MEDITECNA

Medicin Nivel e Interfase por Sistemas Computadores

Ultrasnicos Lquidos segn Normas API 2540
Capacitivos Gases segn Normas AGA 3,5,7,8,y 9
Radar sin contacto Carga y Descarga de camiones y Barcos
Radar de Onda Guiada Control de Batch
Sistemas Magneto Estrictivos Control de Aditivos
Niveles Visuales Magnticos Registradores Grficos y Multipunto
Sistemas de Flotantes Reed Switch
Sistemas Radiocativos Vlvulas de Flujo Axial
Presin Hidrosttica Control
Choke
Caudalmetros para Lquidos y Gases
Check ( Non Slam )
por Sistemas
Shutt- Off ( HIPPS)
Rotmetros
Alivio Antisurgencia
Coriolis
Reguladoras
Vortex
Actuadores
Turbina
Ultrasnicos
Tomamuestras
Electromagnticos
Para Lquidos segn Normas API 8.2
Desplazamiento Positivo
Dispersin Trmica Tomamuestras para Gases
Multifsicos Ciclnicos Mezclados en Lnea (Blending )de Fuel
Placas Orificio Oil , Petroleo , LPG , etc
Cuas Diferenciales Puentes de Medicin - Unidades LACT
Multifsico - Gas Hmedo
Transmisores de Temperatura
Transmisores de Presin PT 100
Absoluta Termocuplas
Manomtrica Fijos sin contacto y porttiles
Diferencial Cmara Termogrficas
Sumergibles
Manmetros Medicin de Corte Agua - Petrleo.
Presostatos Prdidas en Oleoductos.
Sistema para Inventario de Tanques.
Interruptores de Nivel Analizadores de Gases y punto de
Rocio.
Horquillas Vibrantes Sistemas de Pesaje . Celdas de Carga.
Desplazador Caudal en gas de antorcha.
Sensores de Humedad , PH y
Flotantes
Conductividad.
Conductivos Mdulos de Telemetra y Radio
Modems.
Capacitivos
Cmara infrarroja para deteccin de
Ultrasnicos externos fuga de gases.
 Nivel - Radar

Pulsos de microondas de muy corta duracin APLICACIONES : Tanques de produccin,

y baja potencia son emitidos hacia el almacenamiento, cortadores medicin de
producto y reflejados desde la superficie del nivel en petrleo con alto contenido de
mismo . parafinas, playa de tanques de despacho.
Utiliza la ms avanzada tecnologa y el
software de procesamiento ECHOFOX que
logra la deteccin del eco correcto sobre la
presencia de gran numero de ecos falsos.
Alta y baja Frecuencia de 26/6.3 Ghz.
Mayor concentracin de la potencia de
emisin.
Medicin no afectada por temperatura,
presin, ni densidad del producto como as VEGADIS 61
tambin de los internos del tanque.
Presiones de operacin hasta 160 Bar.
Rango de altura hasta 35 mts.
Alimentacin de 24 VDC dos hilos con
protocolo Hart.
Exactitud mejor a +/- 3 mm.
Antiexplosivos o seguridad intrnseca. PLICSCOM

MEDICION DE NIVEL E INTERFASE POR RADAR ONDA GUIADA

VEGAFLEX 61 / 65 /67
Pulsos de alta frecuencia de microondas APLICACIONES : medicin de nivel petrleo
son emitidos y guiados a travs de la sonda e hidrocarburos livianos, LPG, Tanques de
que puede ser un cable, una varilla o un bateras, separadores de control, Wemco,
coaxial. No se requiere el llenado y vaciado techo flotante, medicin de interfase en
del tanque para la programacin, fcil tanques, cortadores, lavadores, free water,
instalacin y puesta en marcha, sin etc.
intervencin del tanque.
Medicin de Nivel e Interfase con salidas a
dos hilos sobre protocolo Hart.
Equipo de bajo costo, alta prestacin y
libre mantenimiento.
Exactitud mejor a +/- 3 mm.
Longitud de gua onda hasta 32000 mm.

La nueva serie 60 de equipos VEGA puede ser programados desde el lazo de corriente por NIVEL
PC a travs del Software Pactware. Por indicador local o remoto a travs de PLICSCOM.
Adems pueden poseer Indicacin Remota VEGADIS 61. Seal de salida 4-20 mA con
protocolos HART, Fieldbus y Profibus. INTERFASE

MEDICION DE NIVEL PARA INVENTARIO DE TANQUES
Fcil Instalacin sin intervencin del Tanque.
Aplicacin en tanques de techo flotante.
En una sola entrada se obtiene nivel,
Interfase y Temperatura multipunto.
Medicin independiente de la temperatura,
presin y densidad.
Exactitud mejor a +/- 1 mm.
Rango de altura hasta 25 mts. Alimentacin
en dos hilos. Seal de salida 4-20 mA con
protocolos HART, RS 485 protocolo Modbus.
Libre de mantenimiento ni necesidad de
recalibracin.
INDICADOR DE NIVEL O INTERFASE MAGNETICO
Indicacin de Nivel o Interfase por sistema de
Flaps bicolores.
Sistema por Magnetismo sin contacto con el
producto.
Flotantes disponibles para Nivel o Interfase.
Montaje lateral al tanque a travs de vlvulas
de aislacin.
Exactitud 5 mm del valor ledo.
Conexiones superiores e inferiores para
drenaje y venteo.
Temperatura de operacin - 200 a 400 C.
4
Nivel
BM 70 P - MTS M Series
Programacin por PC a travs de protocolo
de comunicacin.
Ingreso directo de tabla para cubicacin del
tanque hasta 100 puntos.
Software para monitoreo y visualizacin de
volumen neto corregido segn normas API,
nivel de producto, nivel de Interfase,
temperatura de las RTD y el promedio de
las que estn sumergidas. Alarmas,
reportes, etc.
APLICACIONES :Tanques de Despacho,
Almacenamiento, LPG, propano, butano,
mediciones de Nivel para venta, etc.
Hasta 16 sondas
SISTEMA DE DETECCION DE NIVEL PARA LIQUIDOS
VEGASWING 61 / 63
Sistema de horquilla vibrante sin partes Longitud de prolongacin hasta 6000 mm.
mviles, libre mantenimiento. Presin de operacin hasta 70 bar.
Independiente de la presin, densidad, Salidas de corriente, rel SPDT
viscosidad o espuma sobrenadante del transistorizadas y NAMUR.
producto.
La longitud de horquilla es de 40 mm. APLICACIONES : Alarmas de alta y baja en
Fcil instalacin a travs de rosca 3/4 tanques y esferas de LPG, deteccin de nivel
Sensibilidad y estado NA/NC ajustable. por sobrellenado en tanques de propano,
Rango de Densidad 0.4 a 2.5 Kg/lts. butano, deteccin de caudal, etc.
Salidas : Doble Rel, corriente y
transistorizada.
Cabezal antiexplosivo Ex en aluminio
inyectado.
BM 26
Contactos de alarmas externos regulables.
Distancia entre centros de hasta 4000 mm.
Opcionales. Salida 4-20 ma, cobertura interna
de Tefln.
APLICACIONES : Tanques separadores,
free water, condensado, calefaccionados con
vapor, etc.
 CAUDALIMETROS MAGNETO - INDUCTIVOS
OPTIFLUX 4300 K D
Medicin de caudal Volumtrico en lquidos conductivos

Sin partes mviles, libre mantenimiento. Opcional : Dos hilos, alimentacin de 24

No provoca prdida de carga. Vcc, consumo 40 a 300 mW.
Aplicaciones en Custody Transfer OIML y
certificaciones SIL 2. APLICACIONES : Agua de inyeccin en
No afectado por presencia de slidos o pozos de recuperacin secundaria,
lquidos corrosivos. acueductos colectores, agua de purga a la
Medicin de caudal en ambos sentidos. salida del separador, produccin bruta,
Diagnsticos de microprocesador, software y mediciones fiscales de agua, etc.
salidas de seal.
Chequeo peridico de exactitud, repetibilidad
y corriente de campo. Exactitud 0.15 % del
valor ledo y rangueabilidad de 40 a 1.
Salidas : 4-20 mA con protocolo HART
standart y pulsos programables.
Presiones de operacin hasta 500 Bar.
Coberturas internas de tefln, ETFE tefzel,
hardrubber o poliuretano segn la presin de
operacin.

CAUDALIMETRO MASICO PARA LIQUIDOS O GASES

KROHNE OPTIMASS 1300 / 7300

Sin limitaciones para su instalacin, sin Indicacin local digital de las variables
necesidad de soportes. Reducido espacio medidas y calculadas en unidades
en los tramos de entrada y salida. programables.
Sistema de Tubo Recto nico. Mnima
perdida de carga. Mejor comportamiento APLICACIONES: Caudal de agua ms
en lquidos con contenido de gases. petrleo en distintas emulsiones, medicin
Rango de caudal de 0,3 a 660000 Kg/hr. de condensado, glicol, gasolina, gas natural,
Exactitud 0.10 % del VL en lquidos. etc.
Exactitud 0,15 % del valor ledo en gases. .
Repetibilidad mejor al 0,05 %.
Rangueabilidad 100 a 1.
Medicin directa de caudal volumtrico,
densidad y temperatura.
Salidas 4-20 mA HART, pulsos, RS 485,
protocolos Modbus, Profibus y Fieldbus.

5
Medicin de caudal en lquidos o gases. APLICACIONES : Caudal de glicol, gas de
Econmico, de fcil instalacin y puesta en purga separador, gas de antorcha,
marcha. El magnetismo del flotante da hidrgeno, gas de cloro, aire comprimido,
indicacin directa de caudal. gas natural, etc.
Rangos en Lquidos de 2,5 a 100000 lts/hr.
Rangos en Gases de 0,07 a 600 m3/hr.
Indicacin digital local de caudal instantneo
y totalizado.
Salida 4-20 mA con protocolo HART o
Profibus y seguridad intrnseca.
Alarmas de alto y bajo caudal ajustable.
Presiones de operacin hasta 200 Bar.
Temperatura mxima de operacin 300 C.
Opcional : Cobertura interna de Tefln o
Cermica para productos corrosivos.
Montaje horizontal para caudal de lquidos .

MASICO CON COMPUTADOR DE PETROLEO NETO (NOC)

ACTARIS METERING SYSTEMS (EX SCHLUMBERGER)

Sistema Omega de doble tubo que asegura APLICACIONES: Caudal de agua ms

exactitud en la medicin directa de masa, petrleo en distintas emulsiones, medicin
densidad y temperatura. del porcentaje de agua, etc.
Computador NEXGEN SFT 100 que incluye
algoritmo de clculo del porcentaje de agua
en petrleo, el petrleo neto , neto de agua, la
cantidad total de cada uno de ellos y total de
agua ms petrleo en el tiempo de ensayo del
pozo. Tiempo de testeo programable hasta
24 hrs. Almacenamiento de cada uno de
estos parmetros hasta 30 pozos.
Clculos de Volumen Neto corregido a 15 C
segn Normas API.
Rangos de caudal de 5.4 a 410000 Kg/hr.
Exactitud 0.15 % del VL en lquidos.
Repetibilidad mejor al 0,05 %.
Rangueabilidad 100 a 1.
Salidas 4-20 mA HART, pulsos, RS 485
protocolos Modbus. Indicacin local digital de
las variables medidas y calculadas en
unidades programables.

6

Transmisores de presin
Manomtrica, absoluta y diferencial.
Membrana expuesta, sellos remotos y
bridados.
Rangos Presin -1 a 1000 bar ajustable.
Sensor por celda capacitiva. Funcin de
autodiagnstico y memoria no voltil.
Resistencia a sobrecargas hasta 150 % del
valor mximo.
Rangueabilidad 100 a 1.
Exactitud 0.075 % del fondo de escala.
Alimentacin 24 Vcc y salida de 4- 20 mA con
protocolo HART , Fieldbus y Profibus.
Antiexplosivas. Seguridad intrnseca.
Indicacin Local o remota en unidades
programables.
D petrleos parafinados .
H Permite la medicin de emulsiones y fluidos
Transmisor
APLICACIONES : Medicin de Presin en Multipunto
caeras de lquidos y gases.
Medicin de nivel, puentes de gas,
eficiencia de filtros, caudal en cuas
diferenciales.
Tr a n s m i s o r d e t e m p e r a t u r a y
temperatura Multipunto.
Sonda Flexible hasta 16 RTD.
Entrada flexible para RTD, TC y mV. Seteo
de cero y span.
Largo periodo de estabilidad.
Exactitud en Pt 100 de 0.003 C.
Rangos de temperatura de 200 a 1740 C.
Alimentacin 24 Vcc y salida de 4- 20 mA
con protocolo HART, Fieldbus y Profibus.
Antiexplosivas. Seguridad intrnseca.
APLICACIONES : Medicin de temperatura
en caeras de lquidos y gases, puentes de
gas, en tanques de hidrocarburos, etc.
MEDICION DE CAUDAL BIDIRECCIONAL
CUAS DIFERENCIALES - WEDGEMETER KROVE
Este sistema utiliza el pricipio de presin Salidas de 4-20 mA y pulsos programables .
diferencial provocada por una restriccin Permite ajusta el factor K en funcin del
interna H/D ( altura / dimetro ) en funcin porcentaje de la emulsin .
del rango de caudal que se quiera medir . Todo el conjunto es calibrado en nuestro
Medicin de caudal Bidireccional . banco de calibracin en funcin de las
Se fabrican desde dimetros de 1" hasta condiciones de proceso garantizando la
14" con conexiones bridadas ANSI serie exactitud .
150 , 300 , 600 y 900 Lbs . APLICACIONES: Emulsiones de agua y
Se pueden fabricar en acero al carbono o petrleo ,salida del separador, caudal de gas
acero inodaxible. El transmisor de presin de pozo , petroleos parafinados ,barros de
diferencial con conexin de membrana petrleo , hidrocarburos lquidos , etc .
expuesta para evitar depsitos en
inhomogeneos especialmente con alto
contenido de slidos .
La exactitud es de 0.5 % del valor
ledo y la repetibilidad es del 0.2 %.
Indicador local de caudal instantneo y
totalizado en unidades programables.
7
 CAUDALIMETRO ULTRASONICO PARA LIQUIDOS
ALTOSONIC V PARA CUSTODY TRANSFER
Cinco haces de medicin, para mejor Salidas 4- 20 mA, pulsos doble acc API y
evaluacin del perfil de velocidad. RS 422 / 485 Protocolo Modbus.
Sin partes mviles y libre mantenimiento.
Sin prdida de carga y no necesita de filtros. APLICACIONES: Hidrocarburos pesados,
Medicin Bidireccional e independiente de la unidades LACT, Puertos de carga,
viscosidad. Transferencia de producto entre empresas,
Sin necesidad de recalibracin por desgaste Deteccin de prdida en oleoductos, etc.
o cambio de producto.
No se necesita proveer.
Software con autodiagnstico interno de la
medicin.
Exactitud 0.15 % del valor ledo.
Repetibilidad 0.04 % del valor ledo.
Rangueabilidad 20 a 1.
Reduccin de puentes de medicin.
Entradas al computador de presin,
temperatura, densidad y viscosidad.
Clculo de Volumen Neto VCF corregido a
15 C segn Normas API.
Aprobaciones API, PTB, NMI, OIML,
INMETRO y GOSS.

CAUDALIMETRO ULTRASONICO PARA LIQUIDOS

ALTOSONIC III - ALTOSONIC 3030

Tres haces de medicin, posicionados de APLICACIONES: Petrleo deshidratado,

tal manera de no ser influenciados por movimiento interno de productos, refinados
deformaciones en el perfil de velocidad. como fuel oil, naftas, diesel, kerosn,
Sin partes mviles, no hay desgastes por lo aeronaftas, condensado, etc.
tanto es de libre mantenimiento. Aplicaciones en Custody Transfer para
No provoca prdida de carga, ahorrando hidrocarburos livianos y transferencia de
costo de bombeo. producto entre empresas.
Sin necesidad de recalibracin. Excelente Deteccin de prdidas en oleoductos.
estabilidad en el tiempo Terminales de carga y descarga.
La exactitud para Altosonic III es de 0.15 %
del valor ledo y para el Altosonic 3030 la
exactitud 0,5 % del valor ledo.
Repetibilidad 0.06 % del valor ledo.
Rangueabilidad 40 a 1. Rango de velocidad
de 0,5 a 20 m/seg.
Mnimas condiciones de instalacin para
tramos de entrada y salida.
Entradas de PT y TT para clculo de
volumen Neto corregido a 15C segn
Normas API 2540.
Dimetros disponibles de 1 a 120.
Presiones de operacin hasta 500 Bar.
Salidas de Caudal Volumtrico, direccin
de flujo, velocidad del sonido para
identificacin del producto

8
 CAUDALIMETRO ULTRASONICO PARA GASES
KROHNE ALTOSONIC IV - PARA CUSTODY TRANSFER
De uno a cuatro haces de medicin, segn
la exactitud requerida.
Cuerpo construido en una sola pieza que
minimiza las desalineaciones de los haces
debido a deformaciones producidas por
temperatura.
Transductores de pequeo tamao
implican sensores alineados y menor
volumen fsico.
Sin partes mviles, libre mantenimiento.
Medicin de caudal bidireccional. Sin
necesidad de recalibracin.
Autodiagnstico continuo y extensivo de la
seal de los haces.
Exactitud 0.2 % del valor ledo.
Repetibilidad menor al 0.2 % del valor Salidas RS 422 / 485 Protocolo Modbus.
ledo. Elevada rangueabilidad. Salida de pulsos doble, segn normas API.
Velocidad Max. del gas hasta 57 m/seg.
Presin Max. de operacin de 200 B a r APLICACIONES : Estaciones
Entradas de transmisores presin y compresoras, mediciones fiscales,
temperatura para clculo de Volumen Neto produccin y distribucin de gas natural,
corregido segn requerimientos Normas consumos de planta, etc..
AGA 9. Muy bajo consumo, menor a 1 W.y
posee alimentacin por panel solar.
Software: programacin y autodiagnstico.

ULTRASONICO DE INSTALACION EXTERNA PARA LIQUIDOS O GASES

SISTEMA PORTTIL PARA LIQUIDOS.
ALTOSONIC UFM 600 P / T / G - FUJI Duosonic.

Sistema por tiempo de trnsito o Indicacin local de caudal instantneo y

combinado con efecto doppler, porttil o fijo
en caera.
Fcil instalacin y configuracin para
puesta en marcha, sin necesidad de
interrumpir el proceso para la instalacin.
Rango de veloc. 0.3 a 20 m/seg lquidos.
Medicin en dimetros desde a 120.
Aplicable a diferentes tipos de fluidos
homogneos.
Autoalimentacin batera hasta 24 hrs.
Exactitud mejor al 2 % del valor ledo.
Almacenamiento de hasta 57360 valores
en memoria con tiempo programable.
totalizado en unidades programables.
Software para manejo en PC de los datos
almacenados.
Salidas RS 232, 4-20 mA y pulsos
programables.
APLICACIONES : Rendimiento de bombas,
contraste de caudalmetros, balance interno
de plantas, caudal en caeras de grandes
dimetros o altas presiones.
Caudal de gas natural en grandes caeras.

9
 CAUDALIMETROS VORTEX PARA LIQUIDOS O GASES
OPTISWIRL 4070 - VOLUMETRICO Y MASICO MULTIPARAMETRICO.

Medicin de caudal volumtrico o msico con Sistemas de instalacin por insercin para
medicin de presin y temperatura. caeras hasta 72.
Rangueabilidad de 40:1 para lquidos y 100:1
para gases. APLICACIONES: Gas natural, vapor, aire,
Algoritmos de clculo para Gas Natural agua desmineralizada, condensado,
segn AGA 8. solventes, alcoholes, etc.
Temperatura de operacin hasta 430 C.
Sin partes mviles, libre mantenimiento.
Medicin de caudal de ambos sentidos.
Aplicable a productos con viscosidad de
hasta 10 Cp.
Dimetros disponibles en lnea de a12.
Exactitud de 0.5 % del valor ledo para
lquidos y de 1 % para gases .
Seal de salida 4-20 mA con protocolo Hart y
pulsos frecuencia de 100 Hz.
Aprobacin Custody Transfer para
transferencia de vapor.
Opcional : Doble electrnica redundante o
para dos productos distintos.

CAUDALIMETRO MASICO PARA GASES

SIERRA 640 S / 780 S - DISPERSIN TERMICA

Basado en microprocesador que evala la Seal de salida 4 20 mA y tensin.

energa elctrica requerida para mantener Comunicacin RS 232 para programacin.
constante el diferencial de temperatura Certificados de calibracin traceables de
entre los electrodos. acuerdo al NIST.
Mnimos requerimientos de tramos rectos a
la entrada. No se requieren transmisores APLICACIONES: Gas natural, gas de
de presin, temperatura ni computadores antorcha, vapor, compresores de aire,
de Flujo. Metano, etileno, dixido de carbono,
Sistemas de Instalacin en lnea o oxgeno, hidrogeno, argon, etc.
Insercin.
Exactitud 0.5 a 2 % dependiendo del rango
de trabajo.
Rango de velocidad de 0 a100 Nmts/seg.
Rangueabilidad de 100:1.
Dimetros disponibles desde 1 a 72.
Prdida de carga despreciable.
Indicacin digital de caudal msico
instantneo y totalizado en unidades
programables.
Flow Switch: para lquidos y gases.

10
 Corte Agua-Petrleo y Medidor Multifsico
CORTE AGUA PETROLEO
Medicin de porcentaje de Agua en Petrleo. Entrada de 4-20 mA y pulsos para caudal.
Principio de Medicin por microondas Comunicacin RS 485 Modbus.
electromagnticas. Select Stream para configurara hasta 50
Rango de Frecuencia de 100 a 500 Mhz. pozos y logger para acumulacin de
Este principio utiliza las propiedades valores histricos.
dielctricas de los fluidos, de esta manera,el
equipo puede discriminar en bajo rango Aplicaciones:
desde 0 a 4 %, 0 al 10 % y 0 al 20 % de agua. Salidas del Separador para control de
Tiene un rango medio de 0 a 50 % de agua y pozos, Separador general, Unidades
un rango alto del 80 al 100 %. El full range LACT, Sistemas multifasicos, etc.
puede medir de 0 a 100 % de agua.
El equipo es de paso total y permite analizar
el total del fluido que circula por la lnea.
Existe un modelo de insercin para lneas
mayores a 6.
Tiene exactitud desde 0.04 % en el Low
range, al 1% en el Full range y alta
sensibilidad, por cada 1% de corte el cambio
de la frecuencia es de 2 Mhz.
Electrnica con indicacin de produccin
bruta, neto de petrleo, neto de agua,
porcentaje de agua y temperatura.
Todos los equipos son calibrados en fbrica
con agua y petrleo en todas las emulsiones
posibles de acuerdo a las condiciones estas
curvas son cargadas en la electrnica y por
ello el equipo no necesita recalibracion.

SISTEMA COMPACTO MULTIFASICO DE CAUDAL CICLONICO

CCM - PHASE DYNAMICS

Sistema Compacto que posee un Actuadores neumticos aseguran un control

separador ciclnico de alta eficiencia, el
cual fue desarrollado por la empresa de
ingeniera ConSepT (Noruega) con
experiencia en la Dinmica de los Fluidos.
Provoca una velocidad tangencial creando
en el fluido trifsico una fuerza de gravedad
mayor a 50. De esta manera se logra
asegurar la fase lquida hacia el fondo del
cicln y el gas seco hacia arriba.
Permite el testeo de pozos en forma rpida
y con exactitud. El sistema posee
instrumentacin sencilla, fcil de operar
y con amplia rangueabilidad de caudal.
La lgica de control del sistema tiene la
capacidad de mantener la columna de
lquido para las condiciones extremas de
gas o para caudales muy bajos de lquidos
en pozos chicos.
rpido en los ciclos exigentes.
Sistema de control local o remoto a travez de
interface Modbus.
Exactitudes desde +/- 5% para la medicin de
gas y lquidos y de 3% para el corte de agua.
El sistema compacto, autocontenido y
liviano permite ser transportado por el campo
para ensayo de pozos en distintas bateras.
Se puede visualizar el caudal instantneo y
totalizado de petrleo, agua y gas y tiempo
del ensayo y tiempo remanente.

11
 COMPUTADORES DE FLUJO PARA LIQUIDOS O GASES
KROHNE FC 5x Series

Computador que acepta entradas de Salidas de Status 26 para control de

caudalmetros por sistema de Turbina, DP, vlvulas, bombas, etc.
Placa orificio, Ultrasnico y Msico. Almacenamiento de datos, eventos,
Entradas de variables como densidad, alarmas y reportes. Bacheos para
viscosidad, presin y temperatura. transacciones programables por tiempo o
Disponibles para 1, 2 y 4 puentes de cantidad.
medicin ms proveer con software clculo Comunicacin: 3 a 5 puertos RS 232/485
segn normas API 2540 o AGA 3, 5, 7, 8 y 9. protocolo Modbus RTU .
Teclado frontal de membrana con treinta Cinco niveles de password. Tiempo de
teclas. Indicacin digital LCD de cuatro respuesta 250 miliseg.
lneas por 20 caracteres de volumen neto
corregido, caudal msico instantneo y APLICACIONES: Unidades LACT,
totalizado en unidades programables, transferencia de Hidrocarburos, puentes de
reportes, alarmas, etc. medicin de gas o lquidos, balance de
Totaliza automticamente hasta 20 planta, etc.
By Vendor
productos diferentes y posee un limite de
error en entrada analgica de +/- 0.008 %.
ULTRASONIC
FLOWMETER PT TT DT BSW
P T P T
T T T T

CAUDALIMETRO MULTIFASICO POR SISTEMA DE VENTURI

ISA CONTROLS DUALSTREAM MARK II
Medicin directa a la salida del pozo de Salidas: 3 puertos de comunicacin RS 485
caudal de Gas y Lquido simultneamente. protocolo Modbus RTU. Aprobado para
Sistema Mixed para medicin homognea. Medicin Fiscal DTI ( UK).
Exactitud 2.5% en gas hasta el GFV 90 %.
Construido en Acero inoxidable Duplex que APLICACIONES: Medicin directa a pie de
asegura resistencia a la corrosin y a a la pozo de gas y lquido (control de pozo a travs
erosin, por periodo mnimo de 20 aos. de Choke), yacimientos submarinos con
Fcil instalacin y sin necesidad de sistema redundante, plataformas Off-Shore.
acondicionadores de flujo.
Computador de flujo 7955 con indicacin de
caudal msico de Gas, Lquido, presin,
temperatura, reportes de produccin,
alarmas, poder calorfico, etc.
Clculo segn Norma ISO 5167.
Rangos de hasta ANSI 2500 / API 15000 .
Calibracin en laboratorios BG (British Gas
Advantica) y SWRI con gas Natural
Hmedo y Seco.

12
 Caudal
CAUDALIMETROS POR DESPLAZAMIENTO POSITIVO
BRODIE METER CO ( Ex BROOKS INSTRUMENTS) BIROTOR
Dos rotores helicoidales dividen el flujo operada hidrulicamente a pistn.
entrante en segmentos precisos de volumen. Mecanismo actuado por doble solenoide.
Solo estn en juego cuatro partes mviles. Control lineal con rpida respuesta.
No existe contacto metal con metal, lo cual Baja perdida de carga, implica menor
asegura una larga vida de la unidad. tiempo del batch.
Mnima necesidad de repuestos y bajo Aprobaciones para Custody Transfer.
mantenimiento. Esta contruido con doble
carcaza que asegura el huelgo interior ante APLICACIONES : Unidades LACT,
los cambios de temperatura exterior. produccin petrleo crudo, hidrocarburos
Sistema APL Lubricacin Automtica livianos, LPG, playa de carga de camiones,
Presurizada, con lubricante independiente terminales de carga de barcos, carga
del producto a medir (fluidos con contenido combustibles en aviones, Lubricantes, fuel
de slidos). oil, aditivos, master meters, etc.
Exactitud de +/- 0.10%, repetibilidad de
+/- 0.01% y linealidad +/- 0.10 % del VL.
Aplicaciones en lquidos con viscosidades de
hasta 11.000 Cp.
Sistema P Style doble salida de pulsos a
travs de pick-up magntico.
Alta resolucin de pulsos de 100 a 1000
pulsos por revolucin.
Registrador Mecnico o electrnico con
indicacin LCD de ocho dgitos con
Autoalimentado y salida 4-20 mA.
Vlvula de Control Digital de carga BV88

COMPUTADORES PARA CONTROL DE CARGA

DE CAMIONES Y ADITIVOS
TOPTECH - MultiLoad II

Nueva era en los controladores de islas de Controlador RCU y gabinete FCM de

despacho de combustible. mdulos de entrada/salida.
Control de hasta 12 brazos de carga. Calibracin de temperatura y aditivos semi-
Hasta 16 aditivos por brazo de carga. automtica. Un solo punto de diagnstico
Mezcla por proporcin de flujo (hasta 5), para toda la lnea. Control de bomba.
secuencial (hasta 8) e hbrida. Sistema totalmente integrado eliminando la
Adaptable para cumplir con cualquier necesidad de controladores perifricos.
especificacin. Simplificacin de la tarea de los camioneros.
Aprobacin APE y comunicacin serie. Menos cableado y mayor espacio libre en las
islas de despacho.
FCM Cabinet
MultiLoad II RCU Altsima flexibilidad sin comparacin alguna.
Posibilidad de incorporarlo en cualquier
Gasoline T sistema administrador de terminales.
Pump Meter Control Valve
Versin particular de un solo brazo (SMP).

Ethanol T

Pump Meter Control Valve

13
 VLVULAS DE FLUJO AXIAL PARA SERVICIOS SEVEROS
VALVULAS DE - CONTROL SHUT OFF HIPPS CHOKE CHECK
FLUJO AXIAL
Permite que la trayectoria del fluido sea en
linea recta.
VENTAJAS
rea de control del mismo dimetro que la
lnea, reduciendo las velocidades, erosin y
aumenta la capacidad.
Reduce la velocidad interna de los fludos
para evitando desgastes, flashing y
cavitacin.
Reduce el efecto de erosin de los slidos en
la corriente, elimina el bonete, se reduce el
peso y volmen de la vlvula.
Control de accionamiento y cierre que esta
perfectamente balanceado sin efecto de la
presin diferencial.
Transmisin a 90 que elimina la histresis y
mejora la respuesta del Control.
Doble sistema de sello sin riesgo de
prdida a la atmsfera. La larga vida til de
estas vlvulas en servicios severos se
traduce en grandes ahorros en
mantenimiento y perdidas de utilidad.
MOKVELD
CONTROL : TRIM RZD RX.
Cuatro selecciones de internos para
servicios en gas o lquidos implican
reduccin de ruidos y vibraciones, evitando
el flashing y cavitacin por medio de un
exhaustivo control de cadas de presin a
bajas velocidades. De esta manera se logra
un alto CV y bajo delta P.
SHUT OFF ( HIPPS Higth Integrity
Pressure Protection System ) :
Diseada especficamente para uso
normal en posicin abierta.
Cierre rpido, seguro y a prueba de burbuja
aun despus de mucho tiempo en
operacin con productos abrasivos.
Sistema totalmente balanceado que no es
afectado por presin de lnea o presin
diferencial.
El sello no esta expuesto al servicio hasta el SURGE RELIEF: Valvulas de alivio para
momento del cierre. oleoductos. Protegen contra sobrepresiones
Excelente vlvula para sistemas ESD y en las lneas.
HIPPS de cierre de emergencia. Vlvulas de flujo axial integradas con
Certificacin hasta SIL 4 para el conjunto vlvulas piloto automticas, sin sistemas de
vlvula y actuador. acumuladores o sensores.
CHOKE : Vlvulas angulares o axiales.
Angulares: Incorporan trims de carburo de
tungsteno para altas cadas de presin y la
tecnologa del trim RMX de reduccin de
presin por mltiples etapas.
Axiales: Dimetros hasta 24" y bajo peso y
volmen con excelente control.
No existe riesgo de fractura de jaula por
vibracin o impacto de slidos.
Disponibles para presiones hasta ANSI
2500 y API 15000.
CHECK : El sistema axial genera muy baja
diferencial de presin con la vlvula abierta.
La apertura se produce por un efecto
venturi que genera un rea de baja presin
interna que mantiene la vlvula totalmente
abierta a bajos caudales.
La vlvula es de tipo NON-SLAM
cerrndose cuando el caudal se reduce a
cero, sin inversin de flujo y sin golpear.
Ideal para salidas de turbocompresores,
oleoductos y aplicaciones donde el choque
de onda es inaceptable.
 TOMAMUESTRAS PARA LIQUIDOS Y GASES
JISKOOT

Sistemas aplicables para lquidos o gases. APLICACIONES : Unidades LACT,

Diseado para obtener a lo largo del tiempo la Oleoductos en puertos de carga y
muestra de manera exacta y representativa descarga, hidrocarburos livianos,
para su posterior anlisis. refineras, etc.
Instalacin por insercin o en By Pass por
sistema de lazo.
Muestreo Isokinetico, igual velocidad en la
toma de captura.
Totalmente insensible a las variaciones
presin de lnea, como as tambin a las
propiedades del producto (densidad y
viscosidad). Rango de hasta 120 muestras
por minuto de 1 Cm3.
Sistema CoJetMix que asegura una
adecuada dispersin del agua (mezclador
dinmico) en funcin de la viscosidad y
caudal de la lnea.
Normas API 8.2, ISO 3171 e IP 6.2.

BLENDING EN LINEA
JISKOOT
Control continuo de mezclado en lnea de Controlador INSIGHT, que permite el
distintos componentes para obtener el almacenamiento de hasta 200 recetas en
producto final dentro de una calidad definida. memoria y los 100 ltimos reportes.
Reduce costos de almacenamiento, tiempo, Alarmas configurables y control de vlvulas.
bombeo, residuos y tiempo ya que no es
necesario mezclar los componentes en tanque APLICACIONES : Mezcla de Fuel Oil con
con agitador y despacharlo. Gas Oil para despacho a Barco, Petrleos
Amplia rangueabilidad por cada lnea de de distintas viscosidades para bombeo o
producto como as tambin de las calidades en venta, Mezclas de propano y butano,
los productos terminados. lubricantes, etc.
Control de Bacheo desde el inicio hasta el final
de la entrega.

Blend Controller
Computador
de Viscosidad

Presin
Diferencial

Vlvula de
Lnea de Fuel Oil Check
Filtro
Vlvula de Temperatura
PD Meter Control Presin
Viscosmetro

Presin Temperatura
Mezclador Esttico

Fuel Oil Terminado

Presin
Diferencial

Lnea de Gas Oil Vlvula de

Check
Filtro

PD Meter Vlvula de
Control

Presin Temperatura

15
 Telemetra
MODULOS DE TELEMETRIA

Los Wireless I/O Grandes Sistemas con interfaz a PLC / DCS Los Mdulos de telemetra. son equipos de
comunicacin de seales industriales con
alta confiabilidad en Tiempo Real. Se
dispone en bornera de las entradas y salidas,
Repetidor
segn el modelo elegido.
El ms pequeo consta de una entrada de 4 a
105/905 20 mA y dos entradas digitales hasta un
Sala de 105/905
Gateway de 95 Radios mdulos 905-U-1 o
Modbus
Control
Profibus
Radar 3000 radios 905-U-L dispone 4300 registros.
Ethernet Alcance 32 Km con hasta 5 repetidores
Analizador alcanzando 150 Km.
de gases
PLC Gateways Permite la interconexin con diferentes
105/905G 105/905
protocolos, Modbus, RTU, TCP, Plus,
Ethernet, Profibus y otros.
Aplicaciones: transmisin a distancia de
105/905 Proceso
105/905 Caudal
Alarmas/Indicacin seales analgicas, digitales y pulsos,
seales de bateras y playa de tanques a sala
de control. Control de alarmas con el mismo
modulo.

RADIO MODEMS
Los radio mdems Ethernet permite una alta
confiabilidad y rapidez en la conectividad
inalmbrica para la transmisin de
informacin en la automatizacin de plantas.
Desde 802.11b con 2.4 GHz con gran ancho
de banda y mltiples repeticiones en campo
permitiendo alcance ilimitado.
Libre licencia de transmisin de hasta 11
Mb/seg de envo de datos.
El modelo 905 UD posee comunicacin RS
232 y RS 485 con frecuencia de transmisin
Spread Spectrum (915 a 928 Mhz), potencia
de transmisin de 1 Watt y alcance hasta 20
Km. 905-UE de comunicacin Ethernet, en
900 Mhz y alcance hasta 32 Km.
El 455-UD radio modem transmite en UHF
115 Kbaudios con alcances hasta lnea
horizonte potencia 5 Watts.
Aplicaciones: comunicacin a distancia entre
905U-E
dos PLCs, HMI, DCS, adquisicin de datos, Ethernet Radio Modem

videos, Pcs
455U-D
905U-D UHF Radio Modem 5W
Serial Radio Modem

240U-E
Wifi Ethernet - 11Mbit/s

16
 Termografa
INSPECCIONES TERMOGRAFICAS
ThermaCAM P65 / P50 F - FLIR

Es el modelo de Flir que ha revolucionado el Caractersticas de la cmara IR Flir modelo

campo de las aplicaciones de la Termografa
Infrarroja a partir de la incorporacin de una
cmara visual integrada de ltima
generacin, la cual junto con la imagen
infrarroja permiten la visin del objeto tanto
en el espectro IR como en el visible. Al slo
toque de un botn, la imagen queda
registrada en ambos formatos, el infrarrojo y
el visual (ambos en JPEG), en la tarjeta flash
compacta removible, o en la memoria interna
que almacena directamente las imgenes en
la cmara. Tiene incorporado autofocus,
grabacin digital de comentario de voz en
forma inalmbrica (tecnologa Bluetooth), y reas ,deteccin automtica del punto ms
tambin iluminador del blanco (para el
registro visual con baja luz).
ThermaCAM P65
Lser incorporado para ubicacin segura
del punto caliente.
Reducido peso (1.4 kg sin batera ni
control remoto).
Estanqueidad polvo/agua (IP 54) y
proteccin golpes / vibraciones (IEC).
Men en pantalla en espaol.
Minicmara visual incorporada
Sensibilidad superior: 0.08C.
Anotacin digital de texto y voz; tabla de
emisividades en pantalla.
Mltiples funciones de medicin de
temperatura: isotermas, perfiles,puntos,
caliente, diferencia, etc.
Aplicaciones P50F: Hornos de Coke, (a gas
o combustible lquido).

CMARA INFRARROJA PARA PRDIDAS DE GAS

ThermaCAM GasFindIR - FLIR

Por primera vez una nueva cmara refineras, petroqumicas, plataformas

infrarroja, denominada GasFindIR, es
capaz de detectar prdidas de gas en
forma rpida y sencilla.
Las prdidas aparecen en la imagen
con apariencia de humo negro, siendo
totalmente visibles al ojo humano
cuando se usa esta tecnologa.
La cmara est diseada para trabajar
en ambientes industriales rigurosos,
cumpliendo exigentes pruebas de
Fuga golpes (40g) y con una presentacin de
Fuga imagen en 30Hz de alta definicin. Es
totalmente operada a batera, con un
filtro especial que permite que la
mayora de los gases de hidrocarburos
sean detectados: metano, etano,
propano, butano, hexano, etileno,
benceno, tolueno, etc..
Numerosas son las aplicaciones: lneas
de transmisin de gas natural,
marinas, plantas procesadoras de gas
natural, etc., donde se chequean prdidas en
vlvulas, sellos de bombas, compresores,
intercambiadores de calor, recipientes y
tuberas varios.
Caractersticas GasFindIR:
Peso: 2.3 Kg o menos.
FPA de InSb (320x240 pxeles).
Alta sensibilidad: 0.1C.
Frecuencia de imagen: 30 Hz.
Lentes disponibles: 25, 50 y 100 mm.
Salida digital: FireWire (opcional).
Salida de video.

17
 Automatizacin y Control
AUTOMATIZACION Y CONTROL
ASCON GAMMADUE

Amplia lnea de controladores con entradas Setpoint programable. Funciones

universales de termocuplas, RTD ( Pt100), especiales como Start Up y timer
mA, mV, Hz, sensores Infrarrojos y Comunicacin RS 485 como Master /
linealizacion customizada. Entradas Esclavo Modbus /jbus, Profibus.
auxiliares para setpoint remoto, Fuente de alimentacin para transmisor.
potencimetro y corriente transformada.
Hasta 3 entradas digitales configurables
Automtica / Manual, Setpoint Loc / Mem
Start / Stop, etc.
Hasta 4 relees configurables para control o
propsitos de alarmas. Dos salidas
analgicas 4-20 mA o volts para control o
retransmisin.
Loop de control con PID o algoritmo On Off
mas funcin de relee, lgica anloga y salida
para manejo de vlvula.

REGISTRADOR GRAFICO

Electrnico Serie RZ/RS con papel de 100
y 180 mm ancho. De hasta 4 plumas y 24
alarmas.
Serie RV sin papel de hasta 30 canales.
Amplio display de Visin 160 x 144 mm.
Entrada univ T/C, RTD (Pt100), mA, mV, Hz.
Hasta 8 entradas digitales. Trending,
Grafico de Barras, Tablas de Histricos.
Seis relees de alarmas.
Almacenamiento en disco interno o memoria
extrable, de hasta 256 MB.
Software para anlisis de datos, comandos
remotos y funciones matemticas.
Salidas RS 485 Modbus TCP/IP, Ethernet,
e-mail, web Server.

Fuente ASCON
AZT 1300

24 V
4-20 mA

4-20 mA
4-20 mA

Ascon D7 Ascon D7 Ascon D7 Ascon D7

Interfase de
RS 485 MODBUS Comunicacin

GLP PT 100 RS 232

Sistema de adquisicin
y visualizacin de datos
Software

18
 Inyeccin de aditivos - Servicios

Diseado para la inyeccin de aditivos con desplazamiento positivo (mejor a 0,15%).

alta exactitud, manteniendo la relacin Alta exactitud en la relacin de mezcla (mejor
producto/aditivo dentro de las a 0,5%), 1 a 5 lneas de salida para mezcla en
especificaciones. Exactitud de 0,5%. cada uno de los brazos de carga de la isla.
Filtro, caudalmetro de desplazamiento Posee entre 1 o 2 lneas de entradas
positivo, vlvula de control, vlvula de tres independientes. Acometidas y salidas
verticales u horizontales montado en un solo
vas para calibracin y controlador.
skid. Instalacin APE y comunicacin serie en
Inyeccin secuencial completamente el controlador.
configurable. Compatible con otros predeterminadores.
Inyecta aditivos qumicos lquidos en las
terminales de despacho de hidrocarburos.
Alarmas configurables (hasta 12).
Display grfico que provee toda la
informacin del proceso de aditivacin.
La aplicaciones pueden ser, entre otras,
Colorantes, Agregado de Cetanos,
Anticongelante, Todo tipo de aditivos
qumicos, Identificadores de origen.
Sistema de Mezcla de Bionafta y
Biodiesel en lnea
Mezcla en lnea por relacin de flujo que
mantiene la proporcin predeterminada
entre el combustible y el biocombustible.
Control preciso del caudal del
biocombustible con caudalmetro de
Titan Industries, Inc.

MEDITECNA SERVICIOS

Nuestro departamento de Servicio Tcnico, Puesta en marcha y configuracin de

esta formado por profesionales de amplia
experiencia y capacitacin para brindar a
nuestros clientes la asistencia tcnica
correspondiente en la aplicacin y utilizacin
de tecnologa y mantenimiento post venta de
equipos otorgando un servicio de
excelencia, logrando la optima solucin para
cada requerimiento.
El respaldar a los clientes en el uso y
configuracin de los instrumentos de
medicin que proveemos constituye la parte
ms importante del valor agregado a la
comercializacin de instrumentos y es lo que
nos di s ti ngue c l aram ente de l os
competidores ms cercanos.
Reparacin de equipos.
equipos y sistemas.
Servicios de Termografas.
Servicios de calibracin de caudal por:
- Sistema Proveer o Gravimtrico
- En Planta
Servicios de verificacin de caudales en
planta con sistemas ultrasnicos.
Servicio de calibracin de temperatura
y presin.
Servicios de cubicacin de tanques.
Asesoramiento de montajes.
Asesoramiento en aplicaciones.
Mantenimiento preventivo, correctivo
segn las necesidades del cliente.
Cursos de Capacitacion.

Servicios

19
 Nivel
Caudal
Presin
Temperatura
Tomamuestras
Blending en lnea
Computadores de Flujo
Corte Agua-Petrleo
Caudalmetros
Multifsicos
Termografa
Telemetra
Vlvulas
Servicios
Titan Industries, Inc.

Oficinas Comerciales Departamento Tcnico y Logstica

Camarones 1720 (C1416ECH) - Capital Federal Terrero 2074 (C1416ECH) - Capital Federal
Tel/Fax: (54-11) 4585-7005 E-mail: meditecna@meditecna.com.ar Tel/Fax: (54-11) 4585-5800 E-mail: serviciotecnico@meditecna.com.ar