequeos.
Puede tener distintas dimensiones, mo- Los caloventores con su botonera de
biliario y uso segn las costumbres y posi- diferentes colores, tambin colocados
bilidades de cada familia. habitualmente en el suelo, despiertan la
Aunque estadsticamente no es el am- curiosidad de los nios.
biente de la casa donde ms frecuente-
mente ocurren accidentes, no debemos Los hogares a lea
considerarlo como zona sin riesgo ya que Las chispas que producen pueden cau-
en muchos casos los nios pasan en l va- sar quemaduras o iniciar un incendio. El
rias horas del da jugando, haciendo sus fuego es siempre una atraccin peligrosa
tareas escolares o durante las comidas. para los nios.
Para las alfombras que no cubren todo la altura del rostro y cabeza de los ni-
el ambiente es recomendable utilizar os) deben ser evitados.
material engomado que permita una Los cajones bajos pueden causar le-
buena adhesin al piso, evitando esqui- siones en las manos de los nios al
nas o bordes levantados. manipularlos, en caso de tener, algu-
Los desniveles deben estar identifica- nos deben ser cerrados con llave.
dos claramente con un color fcilmen- Los sillones hamaca no deben
te diferenciable del resto del piso. Lo usarse cuando hay nios pequeos.
ideal sera que no existieran en una casa Las repisas o estanteras deben es-
donde habiten nios. tar fijadas a la pared, para evitar que
Para evitar accidentes producidos por si un nio se trepa se le caiga enci-
artefactos u elementos elctricos (en- ma.
chufes, cables, lmparas, etc.) es funda-
mental la proteccin de un disyuntor o La visin permanente de los nios
mecanismo similar. es como siempre la mejor y me-
El hogar a lea debe tener una pantalla nos costosa conducta preventiva.
anti-chispa de altura y ancho adecua-
do, en lo posible fijas y que no puedan
ser retiradas por los nios. Los hogares
a gas natural o envasado requieren tam- 4. Dormitorio
bin de una proteccin similar.
Adornos: antes de elegir uno y sobre todo El dormitorio es una habitacin en la
el lugar donde va a ser colocado, se debe cual los nios adems de las horas dedi-
tener en cuenta la edad de los nios que cadas al sueo pasan muchos momentos
habitan en la casa, que no quede en un del da, desarrollando actividades diversas:
lugar que sea de paso, que posea una base juegos, televisin, videos, etc. Adems, no
slida para evitar que se caiga fcilmen- solo ocupan su dormitorio, sino que tam-
te, y tener la precaucin de no poner so- bin, a veces, el de los padres.
bre mesas o estantes adornos pesados o
con puntas afiladas. Riesgos
Con respecto al mobiliario deben to- g La llave puesta en la cerradura de los
marse precauciones similares a otras placards es una tentacin para los ms
habitaciones. Como casos frecuentes en pequeos, que llevan todo lo que est a
este ambiente, se pueden mencionar: su alcance a la boca y para los ms gran-
des, ya que es una tentacin para los
Las vitrinas, aparadores o simila- juegos de encierro.
res, que tengan cristalera, cubiertos g Los cajones de los placards generan el
o bebidas alcohlicas en su interior, riesgo de aprisionamiento de los dedos
deben estar cerrados con llave, la al cerrarlos.
cual no debe ser dejada en la cerra- g Las mesas de luz de cristal pueden cau-
dura. sar cortes y heridas en caso de rajaduras
Las mesas ratonas con cristal son o astillamiento por golpes.
una invitacin a treparse para algu- g No utilizar los cajones de la mesa de luz
nos nios, por lo cual representan un para guardar armas, tijeras, alicates,
grave riesgo y deben evitarse. fsforos, etc.
Todo mueble con aristas filosas o g Cerraduras o trabas en el interior de la
puntas agudas (que suelen quedar a puerta de acceso.
g Camas debajo de las ventanas. quedar atrapados en caso de que exista
un espacio vaco entre el colchn y la
Prevencin base de la cuna.
Con respecto al tipo de piso ms con- g Dejar bolsas plsticas u otros objetos en
veniente para el dormitorio de los ni- la cuna pueden provocar el sofocamien-
os, remitimos al lector a lo expresado to del beb.
precedentemente en Living-comedor. g Los bebs pueden desarmar parcial-
Los placards de los nios no deben te- mente los colchones o almohadones re-
ner la llave puesta en la cerradura: se llenos de goma espuma, y llevar estos
evita el riesgo de ingestin por los ms elementos a la nariz, boca u odo y cau-
pequeos y de juegos de encierro de sar una infeccin crnica grave.
los ms grandecitos.
Son preferibles estantes a cajones, pues Prevencin
no tienen el riesgo de aprisionar los de- El material del cual estn hechas las cu-
dos al cerrarlos. nas (madera, metales o plsticos) no de-
En toda mesa de luz es conveniente evi- ben tener astillas, puntas agudas, aris-
tar el cristal en la parte superior. tas filosas. Los ngulos deben ser redon-
La mesa de luz de los padres no debe deados. La base de sustentacin deber
contener objetos que sean peligrosos ser segura y estable.
para los nios. La distancia entre los barrotes laterales
Las camas no deben colocarse debajo debe ser tal, que no permita el pasaje
de las ventanas. de la cabeza de un beb, aun de pocos
meses (6 cm.). La altura de la baranda
Las cmodas, modulares o similares debe ser igual a la de un beb parado
deben cumplir en general con lo expuesto sobre el colchn (60 cm.).
en los dos prrafos precedentes. No deben colocarse juguetes colgan-
Hay que tener en cuenta que los cajo- tes de ningn tipo.
nes con sistema de riel para abrir y cerrar Si los barrotes laterales no son fijos, su
son muy peligrosos si se utilizan como jue- mecanismo de ascenso-descenso debe
go. Si se coloca el televisor sobre una c- ser tal, que solo pueda operarlo un adul-
moda o modular, se lo debe emplazar fir- to y no pueda ser realizado por el nio.
memente, evitando todo riegos de cada. El colchn debe ser confortable pero fir-
me (no demasiado blando) y de un ta-
Las cunas mao exacto a la medida del rectngu-
Riesgos lo que ocupa. No debe pasar la mano de
Un riesgo frecuente son las cadas, ya un beb entre l y la cuna.
sea porque las barandas no tienen el alto El barniz o pintura debe ser no txicos
suficiente o porque la distancia entre ba- (por ingestin o por contacto).
rrotes es muy grande. No dejar bolsas plsticas en la cuna.
g Tambin las puntas o ar istas filosas
pueden provocar cortes y heridas ante
un movimiento brusco o una cada. El beb debe acostarse boca arriba,
g Las sogas o hilos de los juguetes colgan- sin almohada, con la cabeza amplia-
tes (mviles, cajas de msica, etc.) pue- mente descubierta y sus pies apo-
den producir lesiones e incluso autoes- yados en la parte inferior de la
trangulamiento. cuna.
g Los brazos o piernas del beb pueden
15 A c c i d e n t e s en la casa SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 15
Prevencin
El momento de pasar de la cuna a La refrigeracin del dormitorio me-
una cama para nios es muy va- diante aire acondicionado (convencional
r iable, aunque se puede tomar o split) es la ms segura para los nios.
como referencia que cuando el nio El ventilador de techo correctamente
alcanza los 90 cm. de altura es con- instalado y a la altura que de ninguna for-
veniente pasarlo a la cama. La cama ma pueda ser alcanzado, raramente oca-
debe cumplir la mayora de las con- siona accidentes.
diciones enumeradas para la cuna.
Debe inculcarse y vigilar que no uti- Calefaccin
licen en la cama o cuna, juegos Riesgos
que puedan ocasionar sofocacin. Debe discriminarse segn el mtodo:
g Los artefactos electrnicos (cuarzo, ca-
loventor y radiadores de aceite) tienen
Camas-cuchetas todos cable y enchufe, lo cual represen-
Riesgo ta un riesgo para los nios. Los dos pri-
Si bien muchas veces son necesarias por meros tienen protectores que muchas
la falta de espacio, las cadas pueden pro- veces permiten el paso de los dedos y
ducir lesiones de gravedad. an de la mano de los nios y los radia-
dores pueden causar quemaduras por
Prevencin contacto.
En caso de que su uso sea inevitable, g Las estufas de kerosene a gota (y ms
instruir al nio sobre los cuidados que raramente a presin) tienen el riesgo
debe tener al subir y bajar, que no debe de la llama y de un eventual derrame del
asomarse y es fundamental colocar una combustible, adems de la contamina-
baranda protectora. cin del ambiente.
g La combustin de carbn o madera
La cama de los padres (braseros u hogares) no debe ser usada
Riesgos en el dormitorio.
Las cadas desde ellas son un accidente
muy frecuente. Prevencin
El calefactor a gas natural, de tiro ba-
Prevencin lanceado, con vlvula de seguridad, llama
La cama de los padres no debe usarse piloto color azul y bien instalado, raramen-
como cambiador de paales o vestidor ni te ocasiona accidentes. De todos modos,
tampoco dejar solo un beb de cualquier no conviene cerrar hermticamente el dor-
edad sobre ella, aunque sean segundos y mitorio, mientras est encendido.
aunque parezca profundamente dormido. La losa radiante es segura pero tiene
la limitacin del costo.
Refrigeracin del dormitorio Respete siempre las indicaciones de
Riesgos ventilacin y no permita que stas se ta-
Los ventiladores de pie, de mesa, turbo- pen por ningn motivo, recuerde que las
ventilador, etc., representan un riesgo si: normativas fueron redactadas para nues-
las paletas no estn totalmente resguarda- tra seguridad.
das; el cable y enchufe estn a la altura de
los nios y adems existe la posibilidad de Repelente de insectos
cada del artefacto. El uso en el dormitorio de espirales o
tabletas anti-mosquitos est contraindica- cabecera, del centro asistencial pedi-
do cuando hay nios pequeos. trico ms cercano (publico o privado),
Si se utilizan aerosoles con insecticidas de la polica y de los bomberos.
(mosquitos, polillas, moscas) debe ventilar- Ante cualquier duda que no haya sido
se adecuadamente la habitacin antes que explicitada, debe consultar por telfono.
se duerman los nios. Jams usarlos estan- Se le debe dejar en claro que jams debe
do durmiendo y sin renovacin de aire. abrir la puerta de la casa a nadie, salvo
que su presencia le haya sido anticipa-
Eleccin de cuidadoras (baby-sitter) da por los padres.
Si bien la tarea de la cuidadoras no abar- Indicarle que no deje ni un minuto so-
ca slo las horas del sueo infantil, ni se los a los nios dormidos o despiertos,
reduce al mbito del dormitorio, aborda- an cuando sea una cuidadora habitual
mos este tema reconociendo que cada fa- y experimentada.
milia lo resuelve de acuerdo a sus posibili-
dades, en una interaccin de factores eco-
nmicos, culturales y afectivos. 5. Balcones y terrazas
Las siguientes sugerencias se hacen
predominantemente desde la perspectiva El riesgo principal
de prevenir accidentes o situaciones de Es la cada al vaco
riesgos:
Prevencin
No conviene dejar nios al cuidado de Impedir la llegada de los nios a los bal-
preadolescentes o adolescentes. No cones y terrazas bloqueando los caminos
confundir afecto y simpata por los pe- de acceso. De lo contrario, se debe evitar
queos, con eficiencia frente a una si- que permanezcan solos en los mismos.
tuacin de riesgo. Controlar que las barandas se encuentren
Debe tenerse referencias concretas en perfectas condiciones y que cerca de
confiables de la cuidadora. No dejarlos ellas no exista ningn elemento sobre el
con desconocidas y menos an con de- que el nio pueda treparse aumentando
butantes en esta tarea. as su altura, ya que, una vez que alcanza
Mostrarle toda la vivienda, haciendo el borde de la baranda con sus hombros
hincapi en los lugares de riesgo. fcilmente puede caer al vaco.
Las instrucciones sobre la vestimenta, Colocar una proteccin metlica, de
alimentacin y eventual administracin soga o plstico para cerrar los balcones
de medicamentos, deben ser breves y y terrazas.
precisas. Jams la cuidadora tomar ini- Las defensas no deben permitir el paso
ciativas personales en este aspecto. Los de la cabeza o de los miembros de los
bebs de pocos meses conviene que nios.
sean baados por sus padres antes de La terraza no debe ser un lugar de jue-
la salida. go para los nios, ya que a los riesgos
Lo ideal es que la cuidadora tenga una habituales de un patio a nivel, se agre-
comunicacin rpida y permanente va ga la posibilidad de cadas, an en pre-
telefnica con los padres. Conviene de- sencia de adultos.
jar el nmero de telfono de familiares,
vecinos o amigos que estn familiariza- En caso de tener que utilizar una
dos con los nios. Adems, debe dejar- escalera para subir al techo:
se visibles los nmeros del pediatra de g Recuerde no dejar que los chicos ten-
17 A c c i d e n t e s en la casa SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 17
gan acceso a esa escalera (aunque an sas y el cemento de los pisos toman alta
no caminen) cuando est en posicin temperatura en las horas de la siesta.
vertical. g Baldes o palanganas con agua, ya que,
an con poca cantidad, un nio peque-
Si en casa tenemos un beb en andador (lo o se puede ahogar.
cual no es aconsejado por los pediatras): g Plantas venenosas que pueden provo-
g Hay que ser especialmente cuidadoso car una intoxicacin o envenenamien-
con las barandas y balcones, ya que los to si son tocadas o ingeridas.
nios pueden voluntaria o involunta- g Plantas con puntas filosas que puedan
riamente atropellarlos, y ser despedidos clavarse en los ojos u en otra parte del
del andador, pasando por sobre las ba- cuerpo.
randas. La conjuncin balcn-andador g Plantas con frutos que puedan ser in-
no resulta nada aconsejable. geridas o introducida por los nios en
algn orificio.
Para pensar: g Ramas de rboles o arbustos bajas que
Muchas veces los nios se identifi- puedan lesionar a quien pasa o juega
can con los superhroes de la te- debajo de ellos.
levisin, e intentan imitarlos reali- g rboles para trepar.
zando algunas de sus proezas como g Pozos mal tapados o abiertos.
por ejemplo saltar al vaco para vo- g Plaguicidas o venenos para insectos,
lar. Adems de tomar todas las pre- fertilizante para plantas.
cauciones edilicias para que esto no g Herramientas de jardinera y cortado-
ocurra, es importante conversar so- ras de csped.
bre estos temas con los nios, resal- g Brasas encendidas en la parrilla.
tando el carcter de ficcin que tie- g Tendederos o sogas para secar la ropa
nen estos personajes. g Piletas (ver captulo Accidentes en el
club).
g Juegos (ver captulo Accidentes en la ca-
lle).
6. Patios y jardines
Formas de prevencin
Los patios y jardines son un buen lugar Partiendo de los riesgos mencionados
de esparcimiento para toda la familia, es- anteriormente, recordar:
pecialmente para los ms chicos, ya que les Secar el patio despus de baldear o de
da la posibilidad de jugar, investigar y ga- lluvia. Mantener el patio ordenado y
nar autonoma. despejado de objetos.
Sin embargo es importante determinar Reparar las baldosas levantadas o rotas.
cules son los riesgos para poder prevenir- No permita salir al patio en horas de la
los y pasar en estos espacios momentos di- siesta a los nios menores de tres aos,
vertidos, seguros y agradables. ya que stos no advierten la tempera-
tura del suelo y resultan con graves que-
Los riesgos ms frecuentes son: maduras en la planta de sus pies.
g El patio mojado, sucio o con objetos ti- No dejar baldes o palanganas con agua
rados en el piso. Esto puede causar (aunque sea verano) en el patio.
resbalones y cadas. Averiguar antes de colocar una planta
g Baldosas levantadas o rotas con las cua- si es o no peligrosa. En caso de tener
les se puede tropezar fcilmente. una planta venenosa o txica sacarla del
g En regiones de mucho calor las baldo- jardn cuanto antes.
No colocar plantas que tengan puntas estacionamiento de los rodados se guar-
filosas, en caso de tenerlas retirarlas o dan all maquinarias, herramientas u ob-
podarla para quitarle las puntas. jetos pesados para reparaciones hogareas
Sacar las plantas que tengan bolillas o de los vehculos. Tambin frecuentemen-
podarlas para sacarles el fruto. te se lo utiliza como depsito.
Podar los rboles que tengan ramas ba-
jas. Controlar que todas las ramas que- Riesgo
den por sobre la cabeza de un adulto. De aplastamiento
En caso de tener rboles a los que se Esto puede ocurrir si:
pueda trepar, controlar que no sean al- g Se cierra la puerta del auto o el portn so-
tos y dialogar con los nios para que no bre la mano o el cuerpo de una persona.
lo hagan sin supervisin de un adulto. g Se deja mal estacionado un rodado (mo-
Cerrar o tapar correctamente los pozos to, bicicleta, etc.) y ste cae sobre un me-
de patios y jardines. Si por alguna razn nor.
deben permanecer unos das destapa- g Se maniobra un auto sin asegurarse de
dos, cercar la zona de modo tal que na- que no estn los ms pequeos detrs
die pueda acercarse. o debajo del mismo.
Averiguar el correcto uso de plaguicidas
o venenos, mantenerlos alejados de los Prevencin
nios, en lugares altos y si es posible Cerrar las puertas sin apuro y prestan-
bajo llave. do atencin a donde estn los nios.
No dejar en el jardn las herramientas Mantener al portn lubricado y en per-
de jardinera. Una vez utilizadas guar- fecto funcionamiento.
darlas en un lugar alto y si es posible Ensear a los menores a colocar las ca-
bajo llave. denas de bicicleta con propiedad.
No dejar cortadoras de csped al alcance Las bicicletas deben tener instalado su
de los nios an estando desenchufadas. soporte y las motos adems del soporte
Cuando se utiliza la parrilla vigilar que deben tener su caballete en perfecto es-
los nios no estn jugando cerca. Al ter- tado para estacionarlas de manera firme.
minar no dejar brasas encendidas. Ensear a los nios que no deben jugar
No prenda carbn sobre el piso de ce- en el garaje o con los automotores.
mento, ni siquiera sobre una chapa apo- Antes de arrancar el auto controlar que
yada sobre el mismo, ya que el piso de- no haya menores cerca del vehculo o
mora mucho en perder el calor y si el en la vereda.
nio pasa sobre l caminando se que- No dejar un automotor en el garaje con
mar la planta de los pies. las llaves de encendido colocadas.
Las sogas para colgar la ropa deben es- Colocar el freno de mano y la palanca
tar altas (aproximadamente 2 metros) y de cambio en una marcha, para evitar
los tendederos, si hay nios, deben es- que, entre varios nios, puedan mover
tar contra la pared. el auto.
Riesgo
7. Garaje De cada
Puede producirse por:
En este lugar se producen lesiones gra- g Bajar de los vehculos sin esperar la de-
ves y a veces mortales ya que en muchas tencin total de los mismos.
oportunidades adems de ser el lugar de g Resbalar en un piso sucio con lubricantes
19 A c c i d e n t e s en la casa SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 19
Prevencin
10. El lavadero Recomendamos que el lavadero perma-
nezca siempre cerrado con llave.
El lavadero es un ambiente de la casa Las piletas de lavar deben estar soste-
donde hay una gran cantidad de objetos o nidas a la pared por mnsulas y cons-
situaciones altamente riesgosas que pue- truidas con elementos livianos.
den ocasionar serios accidentes tanto a los No dejar objetos que asomen de las re-
nios como a los adultos. pisas, ni prendas o telas que cuelguen
de ellas sostenidos por elementos pe-
Riesgos sados.
g Por lo general en el lavadero podemos En caso de tener que guardar en el la-
encontrar artefactos electrodomsticos vadero venenos u otros productos txi-
que se utilizan con agua, y ste es el pri- cos, asegurarse de ponerlos en un mue-
mer riesgo si nuestra vivienda no cuen- ble alto y siempre mantenerlo cerrado
ta con una instalacin elctrica segura con llave.
y controlada en forma frecuente. Si el lavarropas o secarropas se encuen-
g El secarropas, que basa su propiedad de tra en otro ambiente de la casa, por
secado en la gran velocidad con que gira ejemplo en la cocina, se debe mantener
su tambor interno, puede ocasionar gra- desenchufado, cerrado o tapado.
ves lesiones en los miembros superiores
de los chicos cuando no tiene cierre de
seguridad, que impida su apertura si el 11. Ingestin de
tanque se encuentra girando. cuerpos extraos
g Otro elemento de gran peligrosidad es
la tradicional pileta de lavar, ya que mu- Cualquier persona puede accidental-
chas veces, los nios, por curiosidad, se mente atragantarse con un objeto y da-
cuelgan del borde de la misma y se ele- ar su salud. El riesgo de ingerir un cuer-
van para ver qu hay dentro. General- po extrao es mayor en los nios peque-
mente estas piletas se encuentran fija- os ya que se llevan permanentemente
das a la pared por tornillos con tarugos objetos a la boca. Debemos recordar que
o bien en otras oportunidades se en- la prevencin puede ahorrarnos muchos
cuentran apoyadas sobre pilas de ladri- problemas.
llos o patas de cemento, que soportan
el peso de las piletas pero no el del nio Riesgos
por lo que se desprenden cayendo so- g Los alimentos en general, y algunos en
bre l, aplastando su cabeza, trax, ab- especial deben considerarse peligrosos.
23 A c c i d e n t e s en la casa SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 23
2. j Accidentes
en la calle
ra imprevista de las puertas de los au- cin, especialmente sobre los jvenes.
tos estacionados. Sin embargo, slo algunos motociclis-
El tamao de la bicicleta debe ser ade- tas saben que el riesgo de sufrir un ac-
cuado al tamao del nio; una forma cidente es muchas veces mayor que
sencilla para saberlo es controlar que el para un automovilista. Con cierta fre-
nio sentado en el asiento alcance a to- cuencia, arriesgan innecesariamente su
car el suelo con los pies. seguridad en la conduccin, tentados
No llevar nios pequeos en la bicicle- por la facilidad de maniobra que su pe-
ta, en caso de tener que trasladarse lar- queo, potente y veloz vehculo les
gas distancias hacerlo en auto, remise brinda. Y ste es su mayor riesgo, pues
o transportes pblicos. este vehculo no posee carrocera que
proteja a sus ocupantes, ni cinturones
Recuerde que: de seguridad como el automvil.
Resulta muy difcil moverse en bi- g Se debe tener en cuenta, tambin, que
cicleta en medio del trfico de la existen factores adversos a la hora de
ciudad, es por ello que las comuni- conducir. La tierra, la arena, el adoqui-
dades deben esforzarse en la crea- nado, la humedad resbaladiza, las man-
cin de ciclovas. chas de aceite o de gas oil, los baches,
Es riesgoso tambin circular en bi- alambres, maderas y ramas son sus po-
cicleta por veredas de plazas, par- tenciales enemigos. A velocidad pru-
ques o costaneras, ya que existe la dencial, pueden ser visualizados a tiem-
posibilidad de lesionar a quienes se po y evitados sin maniobras bruscas.
encuentran caminando por all.
Nuestras leyes vigentes prohben a Para tener en cuenta
menores de 12 aos circular en bi- a la hora de prevenir
cicleta por la calzada. La seguridad de la motocicleta est en
relacin directa con la responsabilidad
del conductor. Slo una aproximacin
gradual, responsable y consciente en la
3. Ciclomotores y prctica de su manejo, puede propor-
motocicletas cionar una real destreza.
El lugar de mayor seguridad para la cir-
g Motocicleta: todo vehculo de dos rue- culacin est a la derecha, prximo al
das con motor a traccin propia de ms borde del camino o acera.
de 50 centmetros de cilindrada y que Se deben respetar en todo momento las
puede desarrollar velocidades superio- normas de prioridad de paso mientras
res a 50 kilmetros por hora de veloci- avanza. El zigzagueo constituye una de
dad. las principales causas de accidente.
g Ciclomotor: una motocicleta de hasta 50 Centre su atencin en el movimiento
centmetros cbicos de cilindrada y que del trnsito que lo rodea: observe y pre-
no puede exceder los 50 kilmetros por vea las maniobras de los dems vehcu-
hora de velocidad. los y proceda en consecuencia.
El manejo de las motocicletas se con-
Riesgos trola con las piernas y las manos. Gue
g Los vehculos de dos ruedas con trac- con ambas manos en todo momento.
cin propia son giles y poderosos. Qui- Si debe frenar, especialmente cuando la
z por eso, ejercen una profunda atrac- calzada est resbaladiza, con manchas
SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 29
4. Autos de la familia
Ley Nacional de Trnsito N 24.449.
Requisitos para circular. Riesgos
Para circular con un automotor (inclui- g Un nio que viaja en el asiento delante-
dos los ciclomotores y motocicletas) es in- ro del automvil sufre alto riesgo de pa-
dispensable: decer graves lesiones al golpear contra
g Que el conductor est habilitado para el habitculo en caso de frenada brus-
conducir ese tipo de vehculo y que lle- ca o colisin.
ve consigo la licencia correspondiente. g Un beb que viaja en brazos de su ma-
g Que el nmero de ocupantes guarde re- dre u otra persona en el asiento delante-
lacin con la capacidad para la que fue ro, no podr ser sostenido por la mis-
construido y no estorben al conductor. ma ya que el nio multiplica varias ve-
g Que posea los sistemas de seguridad ces su peso en caso de colisin, corrien-
originales en buen estado de funciona- do el riesgo de golpear contra el veh-
miento. culo o salir despedido por el parabrisas.
g Que los ocupantes lleven puestos cas- Si adems la madre no est sujeta con
cos normalizados y, si la motocicleta o cinturn de seguridad, debe agregarse
ciclomotor no tienen parabrisas, su las lesiones producidas por el golpe de
conductor debe usar anteojos de segu- la misma contra el nio, considerando
ridad. que el peso de la madre tambin se en-
cuentra ampliado por la fuerza resul-
Ley Nacional de Trnsito N 24.449. tante de la colisin.
Reglas de velocidad. g Las bolsas de aire (airbag) instaladas
g El conductor debe circular siempre a una como proteccin para adultos, han cau-
velocidad tal que teniendo en cuenta su sado serias lesiones de nios que viaja-
salud, el estado del vehculo y su carga, ban en el asiento delantero.
30 A c c i d e n t e s en la calle
Riesgo Prevencin
g Los nios que viajan sin sujecin ade- Todo ascenso o descenso del auto debe
ms de los riesgos mencionados, fre- realizarse por las puertas que se en-
cuentemente propician la ocurrencia cuentran del lado de la vereda. Los ni-
de accidentes por favorecer la distrac- os deben esperar la instruccin de los
cin del conductor. padres o adultos responsables antes de
g Tambin corren el riesgo de caer del ve- abrir la puerta.
hculo en caso de abrirse una puerta o
sufrir lesiones al sacar los brazos por las Riesgo
ventanillas. g Frecuentemente los nios (y tambin
Prevencin adultos), sufren aplastamiento de los
Su nio debe ocupar siempre los asien- dedos y manos al cerrar las puertas de
tos traseros y viajar sentado. los vehculos
SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 31
Distancias de frenado
20 km/h 6 2 8
40 km/h 11 8 19
60 km/h 17 18 35
80 km/h 22 31 53
90 km/h 25 40 65
110 km/h 31 59 90
por las ventanillas de los vehculos ya ca por la que da a la calle, por donde
que existe el riesgo de sufrir golpes o circula el trnsito.
roces contra otros vehculos u objetos.
Si viaja en tren o subte
En el colectivo Aguarde la llegada del tren o subte en
Dentro del colectivo, los nios deben el andn de la estacin y lejos del borde
estar lejos de las puertas, sentarse co- prximo a las vas, evitando as el ries-
rrectamente en los asientos y no perma- go de caer a ellas por un resbaln o ser
necer parados o agachados. empujado por otros pasajeros que in-
Si no hay asientos disponibles y se debe tentan subir.
viajar parado, hacerlo solamente en el Los nios no deben viajar cerca de las
pasillo de los pasajeros y siempre toma- puertas o asomados a las ventanillas.
do de los pasamanos para conservar
mejor el equilibrio.
Los nios no deben andar caminando 7. Veredas
o jugando en los pasillos, ni recorrer va-
gones en un tren. Se denomina as a la orilla de la calle o
En la medida de lo posible los nios de- de la va pblica, que se encuentra junto
bern viajar con las manos libres, de- al paramento de las casas y que esta desti-
jando bolsos y equipajes a sus mayores. nado al trnsito de peatones.
No es conveniente que lleven objetos o Debemos tener muy presente que los
juguetes de materiales rgidos, con bor- nios de 1 y 2 aos no suelen distinguir
des filosos o ngulos agudos, ya que pue- bien entre la vereda y la calle, conocimien-
den producir heridas cortantes, punzan- to que luego es dado por la enseanza y la
tes o contusiones en caso de frenadas o experiencia.
movimientos bruscos del vehculo. En los nios un poco ms grandes, el
Se le debe ceder el asiento a una persona mayor riesgo de accidentes se presenta al
que viaja parada con un beb en brazos, comenzar y terminar el horario escolar,
ya que esto representa un riesgo para la cuando es mayor su presencia en las ca-
persona y en especial para el beb. lles.
El nio no debe ir comiendo o con ca- A medida que crecen, van incorporan-
ramelos en su boca, ya que un movi- do conocimientos y habilidades pero aun
miento brusco puede causar obstruc- en el adolescente la autosuficiencia propia
cin de sus vas respiratorias. de la edad, no escapa de ser esta una eta-
pa de riesgo, aun en las veredas.
En taxis y remises
Ocupar solamente el asiento trasero. Riesgos
Solicitar al conductor que accione la Objetos mviles en las veredas
traba de seguridad de las puertas. g Automviles: muchas veces se encuen-
Abrocharse el cinturn de seguridad, tran estacionados sobre la vereda o su-
aunque la circulacin sea a baja veloci- bida del garaje, obstruyendo notoria-
dad o durante trayectos cortos. mente el desplazamiento.
Exigir al conductor una velocidad mo- g Motocicletas algunas veces son encade-
derada y un estilo de conduccin pru- nadas o apoyadas sobre columnas, pi-
dente. lares o paredes, generndose el riesgo
Al bajarse de un taxi o remis, hacerlo de que caigan, dando lugar a aplasta-
por la puerta que da a la vereda y nun- mientos o en otras ocasiones dejando
34 A c c i d e n t e s en la calle
Eliminar malezas, bolsones de agua, re- 2 . Los das de lluvia o neblina, donde
siduos, desperdicios, escombros. se reduce considerablemente la vi-
Lavar la vereda dentro de los horarios sibilidad.
autorizados. 3 . El estado del conductor, ya que el
Las salientes de calefaccin deben es- sueo y el alcohol son factores agra-
tar por lo menos a 2,30 m. del piso. vantes. El conductor que no puede
Los acondicionadores de aire que tie- prestar atencin y ni concentrarse,
nen salida al exterior, deben tener deri- aprecia mal la distancia; disminuye
vacin a aguas pluviales, para evitar el su poder de reaccin y por la eufo-
goteo sobre la vereda. ria, muchas veces, sobreestima sus
Los toldos deben tener al menos 2 me- capacidades: acelera, cuando sera
tros de alto. necesario detenerse.
4 . El funcionamiento de los mecanis-
Recuerde que: mos de seguridad: barreras, luces,
Los adultos deben supervisar a los timbres, etc.
nios hasta comprobar que son
buenos peatones. Prevencin
Desde muy pequeos se les debe in- Cuando pase un cruce ferroviario RES-
culcar que las veredas no son un lu- PTELO: PARE, aprenda a VER y OIR
gar adecuado ni seguro para ningn antes de cruzarlo.
tipo de juego. Ensee con el ejemplo.
Al salir de una vivienda se debe mi- Aprendamos a conocer las seales que
rar a ambos lados ya que existe la nos indican peligro.
posibilidad de que una bicicleta o Los carteles con el dibujo de un sem-
moto pase en ese momento por de- foro rojo, una campanilla que suena y unas
lante de la vivienda y nos atropelle. barreras bajas, nos dicen, sin hablar, por
El mejor consejo para los padres es aqu pasa el tren. Entonces: a prestar
que se constituyan en un ejemplo atencin!! Son seales que, a toda voz, gri-
para sus nios. tan: detenerse!!
Con conocer las seales, no basta, es
necesario cumplirlas y por supuesto, con-
tribuir a su conservacin.
8. Cruces de ferrocarril
Recuerde que:
Riesgos Antes de cruzar una va se debe pa-
g Desconocer o desobedecer las seales rar y mirar aunque tenga barreras o
de precaucin puede ocasionar acci- estas estn subidas.
dentes muy graves en los cruces de fe-
rrocarril.
g Existen, tambin, otros factores que au-
mentan el r iesgo de sufrir estos acci- 10. Mascotas
dentes, algunos de estos factores son:
1 . Los inherentes al vehculo, por ejem- Las lesiones producida por ataques de
plo la condicin de los neumticos, animales son sumamente frecuentes. Los
eficiencia de los frenos, incluso la ms comnmente involucrados son los pe-
misma superficie del camino puede rros y los gatos, animales domsticos que
modificar la distancia de frenado. conviven con las personas.
36 A c c i d e n t e s en la calle
Accidentes
3. en la
escuela
El servicio de transportes deber reali-
1. Transporte escolar zarse en forma eficiente y teniendo en
cuenta las medidas de seguridad, res-
El servicio de transporte escolar consis- ponsabilidad, confort e higiene.
te en el traslado de alumnos, con vehcu- Los vehculos afectados a este servicio
los automotores desde: sern: automotores de cuatro ruedas
g El domicilio particular hasta el estable- carrozados para tal fin y de acuerdo a
cimiento educativo y viceversa. las exigencias que se establecen segn
g Desde el establecimiento educativo ordenanzas municipales. En todos los
hasta distintos lugares de la ciudad para tipos de vehculos para nios la capaci-
realizar deportes, recreacin, turismo dad de los mismos ser fijado por la Di-
urbano, o actividades extra escolares. reccin General de Transportes.
Todos los vehculos debern cumplir
Riesgos con los siguientes requisitos:
g Un micro en malas condiciones o que Tener no ms de quince aos de an-
sea manejado a exceso de velocidad o tigedad.
sin tener en cuenta las normas de trn- Poseer vidrios de seguridad templa-
sito, puede causar una colisin donde dos o laminados.
una gran cantidad de personas pueden Estar carrozados especialmente para
resultar lesionadas. el transporte de personas, debiendo
g Si no hay la suficiente cantidad de asien- llevar las siguientes inscripciones: Es-
tos para todos los ocupantes, o estos se colares y Transporte Escolar, colocados
encuentran en mal estado, ante una fre- a cada lado de la carrocera y en la
nada o un movimiento brusco, los pasa- parte media trasera y la parte superior
jeros pueden caer y sufrir golpes o corta- central delantera, debiendo colocar-
duras. se la velocidad mxima 45 km por
g Si el micro estaciona lejos del cordn y hora en la parte trasera del mismo.
los nios tienen que bajar de la vereda g El interior no deber presentar aristas
a la calle para subir al mismo, existe un vivas ni elementos sobresalientes capa-
riesgo potencial de que algn vehculo ces de causar lesiones en caso de coli-
los atropelle. sin. Los pisos deben estar cubiertos
con material antideslizante y de fcil
Prevencin limpieza. Debern contar con un boti-
Los traslados en micros escolares, deben qun de primeros auxilios y estar pro-
realizarse con la autorizacin de los padres vistos de un matafuegos.
y de las autoridades escolares. Los alum- g Debern poseer una ventanilla o puer-
nos deben ir acompaados durante el via- ta de emergencia de acuerdo a las ca-
je por uno o ms docentes o celadores. ractersticas del vehculo.
38 A c c i d e n t e s en la escuela
g Carencia de espacios cubiertos para los tuacin y pensar entre todos alternati-
das de lluvia. vas de juegos seguros para el recreo.
g Los chicos tienen por costumbre correr En caso de no tener un patio cubierto,
o caminar con chupetines o lpices en es aconsejable que los das de lluvia los
la boca y si llegaran a caer pueden cla- nios realicen el recreo en sus aulas.
varse estos elementos y/o lesionarse Dialogar con los chicos y con los padres
gravemente. para que no lleven objetos contunden-
tes o cortantes a la escuela.
Prevencin Es importante organizar entre los do-
Partiendo de los riesgos mencionados centes la supervisin de los recreos.
anteriormente recordar: Tambin se debe trabajar con los chi-
Controlar que los pasillos y puertas de cos el tema de la violencia dentro de la
acceso al patio sean amplios; en caso escuela, destacar la importancia del
contrario elaborar acuerdos entre los dilogo y de la palabra para solucionar
maestros y los alumnos para que la sa- conflictos.
lida sea ordenada y por turnos. Dialo- Se les debe ensear a los nios los ries-
gar con los chicos para que la salida al gos de movilizarse con elementos rgi-
recreo sea ordenada y sin violencia. dos o semirrgidos en la boca. Si desean
En la construccin de los patios utilizar comer un chupetn que lo tengan en la
materiales antideslizantes y superficies boca mientras estn sentados.
que no sean rugosas. Controlar que no
haya baldosas rotas o pozos destapa-
dos. 4. Educacin Fsica
Organizar el recreo por turnos, es decir
que no salgan todos los aos juntos, Educacin Fsica debe ser el espacio
sino que lo hagan en diferentes hora- donde se le ensea a nuestros nios a cui-
rios, para evitar la superpoblacin del dar el cuerpo y fortalecer su mente y esp-
patio o que los ms chicos tengan que ritu. Preparar el fsico de nuestros nios
compartir el espacio con los ms gran- para una vida digna debe ser el fin de esta
des, ya que esta diferencia de tamao rea de la educacin.
suelo causar accidentes donde los de los Son pocos los nios habilidosos para
primeros aos suelen sufrir lesiones de aprender solos a caminar y correr; estas co-
diferente consideracin. sas tan simples se deben aprender y para
No es aconsejable que haya vidrios en ello deben ser enseadas, ms an lo que
el lugar donde se realizan los recreos. En es el saltar y caer.
caso de no poder modificar esto, se los Debemos conocer que durante el cre-
debe cubrir con una malla metlica que cimiento es indispensable mantener una
impida que se rompan. Si en la zona hay buena flexibilidad muscular y articular,
columnas deben ser cubiertas con col- saber como lograrla y la importancia de
chonetas. Las macetas o canteros deben realizar un control del peso corporal pre-
ser quitados, ya que la prioridad es la viniendo la obesidad y la desnutricin.
seguridad de los chicos. A pesar de ser estos los fines primordia-
Es conveniente determinar en qu es- les de la Educacin Fsica Escolar nos en-
pacios se puede correr o jugar a la pe- contramos con nios accidentados duran-
lota y en cules no. Si no hay espacio te las pocas horas en que se desarrolla esta
para realizar esta distribucin se debe actividad.
dialogar con los chicos, plantearles la si-
SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 41
para el desarrollo de las clases y el ma- provocar intoxicaciones por los gases
terial de estudio necesario para que el que desprenden.
nio no tenga que transportarlo a dia- g Las estufas elctricas pueden provocar
rio desde su casa. quemaduras al tocarlas, o incendios en
La escuela debe establecer diferentes contacto con material inflamable.
das para cada actividad; de esta forma g Los juegos violentos o imprudentes en
el nio slo deber transportar el ma- el aula, por ejemplo tirar objetos o co-
terial necesario para la actividad de ese rrer en el aula, pueden ocasionar lesio-
da. nes graves.
Los padres deben controlar que el nio g Los pupitres con asientos o tableros ple-
lleve a la escuela solo los elementos ne- gable pueden causar lesiones de manos
cesarios. al ser accionados.
g Conocer previamente el lugar. nas, garrafa, etc.) diseados para tal fin
g Sealizar los lugares donde est permi- y aprobados por autoridad competente.
tido transitar sin la presencia de un ma- g Si se van a realizar actividades acuti-
yor. cas, tambin se debe conocer el rea
g Recorrer con todo el grupo los lmites donde se van a realizar. Los participan-
de lugar donde se acampa. tes deben utilizar salvavidas.
g Si se van usar elementos cortantes, in- g Preferentemente utilizar zapatos caa
formar cmo es el modo de uso. alta.
g Establecer un lugar de guardado de los g Al caminar por senderos en el monte
elementos cortantes que todo el grupo hacerlo en grupos.
conozca. g Por las noches guardar el calzado en la
g No realizar actividades competitivas carpa o colocarlos con la suela hacia
que involucren los elementos cortantes. arriba para evitar que entren araas u
g Si el lugar al que se va acampar es muy otros insectos.
alejado de un centro urbano informar g Previo a la salida verificar y confirmar
a la polica y solicitar vigilancia. que todo el equipo est en condiciones.
g Contar siempre con un vehculo de apo- g Contar con al menos un adulto respon-
yo y una forma de comunicacin tele- sable por cada diez chicos.
fnica o por radio. g Contar con una pequea historia clni-
g Acampar en zonas altas para evitar ca previa a la salida, saber si hay alr-
inundaciones en caso de lluvias. gicos, a qu, si estn tomando algn
g Armar las carpas alejadas de los rbo- medicamento, etc.
les. g Controlar que los seguros del lugar, del
g Encender el fuego lejos de los rboles, transporte de los participantes estn en
races, las carpas o cualquier elemento orden.
inflamable. g Pedir la autorizacin de los padres si los
g Encender el fuego sobre la tierra, pie- alumnos son menores de edad.
dras o pozos diseados para tal fin. g Suspender o interrumpir la excursin
g Apagar bien el fuego despus de utili- si las condiciones climticas se tornan
zarlo. inadecuadas o hay alerta meteorolgi-
g Usar elementos de campamento (coci- co.
4. # 4
Accidentes
en el club
Los padres que leen, consumen in- cen desde el borde de la piscina, des-
fusiones o bebidas, o practican en- de los taburetes para natacin com-
tretenimientos diversos mientras petitiva, de trampolines recreativos
sus hijos estn cerca o en el agua, no (aproximadamente 1 metro) y desde
pueden vigilarlos con eficacia. los trampolines de competicin (3
metros y 5 metros).
4 . Cercado de la pileta g En todos los casos puede haber una
Toda pileta debe tener un cerco com- mala cada que produzca un fuer-
pleto como mnimo de 1 metro de al- te golpe contra el agua.
tura (ptimo 1,5 metros), con puerta g El otro riesgo grave y frecuente es
de acceso que no pueda ser manipu- que el nio caiga sobre un nadador
lada de ninguna forma por los nios. o baista inadvertido.
El cerco debe tener barrotes vertica- g Debe hacerse una evaluacin cuida-
les que no permitan el paso de la ca- dosa a cargo de un adulto de la pro-
beza de un nio pequeo. La sepa- fundidad de la pileta antes de cual-
racin entre los barrotes no debe ser quier lanzamiento.
mayor de 10 cm. g Las bombas de succin deben tener
Aunque la pileta posea algn tipo de protegidas las bocas.
cobertura debe colocrsele el cerco,
ya que no slo es lo ms seguro sino 2 . Cadas en superficies mojadas
que tambin ms econmico g Toda superficie mojada favorece los
El cercado es un mecanismo de pro- resbalones, tanto estando descalzo
teccin muy eficiente que debe ser como con ojotas de goma, ms aun
utilizado en todas las piletas. si se corre en lugar de caminar.
No deje sillas de jardn cerca del cer- g Las escaleras, planos inclinados y es-
co ya que los nios pueden treparse pecialmente los bordes de la pileta
y pasar sobre l. son los lugares ms riesgosos.
No deje objetos que llamen la aten- g Jams empujar a otro nio sentado
cin dentro de la pileta ya que, pro- o parado en el borde la de pileta.
bablemente los chicos intenten en- g Los pisos de goma u otros materia-
trar para buscarlos. les especiales, disminuyen el riesgo
pero no lo suprimen.
Recuerde que: g No deje correr a los nios alrededor
Es importante contar con elemen- de la pileta.
tos de auxilio (botiqun, salvavidas,
etc.). 3 . Soledad en la piscina
La persona a cargo del cuidado de g Toda pileta pblica debe tener per-
la pileta debe tener capacitacin en sonal idneo (baero, guardavidas)
Resucitacin Cardiopulmonar bsi- para cuidar, prevenir y, eventual-
ca. mente, actuar ante cualquier emer-
gencia, todos los das del ao.
g Si abandona su puesto y es el nico
Otros riesgos a tener en cuenta realizando esa tarea, debe ser reem-
y sus formas de prevencin: plazado por otra persona.
1 . Trampolines y zambullidas g Si est solo, no puede leer, conver-
g Lanzarse al agua es un desafo que sar, acarrear sombrillas, reposeras,
atrae a nios y adolescentes. Lo ha- etc.
g Jams permitir que adolescentes porte practicado y la forma de hacerlo,
naden solos en ausencia de cuida- produciendo tambin una diferencia en la
dores aunque lo hagan con solven- gravedad y tipo de las lesiones que se pro-
cia. ducen.
das, heladas etc., respetar las indicacio- frir golpes de calor o agotamiento por ca-
nes de Entes Nacionales y/o Provincia- lor son:
les (Defensa Civil, Prefectura, Gendar- g Nios menores de 5 aos.
mera Nacional, Vialidad, etc.) especial- g Personas mayores de 65 aos.
mente en pocas invernales. g Personas con mucho peso.
Usar abundante ropa de abrigo. Por su g Personas en actividad que requiere mu-
elevado efecto aislante y baja permea- cho esfuerzo.
bilidad al viento y al agua se recomien- g Personas enfermas o que toman deter-
da: tejido polar, thinsulate, pluma de minados medicamentos.
ganso, polipropileno.
Usar calzado ancho, medias de lana o Se debe recordar que ante cualquier
polipropileno y guantes del mismo ma- duda, se debe consultar al pediatra
terial. de cabecera y que la mejor defensa
Estar expuesto al fro la menor cantidad es la prevencin.
de tiempo posible.
Evitar mojaduras.
En caso de mojaduras, no permanecer Prevencin
mojado en el fro. Qu hacer en los das de mucho calor.
Protegerse del viento. Tomar ms lquidos que de costumbre.
Tratar de mantenerse en movimiento y No esperar a tener sed para beber. Ofre-
evitar la fatiga. cer a los nios pequeos abundante
Abstenerse de fumar y tomar alcohol. cantidad de lquidos.
Al menor sntoma de entumecimiento No tomar lquidos con caf, o con de-
u hormigueo, realizar movimientos masiado azcar porque esto hace per-
para calentar las extremidades (brazos der ms lquidos corporales.
y piernas). Permanecer de ser posible bajo techo,
bajo un rbol o en la sombra. No expon-
ga al sol a los nios entre las 11 y las 15
9. Calor extremo horas. De hacerlo, usar una crema con
protector solar. Tambin se les puede
El verano trae das de mucho calor y en poner un sombrerito de ala ancha.
nuestro pas, las temperaturas llegan a va- Si no se dispone de aire acondicionado,
lores muy altos, y algunas veces con con- se pueden usar ventiladores, pero recor-
secuencias graves para el organismo. dando que cuando la temperatura su-
Normalmente el cuerpo se enfra con la pera los 35 C no es suficiente, y se de-
transpiracin, pero en algunos casos esto bern tomar baos de agua fresca ms
no sucede. Mucha humedad, por ejemplo, seguido.
impide que el sudor se evapore rpida- No realizar actividad fsica en horarios
mente; tambin influye la edad, la obesi- de mucho sol y, an sin sol, si la tempe-
dad, la fiebre, la deshidratacin y la des- ratura media es alta.
nutricin, las enfermedades del corazn, Ponerle a los nios ropa liviana y de co-
el uso de alcohol, las quemaduras del sol y lores claros.
la vestimenta. No dejar a ninguna persona en un ve-
hculo estacionado y cerrado.
Riesgo
Golpes de calor o agotamiento por calor
Las personas con mayor riesgo de su-
midad de alguna de ellas siempre se
10. Mquinas rurales debe aprovechar para ensearle los pe-
ligros que implica.
Es importante tener en cuenta que to- El bombeador de agua debe estar cu-
das las maquinarias son peligrosas, espe- bierto para que el nio no pueda meter
cialmente para los nios. sus manos entre las correas o entre las
palancas y si es elctrico debe tener co-
Riesgos nexin a tierra comprobada.
g El bombeador de agua es un elemento Los nios no deben estar cerca de los
til, pero a la vez sumamente peligro- elevadores de granos y ms si estos se
so, ya que las manos de los chicos pue- encuentran funcionando.
den quedar atrapadas en sus correas y Los tractores, cosechadoras, etc.; no de-
palancas de hierro. ben estar al alcance de los nios y nun-
g Las maquinas elevadoras de granos (no- ca deben transportarse nios en ellos.
rias, sinfines o chimangos), son tam- No permitir que los nios, aunque sean
bin elementos muy peligrosos para mayorcitos conduzcan estas mquinas;
ellos. no son aptos fsica y emocionalmente
g Los tractores son una gran tentacin, para hacerlo.
para los ms chiquitos que pueden subir No permita que los nios estn en el rea
y caer y para los ms grandes que quie- de maniobras de camionetas o tractores.
ren hacerlos funcionar y conducirlos. Siempre que se suba un adulto para ma-
g Las camionetas, muy habituales en el niobrarlas debe estar totalmente seguro
trabajo del campo, son automotores que los chicos no estn en el lugar. No
con poca visibilidad para el que condu- permitir que los nios suban en la caja
ce, por lo que el riesgo de atropellar a de las camionetas y menos aun utilizar
un nio es an mayor que con un auto la misma para transportarlos.
comn. Es peligroso tambin, que los Los arados y dems elementos deben
chicos se suban a sus cajas ya que, es- permanecer siempre lejos del alcance
pecialmente si la camioneta se encuen- de los nios y no se les debe permitir a
tra en movimiento, pueden caer y lesio- los nios aproximarse si se estn utili-
narse seriamente. zando. En caso de tener que interrum-
g Los arados, sembradoras y dems pue- pir brevemente la tarea, recuerde bajar
den caer sobre los nios a los que les en- sus sistemas hidrulicos y evitar as que
canta jugar debajo de ellos. algn nio pueda resultar aplastado.
g Los molinos de viento son una gran ten- Los molinos de viento deben estar ce-
tacin para trepar e investigar. rrados por completo. Recomendamos
g Los estanque o piletones (tanques aus- que se cierre su permetro con una cer-
tralianos) de agua acarrean un grave ca como la que se utiliza, para las pile-
riesgo de ahogarse. tas de natacin (ver captulo correspon-
diente a piletas de natacin).
Prevencin Los estanque y piletones (tanques aus-
No dejar a los nios solos cerca de ma- tralianos) deben cercarse de igual ma-
quinarias, ya sea que estn funcionan- nera.
do o no, tratar que la disposicin de las
maquinarias est lejos de los lugares Recuerde:
que los chicos frecuentan. Si el nio est No lleve a los nios al lugar donde
acompaando a algn adulto a la proxi- se est trabajando.
61 A c c i d e n t e s en zonas rurales SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 61
Localidad: ...........................................................................................
g Hospitales:
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
g Sanatorios:
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
g Comando radioelctrico:
................................................ ......................................................
g Comisara:
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
g Bomberos:
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
g Servicios de emergencias:
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
g Centro toxicolgico:
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
................................................ ......................................................
65 SAP/Manual de Prevencin de Accidentes SAP/ Manual de Prevencin de Accidentes 65
................................................ ......................................................