Máquinas Clave Sector Construcción Vol2 PDF

MQUINAS
CLAVE EN
CONSTRUCCIN
2. Vol.
CONSEJOS TILES
PARA SU MANIPULACIN
Y USO SEGURO
Esta publicacin se realiza en el marco del Convenio de

Colaboracin suscrito con el Instituto Nacional de Seguridad
e Higiene en el Trabajo, al amparo de la Resolucin de
Encomienda de Gestin de 7 de Abril de 2008, de la Secretara
de Estado de la Seguridad Social, para el desarrollo de
actividades de prevencin.
MQUINAS CLAVE
EN CONSTRUCCIN
CONSEJOS TILES
PARA SU MANIPULACIN Y USO SEGURO
2. VOL.
Edita: MCA-UGT, Federacin Estatal.
Secretara de Salud Laboral y Medio Ambiente.
Esta publicacin est disponible

en los siguientes idiomas:
- Castellano
- Ingls
- Francs
- Rumano
- Portugus
D.L.: M-51526-2008
Produccin Grfica: Process Print, S.L.

NDICE
Agradecimientos ....................................................................................................... 4
Presentacin.............................................................................................................. 5
Vibrador de hormign......................................................................... 7
Miniexcavadora .............................................................................. 11
Plataforma elevadora mvil de personal................................................... 19
Plataforma de trabajo de desplazamiento sobre mstil ................ 27
Rodillo vibrante tmdem ..................................................................... 31
Torre de iluminacin .................................................................................. 37
Manipulador telescpico............................................................... 41
Carretilla elevadora ........................................................................... 50
3
AGRADECIMIENTOS
REPRODUCIDA CON PERMISO DE LA FUNDACIN PARA LA PREVENCIN DE

RIESGOS LABORALES, PROPIETARIA DE LA IDEA ORIGINAL.
Esta obra reproduce parcialmente la accin 015-IS/2005, solicitada

conjuntamente por la Asociacin Espaola de Alquiladores de Maquinaria para la
Construccin e Industria sin Operador (ASEAMAC), la Confederacin Nacional de la
Construccin (CNC) y la Federacin Estatal de Metal, Construccin y Afines de la
Unin General de Trabajadores (MCA-UGT).
Agradecemos a la Asociacin Espaola de Fabricantes, Exportadores de

Maquinaria para la Construccin, Obras Pblicas y Minera (ANMOPYC), ejecutante
de la accin indicada, las facilidades aportadas para llevar a cabo esta publicacin.
MCA-UGT-ESTATAL
4
PRESENTACIN
Estimados compaeros y compaeras:
Metal, Construccin y Afines de UGT (MCA-UGT) quiere continuar aportndoos

consejos prcticos de seguridad y salud en el uso de la maquinaria ms elemental
que se utiliza en la construccin. Este es el motivo de esta publicacin, que es la
continuacin del volumen que hemos editado anteriormente con el ttulo Mquinas
clave en construccin y que pretende profundizar en la tarea informativa
necesaria de cara al uso correcto de esa maquinaria y de la prevencin de los
riesgos que conlleva, como promueve la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Es muy probable que muchos de vosotros ya hayis tenido contacto con

algunas de estas mquinas, pero esperamos que en las siguientes pginas podis
conocer aspectos que os hayan pasado inadvertidos, pero importantes para
prevenir posibles accidentes de trabajo.
Al igual que en el volumen anterior, MCA-UGT ha decidido editar esta

publicacin en varias lenguas, con el fin de informar sobre estas materias al
importante nmero de trabajadores de otros pases que trabajan en este sector.
Desde MCA-UGT, esperamos que esta publicacin sea de vuestro inters y

utilidad.
Recibid un fraternal saludo
Manuel Fernndez Lpez Lito

Secretario General de MCA-UGT
5
VIBRADOR DE HORMIGN
1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL VIBRADOR DE HORMIGN...

l Esta ficha muestra las normas de seguridad que l El vibrador slo debe ser usado por personal
debe seguir el operador de un VIBRADOR DE autorizado y debidamente formado en el mane-
HORMIGN DE BAJA FRECUENCIA. jo de este tipo de mquina.
l Es vlida para vibradores accionados mediante un l El operador debe familiarizarse con su mane-
motor elctrico. jo antes de usarlo por primera vez. Deber cono-
cer la funcin de cada interruptor, las posibilida-
l Las normas contenidas son de carcter general,
des y limitaciones de la mquina, la forma de parar
por lo que puede que algunas recomendaciones
rpidamente el motor y la misin de los diferen-
no resulten aplicables a un modelo concreto.
tes dispositivos de seguridad.
l Esta ficha no sustituye al manual de instruccio-
l No utilizar el vibrador cuando se detecte algu-
nes del fabricante. Las instrucciones contenidas en
na anomala durante la inspeccin diaria o duran-
la ficha se complementan con las placas de infor-
te su uso. Informar inmediatamente al responsa-
macin y advertencia dispuestas en la mquina.
ble de la mquina y a la empresa alquiladora.
l Un vibrador interno de hormign es una mquina
l Las operaciones de mantenimiento, reparacin o
diseada para reducir el nivel de aire ocluido en
cualquier modificacin del vibrador de hormign
el hormign fresco vertido en obra.
slo podrn ser realizadas por personal espe-
l Usar el vibrador nicamente para el fin al que ha cializado de la empresa alquiladora.
sido destinado.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)...

l Usar ropa de trabajo con puos ajustables. No es recomendable lle-
var cadenas, ropa suelta, etc. que puedan engancharse.
l Es obligatorio utilizar los EPI que figuren en el Plan de Seguridad y Salud
de la Obra para las situaciones sealadas en el mismo. A continuacin,
se muestran los EPI que son recomendables utilizar:
l Casco de proteccin. Ser obligatorio cuando exista riesgo de cada
de objetos o de golpes en la cabeza.
l Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Debe pose-
er suela antiperforante y antideslizante. En caso de tener que trabajar
en el interior de zanjas se debern emplear botas de goma.
l Guantes. Se usarn para evitar el contacto entre la piel y la lechada
de hormign y reducir la transmisin de vibraciones.
l Gafas de proteccin. Su uso ser obligatorio al vibrar en zonas que
queden prximas a la cara, ya que existe un riesgo de proyeccin de
partculas y salpicaduras de lechada de hormign a los ojos.
l Protectores auditivos. Ser obligatorio cuando el valor de exposicin
a ruido LAeq,d del operador supere los 87 dB(A).
7
VIBRADOR DE HORMIGN
3. ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR...

Riesgos Medidas preventivas
n Cada al mismo
nivel.
l Conocer el Plan de Seguridad y Salud de la Obra. Infor-
marse cada da de los trabajos realizados que puedan
NO!
n Cada a distinto suponer un riesgo (falta de barandillas, etc.), de la rea-
nivel. lizacin simultnea de otros trabajos y del estado del
n Cada de los entorno de trabajo.
paneles de l Comprobar que el sistema de acceso al lugar de tra-
encofrar sobre los bajo sea cmodo y seguro.
trabajadores. l No acceder a la zona de vibracin trepando por los pane-
les del sistema de encofrado.
l Realizar siempre las operaciones de vibrado sobre una
superficie estable, nivelada y lo ms limpia y seca posi- SI!
ble. Emplear andamios, torres de trabajo, etc. con baran-
dillas.
l Nunca trabajar encaramado sobre paneles de enco-
frar, muros, pilares, salientes, etc.
l Verificar antes de acceder a la zona de vibrado que el
sistema de encofrado se encuentra en buen estado (ver-
ticalidad, nivelacin, sujecin de puntales, etc.).
l Evitar trabajar en el interior de zanjas. Emplear cuando
sea posible plataformas de trabajo dispuestas perpen- NO!
dicularmente a la zanja con una anchura mnima de
60 cm.
n Incendio y l No utilizar nunca el vibrador en atmsferas potencial-

explosin. mente explosivas (cerca de almacenamientos de
materiales inflamables como pintura, combustible, etc.).
n Contacto elctrico l Antes de conectar el motor a la toma de corriente, veri-

directo. ficar que la tensin y frecuencia coinciden con las indi- SI!
n Contacto elctrico cadas en la placa de caractersticas de la mquina.
indirecto. l La conexin se debe realizar mediante clavijas estancas
de intemperie. No sobrecargar el enchufe empleando
adaptadores. No realizar conexiones directas hilo-
enchufe.
l Comprobar que el punto de alimentacin elctrica dis-
pone de interruptor diferencial, interruptor magnetotr-
mico y base con toma de tierra. No anular estos dispo-
sitivos.
l El interruptor diferencial podr ser de baja sensibilidad (300 NO!
mA) siempre que todas las masas de la mquina estn
puestas a tierra, siendo sta inferior a 80 ohmios. En caso
contrario, el interruptor diferencial deber ser de alta sen-
sibilidad (30 mA). En caso de desconocer si la conexin
a tierra es adecuada, consultar a un electricista.
8
VIBRADOR DE HORMIGN
n Contacto elctrico
directo.
l Cuando se empleen alargaderas, comprobar que son de
la seccin adecuada y que estn provistas de hilo de tie-
NO!
n Contacto elctrico rra. Verificar siempre la continuidad del cable de tie-
indirecto. rra.
l Mantener el cable elctrico desenrollado y alejado del
calor, charcos de agua o aceite, aristas vivas o partes
mviles.
l Proteger el cable elctrico cuando discurra por zonas de
paso de trabajadores o vehculos. Mantener elevado el
cable siempre que sea posible. NO!
l No utilizar el vibrador a la intemperie bajo condiciones
climatolgicas adversas (lluvia, nieve, iluminacin insu-
ficiente, velocidad elevada del viento, etc.).
n Cada del vibrador l Situar el motor en una superficie estable, nivelada, libre
sobre de materiales y objetos, seca y lo ms limpia posible.
trabajadores
situados en
l Evitar situar el motor cerca del borde de estructu-
ras o zanjas. En caso necesario, se debern utilizar abra-
SI!
niveles inferiores. zaderas o elementos similares para asegurarla.
n Contactos l Situar el motor elctrico en una zona libre de proyec-
elctricos ciones de agua, hormign, etc. No mojar el motor ni
indirectos. manipularlo con las manos mojadas.
4. COMPROBACIONES DIARIAS EN EL VIBRADOR DE HORMIGN...

l Verificar que la carcasa del motor no presenta daos estructurales evi- NO!
dentes y que mantiene su estanqueidad.
l Comprobar que la manguera de transmisin y la aguja vibrante no pre-
sentan daos o desgastes excesivos.
l Verificar que el cable elctrico y la clavija de conexin se encuentran en
buen estado.
l Comprobar que la longitud de la manguera de transmisin sea suficien-
te para poder alcanzar la zona de trabajo sin dificultad.
5. UTILIZACIN DEL VIBRADOR DE HORMIGN...

n Riesgos derivados
de movimientos
l Antes de poner en marcha el motor, comprobar que tanto
la manguera de transmisin como la aguja vibran-
NO!
incontrolados de te estn correctamente fijadas. En caso de tener que
la manguera. roscar la tuerca de sujecin de la manguera, no olvidar
n Proyeccin de retirar las llaves de ajuste.
objetos. l Antes de conectar el cable elctrico a la toma de corrien-
te, verificar que el interruptor de puesta en marcha del
motor est apagado.
9
VIBRADOR DE HORMIGN
l Una vez conectado el cable, pulsar el interruptor de pues-
ta en marcha del motor.
NO!
n Desgaste y/o l Una vez puesto en marcha el motor, no mantener fun-

rotura de los cionando la aguja fuera del hormign ms de 2 minu-
elementos tos. No parar la aguja durante la operacin de vibrado.
vibrantes. l Introducir verticalmente en el hormign la aguja en toda
n Cadas al mismo su longitud. No forzar la aguja dentro del hormign. No
nivel. emplear el vibrador para arrastrar hormign horizontal-
n Golpes. mente.
l Manejar la manguera de transmisin del vibrador sin esti-
rar o dar tirones bruscos. Mantenerla lo ms extendida NO!
posible, evitando la formacin de curvas pronunciadas.
n Colapso de l Evitar que la aguja vibrante est funcionando en con-

estructuras. tacto con objetos slidos durante largos periodos de
tiempo. Mantener la aguja vibrando a una distancia mni-
ma de 7 cm de las paredes de los paneles de encofrar.
n Exposicin a l Evitar usar el vibrador de forma continuada por un

niveles elevados mismo operador durante largos perodos de tiempo.
de vibraciones. Organizar la tarea teniendo en cuenta los elevados nive-
les de vibracin emitidos por el vibrador. Es recomen-
NO!
dable establecer perodos de descanso.
l Agarrar la manguera de transmisin con la menor fuer-
za posible, siempre compatible con un uso seguro, para
reducir la transmisin de vibraciones a las manos.
l Cuando se trabaje en ambientes fros, es recomendable
utilizar guantes para mantener las manos lo ms calien-
tes posibles, ya que se reducir el efecto de las vibra-
ciones.
n Riesgos derivados l Al finalizar el vibrado, sacar lentamente la aguja del hor- SI!
de la utilizacin mign con movimientos hacia arriba y abajo, pulsar el
del vibrador por interruptor de parada del motor y desconectar el cable
personas no elctrico.
autorizadas. l No tocar la aguja vibrante inmediatamente despus de
n Quemaduras. haber finalizado el trabajo. Esperar un tiempo pruden-
n Desgaste o rotura cial hasta que se haya enfriado.
de elementos del l Desconectar la manguera de transmisin del motor, lim-
vibrador. piar los restos de hormign con agua a baja presin y
guardar los diferentes elementos del vibrador en un lugar
limpio, seco, protegido de las inclemencias del tiempo
y del uso por personas no autorizadas.
10
MINIEXCAVADORA
1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA MINIEXCAVADORA...

l Esta ficha muestra las normas de seguridad que ra vez. Deber conocer la funcin y sentido de fun-
debe seguir el operador de una MINIEXCAVADO- cionamiento de cada mando de control, la forma
RA para manejarla de forma segura. de parar rpidamente el motor, las posibilidades
l Es vlida para miniexcavadoras de cadenas y limitaciones de la mquina, el espacio necesa-
equipadas con cuchara. rio para maniobrar y la misin de los dispositivos
l Las normas contenidas son de carcter general, de seguridad.
por lo que puede que algunas recomendaciones l Para circular dentro de la obra se recomienda que
no resulten aplicables a un modelo concreto. el conductor est provisto de carn de conducir
l Esta ficha no sustituye al manual de instruccio- clase B como mnimo. Cuando se circule por va
nes del fabricante. pblica, el conductor deber poseerlo obligatoria-
l Las instrucciones contenidas en la ficha se com- mente.
plementan con las placas de informacin y adver- l No utilizar la miniexcavadora cuando se detec-
tencia dispuestas en la mquina. te alguna anomala durante la inspeccin diaria
l Una miniexcavadora es una mquina diseada o durante su uso. Informar inmediatamente al res-
para realizar trabajos de excavacin y movi- ponsable de la mquina y a la empresa alquila-
miento de tierras o materiales similares. dora.
l La miniexcavadora slo debe ser usada para el fin l Las operaciones de mantenimiento, reparacin o
al que ha sido destinada y siempre por personal cualquier modificacin de la miniexcavadora slo
autorizado y formado en el manejo de este tipo podrn ser realizadas por personal especializa-
de mquina. do de la empresa alquiladora.
l El operador debe familiarizarse con el manejo
de la miniexcavadora antes de usarla por prime-

l Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Deber pose-
er suela antiperforante y antideslizante.

l Casco de proteccin. Se usar cuando al bajar del vehculo exista ries-
go de cada de objetos o de golpes en la cabeza.

l Gafas antiproyecciones. Se usarn cuando no se disponga de para-
brisas y exista riesgo de proyeccin de objetos a los ojos.


l Guantes contra agresiones mecnicas. Se usarn en las operacio-
nes de control del estado de la miniexcavadora.

l Ropa o chaleco reflectante. Ser obligatorio cuando existan otros veh-
culos trabajando en las proximidades.

11
MINIEXCAVADORA

n
n
Atropellos.
Golpes.
l Conocer el Plan de Seguridad y Salud de la Obra y
seguir las indicaciones del Coordinador de seguridad.
SI!
n Choques con Informarse cada da de los trabajos realizados que pue-
otros vehculos. dan suponer un riesgo (huecos, zanjas, etc.), de la rea-
n Vuelco de la lizacin simultnea de otros trabajos y del estado del
mquina. entorno de trabajo (pendientes, obstculos, hielo, etc.).
n Aplastamiento. l Seguir las normas de circulacin establecidas en el
recinto de la obra y, en general, las marcadas en el Cdi-
go de circulacin. Situar, en caso necesario, las protec-
ciones adecuadas respecto a la zona de circulacin de
peatones, trabajadores o vehculos.
l La mquina deber estar homologada para poder cir- NO!
cular por va pblica, disponiendo de los preceptivos ele-
mentos de seguridad y sealizacin (luz rotativa, etc.).
l Conocer el lugar de trabajo, especialmente el tipo de terre-
no, presencia de lneas elctricas areas y puntos donde
puedan existir restricciones de altura, anchura o peso.
n Contacto elctrico l Verificar en el Plan de Seguridad y Salud de la obra la

directo. posible existencia de lneas elctricas areas o de con-
n Intoxicacin por ducciones de servicio enterradas en el suelo (cables
inhalacin de elctricos, gas, agua y alcantarillado) y que medidas pre-
gases txicos. ventivas se han adoptado para evitar el contacto con
NO!
n Explosin. dichas conducciones (desviacin, proteccin, sealiza-
cin, etc.).
l Conocer de forma precisa la situacin y profundidad de
las conducciones subterrneas. Cuando no sea posible
conocer la situacin exacta de las conducciones de elec-
tricidad y/o gas, debern emplearse aparatos de detec-
cin de metales para su localizacin.
l Mantener las siguientes distancias lmites de aproxi-
macin a las lneas elctricas areas: al menos 3 m
para tensiones hasta 66 kV, un mnimo de 5 m para ten- SI!
siones entre 66 kV y 220 kV y al menos 7 m para ten-
siones de 380 kV.
n Riesgos derivados l Cuando la visibilidad sea escasa (niebla, lluvia, nieve,

por falta de etc.) deber suspenderse el trabajo hasta que mejoren
visibilidad las condiciones climatolgicas.
(choques, l Cuando la iluminacin natural sea insuficiente, deber
atropellos, etc.). paralizarse el trabajo si la miniexcavadora no dispone de
un sistema de iluminacin propio o si no existe una ilu-
minacin artificial que garantice una adecuada visibili-
dad en el lugar de trabajo.
12
MINIEXCAVADORA
n Vuelco de la
mquina.
l Evitar trabajar cerca de los bordes de excavaciones, zan-
jas, taludes o desniveles. Mantener siempre una distancia
SI!
n Cada de objetos. de seguridad a los bordes. En caso necesario, la mqui-
na deber disponer de una estructura de proteccin
contra el vuelco (ROPS).
l Evitar trabajar en zonas con riesgo de cada de objetos.
Cuando sea necesario, la mquina deber disponer de una
estructura de proteccin (FOPS) en la direccin de
cada de objetos (parte superior, frontal, lateral o trasera).
l Comprobar la existencia sobre la mquina de una placa
que asegure su disposicin.
SI!
n Intoxicacin por l Slo se podr trabajar con la mquina en lugares cerra-
inhalacin de dos (interior de naves, tneles, etc.) cuando se pueda
monxido de asegurar que exista una buena ventilacin antes de poner
carbono. en marcha el motor. En tal caso, debe pararse el motor
n Asfixia. cuando no se emplee la mquina.
n Incendio. l No utilizar nunca la miniexcavadora en atmsferas

n Explosin. potencialmente explosivas (cerca de almacenamien-
tos de materiales inflamables como pintura, combusti-
ble, etc.).
n Riesgos derivados l Mantener el puesto de conduccin libre de objetos o

NO!
de la prdida de herramientas que puedan desplazarse libremente
control de la impidiendo la realizacin de una maniobra determina-
mquina. da.
n Riesgos derivados l En caso de no disponer la miniexcavadora de cabi-

por falta de na cerrada, se recomienda humedecer el lugar de tra-
visibilidad. bajo convenientemente cuando exista exceso de polvo
n Inhalacin de como consecuencia de la circulacin de otros vehculos
polvo. o del propio trabajo, de manera que se evite la presen-
cia de polvo en el ambiente, pero sin llegar a producir NO!
fango.
n Cada de la l Cuando haya que cambiar la cuchara, situar antes la

cuchara. mquina sobre un terreno firme y nivelado y bajar el
n Golpes. brazo de la miniexcavadora completamente.
l Usar un martillo blando o punzn expulsor para la intro-
duccin o extraccin de pasadores. Emplear guantes y
gafas de seguridad durante estas operaciones.
l No sobrepasar nunca el tamao de cuchara recomen-
dado por el fabricante.
n Cada de la l Usar los anclajes para elevacin o sujecin dispuestos en

mquina sobre la mquina para el transporte a grandes distancias. Seguir
personas. las recomendaciones de la empresa alquiladora.
13
MINIEXCAVADORA
4. COMPROBACIONES DIARIAS EN LA MINIEXCAVADORA...

l Verificar que la miniexcavadora no posea daos estructurales evidentes, NO!
ni presente fugas de lquidos.
l Comprobar que todos los dispositivos de seguridad y proteccin estn
colocados correctamente.
l Verificar que los niveles de combustible, aceite hidrulico, aceite motor
y lquido refrigerante sean los adecuados.
l Comprobar que los dispositivos luminosos y acsticos se encuentran en
perfecto estado y funcionan correctamente.
l Mantener el puesto de conduccin, estribos y asideros limpios y libres
de aceite, grasa, barro, hielo, etc.
l En caso de disponer, comprobar el buen estado y regulacin de los retro-
visores y mantener limpios los parabrisas de la cabina.
l Verificar que el cinturn de seguridad y su anclaje estn en buen estado
y que la regulacin del asiento es la adecuada.
l Asegurar que las placas de informacin y advertencia dispuestas sobre
la miniexcavadora permanecen limpias y en buen estado.
5. AL ARRANCAR LA MINIEXCAVADORA...
n Cadas al mismo l Subir y bajar de la mquina de forma frontal emplean- SI!
nivel. do los peldaos y asideros dispuestos en la mquina.
n Cadas a distinto No saltar de la mquina salvo en caso de emergencia.
nivel. l Deben llevar y mantenerse las manos secas y las sue-
n Golpes. las limpias de barro y/o grasa.
n Inhalacin de l Una vez sentado, bajar el brazo de mando y abrochar-
polvo. se el cinturn de seguridad.
l Si se dispone de cabina, mantenerla cerrada mientras
se utilice la miniexcavadora.
n Golpes. l La mquina solo debe ponerse en marcha y accionarse

n Atropellos. desde el puesto de operador. NO!
n Aplastamiento. l Antes de arrancar el motor comprobar que no haya nin-
n Cadas a distinto gn trabajador en el radio de accin de la mquina y ase-
nivel. gurar en todo momento que nadie pueda permanecer
n Proyeccin de dentro del mismo, en la zona de giro del chasis supe-
objetos. rior o en la zona de trabajo de la cuchara.
l En caso de poder evitar la presencia de otras operacio-
nes con mquinas ajenas al trabajo de la miniexcava-
dora, deber establecerse una coordinacin entre tra-
bajos.
14
MINIEXCAVADORA
n Riesgos derivados
de movimientos
l Verificar previamente que todas las palancas y man-
dos estn en posicin neutral.
SI!
incontrolados l Seguir las indicaciones del fabricante para arrancar el
de la motor de la mquina. Una vez en marcha, verificar el
miniexcavadora. buen funcionamiento de los testigos luminosos y com-
probar mediante maniobras lentas que todos los man-
dos responden perfectamente.
6. AL CIRCULAR CON LA MINIEXCAVADORA...

n Cadas a distinto
nivel.
l No utilizar la miniexcavadora para transportar per-
sonas o izarlas para realizar trabajos desde la pro-
NO!
pia cuchara.
n Atropellos. l Circular por pistas o terrenos bien asentados, evi-

n Golpes contra tando hacerlo sobre obstculos. Mantener siempre una
objetos. distancia de seguridad al circular cerca de otras mqui-
n Choques con nas. Extremar la precaucin en cruces con poca visibi-
otros vehculos. lidad.
l Adecuar la velocidad a las condiciones de trabajo y al
estado del terreno, respetando siempre la velocidad NO!
mxima establecida en la obra.
l Circular a una velocidad moderada y maniobrar con sua-
vidad con la mquina cargada.
n Riesgos derivados l Localizar siempre la posicin de la cuchilla con respec-

de movimientos to a la mquina antes de maniobrar las palancas de des-
incontrolados de la plazamiento de la mquina.
n
miniexcavadora.
Choques contra
l Seguir con la vista en todo momento la trayectoria de
la miniexcavadora. Antes de invertir el sentido de la
NO!
objetos. marcha, comprobar que se dispone de espacio suficiente
n Atropellos. y que no haya zanjas, pendientes, obstculos, etc.
n Vuelco de la l Si la miniexcavadora no dispone de seal acstica de
mquina. marcha atrs, es aconsejable accionar la bocina antes
n Aplastamiento. de realizar esa maniobra.
n Choques. l Durante el desplazamiento, se deben bloquear el dispo-

n Golpes. sitivo de rotacin del chasis superior y el pedal de orien-
n Vuelco de la tacin de la pluma. La cuchara y la cuchilla debern per-
mquina. manecer levantadas a una distancia entre 30 y 50 cm SI!
con respecto al suelo.
l No manipular las palancas de la cuchara cuando la
mquina est desplazndose. No circular a velocidad ele-
vada con la cuchara o la hoja dzer en la posicin ms
baja.
15
MINIEXCAVADORA
n Vuelco de la
mquina.
l Extremar la precaucin al circular por terrenos en pen-
diente. Elegir siempre caminos secos y con adheren-
NO!
n Atrapamiento del cia. Guardar una distancia de seguridad a sus bordes
conductor. laterales.
l Al circular sobre pendientes hacerlo siempre hacia arri-
ba o abajo, evitando la realizacin de giros. No circular
nunca en direccin transversal a la pendiente.
l Al subir o bajar por un terreno en pendiente se deber
mantener la cuchada orientada hacia el suelo y situa-
da aproximadamente entre 20-30 cm del suelo. De este
modo, en caso de prdida de estabilidad de la mquina
se podr bajar inmediatamente la cuchara al suelo para
NO!
que acte como freno.
l No operar nunca en pendientes superiores a las sea-
ladas por el fabricante. ATENCIN! La pendiente reco-
mendada no significa que se pueda maniobrar con total
seguridad en la misma en cualquier condicin de carga,
terreno o maniobra. En cualquier caso, nunca se debe-
r circular por pendientes superiores al 55 %.
n Riesgos derivados l No abandonar nunca el puesto de conduccin sin

de mquina fuera haber detenido antes el motor. Apoyar la cuchara en
de control. el suelo aunque sea para paradas de poca duracin.
7. TRABAJANDO CON LA MINIEXCAVADORA...

Golpes contra Los movimientos de ascenso y descenso de la cuchara
NO!
n l
objetos fijos. se deben realizar con suavidad. Antes de iniciar una

maniobra, comprobar que la cuchara no pueda tropezar
con ningn obstculo al elevarla o inclinarla. No forzar
la mquina ms all de su capacidad.
l No utilizar la cuchara como bola de demolicin, marti-
llo o para mover grandes piedras. No maniobrar la
mquina con la cuchara enterrada en el suelo.
n Prdida de l El peso del material cargado en la cuchara nunca debe

estabilidad de la superar el valor de carga mxima indicado en la placa NO!
mquina. dispuesta sobre el vehculo.
n Cada de material. l No colmar la cuchara por encima de su borde superior
n Proyeccin de ni transportar materiales diferentes de tierras, escom-
objetos. bros o similares.
l No emplear la mquina como gra para introducir pie-
zas, tuberas, etc. en el interior de zanjas, salvo que la
cuchara est dotada de fbrica con una argolla para
dicho fin.
16
MINIEXCAVADORA
n Contacto elctrico
directo.
l Como norma general, en los trabajos de excavacin en
presencia de conducciones enterradas solo se podr
NO!
emplear la miniexcavadora hasta llegar a una distan-
cia de 1 m de la conduccin. Entre 1 m y 50 cm se
podrn usar herramientas mecnicas. Por debajo de 50
cm, los trabajos de aproximacin se debern realizar de
forma manual.
n Golpes. l Si es necesario la ayuda de un sealista para realizar

n Aplastamiento. alguna operacin, se debern establecer de mutuo acuer-
do las seales para la indicacin de giro, elevacin, etc.
l El sealista se deber situar en un lugar perfectamente
visible desde el puesto de conduccin y lo ms alejado
posible del radio de accin del brazo de la mquina.
NO!
n Prdida de l En caso de no disponer de cabina cerrada, trabajar siem-

estabilidad de la pre que sea posible de espaldas al viento, de forma que
mquina. no pueda verse disminuida la visibilidad.
n Proyeccin de l No se deben manejar grandes cargas bajo rgimen de
objetos. fuertes vientos.
n Vuelco de la l Cuando sea necesario acercarse al borde de excava-

mquina. ciones para descargar materiales, se debern colocar
topes de final de recorrido. Estos topes debern ser
de un material y resistencia suficientes para poder impe-
dir el avance de la mquina.
SI!
l Evitar la realizacin de trabajos sobre terrenos con
pendiente. En caso necesario, trabajar siempre de cara
a la pendiente con la cuchara situada lo ms cerca posi-
ble del suelo. Nunca girar la superestructura, cuando se
est sobre una pendiente.
l No excavar nunca por debajo del terreno donde est
situada la miniexcavadora.
n Golpe por la l Cuando se descargue el material en un camin, dm-

mquina. per o mquina similar, verificar que los conductores de
n Cada de material. los vehculos se encuentren en un lugar seguro. Si
n Proyeccin de no disponen de una cabina con estructura FOPS, sus con-
objetos. ductores se debern situar obligatoriamente fuera del NO!
vehculo en un lugar alejado de la zona de carga. En caso
de que dispongan, no se recomienda permanecer den-
tro del vehculo durante la carga.
l No dejar caer nunca la carga de forma brusca o desde
una altura excesiva.
n Derrumbamiento. l Los acopios de tierras, escombros o similares se debe-

rn realizar, como norma general, a 2 m del borde de
excavaciones, zanjas, taludes o desniveles.
17
MINIEXCAVADORA
8. AL FINALIZAR EL TRABAJO...
n Riesgos derivados
de movimientos
l Estacionar la miniexcavadora sobre una superficie
resistente y lo ms nivelada posible, donde no estor-
NO!
incontrolados de la be el paso a otros vehculos o personas.
miniexcavadora. l No estacionar la mquina a menos de 3 m del borde de
n Golpes contra excavaciones o similares.
objetos. l Como la miniexcavadora no dispone de freno de estacio-
n Riesgos derivados namiento, se debern apoyar sobre el suelo tanto la
de la utilizacin cuchara como la hoja dzer antes de detener el motor.
de la l En caso de estacionar sobre una pendiente, orientar la
miniexcavadora miniexcavadora hacia la parte alta de la pendiente y apoyar
por personas no la cuchara en el suelo manteniendo la pluma extendida. SI!
autorizadas. l Antes de detener el motor, poner todos los mandos y
palancas en posicin neutral y bloquear el dispositivo de
rotacin del chasis superior.
l Parar el motor siguiendo las indicaciones del fabrican-
te y elevar la barra de restriccin de seguridad. Retirar
la llave de contacto para evitar el uso por personal no
autorizado.
9. CONTROL DEL ESTADO DE LA MINIEXCAVADORA...

Incendio. Repostar el combustible en reas bien ventiladas con
NO!
n l
n Explosin. el motor parado, la cuchara apoyada en el suelo y la
batera desconectada.
l No fumar ni permanecer sobre el vehculo mientras se
est repostando combustible. Evitar la proximidad de
operaciones que puedan generar un foco de calor. No
guardar trapos grasientos o materiales inflamables
cerca del tubo de escape.
l Si no se reposta con manguera, verter el combustible
en el depsito con la ayuda de un embudo para evitar SI!
derrames innecesarios. En caso de derramarse com-
bustible, no poner en marcha el motor hasta que no se
haya limpiado el lquido derramado.
l Se debe disponer de extintor de incendios en un lugar
accesible cerca de la mquina o sobre ella si el fabricante
la ha equipado con un sistema de fijacin para el extintor.
n Quemaduras. l No tocar ni el tubo de escape ni otras partes del
n Salpicaduras y motor mientras el motor est en marcha o permanez-
contacto con ca caliente.
lquidos l Rellenar siempre los depsitos de refrigerante, aceite motor
corrosivos. o aceite hidrulico con el motor parado y fro. Emplear
gafas antiproyecciones y guantes durante esta operacin.
18
PLATAFORMA ELEVADORA MVIL DE PERSONAL
1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA ELEVADORA MVIL DE

PERSONAL (PEMP)...
l Esta ficha muestra las normas de seguridad que de la PEMP antes de usarla por primera vez. Debe-
debe seguir el operador de una PLATAFORMA r conocer la funcin y sentido de funcionamien-
ELEVADORA MVIL DE PERSONAL (PEMP) CON to de cada mando de control, la forma de parar
BRAZOS Y/O PLUMAS ARTICULADOS Y/O rpidamente el motor, las posibilidades y limita-
TELESCPICOS. ciones de la mquina, el espacio necesario para
l Es vlida para plataformas con chasis autopro- maniobrar y la misin de los dispositivos de segu-
pulsado sobre ruedas y accionadas mediante un ridad.
motor elctrico. l Es recomendable que, adems del operador, otros
l Las normas contenidas son de carcter general, trabajadores sepan como hacer descender la pla-
por lo que puede que algunas recomendaciones taforma en caso de emergencia.
no resulten aplicables a un modelo concreto. l Todas las PEMP no son validas para cualquier
l Esta ficha no sustituye al manual de instruccio- aplicacin. Antes de alquilar una PEMP, se debe
nes del fabricante. evaluar la tarea a realizar para poder asegurar con
l Las instrucciones contenidas en la ficha se com- anterioridad que sus caractersticas sean las pti-
plementan con las placas de informacin y adver- mas para poder realizar el trabajo con la mxima
tencia dispuestas en la mquina. seguridad (altura, alcance, carga mxima admisi-
l Esta mquina ha sido diseada para desplazar ble, uso interior o exterior e inclinacin mxima del
personas con sus herramientas hasta una chasis).
posicin de trabajo, donde llevarn a cabo una l No utilizar la plataforma cuando se detecte
tarea desde la plataforma (montaje, manteni- alguna anomala durante la inspeccin diaria o
miento, limpieza, etc.). durante su uso. Informar inmediatamente al res-
l Usar la plataforma nicamente para el fin al que ponsable de la mquina y a la empresa alquila-
ha sido destinada. dora.
l No emplearla como montacargas o ascensor. No l Las operaciones de mantenimiento, reparacin o
utilizarla como gra. No fijar aparatos para la ele- cualquier modificacin de la plataforma slo
vacin de cargas sobre la plataforma. podrn ser realizadas por personal especializa-
l La plataforma slo debe ser usada por personal do de la empresa alquiladora.
autorizado y debidamente formado en el mane- l No alterar, modificar o desconectar los dispo-
jo de este tipo de mquina. sitivos de seguridad de la PEMP (limitador de
l El operador debe familiarizarse con el manejo carga y de inclinacin mxima del chasis, etc.).

l Los equipos de proteccin individual a utilizar dependern del tra-
bajo que se realice desde la plataforma.
l La utilizacin de equipos de proteccin individual contra cadas de
altura no ser necesaria cuando se cumpla lo siguiente: el operador se
encuentra dentro de la plataforma, sta se encuentra en perfecto esta-
do y la utiliza segn lo indicado en esta ficha.
l Ser obligatorio utilizar aquellos equipos que figuren en el Plan de Segu-
ridad y Salud para las situaciones sealadas en el mismo.
19

n
n
Atropellos.
Golpes.
NO!
n Choques con suponer un riesgo (zanjas, etc.), del estado del entorno
otros vehculos. de trabajo (pendientes, hielo, etc.) y de la realizacin
n Vuelco de la simultnea de otros trabajos.
plataforma. l Para poder acceder a una va pblica, las PEMP que no
n Cada a distinto estn matriculadas debern disponer de una autoriza-
nivel. cin especfica previa de la administracin donde se indi-
n Aplastamiento. quen los lmites de movilidad de la misma.
l Situar, en caso necesario, las protecciones adecuadas
respecto a la zona de circulacin de peatones, trabaja- NO!
dores o vehculos.
l Conocer el lugar de trabajo, especialmente el tipo de
terreno, presencia de lneas elctricas areas y puntos
donde puedan existir restricciones de altura, anchura o
peso.
n Contacto elctrico l Verificar en el Plan de Seguridad y Salud de la obra

directo. la posible existencia de lneas elctricas, ya sean
n Contacto elctrico areas o de fachada, y que medidas preventivas se han
indirecto. adoptado para evitar el contacto con dichas lneas (des- NO!
viacin, proteccin, sealizacin, etc.).
para tensiones hasta 66 kV, un mnimo de 5 m para ten-
siones de 380 kV.
n Incendio. l No utilizar nunca la PEMP en atmsferas potencial-

n Explosin. mente explosivas (cerca de almacenamientos de
materiales inflamables como pintura, combustible, etc.). NO!
n Vuelco de la l No utilizar la plataforma bajo condiciones climatolgicas
plataforma. adversas (lluvia, nieve, iluminacin insuficiente, etc.) o
n Cada a distinto con velocidades del viento superiores a 55 km/h.
nivel. l No aadir elementos sobre la plataforma que puedan
n Efecto vela. aumentar la resistencia a la fuerza del viento (carteles,
lonas, etc.).
20
4. COMPROBACIONES DIARIAS EN LA PLATAFORMA...

NO!
l Verificar que la plataforma no posea daos estructurales evidentes.
l En caso de que disponga de estabilizadores, comprobar que se encuen-
tran en buen estado y funcionan correctamente.
l Verificar que se dispone de proteccin lateral en todo el permetro de la
plataforma, especialmente en la puerta de acceso.
l Comprobar que la presin de los neumticos sea la correcta y que no exis-
tan cortes en la superficie de rodadura. SI!
l Verificar que la batera se encuentre cargada adecuadamente.
l Comprobar que los dispositivos luminosos y/o acsticos de limitacin de
carga e inclinacin mxima funcionan correctamente.
l Mantener la plataforma y la escalera de acceso limpia, seca y libre de
objetos o herramientas que puedan desplazarse libremente.
la plataforma permanezcan limpias y en buen estado.
5. AL ARRANCAR LA PLATAFORMA...
n
n
Golpes.
Atropellos.
l Antes de arrancar el motor comprobar que no haya tra-
bajadores en el radio de accin de la plataforma.
NO!
n Choques con l Cuando no se pueda evitar la presencia de otros traba-
otros vehculos. jos con mquinas ajenas a la operacin de la PEMP,
deber establecerse una coordinacin entre trabajos.
n Riesgos derivados l Seguir las indicaciones del fabricante para arrancar el

de movimientos motor de la plataforma.
incontrolados. l Desde el cuadro de control del chasis, realizar una prue-
n Riesgos derivados ba de funcionamiento para comprobar, mediante manio- SI!
de un mal bras lentas, que todos los mandos responden perfecta-
funcionamiento. mente, especialmente los mandos de parada de emer-
gencia y de bajada de emergencia de la plataforma.
l Comprobar que no se producen ruidos o vibraciones
extraas.
l El cuadro de control del chasis slo se debe utilizar en
las operaciones de puesta en marcha y parada, en las
pruebas de funcionamiento y en casos de emergencia.
No emplearlo nunca durante las operaciones ruti- SI!
narias con la plataforma.
n Cada a distinto l La plataforma deber estar situada siempre en la posi-

nivel. cin ms baja posible, tanto para acceder como para
descender de la mquina.
21
n Cada al mismo
nivel.
l No subir o bajar de la plataforma cuando est ele-
vada empleando escaleras, tablones o cualquier otro
NO!
sistema de acceso.
l Subir y bajar de la plataforma de forma frontal emple-
ando los peldaos y asideros dispuestos en la platafor-
ma. No saltar de la mquina excepto en caso de emer-
gencia.
l Deben llevar y mantenerse las manos secas y las sue-
las limpias de barro y/o grasa.
l Cerrar la puerta o colocar la barra de proteccin despus
de acceder a la plataforma.
6. AL CIRCULAR CON LA PLATAFORMA...

Atropellos. Asegurar en todo momento que nadie pueda permane-
NO!
n l
n Golpes contra cer dentro del radio de accin de la mquina durante su
objetos. desplazamiento.
n Choques con l Seguir siempre con la vista la trayectoria de la plata-
otros vehculos. forma.
n Riesgos derivados l Antes de invertir el sentido de la marcha, comprobar que
de realizar se dispone de espacio suficiente y que no haya zanjas,
movimientos huecos, obstculos, etc.
bruscos. l Maniobrar los mandos con suavidad durante el despla-
n Cada a distinto zamiento con la PEMP.
nivel. l No accionar la palanca de inversin de marcha si la PEMP
SI!
no est totalmente parada.
n Riesgos derivados l Circular por pistas o terrenos bien asentados, secos,

de mquina fuera limpios y libres de obstculos.
de control. l Adecuar la velocidad a las condiciones de trabajo y al
n Atropellos. estado del terreno.
n Golpes contra l Respetar siempre las normas de circulacin estable-
objetos. cidas en el recinto de la obra. NO!
n Choques con l Mantener siempre una distancia de seguridad al circu-
otros vehculos. lar cerca de otras mquinas. Extremar la precaucin en
cruces con poca visibilidad.
n Vuelco de la l No trabajar cerca de bordes de excavaciones, taludes,

plataforma. zanjas, desniveles, bordillos o superficies irregulares.
n Cada a distinto Mantener siempre una distancia de seguridad a los
nivel. bordes.
n Atrapamiento. l Cuando sea necesario subir o bajar bordillos, se debe-
NO!
rn proveer rampas de pendiente reducida y de un mate-
rial capaz de soportar el peso de la PEMP. Desplazarse
de forma frontal hacia arriba o abajo, evitando la reali-
zacin de giros.
22
n Vuelco de la
plataforma.
l Extremar la precaucin al circular por terrenos en pen-
diente. Elegir siempre caminos secos y con adheren-
NO!
n Cada a distinto cia. Guardar una distancia de seguridad a sus bordes
nivel. laterales.
n Atrapamiento. l Al circular sobre terrenos en pendiente hacerlo siempre
hacia arriba o abajo, evitando la realizacin de giros o
movimientos bruscos.
mendada no significa que se pueda maniobrar con total NO!
terreno o maniobra.
l En cualquier caso, no resulta aconsejable rebasar pen-
dientes superiores al 30 %.
l No circular nunca en direccin transversal a la pen-
diente.
7. AL TRABAJAR DESDE LA PLATAFORMA...

n Vuelco de la
plataforma.
l Situar la plataforma en el punto concreto donde se vaya
a realizar la tarea, comprobando que la superficie est
NO!
n Cada a distinto limpia y seca y sea firme y horizontal.
nivel. l Solamente se podr trabajar con la PEMP sobre
n Atrapamiento. superficies inclinadas cuando disponga de estabili-
zadores.
l En caso de disponer de estabilizadores, apoyarlos total-
mente en el suelo hasta nivelar la plataforma. No emple-
ar la PEMP en pendientes superiores a las sealadas por
el fabricante. En cualquier caso, no resulta aconsejable
superar una pendiente del 18 %.
l Bloquear los controles de traslacin de la PEMP. SI!
n Vuelco de la l Aunque algunos fabricantes han diseado las PEMP
plataforma. dotndolas de la opcin de traslacin con la plataforma
n Cada a distinto elevada, es recomendable mover siempre la mquina
nivel. con la plataforma en su posicin ms baja.
n Atrapamiento. l Esta opcin solamente ser valida para desplazamien-
tos cortos en el lugar de la tarea. Nunca se deber cir-
cular largas distancias con la plataforma elevada.
n Golpes. l Seguir con la vista el recorrido de la plataforma. Antes NO!

n Atrapamientos de elevarla o desplazarla, comprobar que no se pueda
contra objetos chocar contra obstculos fijos o mviles.
fijos. l No permitir la presencia de otros trabajadores en las pro-
ximidades de la zona de trabajo o bajo la vertical de la
plataforma.
23
n Cada de objetos
desde la
l Desplazar la plataforma suavemente, evitando la realiza-
cin de movimientos bruscos. Extremar la precaucin al
NO!
plataforma. mover la plataforma en las proximidades de objetos fijos.
l No arrojar objetos desde la plataforma y viceversa.
n Cada a distinto l Los operarios que estn trabajando desde la PEMP debe-
nivel. rn mantener el cuerpo dentro de la plataforma con los
dos pies apoyados sobre la superficie.
l No trabajar sobre andamios de borriqueta, escaleras
manuales o elementos similares apoyados sobre la
plataforma para alcanzar un punto de mayor altura.
NO!
l No sentarse o subirse sobre la barandilla.
l No salir o acceder de la plataforma cuando sta per-
manezca elevada.
n Desplome de la l Conocer el diagrama de estabilidad de la PEMP. Este

plataforma. diagrama consiste en una figura geomtrica donde el
n Vuelco de la fabricante define los lmites mximos de desplazamien-
plataforma. to del centro de gravedad del conjunto formado por la NO!
n Cada a distinto PEMP y su carga en el espacio, dentro de los cuales la
nivel. mquina ser estable.
l Respetar el diagrama de estabilidad de la PEMP. La
PEMP ser estable siempre que no se encuentre desni-
velada, sobrecargada o posicionada por encima de los
valores mximos indicados por el fabricante en el dia-
grama de estabilidad.
l Tanto el equipo como los operarios se deben distribuir SI!
de la mejor manera posible en la plataforma. Evitar la
acumulacin de carga en puntos concretos.
n Desplome de la l En caso de sobrecargar la plataforma, el limitador de

plataforma. carga bloquear el funcionamiento de la mquina. Para
n Choques contra poder restablecer la marcha, ser necesario ir disminu-
objetos fijos. yendo el peso de la plataforma hasta que la mquina fun-
n Cada a distinto cione perfectamente.
nivel. l Asegurar los equipos cargados en la plataforma cuan- NO!
n Cada de objetos do stos se puedan desplazar o superen la altura de la
desde la barandilla. No dejarlos apoyados sobre la barandilla.
plataforma. l Evitar que los equipos situados sobre la plataforma pue-
dan sobresalir lateralmente.
n Vuelco de la l No sujetar la plataforma a estructuras fijas mediante

plataforma. cuerdas, alambres o similares.
n Cada a distinto l En caso de utilizar equipos de proteccin individual con- SI!
nivel. tra cadas de altura, stos se debern fijar al punto de
enganche que haya dispuesto el fabricante en la plata-
forma.
l Nunca se debern anclar los cinturones de seguridad o
arneses a una estructura fija.
24
n Riesgos derivados
de movimientos
l Estacionar la PEMP sobre una superficie resistente y
lo ms nivelada posible, donde no estorbe el paso a
NO!
incontrolados. otros vehculos o personas.
n Riesgos derivados l En caso de estacionar en una pendiente, se debern
de la utilizacin colocar calzos en las ruedas.
de la plataforma l Como norma general, no se debe estacionar la mqui-
por personas no na a menos de 3 m del borde de excavaciones o simi-
autorizadas. lares.
l No abandonar la plataforma mientras el motor per-
manezca en funcionamiento.
l Recoger y descender la plataforma hasta su posicin ms SI!
baja.
l Adems, en plataformas articuladas provistas de un sis-
tema de giro de la estructura extensible alrededor de un
eje vertical, se deber colocar dicha estructura con su
eje longitudinal en el sentido de marcha.
l Detener el motor siguiendo las indicaciones del fabri-
cante.
l Retirar la llave de contacto para evitar la utilizacin por
personal no autorizado.
l Cubrir, en caso necesario, los controles de la platafor-
ma para evitar su deterioro.
9. CONTROL DEL ESTADO DE LA PLATAFORMA...

n Movimiento
incontrolado de la
l No inflar las ruedas por encima de la presin indicada
por el fabricante. Durante el inflado de las ruedas, per-
NO!
manguera manecer apartado del punto de conexin. Un reventn
(latigazos). de la manguera o de la boquilla puede producir un efec-
n Estallido. to ltigo de la misma.
n Incendio. l Antes de proceder a cargar la batera se deber parar

n Explosin. el motor, accionar el freno de estacionamiento y desco-
n Contacto elctrico nectar la batera.
directo. l No sustituir la batera por una nueva ni rellenarla con
n Salpicaduras y agua destilada o desmineralizada.
contacto con l No emplear cerillas o encendedores para comprobar el
lquidos nivel de electrolito de la batera.
corrosivos. l No fumar durante el proceso de carga de la batera.
l Evitar la proximidad de operaciones que puedan gene- SI! NO!
rar un foco de calor.
25
l Se debe disponer de extintor de incendios cerca de la
zona de carga de bateras.
NO!
l Antes de conectar el cable de la batera a la toma de
corriente, verificar que la tensin y frecuencia coinciden
con la indicada en la placa de caractersticas de la
mquina.
l La conexin se debe realizar mediante conductores
estancos de intemperie. No realizar conexiones directas
hilo-enchufe. No sobrecargar el enchufe empleando
adaptadores.
l Cuando se empleen alargaderas, comprobar que sean
de la seccin adecuada. NO! SI!
mviles.
l Proteger el cable cuando discurra por zonas de paso de
trabajadores o vehculos.
l Una vez finalizada la carga de la batera, desconectar el
cable elctrico de la toma de corriente y recogerlo en el
compartimiento dispuesto en la mquina. No tirar del
cable.
26
PLATAFORMA DE TRABAJO DE DESPLAZAMIENTO...
1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA DE TRABAJO DE

DESPLAZAMIENTO SOBRE MSTIL...
l Esta ficha muestra las normas de seguridad que l Los equipos de proteccin individual a utilizar
deben seguir tanto el operador de una PLATA- dependern del trabajo que se realice en la pla-
FORMA DE TRABAJO DE DESPLAZAMIENTO taforma. Ser obligatorio utilizar los equipos de
SOBRE MSTIL (PTDM) MONOMSTIL O BIMS- proteccin individual que figuren en el Plan de
TIL como los operarios que se encuentren traba- Seguridad y Salud de la Obra para las situaciones
jando en la misma. sealadas en el mismo.
l Las normas contenidas son de carcter general, l El operador debe familiarizarse con el manejo
por lo que puede que algunas recomendaciones de la plataforma antes de usarla por primera vez.
no resulten aplicables a un modelo concreto. Deber conocer la funcin de cada rgano de
l Esta ficha no sustituye al manual de instruccio- accionamiento y control, las posibilidades y limi-
nes del fabricante. Las instrucciones contenidas taciones de la mquina y la misin de los dife-
en la ficha se complementan con las placas de rentes dispositivos de seguridad.
informacin y advertencia dispuestas en la mqui- l No utilizar la plataforma cuando se detecte
na. alguna anomala durante la inspeccin diaria o
l Esta mquina ha sido diseada para ser usada durante su uso. Informar inmediatamente al res-
como plataforma de trabajo. No est destinada ponsable de la mquina y a la empresa alquila-
para el transporte vertical de personas y/o de dora.
materiales, para ello se dispone de ascensores y l Las operaciones de mantenimiento, reparacin o
de montacargas de obra. cualquier modificacin de la configuracin de la
l Slo debe ser usada para el fin al que ha sido des- plataforma slo podrn ser realizadas por perso-
tinada, y siempre por personal autorizado y for- nal especializado de la empresa alquiladora.
mado en el manejo de esta mquina. l No fijar sobre la plataforma pequeos apara-
l Usar ropa de trabajo con puos ajustables. No es tos de elevacin de cargas ni puentear los dis-
recomendable llevar cadenas, ropa suelta, etc. que positivos de enclavamiento elctrico.
puedan engancharse durante la utilizacin.

n Cada al mismo
nivel.
NO!
n Cada a distinto suponer un riesgo (falta de proteccin lateral, etc.), de
nivel. la realizacin simultnea de otros trabajos y del estado
n Desplome de la del entorno de trabajo.
plataforma o de l La superficie de la plataforma deber adaptarse a la
las extensiones forma del edificio nicamente mediante el uso de las
telescpicas. extensiones telescpicas dispuestas por el fabri-
n Golpes. cante.
n Aplastamiento. l Esta operacin deber realizarse siempre con la pla-
taforma situada a nivel del suelo y por personal espe-
cializado de la empresa montadora de la plataforma.
l El lateral exterior de la plataforma deber estar siempre
protegido mediante barandillas. Cuando la distancia entre
27
la plataforma y la fachada del edificio sea superior a
30 cm, deber colocarse tambin proteccin lateral
SI!
en el lado contiguo a la fachada.
l Mantener seco, limpio y libre de objetos el entorno de
la mquina a nivel del suelo, as como la superficie de
la plataforma y las escaleras de acceso a la misma.
l Vallar la zona de la PTDM a nivel del suelo para evi-
tar el paso de personas bajo ella.
n Contacto elctrico l En caso de existir lneas elctricas areas cerca de la

directo. zona de desplazamiento de la plataforma, se deber veri-
n Contacto elctrico ficar en el Plan de Seguridad y Salud de la obra que
NO!
indirecto. medidas preventivas se han adoptado para evitar el con-
tacto con dichas conducciones.
l Antes de conectar la plataforma a la toma de corriente,
verificar que la tensin y frecuencia coinciden con la indi-
cada en la placa de caractersticas del cuadro elctrico.
l La conexin se debe realizar mediante conductores
estancos de intemperie. No realizar conexiones directas
hilo-enchufe. No sobrecargar el enchufe empleando
adaptadores.
l Comprobar que el punto de alimentacin elctrica dis- SI!
pone de interruptor diferencial, interruptor magne-
totrmico y base con toma de tierra. No anular estos
dispositivos.
l El interruptor diferencial podr ser de baja sensibilidad (300
mA) siempre que todas las masas de la mquina estn
puestas a tierra, siendo sta inferior a 80 ohmios. En caso
contrario, el interruptor diferencial deber ser de alta sen-
sibilidad (30 mA). En caso de desconocer si la conexin
a tierra es adecuada, consultar a un electricista.
l Cuando se empleen alargaderas, comprobar que son de la SI!
seccin adecuada y que estn provistas de hilo de tierra.
Verificar siempre la continuidad del cable de tierra.
mviles. Proteger el cable elctrico cuando discurra por
zonas de paso de trabajadores o vehculos.
n Incendio y l No hacer funcionar la plataforma en atmsferas poten-

explosin. cialmente explosivas (cerca de almacenamientos de
n Desplome de la l No utilizar la plataforma bajo condiciones climatolgicas
plataforma. adversas (lluvia, nieve, iluminacin insuficiente, etc.) o
n Cada a distinto con velocidades del viento superiores a 55 km/h si
nivel. el mstil est anclado a la pared o de 45 km/h si no
lo esta.
28
3. COMPROBACIONES DIARIAS EN LA PLATAFORMA...

l Verificar la estabilidad y verticalidad del mstil, as como la correcta fija-
cin de los dispositivos de anclaje a la pared.
NO!
l Comprobar que todos los estabilizadores de la base de apoyo se encuen-
tran extendidos y bien asentados sobre el terreno.
l Verificar que la plataforma no posea daos estructurales evidentes y que
se mantiene la estanqueidad del cuadro elctrico.
l Comprobar que se dispone de proteccin lateral en todos aquellos pun-
tos de la plataforma donde pueda existir un riesgo de cada desde altu-
ra y que la proteccin del mstil se encuentra colocada correctamente.
l Verificar visualmente el buen estado de los dispositivos de seguridad
(enclavamiento elctrico en puertas, finales de carrera, etc.).
l Comprobar que el cable elctrico, la clavija de conexin y el bidn reco- NO!
ge-cables se encuentran en buen estado.
l Verificar que la plataforma se encuentra puesta a tierra mediante los bor-
nes situados en la base de la misma.
la plataforma permanezcan limpias y en buen estado.
l Al comienzo de la jornada, realizar una subida y bajada completa de la
plataforma en vaco para verificar que:
l La plataforma se desplaza suavemente y de manera nivelada sin pro-
ducir ruidos o vibraciones extraas.

l Los dispositivos de final de carrera actan correctamente en los lmi-
SI!
tes de recorrido superior e inferior.
l El movimiento de la plataforma no es posible cuando permanecen abier-
tas las puertas de acceso.

l Se produce el correcto enrollamiento y desenrrollamiento del cable elc-
trico en el bidn recoge-cable.

l La parada de emergencia y la sirena acstica de maniobra funcionan
correctamente.
4. UTILIZACIN DE LA PLATAFORMA...
n
n
Golpes.
Atrapamiento.
l Antes de poner en marcha la plataforma, comprobar que
no existan en el recorrido vertical personas u objetos
NO!
n Cada a distinto que puedan sobresalir de la estructura del edificio.
nivel. l Desplazar la plataforma suavemente, evitando la reali-
n Cada de objetos zacin de movimientos bruscos.
desde altura. l Tanto el operador de la plataforma como el resto de ope-
rarios debern mantener el cuerpo dentro de la plata-
forma con los dos pies apoyados sobre la superficie.
l No sentarse o subirse sobre la barandilla, tanto con la
mquina parada como en marcha, para poder alcanzar
29
un punto de mayor altura. No trabajar sobre andamios
de borriqueta, escaleras manuales o similares apo-
SI!
yados sobre la plataforma.
l No arrojar objetos desde la plataforma y viceversa.
l No acceder nunca a la estructura del edificio desde
la plataforma y viceversa.
n Desplome de la l Prestar atencin al correcto enrollamiento y desenrolla-

plataforma. miento del cable en el bidn recoge-cable durante el
n Cada a distinto funcionamiento de la plataforma.
nivel. l En caso de detectar alguna anomala durante el funcio-
namiento, hacer descender la plataforma hasta el suelo NO!
si es posible, descargar el material y poner fuera de ser-
vicio la mquina. Pulsar la parada de emergencia en
caso de peligro inminente.
n Desplome de la l Conocer y respetar el diagrama de cargas donde se

plataforma y/o de indica la capacidad de carga mxima admisible y su dis-
las extensiones tribucin en funcin de la configuracin de la platafor-
telescpicas. ma.
n Cada de objetos l Tanto la carga como los operarios se deben distribuir de
desde altura. la mejor manera posible a lo largo de la plataforma. Evi- SI!
n Cada a distinto tar la acumulacin de carga en puntos concretos.
nivel. l Sobre las extensiones slo se podrn situar los ope-
n Efecto vela. rarios, nunca la carga.
l En caso de sobrecargar la plataforma, el limitador de
carga bloquear el funcionamiento de la mquina. Para
poder restablecer la marcha, ser necesario ir disminu-
yendo el peso de la carga hasta que la mquina funcio-
ne perfectamente.
l Evitar que los materiales situados sobre la plataforma
puedan sobresalir lateralmente. No apoyar sobre la
barandilla tablones, materiales, herramientas, etc. NO!
l Asegurar los materiales cargados en la plataforma
cuando stos se puedan desplazar o superen la altura
de la barandilla.
l No colocar paneles, telas o similares en las barandillas
ni elevar paneles u objetos de grandes superficies que
supongan un aumento de la resistencia al paso del
viento.
n Desplome de la l Al finalizar el trabajo, hacer descender la plataforma

plataforma. hasta el nivel del suelo. SI!
n Riesgos derivados l Bloquear el interruptor de encendido para evitar el uso
de la utilizacin por personal no autorizado.
de la plataforma l Desconectar el cable elctrico de la toma de corriente y
por personas no del bidn recoge-cable. Guardar el cable en un lugar
autorizadas. limpio, seco y protegido de las inclemencias del tiempo.
30
RODILLO VIBRANTE TMDEM
1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL RODILLO VIBRANTE TNDEM...

l Esta ficha muestra las normas de seguridad que l Slo debe ser usado para el fin al que ha sido des-
debe seguir el operador de un RODILLO VIBRAN- tinado y siempre por personal autorizado y for-
TE TNDEM. mado en el manejo de este tipo de mquina.
l Es vlida para rodillos tndem de gama ligera l El operador debe familiarizarse con el manejo
(< 4 toneladas). del rodillo antes de usarlo por primera vez. Debe-
r conocer la funcin de cada palanca e interrup-
tor, las posibilidades y limitaciones de la mqui-
na, la forma de parar rpidamente el motor y la
misin de los dispositivos de seguridad.
l Esta ficha no sustituye al manual de instruccio-
l No utilizar el rodillo cuando se detecte alguna
nes del fabricante.
anomala durante la inspeccin diaria o durante
l Las instrucciones contenidas en la ficha se com- su uso. Informar inmediatamente al responsable
plementan con las placas de informacin y adver- de la mquina y a la empresa alquiladora.
tencia dispuestas en la mquina.
l Las operaciones de mantenimiento, reparacin o
l Un rodillo vibrante tndem es una mquina dise- cualquier modificacin del rodillo vibrante tndem
ada para realizar trabajos de compactacin slo podrn ser realizadas por personal espe-
pesada de tierras, gravas, capas asflticas o cializado de la empresa alquiladora.
similares.

l Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio. Deber poseer puntera
reforzada y suela antiperforante y antideslizante.
l Ropa o chaleco reflectante. Ser obligatorio cuando existan vehcu-
los trabajando en las proximidades.
31

n Cadas al mismo
nivel.
SI!
n Cadas a distinto suponer un riesgo (huecos, etc.), de la realizacin simul-
nivel. tnea de otros trabajos y del estado del entorno de tra-
n Atropellos. bajo (pendientes, etc.).
n Golpes. l Conocer y respetar las normas de circulacin esta-
n Vuelco del rodillo. blecidas en el recinto de la obra. Situar, en caso nece-
n Aplastamiento. sario, las protecciones adecuadas respecto a la zona de
circulacin tanto de peatones o trabajadores como de
vehculos (vallas, seales, etc.).
l Conocer el lugar de trabajo, especialmente aquellos pun-
tos donde puedan existir restricciones de altura,
anchura o peso. Verificar que el suelo o subsuelo a com-
NO!
pactar tiene una capacidad suficiente para sustentar el
peso del rodillo.
n Asfixia. l Slo se podr trabajar con el rodillo en lugares cerra-

n Intoxicacin por dos (interior de naves, tneles, etc.) cuando se pueda
inhalacin de asegurar que exista una buena ventilacin antes de poner
monxido de en marcha el motor. En tal caso, deber pararse el motor
carbono. cuando no se emplee el rodillo.
n Incendio y l No utilizar nunca el rodillo en atmsferas potencial- NO!

explosin. mente explosivas (cerca de almacenamientos de
n Aplastamiento por l No emplear el rodillo en zonas con riesgo manifiesto de

vuelco del rodillo. vuelco si la estructura de proteccin contra vuelcos
(ROPS) no se encuentra colocada o no se dispone de
ella.

de la prdida de herramientas que puedan desplazarse libremente impi-
control del rodillo. diendo la realizacin de una maniobra determinada.
NO!
n Riesgos derivados l Cuando la iluminacin natural sea insuficiente, deber
por falta de paralizarse el trabajo si el rodillo no dispone de un sis-
visibilidad tema de iluminacin propio o si no existe una ilumina-
(choques, etc.). cin artificial que garantice una adecuada visibilidad en
n Movimiento el lugar de trabajo.
incontrolado del l No emplear el rodillo bajo condiciones climatolgicas
rodillo. adversas (nieve, lluvia, etc.).
32
n Riesgos derivados
de la rotura de
l Conocer la situacin y profundidad de las conduccio-
nes de servicio enterradas en el suelo (tuberas de
SI!
conducciones gas, agua, sistemas de alcantarillado y cables elctricos).
enterradas. l Nunca pasar sobre cables elctricos, a menos que estn
n Contacto elctrico suficientemente protegidos.
directo.
n Cada del rodillo l Usar los anclajes para elevacin o sujecin dispuestos
sobre personas. en la mquina para el transporte a grandes distancias.
Seguir las recomendaciones de la empresa alquila-
dora.
4. COMPROBACIONES DIARIAS EN EL RODILLO...

l Verificar que el rodillo no posea daos estructurales evidentes, ni presente
fugas de lquidos.
NO!
l Comprobar que todos los dispositivos de seguridad y proteccin estn
colocados correctamente.
l Verificar que los niveles de combustible, aceite del motor, aceite hidru-
lico y agua del sistema de riego sean los adecuados.
l Comprobar que los dispositivos luminosos y acsticos se encuentran en
perfecto estado y funcionan correctamente.
el rodillo permanecen limpias y en buen estado.
l Mantener el puesto de conduccin, los estribos y los asideros limpios y
libres de aceite, grasa, barro, hielo, etc.
l Verificar que el cinturn de seguridad y su anclaje se encuentran en buen
estado.
l Comprobar que la regulacin del asiento sea la adecuada al peso y medi-
das del operador.
5. AL ARRANCAR EL RODILLO...
n
n
Golpes.
Aplastamiento.
l El rodillo slo debe ponerse en marcha y accionarse
desde el puesto del operador.
SI!
n Cadas a distinto l Subir y bajar del rodillo de forma frontal empleando los
nivel. peldaos y asideros dispuestos en la mquina.
l No subir nunca a la mquina encaramndose por los
rodillos.
l No saltar de la mquina excepto en caso de emergen-
cia.
l Una vez sentado, abrocharse el cinturn de seguridad
antes de arrancar el motor.
33
n Golpes y
atropellos.
l Antes de arrancar el motor comprobar que no haya tra-
bajadores en el radio de accin del rodillo.
NO!
n Cadas a distinto l Asegurar en todo momento que nadie pueda permane-
nivel. cer dentro del radio de accin de la mquina durante su
utilizacin.
l Cuando no se pueda evitar la presencia de otras opera-
ciones con mquinas ajenas a la operacin del rodillo,
deber establecerse una coordinacin entre trabajos.
n Riesgos derivados l Verificar en primer lugar que las palancas de acelera-

de movimientos cin y de ajuste de velocidad se encuentran en posicin
incontrolados del neutra y que el interruptor de vibracin est desconec- SI!
rodillo. tado.
l Seguir las indicaciones del fabricante para arrancar el
motor del rodillo.
l Una vez el motor est en marcha, verificar el buen fun-
cionamiento del motor mediante la observacin de los
testigos luminosos y comprobar mediante maniobras len-
tas que todos los mandos responden perfectamente,
especialmente la parada de emergencia.
6. UTILIZACIN DEL RODILLO...

n Cadas a distinto
nivel.
l No transportar personas sobre los estribos del rodi-
llo.
NO!
n Inadecuada l Emplear el grado de vibracin adecuado al tipo de mate-

compactacin. rial a compactar.
n Daos mecnicos l Ajustar la velocidad de desplazamiento al tipo y condi-
en el rodillo. cin del terreno a compactar.
l No emplear la vibracin sobre superficies duras (hormi-
gn, asfalto compactado), suelos fuertemente helados o
en las inmediaciones de edificios.
n Riesgos derivados l Seguir con la vista en todo momento la trayectoria del

de mquina fuera rodillo.
de control. l Antes de invertir el sentido de la marcha, comprobar que NO!
n Atropellos. se dispone de espacio suficiente y que no haya zanjas,
n Golpes contra pendientes, obstculos, etc.
elementos fijos. l Evitar los movimientos excesivos o demasiado rpidos
de la palanca de aceleracin.
n Vuelco del rodillo. l No trabajar cerca de los bordes de excavaciones, zan-

n Aplastamiento. jas, taludes, desniveles o superficies irregulares.
l Mantener siempre una distancia de seguridad con
los bordes.
34
n Exposicin a
niveles elevados
l Evitar usar el rodillo de forma continuada durante lar-
gos perodos de tiempo por un mismo operador. Orga-
NO!
de vibraciones. nizar la tarea teniendo en cuenta los elevados niveles de
vibracin emitidos por el rodillo. Se recomienda esta-
blecer perodos de descanso.
n Vuelco del rodillo. l Extremar la precaucin al circular por terrenos en pen-

n Aplastamiento. diente.
l Guardar una distancia de seguridad a sus bordes late-
rales.
l Al circular sobre terrenos en pendiente hacerlo siempre
hacia arriba o abajo, evitando la realizacin de giros o NO!
movimientos bruscos.
l No trabajar nunca en pendientes superiores a las reco-
mendadas por el fabricante. ATENCIN! La pendiente
recomendada no significa que pueda maniobrarse con
total seguridad en la misma en cualquier condicin de
terreno o maniobra. La estabilidad esttica del rodillo dis-
minuye cuando se activa el sistema de vibracin.
l En cualquier caso, no resulta aconsejable rebasar pen-
dientes superiores al 30 %.
l No circular nunca en direccin transversal a la pen- NO!
diente.
n Riesgos derivados l No bloquear o retener los dispositivos de maniobra que

de mquina fuera se regulan automticamente.
de control. l No abandonar nunca el rodillo mientras el motor per-
n
n
Golpes.
Riesgos derivados
l Estacionar el rodillo sobre una superficie lo ms nivela-
da y resistente posible, donde no pueda estorbar el paso
NO!
de movimientos a otros vehculos o personas.
incontrolados del l Como norma general, no se debe estacionar la mqui-
rodillo. na a menos de 3 m del borde de excavaciones o simi-
n Riesgos derivados lares.
de la utilizacin l En caso de estacionar en una pendiente, pulsar la para-
del rodillo por da de emergencia antes de detener el motor.
personas no l Desconectar la vibracin antes de detener el motor del
autorizadas. rodillo.
l A continuacin, detener el motor siguiendo las indica-
ciones del fabricante y accionar el freno de estaciona-
miento o, en su caso, el interruptor de parada de emer-
gencia.
35
l Pulsar la parada de emergencia cuando se pare en
pendientes o se quiera asegurar el rodillo mientras el
SI!
motor est en marcha y en situaciones de emergencia.
l No utilizar el freno de estacionamiento para detener el
movimiento del rodillo.
8. CONTROL DEL ESTADO DEL RODILLO...

Incendio. Repostar el combustible en reas bien ventiladas con el
NO!
n l
n Explosin. motor parado, el freno de estacionamiento accionado
y la batera desconectada.
l No fumar ni permanecer sobre el vehculo al repostar
combustible.
l Evitar la proximidad de operaciones que puedan gene-
rar un foco de calor.
l No guardar trapos grasientos o materiales inflama-
bles en las proximidades del motor o del tubo de esca-
pe.
l Si no se reposta con manguera, verter el combustible en
el depsito con la ayuda de un embudo para evitar derra- SI!
mes innecesarios.
l En caso de derramar combustible al repostar, no poner
en marcha el motor hasta que no se haya limpiado el
lquido derramado.
l En caso de disponer en la obra de recipientes de com-
bustible, stos debern ser almacenados en un lugar
destinado especficamente para ello y estar sealizados
con una etiqueta de PELIGRO, PRODUCTO INFLAMA-
BLE bien visible.
l Se debe disponer de un extintor de incendios en un
lugar fcilmente accesible cerca de la mquina o sobre NO!
ella si el fabricante la ha equipado con un sistema de
fijacin para el extintor.

n Salpicaduras y motor mientras el motor est en marcha o permanez-
contacto con ca caliente.
lquidos l Rellenar siempre los depsitos de aceite motor e hidru-
corrosivos. lico con el motor parado y fro.
36
TORRE DE ILUMINACIN
1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA TORRE DE ILUMINACIN...

l Esta ficha muestra las normas de seguridad que l Slo debe ser usada para el fin al que ha sido des-
debe seguir el operador de una TORRE DE ILU- tinada y siempre por personal autorizado y for-
MINACIN DOTADA CON UN SISTEMA MANUAL mado en el manejo de este tipo de mquina.
O ELCTRICO PARA LA ELEVACIN DEL MS- l El operador debe familiarizarse con el manejo
TIL. de la torre de iluminacin antes de usarla por pri-
l Las normas contenidas son de carcter general, mera vez. Deber conocer la funcin de cada inte-
por lo que puede que algunas recomendaciones rruptor, las posibilidades y limitaciones de la
no resulten aplicables a un modelo concreto. mquina, la forma de parar rpidamente el motor
l Esta ficha no sustituye al manual de instruccio- y la misin de los diferentes dispositivos de segu-
nes del fabricante. ridad.
l Las instrucciones contenidas en la ficha se com- l No utilizar la torre de iluminacin cuando se
plementan con las placas de informacin y adver- detecte alguna anomala durante la inspeccin
tencia dispuestas en la torre. diaria o durante su uso. Informar inmediatamen-
l Si la torre incorpora una funcin para el suminis- te al responsable de la mquina y a la empresa
tro de energa elctrica, esta ficha se deber leer alquiladora.
junto la del grupo electrgeno. l Las operaciones de mantenimiento, reparacin o
l Esta mquina est concebida para suministrar luz cualquier modificacin de la torre de iluminacin
artificial en obras o puntos en los cuales no se slo podrn ser realizadas por personal espe-
puede acceder a la red comercial. cializado de la empresa alquiladora.

l Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Debe pose-


l Ropa o chaleco reflectante. Ser obligatorio cuando existan vehcu-
los trabajando en las proximidades.

n Cadas al mismo l Conocer el Plan de Seguridad y Salud de la Obra y NO!
nivel. seguir las indicaciones del Coordinador de seguridad,
n Cadas a distinto especialmente sobre la ubicacin de la torre. Informar-
nivel. se cada da de los trabajos realizados que puedan supo-
n Vuelco de la torre. ner un riesgo (huecos, etc.), de la realizacin simultnea
n Golpes. de otros trabajos y del estado del entorno de trabajo.
37
TORRE DE ILUMINACIN
n
n
Atrapamientos.
Contacto elctrico
l La torre de iluminacin deber estar homologada para
poder ser remolcada por va pblica, disponiendo de los
NO!
indirecto. preceptivos elementos de seguridad y sealizacin.
l Verificar que en el lugar donde se vaya a ubicar la torre
no existan restricciones de altura o peso. Situarla en una
superficie estable, nivelada, limpia y libre de obje-
tos.
l Comprobar que la zona encima de la torre permanezca
libre de cables u obstrucciones.
l No situar la torre cerca del borde de taludes, zanjas,
estructuras, etc., a no ser que dispongan de proteccio-
nes colectivas efectivas (barandillas, redes, etc.).
l No situar la torre en zonas de paso de maquinaria o
personas y bajo zonas de circulacin de cargas sus- NO!
pendidas. Situar en caso necesario las protecciones ade-
cuadas respecto a la zona de circulacin de peatones,
trabajadores o vehculos.
n Vuelco de la torre. l No usar la torre bajo condiciones climatolgicas adver-

n Golpes y sas: lluvia, fuertes vientos, etc.
aplastamientos. l No utilizar la torre de iluminacin en lugares polvo-
n Contacto elctrico rientos, hmedos o mojados.
indirecto. l No mojar la torre ni manipularla con las manos moja-
das.
n Asfixia. l Slo se podr trabajar con la torre en lugares cerrados

n Intoxicacin por (interior de naves, tneles, etc.) cuando se pueda ase- NO!
inhalacin de gurar que exista una buena ventilacin antes de poner
monxido de en marcha el motor. En tal caso, deber pararse el motor
carbono. cuando no se emplee la torre.
l Evitar que los gases de escape puedan incidir sobre cual-
quier trabajador.
n Incendio. l No utilizar nunca la torre de iluminacin en atmsferas

n Explosin. potencialmente explosivas (cerca de almacenamien-
tos de materiales inflamables como pintura, combusti-
ble, etc.).
l Mantener el grupo separado, al menos 1 m, de paredes
y otros equipos durante su uso.
n Movimientos l Una vez situada la torre de iluminacin en el lugar dese- NO!

incontrolados de ado, inmovilizarla mediante la aplicacin del freno de
la torre. estacionamiento y la colocacin de calzos en las rue-
n Vuelco de la torre. das.
n Golpes. l Antes de levantar el mstil primario, se debern exten-
der y regular siempre los brazos de apoyo adicionales
para poder mantener la torre nivelada y aumentar su
estabilidad.
38
TORRE DE ILUMINACIN
4. COMPROBACIONES DIARIAS EN LA TORRE DE ILUMINACIN...

Verificar que la torre no posea daos estructurales evidentes, ni presen-
NO!
l
te fugas de lquidos.
l Verificar que la presin de los neumticos sea la correcta y que no exis-
tan cortes en la superficie de rodadura.
l Comprobar que los niveles de combustible, aceite motor, refrigerante y
aceite hidrulico (si dispone) sean los adecuados.
l Comprobar que el freno de estacionamiento funciona bien y que el filtro
de admisin de aire no est obstruido.
l Verificar el buen estado de los cables elctricos y del conjunto de ele-
mentos que constituyen los focos (bombillas, tapas, etc.).
l Comprobar la existencia y el buen estado de los dispositivos que cons-
tituyen el sistema de elevacin del mstil de la torre.
l Verificar que la toma de tierra de la torre est en buen estado y se encuen-
tra correctamente colocada en el terreno.
5. UTILIZACIN DE LA TORRE DE ILUMINACIN

n Golpes. l No permitir que nadie pueda permanecer en la parte
delantera o trasera de la mquina mientras se est
NO!
procediendo a levantar o volcar el mstil.
n Daos en la l Antes de arrancar el motor, verificar que los interrupto-
mquina. res de encendido de los focos estn desconectados y que
n Sobrecalenta- no haya nadie manipulando en el interior de la mquina.
miento del motor. l Seguir las indicaciones del fabricante para arrancar el
n Atrapamiento con motor de la torre. Una vez en marcha, comprobar que
elementos los pilotos indicadores se apagan, el motor no hace un
mviles. ruido anormal, no vibra excesivamente ni aumenta la
n Vuelco de la torre. temperatura considerablemente. SI!
n Golpes. l Levantar el mstil primario hasta la posicin vertical y
bloquearlo con el pasador. A continuacin, elevar el ms-
til telescpico y comprobar que est totalmente vertical.
l Nunca elevar o volcar el mstil primario con el ms-
til telescpico extendido.
l En torres con sistema de elevacin manual no se debe-
r arrancar el motor hasta que no se hayan izado, fija-
do y orientado el mstil primario y el mstil telescpi-
co. No tratar de levantar, bajar o girar el mstil mientras
el motor est en funcionamiento. NO!
l Finalmente, orientar la torre hacia la direccin deseada
y encender los focos.
n Exposicin a l Mientras el motor de la torre de iluminacin permanez-
ruido. ca en funcionamiento, las puertas o carcasas protec-
toras de la mquina debern permanecer cerradas.
39
TORRE DE ILUMINACIN
n
n
Quemaduras.
Vuelco de la torre.
l No abandonar la torre con el motor en marcha al fina-
lizar el trabajo.
NO!
n Golpes. l Al finalizar la jornada, desconectar los interruptores de
n Riesgos derivados los focos y esperar entre 10 y 15 minutos antes de reco-
de la utilizacin ger el mstil telescpico para que se puedan enfriar los
de la torre por focos.
personas no l En torres con sistema elctrico de elevacin se deber
autorizadas. detener el motor despus de haber recogido los msti-
les telescpico y primario. En torres con sistema de ele-
vacin manual se deber parar el motor antes de pro-
ceder a recoger ambos mstiles.
l Antes de volcar el mstil primario, verificar que el ms-
til telescpico est recogido completamente y que SI!
est se encuentre en posicin recta para su correcto
anclaje. Una vez se haya volcado completamente el ms-
til, se deber fijar a la mquina.
l Bloquear la torre para impedir su utilizacin por per-
sonal no autorizado.
6. CONTROL DEL ESTADO DE LA TORRE DE ILUMINACIN...

n Estallido. l No inflar las ruedas por encima de la presin indicada
por el fabricante. Durante el inflado de las ruedas se
NO!
debe permanecer apartado del punto de conexin.
n Incendio. l Repostar el combustible en reas ventiladas con el motor

n Explosin. parado y la batera apagada.
l No fumar y evitar la proximidad de operaciones que pue-
dan generar un foco de calor. No guardar trapos gra-
sientos o materiales inflamables cerca del tubo de
escape.
l El combustible deber verterse en el depsito con la
ayuda de un embudo. En caso de derramar combusti-
ble, no poner en marcha el motor hasta haber limpiado SI!
la zona.
l Se debe disponer de un extintor fcilmente accesible
cerca de la mquina.
n Quemaduras. l Comprobar que los focos estn desconectados y fros

n Salpicaduras o antes de cambiar una bombilla.
contacto con l No tocar ni el tubo de escape ni otras partes del
lquidos motor mientras el motor est en marcha o permanez-
corrosivos. ca caliente.
l Rellenar siempre los depsitos de aceite motor y refri-
gerante con el motor parado y fro.
40
MANIPULADOR TELESCPICO
1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL MANIPULADOR TELESCPICO...

l Esta ficha muestra las normas de seguridad que Deber conocer la funcin y sentido de funciona-
debe seguir el operador de un MANIPULADOR miento de cada mando de control, la forma de
TELESCPICO. parar rpidamente el motor, las posibilidades y
limitaciones de la mquina, el espacio necesario
l Es vlida para manipuladores equipados con una
para maniobrar y la misin de los dispositivos de
horquilla estndar.
seguridad.
l Para circular dentro de la obra se recomienda que
el conductor est provisto de carn de conducir
clase B como mnimo. Cuando se circule por va
l Esta ficha no sustituye al manual de instruccio- pblica, el conductor deber poseerlo obligatoria-
nes del fabricante. mente.
l Las instrucciones contenidas en la ficha se com- l No utilizar el manipulador telescpico cuando
plementan con las placas de informacin y adver- se detecte alguna anomala durante la inspec-
tencia dispuestas en la mquina. cin diaria o durante su utilizacin. Informar inme-
diatamente al responsable de la mquina y a la
l Un manipulador es una mquina de trabajo todo
empresa alquiladora.
terreno para exteriores diseada para el trans-
porte y elevacin de cargas. l Las operaciones de mantenimiento, reparacin o
cualquier modificacin del manipulador telesc-
l Slo debe ser usado para el fin al que ha sido des-
pico slo podrn ser realizadas por personal
tinado y siempre por personal autorizado y for-
especializado de la empresa alquiladora.
mado en el manejo de este tipo de mquina.
l El operador debe familiarizarse con el manejo
del manipulador antes de usarlo por primera vez.

l Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Deber pose-
l Ropa o chaleco reflectante. Ser obligatorio cuando existan otros veh-
culos trabajando en las proximidades.
41

n
n
Atropellos.
Golpes.
l Conocer el Plan de Seguridad y Salud de la Obra y
seguir las indicaciones del Coordinador de seguridad.
SI!
n Vuelco del lizacin simultnea de otros trabajos y del estado del
manipulador. entorno de trabajo (pendientes, obstculos, hielo, etc.).
recinto de la obra y, en general, las marcadas en el cdi-
ciones adecuadas respecto a la zona de circulacin de
peatones, trabajadores o vehculos. NO!
l El manipulador deber estar homologado para poder cir-
cular por va pblica, disponiendo de los elementos de
seguridad y sealizacin (luz rotativa, etc.).
l Conocer el lugar de trabajo, especialmente el tipo de
terreno, presencia de lneas elctricas areas y puntos
donde puedan existir restricciones de altura, anchura o
peso.
n Contacto elctrico l Verificar en el Plan de Seguridad y Salud de la obra la NO!

directo. posible existencia de lneas elctricas areas y que
n Contacto elctrico medidas preventivas se han adoptado para evitar el con-
indirecto. tacto con dichas lneas (desviacin, proteccin, seali-
zacin, etc.).
para tensiones hasta 66 kV, un mnimo de 5 m para ten-
siones de 380 kV.
NO!
n Intoxicacin por l Slo se podr trabajar con la mquina en lugares cerra-
n Asfixia. cuando no se emplee la mquina.
n Incendio. l No utilizar nunca el manipulador en atmsferas poten-
n Explosin. cialmente explosivas (cerca de almacenamientos de
NO!
por falta de etc.) deber suspenderse el trabajo hasta que mejoren
atropellos, etc.). paralizarse el trabajo si el manipulador no dispone de un
42
sistema de iluminacin propio o si no existe una ilumi-
nacin artificial que garantice una adecuada visibilidad
en el lugar de trabajo.
l Encender la luz rotativa para circular por va pblica y,
cuando la visibilidad sea escasa, activar las luces de
carretera.
4. COMPROBACIONES DIARIAS EN EL MANIPULADOR...

l Verificar que el manipulador no posea daos estructurales evidentes, ni
presente fugas de lquidos. NO!
l Comprobar que todos los dispositivos de seguridad y proteccin estn en
buen estado y correctamente colocados.
l Comprobar que los niveles de combustible, aceite hidrulico, aceite motor
l Verificar que las aberturas de ventilacin del motor permanecen limpias
y que el filtro de admisin de aire no est obstruido.
l Comprobar el buen estado del brazo telescpico y la existencia de los dis-
positivos para fijar los brazos de la horquilla. SI!
l Verificar que los dispositivos luminosos y acsticos se encuentran en per-
fecto estado y funcionan correctamente.
l Comprobar el buen estado y regulacin de los retrovisores para tener una
buena visibilidad de la zona posterior de la mquina.
y que la regulacin del asiento sea la adecuada.
el manipulador permanezcan limpias y en buen estado.
5. AL ARRANCAR EL MANIPULADOR...
n Cadas a distinto l Subir y bajar del manipulador de forma frontal emple-
nivel. ando los peldaos y asideros dispuestos en la mquina. SI!
No usar el volante y/o las palancas como asideros para
subir o bajar del manipulador. No saltar de la mqui-
na excepto en caso de emergencia.
n Golpes. l Antes de arrancar el motor comprobar que no haya tra-

n Atropellos. bajadores en el radio de accin del manipulador y
43
n Cadas a distinto
nivel.
asegurar que nadie pueda permanecer dentro del radio
de movimiento o del radio de alcance del brazo teles-
NO!
cpico durante su utilizacin.
ciones con mquinas ajenas a la operacin del mani-
pulador, deber establecerse una coordinacin entre
trabajos.
n Riesgos derivados l El manipulador slo debe ponerse en marcha desde el

de movimientos puesto del operador. Una vez se est sentado, abro-
incontrolados del charse el cinturn de seguridad antes de arrancar el
manipulador. motor.
SI!
n Atrapamientos. l Verificar previamente que todas las palancas y man-
n Golpes. dos estn en posicin neutral.
l Seguir las indicaciones del fabricante para arrancar el
motor. Una vez en marcha, observar los testigos lumi-
nosos para verificar el buen funcionamiento del motor.
l Comprobar mediante maniobras lentas que todos los
mandos responden perfectamente, especialmente los
sistemas de frenado (servicio y estacionamiento).
l Verificar que funcionan de manera suave y correcta los
sistemas de elevacin y extensin del brazo teles-
cpico y de inclinacin de la horquilla.
6. AL CIRCULAR CON EL MANIPULADOR...

n Cadas a distinto
nivel.
l No utilizar el manipulador para elevar personas con
el objeto de realizar trabajos en altura, ya sea sobre la
NO!
horquilla directamente o sobre pals o plataformas de
trabajo acopladas a la mquina. No transportar perso-
nas sobre los estribos del manipulador.

n Golpes contra tando hacerlo sobre obstculos. Adecuar la velocidad a
objetos. las condiciones de trabajo y al estado del terreno, res-
n Choques con petando siempre la velocidad mxima establecida en la
otros vehculos. obra.
l Circular a una velocidad moderada. Evitar realizar manio- NO!
bras bruscas como frenazos, acelerones o cambios de
sentido con el manipulador en marcha.
l No efectuar giros a velocidad elevada.
l Comprobar el buen funcionamiento de los frenos si se
circula sobre barrizales.
l Mantener siempre una distancia de seguridad al circu-
lar cerca de otras mquinas.
l Extremar la precaucin en cruces con poca visibilidad.
44
n Manipulador fuera
de control.
l Mirar siempre en el sentido de marcha. Circular mar-
cha atrs cuando se transporten cargas voluminosas que
NO!
n Golpes contra reduzcan la visibilidad frontal desde el puesto de con-
objetos. duccin.
n Vuelco del l Antes de invertir el sentido de la marcha, comprobar que
manipulador. se dispone de espacio y que no haya zanjas, huecos, etc.
n Atropellos. Si el manipulador no dispone de seal acstica de mar-
cha atrs, es aconsejable accionar la bocina antes de
realizar esa maniobra.
n Vuelco del l No circular cerca de los bordes de excavaciones, zan-

manipulador. jas, taludes, desniveles, etc. Mantener siempre una dis- NO!
n Atrapamiento. tancia de seguridad con los bordes.
n Prdida de l No circular con la carga elevada, ni con la horquilla

estabilidad. elevada sin carga.
n Vuelco del l Circular siempre con el brazo telescpico recogido. Man-
manipulador. tener la horquilla inclinada hacia atrs y en posicin baja,
n Golpes contra aproximadamente a 20 cm del suelo, tanto si se circu-
objetos. la con el manipulador cargado como descargado.
n Perdida de l Seleccionar el modo de desplazamiento y el sistema SI!

estabilidad. de viraje adecuado segn se este circulando por carre-
tera o por el interior de la obra.
l Bloquear el movimiento de la palanca de accionamien-
to del brazo al desplazarse.
n Vuelco del l Extremar la precaucin al circular por terrenos en pen-

manipulador. diente. Elegir siempre caminos secos y con adheren-
cia. Guardar una distancia de seguridad a sus bordes
laterales.
l Al subir pendientes con la mquina cargada, hacerlo des-
pacio, sin realizar giros, con la carga de frente a la pen- NO!
diente, el mstil inclinado hacia atrs y sin frenazos brus-
cos.
l Al descender con carga pendientes superiores al 10 %,
hacerlo marcha atrs, despacio, sin realizar giros, con
el mstil inclinado hacia atrs y evitando frenar brusca-
mente.
ladas por el fabricante.ATENCIN! La pendiente reco-
seguridad en la misma en cualquier condicin de carga, SI!
terreno o maniobra. En cualquier caso, no resulta acon-
sejable rebasar los siguientes valores de pendiente: 20%
en terrenos hmedos y 30% en terrenos secos.
l En manipuladores equipados con transmisin mecni-
ca (convertidor o caja de cambios), nunca descender la
45
pendiente con la palanca de mando en posicin neutra.
diente.
n Prdida de l No emplear el manipulador para remolcar otros vehcu-

estabilidad. los o arrastrar carga.
7. MANIPULACIN DE LA CARGA...
n
n
Golpes.
Atrapamiento.
l No permitir que ninguna persona pase o permanezca
debajo de la horquilla elevada, tanto en vaco como con
NO!
carga, especialmente en el momento de realizar la des-
carga.
l Cuando se empleen sealistas, stos debern situarse
en lugar visible para el conductor. Establecer de mutuo
acuerdo las seales para la indicacin de izado, etc.
n Golpes. l La palanca para mover el brazo telescpico slo se debe

n Riesgos derivados manejar desde el asiento. La palanca se debe accionar
de movimientos de manera lenta y consecutiva, nunca simultneamen-
incontrolados. te.
l No accionar la palanca de movimiento del brazo cuan- SI!
do se circule con el manipulador.
n Prdida de l Tener siempre en cuenta el diagrama de cargas colo-

estabilidad. cado en el puesto del operador, donde se determina la
n Vuelco del carga mxima admisible en funcin de la posicin del
manipulador. centro de gravedad de la carga y la extensin del brazo
telescpico.
l No superar nunca la relacin dada por el fabricante
del manipulador entre la carga admisible y la exten-
sin y altura a la que se ha de cargar y descargar.
Nunca aumentar la capacidad nominal del manipulador
NO!
l
a base de lastrar el contrapeso de la mquina o sentar

personas en la parte trasera.
l Si se utilizan implementos para aumentar la longitud
de los brazos de la horquilla, se deber tener en cuen-
ta que la carga mxima admisible para la combinacin
mquina ms accesorio ser menor la capacidad de
carga nominal del manipulador.
n Desplome de la l Antes de proceder a elevar la carga, comprobar que el

carga. pal o plataforma sobre el que se encuentra el mate-
rial a transportar est en perfecto estado y que sus
46
n Prdida de
estabilidad.
dimensiones son adecuadas para la longitud que posee
la horquilla del manipulador.
NO!
n Vuelco del l Comprobar que la carga est uniformemente distri-
manipulador. buida sobre el pal, de forma que su centro de grave-
dad se encuentre situado lo ms cerca posible del punto
medio.
l Asegurar la carga de modo que sta no se pueda des-
plazar y/o provocar desequilibrios en la estabilidad del
manipulador durante el desplazamiento.
l Adems del peso de la carga tener en cuenta tambin
sus dimensiones, a fin de no manipular cargas cuyo cen-
tro de gravedad se desplace ms all de lo previsto.
l No transportar cargas muy altas o que sobresalgan de SI!
las dimensiones del pal.
n Prdida de l Cuando se efecten maniobras de elevacin o descen- NO!

estabilidad del so de la carga procurar que el manipulador se encuen-
manipulador. tre en terreno estable y lo ms horizontal posible.
n Vuelco del l Emplear los estabilizadores hidrulicos y el inclinme-
manipulador. tro para nivelar la mquina y aumentar su estabilidad
antes de proceder a realizar la operacin de carga o des-
carga.
NO!
n Desplome de la l La manipulacin de cargas se realizar del siguiente
carga. modo:
n Prdida de l Aproximarse al punto de carga dejando espacio sufi-
estabilidad del ciente para la maniobra del brazo.

manipulador. l Introducir los brazos de la horquilla en posicin hori-
n Vuelco del zontal hasta el taln sin rozar el pal. Recoger el brazo
manipulador. telescpico hasta su posicin de reposo.
n Golpes de la l Elevar la carga unos 20 cm del suelo e inclinar la hor-
carga contra quilla hacia atrs.

objetos, l Circular llevando la horquilla inclinada hacia atrs NO!
vehculos, etc. hasta llegar al punto de descarga.
n Riesgos derivados l Situar la mquina frente al lugar previsto y en posi-
por falta de cin precisa para depositar la carga

visibilidad l Extender los estabilizadores hidrulicos y frenar el
(choques, etc.). manipulador.

l Extender el brazo hasta situar la carga unos 10 cm por
encima del punto de descarga

l Situar la horquilla en posicin horizontal y depositar
la carga.
l Recoger el brazo lentamente y elevar los estabiliza- NO!
dores hidrulicos.
Estas mismas operaciones se realizarn a la inversa en
caso de desapilado.
l La carga debe colocarse lo ms cerca posible del siste-
ma porta-hoquilla. Evitar la sobrecarga debida a una
47
excesiva distancia entre el centro de gravedad y la hor-
quilla.
NO!
l Prestar atencin a las alarmas visuales y acsticas del
dispositivo limitador de carga.
l Verificar que el material cargado no impida mantener una
perfecta visibilidad frontal.
l Una vez se ha cargado el manipulador, verificar antes de
iniciar la marcha la correcta disposicin de la carga
y que no pueda provocar desequilibrios en su estabili-
dad.
n Prdida de l No descargar, como norma general, a 2 m del borde de

estabilidad. excavaciones, zanjas, etc. No descargar con el manipu-
n Vuelco del lador en pendientes superiores al 10 %.
manipulador.
n
n
Golpes.
Riesgos derivados
l No abandonar el manipulador mientras el motor per-
NO!
de movimientos l Estacionar el manipulador sobre una superficie firme
incontrolados. y nivelada, donde no estorbe el paso a otros vehculos
n Riesgos derivados o personas y est protegida de las inclemencias del tiem-
de la utilizacin po. En caso de estacionar en una pendiente, se debe-
del manipulador rn colocar calzos en las ruedas. No estacionar la
por personas no mquina a menos de 3 m del borde de excavaciones o
autorizadas. similares.
l Retornar el brazo telescpico a su posicin de reposo.
Si el manipulador est cargado, bajar la horquilla para
depositar la carga en el suelo. Si est descargado, bajar SI!
los brazos de la horquilla hasta apoyar sus extremos en
el suelo.
l Poner todos los mandos y palancas en posicin neutra,
accionar el freno de estacionamiento y parar el motor
siguiendo las indicaciones del fabricante. No utilizar el
freno de estacionamiento para detener el movimiento del
manipulador.
48
9. CONTROL DEL ESTADO DEL MANIPULADOR...

n Movimiento
incontrolado de la
NO!
manguera debe permanecer apartado del punto de conexin.
(latigazos).
n Incendio. l Repostar el combustible en reas bien ventiladas con

n Explosin. el motor parado, el freno de estacionamiento acciona-
do y la batera desconectada.
operaciones que puedan generar un foco de calor. No SI!
en el depsito con la ayuda de un embudo para evitar
prximo al manipulador o sobre l si el fabricante lo ha
equipado con un sistema de fijacin para el extintor. NO!
n Salpicaduras. motor mientras est caliente.
l Rellenar los depsitos de refrigerante, aceite hidrulico
y motor con el motor fro.
49
CARRETILLA ELEVADORA
1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA CARRETILLA ELEVADORA DE OBRA...

l Esta ficha muestra las normas de seguridad que l El operador debe familiarizarse con el manejo
debe seguir el operador de una CARRETILLA ELE- de la carretilla antes de usarla por primera vez.
VADORA DE OBRA. Deber conocer la funcin y sentido de funciona-
miento de cada mando de control, la forma de
l Es vlida para carretillas accionadas por un motor
parar rpidamente el motor, las posibilidades y
de combustin.
limitaciones de la mquina, el espacio necesario
l Las normas contenidas son de carcter general, para maniobrar y la misin de los dispositivos de
por lo que puede que algunas recomendaciones seguridad.
no resulten aplicables a un modelo concreto. l Para circular dentro de la obra se recomienda que
l Esta ficha no sustituye al manual de instruccio- el conductor est provisto de carn de conducir
nes del fabricante. clase B como mnimo. Cuando se circule por va
pblica, el conductor deber poseerlo obligatoria-
l Las instrucciones contenidas en la ficha se com- mente.
plementan con las placas de informacin y adver-
tencia dispuestas en la mquina.
l No utilizar la carretilla cuando se detecte algu-
na anomala durante la inspeccin diaria o duran-
l Una carretilla elevadora de obra es una mquina te su utilizacin. Informar inmediatamente al res-
de trabajo todo terreno para exteriores diseada ponsable de la mquina y a la empresa alquila-
para el transporte y elevacin de cargas. dora.
l Slo debe ser usada para el fin al que ha sido l Las operaciones de mantenimiento, reparacin o
destinada y siempre por personal autorizado cualquier modificacin de la carretilla slo podrn
y formado en el manejo de este tipo de m- ser realizadas por personal especializado de la
quina. empresa alquiladora.

l Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Deber po-
seer suela antiperforante y antideslizante.
l Ropa o chaleco reflectante. Ser obligatorio cuando existan otros ve-
hculos trabajando en las proximidades.
50

n Atropellos. l Conocer el Plan de Seguridad y Salud de la Obra y
n Golpes. seguir las indicaciones del Coordinador de seguridad.
SI!
n Vuelco de la lizacin simultnea de otros trabajos y del estado del
carretilla. entorno de trabajo (pendientes, obstculos, hielo, etc.).
recinto de la obra y, en general, las marcadas en el cdi-
ciones adecuadas respecto a la zona de circulacin de NO!
peatones, trabajadores o vehculos.
l La carretilla deber estar homologada para poder cir-
cular por va pblica, disponiendo de los preceptivos ele-
mentos de seguridad y sealizacin (luz rotativa, etc.).
l Conocer el lugar de trabajo, especialmente el tipo de terre-
no, presencia de lneas elctricas areas y puntos donde
puedan existir restricciones de altura, anchura o peso.

por falta de etc.) deber suspenderse el trabajo hasta que mejoren NO!
atropellos, etc.). paralizarse el trabajo si la carretilla no dispone de un sis-
tema de iluminacin propio o si no existe una ilumina-
cin artificial que garantice una adecuada visibilidad en
el lugar de trabajo.
l Encender la luz rotativa para circular por va pblica y,
cuando la visibilidad sea escasa, activar las luces de
carretera.
n Intoxicacin por l Slo se podr trabajar con la carretilla en lugares cerra- NO!
n Asfixia. cuando no se emplee la carretilla.
n Incendio. l No utilizar nunca la carretilla en atmsferas poten-

n Explosin. cialmente explosivas (cerca de almacenamientos de
de la prdida de herramientas que puedan desplazarse libremente
control de la impidiendo la realizacin de una maniobra determina-
carretilla. da.
51
n Riesgos derivados l Cuando exista exceso de polvo ambiental en el lugar
por falta de de trabajo como consecuencia de la circulacin de otros
visibilidad. vehculos o del propio trabajo, se recomienda regar la
n Inhalacin de zona convenientemente, de manera que se evite el polvo,
polvo. pero sin llegar a producir fango.
4. COMPROBACIONES DIARIAS EN LA CARRETILLA...

l Verificar que la carretilla no posea daos estructurales evidentes, ni pre- NO!
sente fugas de lquidos.
l Comprobar que todos los dispositivos de seguridad y proteccin estn en
buen estado y colocados correctamente.
l Comprobar que los niveles de combustible, aceite hidrulico, aceite motor
l Verificar que las aberturas de ventilacin del motor permanecen limpias
y que el filtro de admisin de aire no est obstruido.
l Comprobar el buen estado del sistema de elevacin y la existencia de los
dispositivos para fijar los brazos de la horquilla.
l Verificar que los dispositivos luminosos y acsticos se encuentran en per- SI!
fecto estado y funcionan correctamente.
l En caso de disponer, comprobar el buen estado y regulacin de los retro-
visores.
y que la regulacin del asiento sea la adecuada.
la carretilla permanezcan limpias y en buen estado.
5. AL ARRANCAR LA CARRETILLA...
n Cadas a distinto
nivel.
l Subir y bajar de la carretilla de forma frontal emplean-
do los peldaos y asideros dispuestos en la mquina. No
SI!
usar el volante y/o las palancas como asideros para subir
o bajar de la carretilla. No saltar de la mquina excep-
to en caso de emergencia.
n Golpes. l Antes de arrancar el motor comprobar que no haya tra-

n Atropellos. bajadores en el radio de accin de la carretilla y ase-
gurar en todo momento que nadie pueda permanecer
52
n Cadas a distinto
nivel.
dentro del radio de movimiento y de elevacin durante
su utilizacin.
NO!
ciones con mquinas ajenas a la operacin de la carre-
tilla, deber establecerse una coordinacin entre tra-
bajos.
n Riesgos derivados l La carretilla slo debe ponerse en marcha desde el pues-

de movimientos to del operador. Una vez se est sentado, abrocharse
incontrolados de
la carretilla. l
el cinturn de seguridad antes de arrancar el motor.
Verificar previamente que todas las palancas y man-
SI!
n Atrapamientos. dos estn en posicin neutral.
n Golpes. l Seguir las indicaciones del fabricante para arrancar el
motor. Una vez en marcha, observar los testigos lumi-
nosos para verificar el buen funcionamiento del motor.
l Comprobar mediante maniobras lentas que todos los
mandos responden perfectamente, especialmente los
sistemas de frenado (servicio y estacionamiento).
l Verificar que funcionan de manera suave y correcta los
sistemas de elevacin e inclinacin del mstil y de
desplazamiento de la horquilla.
6. AL CIRCULAR CON LA CARRETILLA...

Cadas a distinto No utilizar la carretilla para elevar personas con el
NO!
n l
nivel. objeto de realizar trabajos en altura, ya sea sobre la hor-

quilla directamente o sobre pals o plataformas de tra-
bajo acopladas a la mquina. No transportar personas
sobre los estribos de la carretilla.

n Golpes contra tando hacerlo sobre obstculos. Adecuar la velocidad a
objetos. las condiciones de trabajo y al estado del terreno, res-
n Choques con petando siempre la velocidad mxima establecida en la
otros vehculos. obra.
l Comprobar el buen funcionamiento de los frenos si se NO!
circula sobre barrizales.
l Mantener siempre una distancia de seguridad al circu-
lar cerca de otras mquinas.
l Extremar la precaucin en cruces con poca visibilidad.
l Circular a una velocidad moderada. Evitar realizar manio-
bras bruscas como frenazos, acelerones o cambios de
sentido en marcha. No efectuar giros a velocidad ele-
vada.
53
n Riesgos derivados
de mquina fuera
l Mirar siempre en el sentido de marcha. Circular mar-
cha atrs cuando se transporten cargas voluminosas que
NO!
de control. reduzcan la visibilidad frontal desde el puesto de con-
n Golpes contra duccin.
objetos. l No asomarse fuera del contorno de la carretilla
n Vuelco de la durante el desplazamiento.
carretilla. l Antes de invertir el sentido de la marcha, comprobar que
n Atropellos. se dispone de espacio y que no haya zanjas, huecos, etc.
Si la carretilla no dispone de seal acstica de marcha
atrs, es aconsejable accionar la bocina antes de rea-
lizar esa maniobra.
n Vuelco de la l No circular cerca de los bordes de excavaciones, zan-

carretilla. jas, taludes, desniveles, etc. Mantener siempre una dis-
n Atrapamiento. tancia de seguridad con los bordes. NO!
n Prdida de l No circular con la carga elevada, ni con la horquilla
estabilidad. elevada sin carga.
n Vuelco de la l Circular siempre con el mstil inclinado hacia atrs y con
carretilla. la horquilla en posicin baja, aproximadamente a 20 cm
n Golpes contra del suelo, tanto si est cargada como si est descarga-
objetos. da.
n Vuelco de la l Extremar la precaucin al circular por terrenos en pen-

carretilla. diente. Elegir siempre caminos secos y con adheren-
cia. Guardar una distancia de seguridad a sus bordes
laterales.
l Al subir pendientes con la carretilla cargada, hacerlo des- SI!
pacio, sin realizar giros, con la carga de frente a la pen-
diente, el mstil inclinado hacia atrs y sin frenazos brus-
cos.
l Al descender con carga pendientes superiores al 10 %,
hacerlo marcha atrs, despacio, sin realizar giros, con
el mstil inclinado hacia atrs y evitando frenar brusca-
mente.
terreno o maniobra.
l En cualquier caso, no resulta aconsejable rebasar los
siguientes valores de pendiente: 20% en terrenos
hmedos y 30% en terrenos secos.
NO!
l En carretillas equipadas con transmisin mecnica (caja
de cambios o convertidor), no descender nunca la pen-
diente con la palanca de mando en posicin neutra.
diente.
54
n Prdida de
estabilidad.
l A no ser que el fabricante indique lo contrario, no emple-
ar la carretilla para remolcar otros vehculos.
SI!
n Vuelco de la l Al circular por vas pblicas con remolque debern
carretilla. tenerse en cuenta las preceptivas leyes de trfico. No se
deber circular a una velocidad superior a 10 km/h.
l Emplear nicamente los dispositivos de enganche para
remolque dispuestos por el fabricante. Nunca se deben
emplear cuerdas, cables o similares.
l Como norma general, se deber cargar la carretilla con
el 25 % de la carga mxima admisible indicada por el
fabricante. El peso remolcado no podr exceder este
valor.
7. MANIPULACIN DE LA CARGA...
n
n
Golpes.
Riesgos derivados
l Las palancas para mover el mstil slo se deben mane-
jar desde el asiento.
NO!
de movimientos l No accionar las palancas de movimiento del mstil
incontrolados. durante el desplazamiento.
l Las palancas se deben accionar de manera lenta y con-
secutiva, no simultneamente.
n Prdida de l Tener siempre en cuenta el diagrama de cargas colo-

estabilidad. cado en el puesto del operador, donde se determina la
n Vuelco de la carga mxima admisible en funcin de la posicin del
carretilla. centro de gravedad de la carga y la altura de elevacin
del mstil.
l No superar nunca la relacin dada por el fabricante NO!
de la carretilla entre la carga mxima admisible y la
altura a la que se ha de cargar y descargar.
l Nunca aumentar la capacidad nominal de la mquina a
base de lastrar el contrapeso de la carretilla o sentar per-
sonas en la parte trasera.
l Si se utilizan implementos para aumentar la longitud
de los brazos de la horquilla, se deber tener en cuen-
ta que la carga mxima admisible para la combinacin
carretilla ms accesorio ser menor la capacidad de
carga nominal de la mquina.
n Desplome de la l Antes de proceder a elevar la carga, comprobar que el
n
carga.
Prdida de
pal o plataforma sobre el que se encuentra el mate-
rial a transportar est en perfecto estado y que sus
SI!
estabilidad. dimensiones son adecuadas para la longitud que posee
n Vuelco de la la horquilla de la carretilla.
carretilla. l Comprobar que la carga est uniformemente distri- NO!
buida sobre el pal, de forma que su centro de grave-
55
dad se encuentre situado lo ms cerca posible del punto
medio.
NO!
l Asegurar la carga de modo que sta no se pueda des-
plazar y/o provocar desequilibrios en la estabilidad de
la carretilla durante el desplazamiento.
l Adems del peso de la carga tener en cuenta tambin
sus dimensiones, a fin de no manipular cargas cuyo cen-
tro de gravedad se desplace ms all de lo previsto.
l No transportar cargas muy altas o que sobresalgan de
las dimensiones del pal.
n Golpes. l No permitir que ninguna persona pase o permanezca

n Atrapamiento. debajo de la horquilla elevada, tanto en vaco como con
carga, especialmente en el momento de realizar la des-
carga. NO!
l Cuando se empleen sealistas, stos debern situarse
en lugar visible para el conductor. Establecer de mutuo
acuerdo las seales para la indicacin de izado, etc.
n Desplome de la l Cuando se efecten maniobras de elevacin o descen-

carga. so de la carga procurar que la carretilla se encuentre en
n Prdida de terreno estable y lo ms horizontal posible.
estabilidad de la l La manipulacin de cargas se realizar del siguiente
carretilla. modo:
n Vuelco de la l Aproximarse a la carga con el mstil en posicin ver-
carretilla. tical.
n Golpes de la l Introducir los brazos de la horquilla hasta el taln sin
carga contra rozar el pal.

objetos, l Elevar la carga unos 20 cm del suelo e inclinar el ms- SI!
vehculos, etc. til hacia atrs.
n Riesgos derivados l Circular llevando el mstil inclinado hacia atrs hasta
por falta de llegar al punto de descarga.

visibilidad l Situar la carretilla frente al lugar previsto y en posi-
(choques, etc.). cin precisa para depositar la carga

l Elevar la carga hasta una altura unos 10 cm por enci-
ma del punto de descarga, manteniendo la carretilla

frenada.
l Avanzar lentamente hasta que la carga se encuentre
sobre el lugar de descarga.

l Situar el mstil en posicin vertical, depositar la carga
y separarse luego lentamente. Estas mismas opera-

ciones se realizarn a la inversa en caso de desapi-
lado. NO!
l La carga debe colocarse lo ms cerca posible del ms-
til. Evitar la sobrecarga debida a una excesiva distancia
entre el centro de gravedad y el mstil.
l Verificar que el material cargado no impida mantener una
perfecta visibilidad frontal.
56
l Una vez se ha cargado la carretilla, verificar antes de ini-
ciar la marcha la correcta disposicin de la carga y
NO!
que no pueda provocar desequilibrios en su estabilidad.
n Prdida de l No descargar, como norma general, a 2 m del borde de

estabilidad. excavaciones, zanjas, etc. No descargar con la carreti-
n Vuelco de la lla en pendientes superiores al 10 %.
carretilla.
n
n
Golpes.
Riesgos derivados
l No abandonar la carretilla mientras el motor per-
NO!
de movimientos l Estacionar la carretilla sobre una superficie firme y
incontrolados. nivelada, donde no estorbe el paso a otros vehculos o
n Riesgos derivados personas y est protegida de las inclemencias del tiem-
de la utilizacin po. En caso de estacionar en una pendiente, se debe-
de la carretilla por rn colocar calzos en las ruedas. No estacionar la
personas no mquina a menos de 3 m del borde de excavaciones o
autorizadas. similares.
l Si la carretilla est cargada, bajar la horquilla para depo-
sitar la carga en el suelo. Si est descargada, bajar los
brazos de la horquilla hasta apoyar sus extremos en el
suelo SI!
l Poner todos los mandos y palancas en posicin neutra,
accionar el freno de estacionamiento y parar el motor
siguiendo las indicaciones del fabricante. No utilizar el
freno de estacionamiento para detener el movimiento de
la carretilla.
9. CONTROL DEL ESTADO DE LA CARRETILLA...

n Movimiento
incontrolado de la
NO!
manguera debe permanecer apartado del punto de conexin.
(latigazos).
n Incendio. l Repostar el combustible en reas bien ventiladas con

n Explosin. el motor parado, el freno de estacionamiento acciona-
do y la batera desconectada.
57
SI!
operaciones que puedan generar un foco de calor. No
en el depsito con la ayuda de un embudo para evitar
accesible cerca de la carretilla o sobre ella si el fabri-
cante la ha equipado con un sistema de fijacin para el
extintor.

n Salpicaduras. motor mientras est caliente.
l Rellenar los depsitos de refrigerante, aceite hidrulico
y motor con el motor fro.
58
DIRECCIONES DE MCA-UGT
Direcciones de MCA-UGT
FEDERACIN DIRECCIN TELFONO
ANDALUCA C/ Antonio Salado 8,12-2 - 41002 Sevilla 954 50 63 93

S. P. Almera Javier Sanz, 14 - 4 - 04004 Almera 950 27 12 98
S. I. Cdiz Avda. Andaluca 6 - 3 - 11008 Cdiz 956 25 08 08
S. C. Cam. Gibraltar Avda. Fuerzas Armadas 2 - 11202 Algeciras 956 63 12 51
S. P. Crdoba Marbella s/n - 14013 Crdoba 957 29 91 42
S. P. Granada Avda. de la Constitucin 21 - 18014 Granada 958 20 94 99
S. P. Huelva Puerto 28 - 21001 Huelva 959 25 04 19
S.P. Jan P de la Estacin 30 - 23008 Jan 953 27 55 05
S. P. Mlaga Alemania 19, 1 Pl. - 29001 Mlaga 952 22 97 62
S. P. Sevilla Blas Infante 4-2 - 41011 Sevilla 954 28 13 61
ARAGN C/ Costa, 1-2 - 50001 Zaragoza 976 70 01 08

S. C. Andorra Jose Iranzo s/n - 44500 - Andorra 978 84 36 86
S. C. Alcaiz Avda. Aragon 7, Pasaje. - 44600 Alcaiz (Teruel) 978 83 10 50
S. C. Barbastro Beato M. Escriv 2 - 22300 Barbastro (Huesca) 974 31 24 35
S. C. Calamocha Avda. Sagunto-Burgos s/n - 44200 Calamocha 978 73 00 37
S. C Calatayud Padre Claret 5 - 50300 Calatayud (Zaragoza) 976 88 11 70
S. C. Caspe Plaza Aragn 1, 2 - 50700 Caspe (Zaragoza) 976 63 20 40
S. C. Ejea de los Cab. Pasaje Aragn s/n - 50600 Ejea de los Caballeros 976 66 20 99
S. C. Huesca Avda. del Parque 9 - 22002 Huesca 974 229 996
S. C Monzn Galicia s/n - 22400 Monzn (Huesca) 974 41 57 44
S. C. Sabinigo General Villacampa 14 - 22600 Sabinigo (Huesca) 974 48 20 93
S. C Tarazona Cortes de Aragn, 14 - 1- 50500 Tarazona (Zarag.) 976 64 09 27
S. C. Teruel Plaza de la Catedral 9- 4 - 44001 Teruel 978 60 85 84
S. C. Utrilllas San Vicente de Pal s/n - 44760 Utrillas (Teruel) 978 75 79 08
ASTURIAS Plza General Ordez 1, 6. 33005 Oviedo 985 27 55 83

S. C. de Avils Pza. Vaticano s/n Bajo - 33401 Avils (Asturias) 985 56 88 01
S. C. del Caudal Pza. del Mercado s/n - 33600 Mieres (Asturias) 985 46 79 52
S. C. de Gijn Mariano Mor 22 Entresuelo - 33206 Gijn 985 35 24 19
S. C. de Naln Pza. la Salve s/n - 33900 - Sama de Langreo 985 67 60 95
S. C de Occidente Vallina 5, Bajo - 33710 Navia (Asturias) 985 63 14 35
S. C. de Oviedo Pza. General Ordnez 1, 3 - 33005 Oviedo 985 25 38 22
S. C. de Siero Rafael Sarandeses, 4 Bajo - 33420 Lugones 985 26 40 94
BALEARES Avda. Gaspar Bennassar 69, 1- 07004 P.Mallorca 971 76 19 14

S. I. Menorca Pza. Agusto Miranda s/n 1 - 07701 Mahn (Baleares) 971 36 72 05
CANTABRIA C/ Rualasal, 8, 4 - 39001 Santander 942 22 79 28

S. C. Besaya La Pontanilla, s/n - 39400 Los Corrales de Buelna 942 83 03 62
S. C. Campoo Avda. Castilla, s/n -39200 Reinosa (Cantabria) 942 75 28 11
S. C. Central Avda. Bilbao, 54 - 39600 Muriedas (Cantabria) 942 26 12 25
S. C. Oriental Pza. Constitucin, 10, 1 - 39770 Laredo 942 60 76 93
59
CAST.-LA MANCHA c/ Cuesta Carlos V, 1, 2 - 45001 Toledo 925 28 30 19

S. P. Albacete Mayor, 58, 2- 02002 Albacete 967 52 22 07
S. C. Alczar S. J. Socullamos, 14-3 - 13700 -Tomelloso (C.R.) 926 51 40 98
S. C. Almansa Pza. Rey Don Jaime 7-Apto. 228-02640 Almansa (Al) 967 34 29 54
S. P. Ciudad Real Alarcos, 24-7 - 13002 Ciudad Real 926 21 47 47
S. P. Cuenca Hermanos Valds, 5, 1 - 16002 Cuenca 969 23 19 08
S. P. Guadalajara Pza Pablo Iglesias, 2, 2 - 19001 Guadalajara 949 21 38 07
S. C. Manzanares Molinos de Viento, 1 -13200 Manzanares (C.Real) 926 61 39 62
S. C. Puertollano Juan Bravo, 6 - 2 - 13500 - Puertollano (C.Real) 926 42 67 58
S. P. Toledo Cuesta Carlos V, 1 - 1 - 45001 Toledo 925 25 15 65
CASTILLA Y LEN C/ Gamazo 13, 2 - 47004 Valladolid 983 32 90 08

S. P. vila Isaac Peral, 18 - 05001 vila 920 25 26 42
S. P. Burgos San Pablo, 8 - 2 - 09002 Burgos 947 25 22 67
S. P. Len Gran Va San Marcos, 31 - 24001 Len 987 27 06 86
S. C. Medina del C. San Martn, 3 - 47400 Medina del Campo (Va) 983 81 13 96
S. P. Palencia Mayor Antigua, 69 - 34005 Palencia 979 70 24 03
S. P. Salamanca Gran Va, 79-81 - 37001 Salamanca 923 27 19 47
S. P. Segovia Avda. Fernndez Ladreda, 33 - 40002 Segovia 921 42 48 50
S. P. Soria Vicente Tutor, 6 - 42001 Soria 975 22 53 23
S.P. Valladolid Gamazo, 13, 2 - 474004 - Valladolid 983 32 90 08
S. P. Zamora Lope de Vega, 6 - 49013 Zamora 980 51 90 92
S.C. Bierzo Av. Valds, 36 - 1 - 24400 Ponferrada (Len) 987 42 56 21
CATALUNYA Rambla Sta Mnica, 10-2 - 08002 Barcelona 933 01 83 62

S. I. Anoia-Alt Peneds
Farraf Rambla Sant Joseph 5-08800 Vilanova i La Geltr (B) 93 814 14 40
S. I. Bages-Bergued P. Pere III, 60-62 - 08240 - Manresa (Barcelona) 93 874 44 11
S. T. Valls Oriental-
Maresme Esteve Terrades, 30-32 - 08400 Granollers (Barna.) 93 879 31 06
S. C. Baix Llobregat Crta. dEspluges, 240-242 - 08940 Cornell (B) 93 261 91 35
S. C del Barcelons Rambla Sta. Mnica, 10-1 - 08002 Barcelona 93 301 57 97
S. I. Girona Miquel Blai, 1-4 - 17001 Girona 97 221 33 44
S. C. LHospitalet Rambla Marina, 429-431 - 08901 LHospitalet (B) 93 338 92 53
S. C. Osona Vendrell, 33 Bj.- 08560 Manlleu (Barcelona) 93 851 31 30
S. I. Tarragona Ixart, 11-4 - 43003 Tarragona 97 723 41 93
S. I. Terres DEbre Ciutadella, 13-1 - 43500 Tortosa (Tarragona) 97 744 44 56
S. I. Terres de Lleida Avgda. Catalunya, 2 - 25002 Lleida 97 328 17 23
S. C. Valles Occidental Rambla, 73 - 08202 Sabadell (Barcelona) 93 725 75 75
EUSKADI c/ Coln de Larreategui, 46, Bis - 48011 Bilbao 944 25 56 00

S. I. de Ayala-Vitoria San Antonio, 45, Bajo - 01005 Vitoria 945 15 04 38
S. I. San. Sebastin-
Bidasoa Catalina de Erauso, 7 - 20010 S. Sebastin (Guip.) 943 46 98 00
60
EUSKADI
S. C. Alto Deba-
Alto Gohierri Garibai, 6 bis - 20500 Arrasate-Mondragn (Guip.) 943 79 03 74
S. C. Bajo Deba
y Costa Urola Isasi, 2-1 - 20600 Eibar (Guipzcoa) 943 82 07 82
S. C. Basauri Urbi, 7 Entreplanta - 48970 Basauri (Vizcaya) 944 49 32 98
S. C. Bilbao-
Margen Dcha. Jado, 5-1 Dcha. - 48950 Erandio (Vizcaya) 944 67 69 88
S. C. Durangesado Avda. Montevideo, 30 Bajo - 48200 Durango (Vi) 946 81 90 26
S. C. Margen Izda Avda. Juntas Generales, 4-2 - 48901 Barakaldo (Vi) 944 18 94 00
EXTREMADURA c/ Marquesa de Pinares, 36 - 06800 Mrida 924 30 09 08

S. C. de Cceres Obispo Segura Sez, 8 - 10001 Cceres 927 21 38 14
S. C. Campo Arauelo Pablo Luego, s/n - 10300 Navalmoral de la Mata (C) 927 53 19 48
S. C. Mrida y Tierra
de Barros Marquesa de Pinares, 36 - 06800 Mrida (Badajoz) 924 84 00 75
S. I. Norte Extremeo Tr. General Mora, 5 - 10840 Moraleja (Cceres) 927 14 74 78
S. C. Sur Extremeo Avda Daz Ambrona, 24 - 06300 Zafra (Badajoz) 924 55 52 90
GALICIA Miguel Ferro CaaVeiro, 12 -2 - 15707 Santiago 981 58 97 43

S. I. de Compostela Miguel Ferro Caaveiro, n 12 - 3 - 15707 Santiago 981 57 54 17
S. I de Corua Avda. Fernndez Latorre, 27-2 - 15006 A Corua 981 23 72 64
S. C. Costa Lucense Apto. Correos, 88 - 27890 San Ciprin (Lugo) 982 55 55 00
S. C. Ferrol Calle del Carmen, 43-45, 2- 5402 Ferrol (A Corua) 981 35 12 37
S. I. de Lugo Ronda da Muralla, 58-1 - 27003 Lugo 982 22 02 79
S. I. de Ourense Parque San Lzaro, 14-1 - 32003 Ourense 988 24 20 98
S. I de Pontevedra Pasantera, 1 -1 - 36001 Pontevedra 986 84 49 57
S. C. de Vigo Enrique Heraclio Botana, 2-4 - 36201 Vigo (Pontev.) 986 22 75 48
LA RIOJA C/ Milicia, 1-Bis - 26003 Logroo (La Rioja) 941 25 58 60
LAS PALMAS C/ Avda. 1 de Mayo, 21 - 35002 Las Palmas G.C. 928 36 99 28
TENERIFE Mndez Nez, 84-4 38001 Sta. Cruz Tenerife 922 28 89 55
MADRID Avda. Amrica 25, 4 - 28002 Madrid 91 589 73 50

Zona Este Divino Valls, 2 - 1- 28805 Alcal de Henares 91 881 89 76
Avda- de la Constitucin, 135 - 28850 - Torrejon de Ardoz 91 676 62 22
Zona Norte Avda. Valdelaparra, 108 - 28100 Alcobendas 91 662 08 75
Zona Oeste Real, 74 - 28400 Villalba 91 850 13 01
Zona Sur Avda. de los ngeles, 20 - 28903 Getafe 91 696 05 11
La Concha, 2 -28300 - Aranjuez 91 892 10 82
Sureste Silos, 27 - 28500 Arganda 91 871 34 50
Suroeste Huesca, 2 - 28944 - Fuenlabrada 91 697 54 27
MELILLA Pza. 1 de Mayo, s/n- Ap. 358 - 52002 Melilla 952 67 26 02

61
MURCIA Santa Teresa, 10-5 - 30005 Murcia 968 28 12 30

S. C. del Altiplano Epifanio Ibez, 9-Entres.- 30510 Yecla (Murcia) 968 75 15 97
S. C. de Cartagena Pza. Espaa, 12 - 4- 30201 Cartagena (Murcia) 968 52 96 52
S. C. Ro Mula Avda. Constitucin s/n . 30191 Campos del Ro (Murcia) 968 65 27 57
S. C. del Valle del
Guadalentin Corredera, 36 - 30800 Lorca (Murcia) 968 46 98 70
S. C. Vega del Segura Prez Cervera, 3 - 30530 Cieza (Murcia) 968 76 13 63
NAVARRA Avda. Zaragoza, 12-1 - 31003 Navarra 948 29 06 24

S. C. Tudela Cuesta de la Estacin, 3 - 31500 Tudela (Navarra) 948 82 18 01
PAS VALENCIANO Arquitecto Mora, 7-4 - 46010 Valencia 963 88 41 10

S. C. Bajo Vinalopo-
Vega Baja Pza. Constitucin, 3 - 03203 Elche (Alicante) 965 42 38 12
S. C.Horta Nord-Camp
Turia, Camp Morvedre Ausas March, 12 - 46133 Meliana (Valencia) 961 49 32 05
PAS VALENCIANO
S. C. LAlicanti Pablo Iglesias, 23, 5 - 03004 Alicante 965 14 87 34
S. C. La Marina Avda. LAigera, 1 (ed. Central Park) - 03500 Benidorm 965 86 20 11
S. C. La Muntanya-
V. Vinalop Glorieta, 22 - 03660 Novelda (Alicante) 965 60 04 78
S. C. Valencia Sur
e Interior C/Virgen del Olivar, 10 - 46900 Torrent (Valencia) 961 56 41 45
S. C. Millars-Plana Baixa-
Palancia Avda. Pas Valenci, 18 - Enlo. - 12200 Onda (Castelln) 964 60 14 58
S. C. Plana Alta-Maestrat-
Els Ports Pza. las Aulas, 5-5 - 12001 Castelln 964 23 98 82
S. C. Ribera Alta Costera-
Canals Curtidors, 27 - 46600 Alcira (Valencia) 962 41 27 51
S. C. Ribera Baja-Safor-
Valls DAlbaida La Vall, 48 - 46400 Cullera (Valencia) 96 172 33 10
S. C,. Horta Valencia Arquitecto Mora, 7-4 - 46010 Valencia 96 388 41 10
METAL, CONSTRUCCIN Y AFINES

FEDERACIN ESTATAL
Avda. de Amrica 25, 5 y 6 Plantas - 28002 MADRID
Telf.: 91 589 75 11 - Fax: 91 589 75 24
62
SOLICITUD DE AFILIACIN
Deseo afiliarme a Metal, Construcccin y Afines, Federacin Estatal, de la Unin General de Trabajadores
Nombre......................................................................................................... NIF ..................................

Datos Calle/Plaza.............................................................................................................................................
Personales Cdigo Postal .................................. Localidad .....................................................................................
Provincia ......................................................................................... Telf. .............................................
Situacin Laboral..........................................Oficio o/y Ocupacin......................................................

Empresa.....................................................................Actividad de la empresa.... ......... ...........
Datos
Laborales Centro de Trabajo.............................Calle/Plaza........................................Cdigo Postal .................
Localidad ....................................................................Provincia..........................................................
Telf. ............................................. Autorizo a que hasta nuevo aviso atiendan
la presente orden de domiciliacin bancaria
TITULAR DE LA CUENTA ................................................................. de la cuota sindical de MCA-UGT.
Datos
Bancarios Cdigo de la Cuenta Fecha y Firma:
UGT Avda. de Amrica n 25-5, 28002 Madrid./Fax: (91) 589 75 24
remtela al sindicato de UGT ms cercano o, directamente, a: MCA-
Entrega esta hoja al responsable de MCA-UGT en tu empresa, o si no,

Máquinas Clave Sector Construcción Vol2 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Máquinas Clave Sector Construcción Vol2 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MQUINAS

Esta publicacin se realiza en el marco del Convenio de

Esta publicacin est disponible

Produccin Grfica: Process Print, S.L.

Plataforma elevadora mvil de personal................................................... 19

Plataforma de trabajo de desplazamiento sobre mstil ................ 27

Rodillo vibrante tmdem ..................................................................... 31

Torre de iluminacin .................................................................................. 37

Carretilla elevadora ........................................................................... 50

REPRODUCIDA CON PERMISO DE LA FUNDACIN PARA LA PREVENCIN DE

Esta obra reproduce parcialmente la accin 015-IS/2005, solicitada

Agradecemos a la Asociacin Espaola de Fabricantes, Exportadores de

Estimados compaeros y compaeras:

Metal, Construccin y Afines de UGT (MCA-UGT) quiere continuar aportndoos

Es muy probable que muchos de vosotros ya hayis tenido contacto con

Al igual que en el volumen anterior, MCA-UGT ha decidido editar esta

Desde MCA-UGT, esperamos que esta publicacin sea de vuestro inters y

Recibid un fraternal saludo

Manuel Fernndez Lpez Lito

1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL VIBRADOR DE HORMIGN...

2. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)...

3. ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR...

n Incendio y l No utilizar nunca el vibrador en atmsferas potencial-

n Contacto elctrico l Antes de conectar el motor a la toma de corriente, veri-

4. COMPROBACIONES DIARIAS EN EL VIBRADOR DE HORMIGN...

5. UTILIZACIN DEL VIBRADOR DE HORMIGN...

n Desgaste y/o l Una vez puesto en marcha el motor, no mantener fun-

n Colapso de l Evitar que la aguja vibrante est funcionando en con-

n Exposicin a l Evitar usar el vibrador de forma continuada por un

1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA MINIEXCAVADORA...

2. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)...

er suela antiperforante y antideslizante.

go de cada de objetos o de golpes en la cabeza.

brisas y exista riesgo de proyeccin de objetos a los ojos.

a ruido LAeq,d del operador supere los 87 dB(A).

nes de control del estado de la miniexcavadora.

culos trabajando en las proximidades.

3. ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR...

n Contacto elctrico l Verificar en el Plan de Seguridad y Salud de la obra la

n Riesgos derivados l Cuando la visibilidad sea escasa (niebla, lluvia, nieve,

n Incendio. l No utilizar nunca la miniexcavadora en atmsferas

n Riesgos derivados l Mantener el puesto de conduccin libre de objetos o

n Riesgos derivados l En caso de no disponer la miniexcavadora de cabi-

n Cada de la l Cuando haya que cambiar la cuchara, situar antes la

n Cada de la l Usar los anclajes para elevacin o sujecin dispuestos en

4. COMPROBACIONES DIARIAS EN LA MINIEXCAVADORA...

n Golpes. l La mquina solo debe ponerse en marcha y accionarse

6. AL CIRCULAR CON LA MINIEXCAVADORA...

n Atropellos. l Circular por pistas o terrenos bien asentados, evi-

n Riesgos derivados l Localizar siempre la posicin de la cuchilla con respec-

n Choques. l Durante el desplazamiento, se deben bloquear el dispo-

n Riesgos derivados l No abandonar nunca el puesto de conduccin sin

7. TRABAJANDO CON LA MINIEXCAVADORA...

objetos fijos. se deben realizar con suavidad. Antes de iniciar una

n Prdida de l El peso del material cargado en la cuchara nunca debe

n Golpes. l Si es necesario la ayuda de un sealista para realizar

n Prdida de l En caso de no disponer de cabina cerrada, trabajar siem-

n Vuelco de la l Cuando sea necesario acercarse al borde de excava-

n Golpe por la l Cuando se descargue el material en un camin, dm-

n Derrumbamiento. l Los acopios de tierras, escombros o similares se debe-

9. CONTROL DEL ESTADO DE LA MINIEXCAVADORA...

1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA ELEVADORA MVIL DE

2. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)...