DIRECTOR: LUNES 13

RICARDO
MONTERO REYES DE NOVIEMBRE DE 2017

5 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO AO DEL BUEN
SUPLEMENTO ECONMIKA SERVICIO AL
BOLETN OFICIAL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
PRECIO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR AO: 192 / N 25723

MINISTRO DE LA PRODUCCIN ESTIMA QUE INDUSTRIA CRECER 1.2% ESTE AO

Manufactura se reactiva
luego de 3 aos de cada
O OLas posibilidades del Per son alentadoras porque nuestros principales mercados, China
y EE. UU., estn saliendo adelante, lo que generar un ciclo positivo que incidir tambin en la
demanda interna y en sectores como confecciones, asevera ministro Pedro Olaechea. P. 2 y 3
JHONY LAURENTE

Un da en
el buque
escuela
Gran cantidad
de ciudadanos
visit, por
segundo da
consecutivo
y completa-
mente
gratis, las
instalaciones
del Buque
Escuela a POLTICA
Vela BAP
Unin, que Facultades
regres al pas
despus de
legislativas
una travesa
de seis meses.
permitirn
Mucha alegra agilizar obras
y patriotismo.
P. 6 Arma presidente de la
Asamblea Nacional de
Gobiernos Regionales. P. 3

TURISMO
PAS

D
Destinan
S/ 94 mllns. para
S
INCLUSIVO lla recuperacin
CENTRAL. IMPULSAN INICIATIVA d
de clases
PARA QUE PERSONAS INVIDENTESS A
Autorizan crdito suplementario
CONOZCAN LA CAPITAL. P. 8-9 para pagar a maestros. P. 11
p

NORMAS LEGALES. APRUEBAN VALORES ARANCELARIOS DE LOS PLANOS PREDIALES DE LOS DISTRITOS
DE LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO, VIGENTES PARA EL EJERCICIO FISCAL 2018. RES. N 000450
2 Lunes 13 de noviembre de 2017 El Peruano
ECONOMA
Dlar
-0.09% x COMPRA 3.239
VENTA 3.243 1.47% h COMPRA
VENTA
PEDRO OLAECHEA. TITULAR DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCIN
Industria se recupera y crecer
1.2% luego de caer tres aos
Entrevista. La actividad manufacturera se dinamiza, impulsada por el mejor desempeo de la pesca. Las perspectivas resultan
favorables para el prximo ao al considerar la recuperacin de China y Estados Unidos, los principales mercados de destino.
Sonia Dominguez
sdominguez@editoraperu.com.pe
L a actividad manufac-
turera acumula varios
aos de cadas, cul
es la proyeccin para el cie-
rre de 2017?
La manufactura se est
reactivando. Luego de tres
aos con resultados nega-
tivos, crecer alrededor de
1.2%, favorecido por el me-
jor desempeo del subsector
primario, que este ao se ex-
pandir 10%.
El fuerte crecimiento del
sector pesquero sera el prin-
cipal factor de este avance. No
obstante, este factor favorable
se vera atenuado parcialmen-
te por la menor produccin de
la manufactura no primaria
(-2%), principalmente en el
sector textil y en la elabora-
cin de productos metlicos.
Y cules son las pers-
pectivas para nuestra eco-
noma?
La economa est ms ac-
tiva y los mercados interna-
cionales comienzan a mejorar.
China se est consolidando
con un ritmo de crecimiento
anual del 6%. Estados Unidos
est en un buen momento. El
desempleo nunca ha estado
tan bajo y tiene un programa
agresivo de desarrollo de in-
fraestructura. Adems, Euro-
pa est saliendo de la crisis.
Las posibilidades del Per
son alentadoras porque nues-
tros principales mercados es-
tn saliendo adelante. Ojal el
prximo ao podamos hacer
que el producto bruto interno
(PBI) crezca ms del 4%.
Ello incidir en una Ministerio de la Produccin
mayor demanda interna?
Se generar un ciclo po-
sitivo para diversos sectores,
como por ejemplo las confec-
ciones y todo lo que se produ-
ce localmente.
Lo que tenemos que gene-
rar es ms actividad econmi-
ca para atender el incremento
Euro
3.690
3.858 -1.41% x
Fortaleza. La economa est ms activa y las perspectivas de crecimiento son alentadoras, el PBI crecera ms de 4% en 2018, dijo.
Apoyo a las mypes
El ministro Olaechea resalt
que cerca de 2,000 micro
y pequeas empresas
(mypes) fueron beneficiadas
con el programa Compras a
Myper en lo que va
de este ao.
Dijo que con esta iniciativa
se generaron 17,000
empleos en este perodo,
en todo el pas.
Adems, con una inversin
de 1.9 millones de soles, el
ministerio es la creacin
permiti la participacin
de 1,461 micro, pequeas
y medianas (mipymes) en
nueve ruedas de negocios,
manifest.
Subray que en estos foros
empresariales se promovi,
de manera efectiva, la
Bolsa
IGBVL
19,680.91
negociacin de bienes y
servicios por 51.7 millones
de soles en ventas.
Asimismo, destac que
5,450 representantes
de las mipymes fueron
beneficiados mediante
servicios de asistencia
tcnica, capacitacin tcnico
productiva y calidad, con
una inversin de
2.2 millones de soles.
Uno de los objetivos del
esa situacin. Para ello, lo ms
de la Ventanilla nica
de La Empresa. Ello
permitir que, desde su
casa, el empresario pueda
hacer todos los trmites
necesarios para crear
su empresa o formalizarla,
coment.
Petrleo
-0.75% x BARRIL
US$ 56.74 -1.03% x ONZA
US$ 1,272.40 -0.62% x US$ 306.1
de la demanda interna. El Per
est en una posicin slida y
resiliente. No olvidemos que
la industria est golpeada por
haber cado tres aos conse-
cutivos. Ahora comienza la
recuperacin y cuando este
proceso se consolide generar
ms conianza entre los agen-
tes econmicos.
El principal factor de cre-
cimiento de la economa es la
conianza del inversionista.
Hay que recordar que cuan-
do el Per tuvo, crecamos al
7%. Tenemos que recuperar
conveniente es generar un en-
torno de baja incertidumbre
y de muchas oportunidades
para que los inversionistas
nacionales y extranjeros au-
menten su participacin en
la economa.
Cules sern los ru-
bros ms dinmicos en el dustria manufacturera.
Oro Cobre
CENTAVOS LIBRA
CARLOS LEZAMA
CIFRA
3.6%
CAY LA INDUSTRIA
EN 2014; EN 2015
REGISTR UNA
CADA DE 1.5%, Y
EN 2016 SE
CONTRAJO 1.4%.
sector manufacturero? Empresa promovern una
Destacan los sectores
textil-confecciones, metalme- malizacin con base en un
cnica, alimentos, cemento,
entre otros.
Muchas personas desco-
nocen que se exporta maqui-
naria minera a China, Canad
y Sudfrica. Adems, la pro-
duccin de alimentos llega a
representar el 30% de la in- todos los servicios que ofrece
TU EMPRESA
Este programa se
basa en cuatro ejes: el
primero apunta a facilitar
las condiciones para la
creacin y formalizacin
de empresas.
Con el segundo eje se
acceder al kit digital,
para que las empresas
puedan mostrar sus
productos y relacionarse
con otras empresas.
El tercer eje facilitar
el acceso a los paquetes
de crditos que tiene el
Estado. La idea es que
sean informados sobre el
crdito ms conveniente y
cmo solicitarlo.
El cuarto eje considera
un trabajo coordinado con
las universidades para
llevar la franquicia de Tu
Empresa a todo el pas.
La industria alimentaria
tiene mucho xito en las re-
giones. Es una oportunidad
que las pequeas industrias
estn aprovechando.
Por ejemplo, en la sierra
de Apurimac se estn pro-
duciendo ideos a base de los
productos naturales, entre los
que destaca la quinua.
La manufactura se est
descentralizando?
Todava no. Pero inicia-
tivas como el programa Tu
revolucin del crdito y for-
mayor acceso a los mercados.
Cules son los princi-
pales objetivos del progra-
ma Tu Empresa?
El objetivo es articular
directamente a las micro y pe-
queas empresas (mypes) con
el Estado, en particular los del
El Peruano Lunes 13 de noviembre de 2017
Mypes. El objetivo es que se reconozca al Estado como un aliado.
PUNTO X PUNTO
EL MINISTERIO
de la Produccin se
ha propuesto que el
empresario de la micro,
pequea y mediana
empresa encuentre en el
Estado a su mejor socio
y que cumpla con l
mediante la formalizacin.
ESTN BUSCANDO
mecanismos creativos
para lograr la creacin
de empresas en un plazo
mximo de 48 horas. Pero
el objetivo de mediano y
largo plazo es reducir este
plazo an ms.
LAS REGIONES DE
Junn, La Libertad y
Piura, presentan una
mayor dinmica en la
formalizacin de pequeas
y medianas empresas. El
Hasta
ahora se han
formalizado
a 4,600
empresas.
La meta para
fin de ao es
llegar a 7,500
empresas.
sector Produccin.
La inalidad es incremen-
tar su productividad y ventas.
Pronto ser una franquicia
que ya cuenta con 36 repre-
sentantes a escala nacional,
los actuales Centros de De-
sarrollo Empresarial (CDE).
Este programa fue creado
mediante Decreto Supremo N
012-2017 a inales de agosto
pasado. Su lanzamiento oicial
est previsto para el prximo
15 de diciembre.
Cul ser la ventaja de La meta hasta in de ao es
formar una franquicia?
Permitir acelerar el
proceso de llevar los servi-
cios que ofrece Tu Empresa a
todo el pas. Ahora estamos
en proceso de capacitacin
de las personas que tratarn
con los empresarios.
El programa ofrecer 40
herramientas y servicios del
Ministerio de la Produccin
HCTOR VINCES
programa Tu Empresa ser
un aliado estratgico para
ellas.
ESTA FRANQUICIA
priorizar aquellas
regiones donde se
concentran las micro
y pequeas empresas
para colaborar con su
formalizacin y expansin.
EL MINISTERIO
asegurar la calidad de
los servicios ofrecidos a
los empresarios. Para ello
se har una evaluacin
exhaustiva entre los
interesados por acceder a
la franquicia Tu Empresa.
PARA ELLO SE formar
un directorio que ser el
encargado de administrar
las franquicias.
para incrementar las ven-
tas de las mypes. Asimismo,
promover la digitalizacin
y el acceso al crdito formal,
adems de brindar acompa-
amiento a estas empresas.
Estamos coordinando con
autoridades de China para que
nos ayuden a contactar ms
clientes para nuestras mypes.
Qu resultados repor-
tan los actuales Centros de cia de Noticias Andina, precis
Desarrollo Empresarial, que el pas necesita contar con
base de Tu Empresa?
Con sus 36 locales est
presente en 18 regiones. Por
ahora, en estos locales se brin-
da principalmente asesora
para la creacin y/o formali-
zacin de una empresa en un
plazo mximo de 48 horas.
Para ello se est trabajando
con la Superintendencia Na-
cional de los Registros Pbli-
cos (Sunarp) y las notaras.
Hasta ahora (perodo
enero-octubre) se han for-
malizado a 4,600 empresas.
alcanzar las 7,500 empresas.
Tambin tendrn ms El tambin gobernador re-
oportunidades para parti-
cipar en los programas de fest que, como contrapeso,
compras estatales...
As es. Tenemos previsto
relanzar Compras a Myper,
que debera estar en capaci-
dad de adquirir bienes y ser-
vicios por 10,000 millones de
soles al ao.
ECONOMA | 3
CONGRESO DEBE OTORGRSELAS AL EJECUTIVO, PLANTEAN
Facultades acelerarn
los procesos de inversin
Gobernador Valdez afirma que se necesita velocidad para el desarrollo.
CONGRESO
Labor. El Congreso de la Repblica puede evaluar tambin las normas que apruebe el Ejecutivo gracias a las facultades, sostuvo.
E l Parlamento Nacional
debe otorgar las facul-
tades legislativas al
Poder Ejecutivo para sacar
adelante polticas a favor de
Segunda fase de reformas
El pedido de facultades
del Ejecutivo en materia
se efectuaron al inicio
del Gobierno, se requiere
DINMICA
Gilbert Violeta sostuvo
que la propuesta de
la poblacin del interior del de economa ser para darles continuidad y hacer algunas bancadas de
pas y acelerar los procesos de la segunda fase de las ajustes al paquete original. priorizar en el Congreso
inversin, sostuvo el presiden- reformas en este sector que En declaraciones a la las iniciativas del
te de la Asamblea Nacional de necesitan algunos ajustes Agencia de Noticias Ejecutivo, en lugar de
Gobiernos Regionales (ANGR), y continuar su ejecucin, Andina, sostuvo que es delegar facultades, no
Luis Valdez Faras. indic el congresista Gilbert importante escuchar siempre garantizan
En declaraciones a la Agen- Violeta (Peruanos por el a la jefa del Gabinete y rapidez.
Kambio). Sostuvo que su decidir en funcin de
bancada espera que haya los argumentos que Los proyectos que
otra velocidad de crecimiento receptividad en los otros plantear a las bancadas. present el Gobierno
y, para esto, se requiere tomar grupos parlamentarios para La delegacin de estn dilatados, hay que
diversas medidas de carcter escuchar los fundamentos facultades legislativas es ser conscientes de las
econmico. de Mercedes Aroz sobre la importante para darle dinmicas del Parlamento,
El Gobierno, independien- necesidad de las facultades mayor dinamismo a la en comisiones demora
temente del partido poltico, legislativas. En algunos aprobacin de algunas meses el tratamiento de
necesita instrumentos en este temas como economa normas prioritarias para la un proyecto. El Ejecutivo
proceso que signiica la admi- se necesita una segunda ejecucin de proyectos en necesita que algunos
nistracin pblica, entonces fase de las reformas que el Ejecutivo, recalc. temas se saquen rpido.
son necesarias las facultades
para que tenga los instrumen-
tos normativos para realizar que otorgar las facultades al consider que las bancadas
una gestin dinmica destina- Ejecutivo para promover una Las bancadas parlamentarias deben escu-
da a solucionar los problemas gestin ms eiciente a la hora parlamentarias char la propuesta que est
de los peruanos. de ejecutar sus polticas pbli- deben escuchar explicando la propia titular
cas nacionales. de la Presidencia del Consejo
Evaluacin La jefa del Gabinete Minis-
la propuesta que de Ministros (PCM).
terial, Mercedes Aroz, anun- est explicando la En principio creo que
gional de La Libertad mani- ci que solicitar al Congreso titular de la PCM. todos en la bancada deben
la delegacin de facultades recibir a la jefa del Gabinete
el Congreso de la Repblica legislativas. para ver las metas que est
puede evaluar tambin las El pedido est acotado a mo siguiendo lo recomendado planteando en aras de la go-
normas que apruebe el Eje- la reactivacin econmica, la por la Organizacin para la bernabilidad. Si queremos
cutivo gracias a las facultades agilizacin de la reconstruc- Cooperacin y el Desarrollo que el pas progrese debemos
legislativas. cin con cambios, as como Econmico (OCDE). empujar el coche, pero si po-
Para que no haya una pa- la lucha contra la corrupcin La gobernadora regional nemos trabas no podremos
ralizacin de medidas, se tiene y lavado de activos, esto lti- de Arequipa, Yamila Osorio, avanzar.
4 Lunes 13 de noviembre de 2017 El Peruano
POLTICA
MINISTRO CARLOS BRUCE FORMULA LLAMADO
Ejecutivo insta a bajar nivel
de la confrontacin poltica
Gobierno no tiene absolutamente nada que ver en investigaciones a polticos, afirma.
E l ministro de Vivienda,
Construccin y Sanea-
miento, Carlos Bruce,
formul ayer un llamado para
bajar el nivel de confrontacin
poltica, al sealar que esta si-
tuacin no le conviene al pas y
ni contribuye a su desarrollo.
Indic que la poblacin vot
para que los parlamentarios y
la nueva gestin gubernamen-
tal solucionen sus problemas
y no para hacer algn tipo de
ataques polticos que algunos
creen que estn bien.
Aqu hay que bajar el ni-
vel de confrontacin, sobre
todo estos ataques internos
que van incluso a lo personal,
que en nada contribuyen al
desarrollo del pas, expres
en Canal N.
Dijo que en la actualidad
existe un nivel de controversia
ocasionado por investigacio-
nes a diversos polticos de la
oposicin, y de los cuales el
Gobierno no tiene absoluta-
mente nada que ver.
Considero que en el mo-
mento actual es mejor trabajar
por el pas y dejemos este nivel
de confrontacin. () Hago un
llamado para bajar el nivel de
confrontacin porque no le
hace bien al pas,, agreg.
Diferencias
Bruce explic que es posible
mantener las diferencias en-
tre los partidos polticos de
oposicin y Gobierno sin lle-
gar a niveles de confrontacin.
En los ltimos das, la
confrontacin poltica se ha
acrecentado por diversas
denuncias e investigaciones
CAL SE PRONUNCIA EN CONTRA Y CONGRESISTA SCHAEFER EXPRESA RESPALDO A DENUNCIA
Discrepan sobre acusacin constitucional
L as discrepancias con-
tinan respecto a la
acusacin constitucional
presentada por la bancada
parlamentaria de Fuerza
Popular (FP) contra el iscal
de la Nacin, Pablo Snchez
Velarde.
La acusacin constitucio-
nal no tiene base y debe ar-
chivarse, airm el decano del
Trabajo por el pas. El titular de Vivienda sostuvo que la confrontacin poltica en nada contribuye al desarrollo de nuestra nacin.
Conflicto innecesario
La insistencia de llevar
al jefe del Estado, Pedro
Pablo Kuczynski, a
responder a una comisin
del Congreso, es un
conflicto innecesario
que genera inestabilidad
poltica y econmica, dijo
el presidente de la Cmara
de Comercio de Lima
(CCL), Mario Mongilardi.
Este tipo de conflictos,
afirm, s tiene impacto,
Colegio de Abogados de Lima
(CAL), Pedro Angulo Arana.
Esa denuncia tiene que
archivarse, sera una ver-
genza que prospere, no tiene
suiciente base y evidencia un
desconocimiento del derecho,
especialmente del derecho
constitucional.
Lament que el parlamen-
tario fujimorista Daniel Sa-
pues se pierde tiempo
en discusiones que
no permiten seguir
trabajando en las polticas
para continuar con el
crecimiento. Subray
que debe existir armona
entre los poderes del
Estado para sacar por
consenso polticas
econmicas y sociales
para fomentar el
desarrollo nacional.
laverry haya elaborado una
acusacin constitucional sin
base suiciente.
Si hubiera razones de
peso estara bien, pero ex-
hibir notas periodsticas y
opiniones de personas como
fundamento deja muy mal al
legislador y tambin a la ins-
titucin, que es el Congreso,
puntualiz.
Considero que
en el momento
actual es mejor
trabajar por el pas y
dejemos este nivel de
confrontacin.
a polticos y la presentacin
de una acusacin constitu-
cional contra el iscal de la
Nacin, Pablo Snchez, por la
bancada de Fuerza Popular,
al considerar que incurri en
grave omisin funcional en
Acciones necesarias
La congresista Karla Schaefer
sostuvo que Fuerza Popular
respalda de manera irme la
denuncia contra Pablo Sn-
chez, para saber si se han to-
mado las acciones necesarias
que el cargo le exige con el in
de garantizar las investiga-
ciones contra empresas pe-
ruanas socias de Odebrecht.
la lucha contra la corrupcin
por el caso Lava Jato.
Reconstruccin
Sobre el director ejecutivo de
la Autoridad para la Recons-
truccin con Cambios, Edgar
Quispe, precis que se trata de
una persona que conoce bien
el tema de construccin de
infraestructura y que podr
liderar este proceso.
En cuanto a la actuacin del
ex director ejecutivo, Pablo de
la Flor, reiri que dej un buen
Plan de Reconstruccin, que,
adems, es factible de mejorar.
Con esta denuncia no se pre-
tende atacar a un organismo
autnomo como el Ministe-
rio Pblico, sino cuestionar
la inaccin, que habra tenido
el iscal de la Nacin en las in-
vestigaciones por el caso de
corrupcin Lava Jato.
Se tiene que llegar hasta el
inal, es todo un proceso,
asever.
Plantea buscar ms pruebas.
Consideran
necesario
contrastar
testimonios
L a versin que se recoja de
Jorge Barata, exrepresen-
tante en el Per de la empresa
Odebrecht, es clave para con-
trastar el testimonio que Mar-
celo Odebrecht brind sobre
Keiko Fujimori a los iscales
peruanos en Brasil, manifest
el exprocurador anticorrup-
cin Jos Ugaz.
Opin que lo dicho por
Marcelo Odebrecht sobre
un presunto inanciamiento
de su empresa a la campaa
fujimorista de 2011 es un ele-
mento inicial relevante, el que
obligar al Ministerio Pblico
a corroborar esa versin y a
buscar pruebas adicionales.
Las pruebas alternati-
vas pueden ser documen-
tos u otros testimonios que
permitan corroborar lo que
Odebrecht ha declarado [].
Esto pasa porque Jorge Barata
lo conirme o lo descarte, por-
que no basta la sola airma-
cin de un colaborador eicaz.
Financiamiento
El exprocurador agreg que
el iscal del caso tendr que
ahondar en el tema del i-
nanciamiento que recibi la
campaa electoral de Keiko
Fujimori en ese ao, incluso
buscar documentos que per-
mitan evidenciar si, en efecto,
hubo aportes de Odebrecht.
Fiscal de la Nacin.
El Peruano Lunes 13 de noviembre de 2017 POLTICA | 5

VIDAL TARQUI

DE ENERO A OCTUBRE El Ceplan

JNE resolvi ms
de 95 vacancias
D urante los primeros 10
meses del presente ao,
el pleno del Jurado Nacional
de Elecciones (JNE) resolvi
la vacancia de 96 autoridades
regionales y municipales del
pas, en cumplimiento de su
labor jurisdiccional.
Entre las autoridades
vacadas iguran 11 alcaldes
distritales, ocho regidores
provinciales, 71 regidores
distritales, as como cinco
consejeros regionales. Se
incluye, asimismo, a un vi-
Inmuebles. Varios partidos polticos cuentan con locales propios, pero otros los alquilan. cegobernador regional.
PODRN COMPRARSE CON FONDOS PBLICOS Credenciales
En todos los casos, el JNE
capacita a
comunas
del interior
E l Centro Nacional de Pla-
neamiento Estratgico
(Ceplan) organiz el taller
de Transferencias Metodo-
lgicas para la formulacin
de los Planes de Desarrollo
Local Concertado (PDLC)
de las municipalidades de la
cuenca del Pachitea (que in-
cluye las regiones de Pasco y
Hunuco), como parte de su
labor de brindar asistencia
tcnica a los representantes
de gobiernos locales.
Tribunal aplic suspensiones. La actividad tuvo como
principal objetivo fortalecer
condena judicial, cambio de las capacidades en la aplica-
domicilio no justiicado fuera
de la jurisdiccin municipal,
cin y desarrollo del ciclo de
planeamiento estratgico en

Recursos para
dispuso el retiro de las res-
pectivas credenciales y la
convocatoria de nuevos re-
presentantes para culminar
el perodo de ejercicio de esos
entre otras razones.
En cuanto a suspensiones,
igura mediante el cual se reti-
ra temporalmente del cargo a
una autoridad, el JNE resolvi
los equipos tcnicos de las mu-
nicipalidades provinciales y
distritales de la zona.
Durante el desarrollo del
taller se realiz la presenta-

locales partidarios
cargos, a in de no afectar la
gobernabilidad de la respec-
tiva jurisdiccin.
La causal de vacancia ms
recurrente es la de inasisten-
cia injustiicada a las sesiones
La ONPE deber reglamentar las adquisiciones. ordinarias, el fallecimiento
de la autoridad, nepotismo,
la procedencia de 34 casos.
Estn comprendidos dos
gobernadores regionales,
un consejero regional, seis
alcaldes provinciales, die-
ciocho alcaldes distritales y
siete regidores distritales,
detall el JNE.
cin de la Directiva para la
Actualizacin del Plan Estra-
tgico de Desarrollo Nacional
N0012017CEPLAN/PCD, la
preimagen de pas al 2030 y
el uso de aplicativo PEI POI a
cargo del presidente del Ce-
plan, Javier Abugatts Fatule.

L os partidos polticos
podrn destinar hasta
el 50% del presupues-
to que reciban del Estado a la
compra de locales, gastos de
funcionamiento ordinario y
de mobiliario necesario para
cumplir sus actividades, de
acuerdo con los cambios a la
legislacin vigente aprobados
por el Parlamento.
El Congreso modiic el
artculo 29, relacionado con
la ley de inanciamiento p-
blico directo que entrega el
Estado a los partidos y alian-
zas electorales que pasan la
valla electoral.
De esta manera, las orga-
nizaciones polticas estarn
autorizadas a destinar el 50%
de esos fondos a actividades
de formacin, capacitacin,
investigacin y difusin.
Funcionamiento
El otro 50% del inancia-
miento pblico directo po-
dr usarse para gastos de
funcionamiento ordinario,
as como para la adquisicin
de inmuebles y mobiliario
necesario para atender acti-
vidades circunstanciales al
objeto del partido.
El congresista Gilbert Vio-
leta (PPK) indic que ser la
Oicina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) la que
reglamente este aspecto y
autorice la ejecucin de cada
gasto, en funcin del plan que
presente cada agrupacin.
En la actualidad, indic, la
Ley de Partidos Polticos per-
Regulacin de aportes
El Congreso aprob,
tambin, otras
modificaciones que buscan
evitar el ingreso de recursos
del narcotrfico, terrorismo
y corrupcin para financiar a
las organizaciones polticas.
As, por ejemplo, estn
prohibidos los aportes a los
partidos de entidades de
derecho pblico o empresas
de propiedad del Estado o
con participacin de este.
Se suman las confesiones
religiosas de cualquier
denominacin. Adems, los
TRANSFERENCIA
El congresista Yonhy
Lescano (AP) sostuvo que
los locales deben pasar al
Estado si desaparecen.
Expres su desacuerdo
con las modificaciones,
pues afirm varios
partidos estn
investigados por
presuntos actos de
corrupcin, lo que genera
una desconfianza en
la ciudadana respecto
al uso de los recursos
partidarios.
He votado en contra de
esa reforma, ms que un
avance es un retroceso.
partidos polticos y agencias
de gobierno extranjeros,
excepto cuando estn
destinadas exclusivamente
a la formacin, capacitacin
e investigacin. Tampoco
pueden aportar las
personas jurdicas con
fines de lucro, nacionales
o extranjeras, as como
las personas naturales
o jurdicas extranjeras,
excepto cuando los aportes
estn destinados a la
formacin, capacitacin e
investigacin.
mita que se destine el 30%
de los recursos pblicos que
reciben como inanciamiento
a los gastos operativos de un
partido, como el alquiler de
un local.
A propuesta de Fuerza Po-
pular se subi ese ndice a 50%
e, incluso, se permite la compra
de inmuebles si el partido lo re-
quiere porque la ejecucin de
cada gasto debe presentarse
a la ONPE en un plan.
Sostuvo que varios par-
tidos tienen locales propios,
pero para los que alquilan
podra ser ms ventajoso com-
prar uno. Si el partido no pasa
la valla electoral y desaparece,
su disolucin implicar que
sus bienes pasan a organiza-
ciones similares, dado que es-
tn reguladas por el Cdigo
Civil, agreg.
1585827
6 | POLTICA Lunes 13 de noviembre de 2017 El Peruano

FOTOS: JHONY LAURENTE

Nave. El pblico en general se dio cita hasta el muelle Antedique de la Base Naval del Callao para conocer las caractersticas del buque escuela de la Marina de Guerra del Per.

DOMINGO EN EL BAP UNIN

Visita al
buque
escuela
Especial grfico. El buque escuela a
vela BAP Unin recibi ayer la visita de
cientos de ciudadanos deseosos de
conocer la nave de la Marina de Guerra
que, hace poco, realiz un viaje de
instruccin por 12 pases.
Recuerdos. Como es lgico, no faltaron las fotos para perennizar el momento mgico abordo del orgullo de la Armada nacional.

Ingreso. Hombres y mujeres de todas las edades, en forma ordenada, llegaron hasta el BAP Unin. Alegras. Grandes y pequeos disfrutaron de un fin de semana diferente frente al Mar de Grau.
El Peruano Lunes 13 de noviembre de 2017 ECONOMA | 7

NEGOCIOS Y FINANZAS

PROYECCIN DE LATIN PACIFIC INFORMACIN OFICIAL

Al cierre de operaciones del 11 y 12 de mayo de 2017

Per puede SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Resultados Saldos al 11/11/2017
TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO FACTOR ACUMULADO

crecer hasta
Activa Moneda nacional (TAMN) 16.29 0.00042 3,663.88089
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.76 0.00018 19.92604
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.53 - -
Pasiva Moneda extranjera (TIPMEX) 0.52 - -
Legal efectiva Moneda nacional 2.53 0.00007 7.28677

4.5% en 2018
Legal efectiva Moneda extranjera 0.52 0.00001 2.05126
Legal laboral Moneda nacional 2.53 0.00007 1.91146
Legal laboral Moneda extranjera 0.52 0.00001 0.69567
TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN

Tasa anual (%) Factor acumulado

Moneda nacional 0.38 1.10459
Debido a mayor precio de metales. Moneda extranjera 0.18 1.05423
TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA

Tasa anual (%) Factor acumulado

E l Per puede lograr una

tasa de crecimiento de
entre 4% y 4.5% en
2018, debido al impulso de
los precios de los metales y
los commodities, como el caso
del cobre que ya super los
tres dlares la libra, acompa-
arn al pas todo 2018 y, por
lo tanto, la inversin minera se
Moneda nacional
Moneda extranjera
Resultados saldos al 12/11/2017
43.10
9.51

TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO

31.65292
5.42100

FACTOR ACUMULADO

Activa Moneda nacional (TAMN) 16.29 0.00042 3,665.41715

un clima favorable para las convierte en un elemento muy Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.76 0.00018 19.92966
inversiones privadas, sostuvo activo en la economa. Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.53 - -
el vicepresidente del banco de Pasiva Moneda extranjera (TIPMEX) 0.52 - -

inversin Latin Paciic Capital,
Emilio Ziga.
Estamos repasando jus-
tamente nuestro pronstico,
porque efectivamente de 4% a
4.5% puede ser el rango que el
Per debe alcanzar en 2018 si
se mantiene este crecimiento
sostenido, manifest.
Ziga reiri que el nivel
de precios internacionales de
Clima de inversiones Legal efectiva Moneda nacional 2.53 0.00007 7.28727
Legal efectiva Moneda extranjera 0.52 0.00001 2.05129
El ejecutivo sustent que la
Legal laboral Moneda nacional 2.53 0.00007 1.91153
mejor proyeccin de la expan- Coyuntura. Clima de inversiones es favorable, precis Ziga. Legal laboral Moneda extranjera 0.52 0.00001 0.69569
sin de la economa peruana TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN
en 2018 tambin se apoya en las operaciones mineras que el sector petrolero comienza Tasa anual (%) Factor acumulado
un clima favorable para las tenemos. Las empresas ten- a estabilizarse, debido a que Moneda nacional 0.38 1.10460
inversiones. drn muy buenas ganancias. se prev un precio promedio Moneda extranjera 0.18 1.05423
El crecimiento estar Adems, no habr un clima de 50 dlares por barril ha- TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
impulsado por dos aspectos. desfavorable para la inver- cia adelante, lo que indica que Tasa anual (%) Factor acumulado
Uno de ellos est compuesto sin, asever. grandes empresas anuncien Moneda nacional 43.10 31.68445
por los mayores ingresos de Ziga tambin reiri que inversiones importantes. Moneda extranjera 9.51 5.42237

EN LAS REGIONES Exportacin

MTPE fortalecer
Proempleo
E l Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo
(MTPE) fortalecer, en el m-
bito presupuestal de Proem-
pleo, la implementacin de los
programas de empleo juvenil
en las regiones.
El titular del sector, Alfon-
so Grados, sostuvo que de esa
forma se beneiciar a muchos
jvenes con capacitacin para
la insercin laboral.
Asimismo, mediante el
programa Jvenes Producti-
vos se articularn esfuerzos
para trabajar de manera con-
junta con los consejos regio-
nales de la juventud a escala
nacional, coment.
Grados particip en el
sptimo Congreso Nacional
de Juventudes, desarrollado
en Puno, donde dialog con
alrededor de 200 jvenes de
diversas regiones del pas
sobre la problemtica de em-
pleabilidad juvenil y previsin
social.
Queremos beneiciar a
los grupos vulnerables de la
poblacin como los jvenes,
en un marco de igualdad de
oportunidades sin discrimi-
nacin alguna, puntualiz.
Oportunidades para jvenes.
DATO
El MTPE trabaja
polticas pblicas
de empleo juvenil
relacionadas con las
modalidades formativas
laborales, que vinculan
el aprendizaje terico
y prctico mediante el
desempeo de tareas
programadas de
capacitacin y formacin
profesional en situaciones
reales de trabajo.
agraria sum
US$ 4,172
millones
L as exportaciones agra-
rias del Per llegaron a
142 pases del mundo entre
enero y setiembre de este ao
y sumaron ventas por 4,172
millones de dlares, 10% ms
con relacin al mismo perodo
de 2016, report el Ministerio
de Agricultura y Riego (Mi-
nagri).
Precis que dicho aumen-
to obedeci a las mayores ex-
portaciones de productos no
tradicionales, que registraron
un incremento en su valor de
exportacin de 12%.
Los productos que desta-
caron por sus mayores valores
de exportacin, en compara-
cin con el mismo perodo
de 2016, fueron los ctricos
(68%), preparaciones utili-
zadas para la alimentacin
de los animales (44%), pal-
tas frescas (43%), arndanos
(30%), mangos frescos (8%),
entre otros.
Los pases de destino que
incrementaron sus compras
en estos nueve meses del ao
fueron China (140%), Corea
del Sur (106%), Ecuador
(28%), Espaa (15%), Estados
Unidos (8%) y Canad (7%).
LA JUNTA DIRECTIVA DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA
EN DEFENSA DE LA LEY DE ALIMENTACIN SALUDABLE
Y
LA CORRECTA INFORMACIN AL CONSUMIDOR
Considerando la situacin de la salud de nuestra poblacin, con ndices de sobrepeso y
obesidad que ya superan el 50%, en las personas adultas, y el 32%, en nias y nios, as
como la poca o ninguna informacin que se brinda, sobre los perjuicios que genera la ingesta
excesiva de azcar, sodio, grasas saturadas y grasas trans, que son causas de una serie de
enfermedades crnicas, como la diabetes, hipertensin, hgado graso, etc., el Colegio de
Abogados de Lima, en defensa de la legalidad y la salud de la poblacin, expresa:
1.- Su respaldo a la Ley de Promocin de la Alimentacin Saludable N 30021 y a las
advertencias propuestas por el Ministerio de Salud de: Alto en Azcar, Sodio, Grasas
Saturadas y Grasas Trans para que la mayora de consumidores que no cuenta con
formacin ni educacin nutricional, entiendan de manera clara y sencilla, que deben evitar el
consumo excesivo de aquellos productos con elevadas cantidades de sustancias crticas
para la salud, tal como lo sostiene la propia Organizacin Mundial de la Salud.
2.- Expresar nuestra preocupacin por las trabas y demoras en la puesta en vigencia de la
ley citada y su reglamento, pese a que se trata de un tema de salud pblica y, por tanto, de
inters nacional.
3.- Rechazar las propuestas de modificacin de la ley, obrantes en el Congreso, que
pretenden dejar sin efecto las advertencias, para dar pase a otro sistema de etiquetado,
denominado Guas Diarias Alimentarias, que ya estn siendo utilizadas por la industria en las
etiquetas de sus productos, y que han sido ampliamente cuestionadas a nivel internacional
por su complejidad e incomprensin por el pblico.
En tal sentido, instamos al gobierno y en particular a nuestras autoridades del MINSA,
MINEDU e INDECOPI a trabajar en la puesta en marcha de la Ley de Promocin de la
Alimentacin Saludable, con un programa intensivo y masivo de educacin nutricional,
supervisin de las etiquetas y la publicidad engaosa, estableciendo las advertencias
propuestas por el Ministerio de Salud.
Lima, 13 de noviembre de 2017
DR. PEDRO MIGUEL ANGULO ARANA
Decano
1585784
8 El Peruano Lunes 13 d

CENTRAL

Jos Vadillo Vila

TEXTO Y FOTOS

1 Trepado sobre la columna

rostral del monumento al
combate del Dos de Mayo, aje-
no a los bocinazos y gritos de
cobradores de combi, Rubn
Goycochea ha tanteado la his-
toria. Con sus manos ha des-
cubierto la forma de la fragata
blindada Numancia, la ropa de
los soldados peruanos del XIX,
los torreones del Real Felipe.
El yauyino de 31 aos tie-
ne los dedos manchados con
olvido y holln, polvos que cu-
bren los bronces de nuestros
monumentos limeos, pero
es feliz porque ha descubierto
los secretos de la plaza Dos de
Mayo. Ya no ser ms que un
paradero que escucha en su
ruta entre Comas y el Centro
de Lima.
Si vas solo no puedes to-
car los leones del Palacio de
Justicia, comenta Teresita
Pezet, esperando su turno La materia de la ciudad. Estos turistas deben enfrentar la nula accesibilidad a las plazas.
para subir la escalera. Buena
acordeonista y contadora de
chistes, Teresita recuerda con
cario la visita del mes pasado
TURISMO INCLUSIVO
cuando pudieron tocar varias

MANOS
estatuas de piedra del Paseo
de los Hroes Navales, hasta el
monumento de la plaza Grau!
Santiago Sosa se est alis-
tando para cuando ya no pue-
da ver y no pueda trabajar en
la reparacin de maquinaria
pesada. Por eso est atento,
escuchando al gua. Haba pa-
sado mil veces por este lugar
y jams haba reparado en los
PARA CONOCER
detalles de la Unin o Castilla. Se puede conocer una ciudad sin mirarla? Una
Como que el nombre primige-
nio de la actual avenida Argen- iniciativa permite a las personas invidentes
tina fue avenida de la Unin.
En cambio, a Aurelio Beni- descubrir el patrimonio monumental y cultural
tes, profesor cesante de His-
toria y Geograa, siempre le de la capital. Sucede un domingo al mes y es la
gust documentarse sobre
los monumentos de Lima y
primera experiencia de su tipo en el Per.
ahora refresca la memoria
escuchando al gua, Vladimir
Velsquez, que cuenta que la visitas para personas que no
avenida Alfonso Ugarte antes pueden ver la ciudad? Quien
de los aos veinte se llamaba preguntaba era Juan Prez
avenida Bolognesi y Circun- Salas, presidente de la Unin
valacin. Nacional de Ciegos del Per
(UNCP).

2 Vladimir Velsquez tiene

38 aos, es diseador gr-
ico y rescatista de la memoria
grica de Lima. Su proyecto,
donde comparte fotos, peri-
dicos y videos antiguos de la
ciudad, se llama Lima Antigua.
Cuando en una reunin en
el Ministerio de Cultura escu-
ch a una persona invidente
preguntando sobre quincha,
adobe y ladrillo, le vino una
idea loca, por qu no hacer
Empez a indagar en inter-
net experiencias similares de
tocar esculturas pblicas, de
sentir las texturas diferencia-
das del mrmol, madera, pti-
na del bronce, hierro. Lo nico
que encontr fueron visitas
para invidentes en museos.
Entonces esta experiencia de
llevar a personas invidentes
por los espacios pblicos es
sui generis en Amrica Latina.
Esta visitas de inclusin
de noviembre de 2017
Cultura
democr-
tica. A esta
iniciativa sin
fines de lucro
del promotor
Vladimir
Velsquez,
se han unido
voluntarios
en esta
aventura por
presentar la
ciudad a las
personas con
discapacidad
visual.
PUNTO X PUNTO
ESTA EXPERIENCIA SE da
el primer domingo de cada
mes por la maana, desde la
UNCP de la plaza Bolognesi.
Cada recorrido queda regis-
trado e impreso en sistema
Braile, para la biblioteca de los
asociados.
VELSQUEZ QUIERE
REPETIR la experiencia con
alumnos del colegio Luis
Braile. La ANCP cuenta con
un pequeo museo tiflolgi-
co que quieren implementar
con monumentos a peque-
a escala.
social son una aventura. To-
car es una parte de esta expe-
riencia. La otra es relexionar
sobre la Lima sin semforos
sonoros; con rampas rotas,
tomadas por ambulantes; y
con obras de remodelacin sin
terminar.
Las de Castilla y Dos de
Mayo, que hoy toca visitar,
son plazas circulares, como la
mayora de plazas del Centro
Histrico. Paradjicamente,
casi todos estos espacios no
son accesibles. Parece que la
Municipalidad de Lima se hu-
biera olvidado en su diseo de
hacerlas amigables sin lneas
peatonales, bancas o rboles.
Hay gente que puede ver y
no se detiene un rato para ob-
265
ASOCIADOS
servar esa escultura de 1870
que fue trada desde Europa y
est en la va pblica. Puede to-
carla y tampoco lo hace. Lima
INTEGRAN EN LA tiene patrimonio en cada lugar
ACTUALIDAD LA que vas a recorrer, pero nos
UNCP. hemos focalizado tanto en lo
visual que no tiene inters en
tocar la estatua. En cambio, las
personas que no pueden tie-
9
nen ms curiosidad de querer
ir y abordar la igura, explica
el promotor cultural.
Vladimir primero los ubica
en el lugar, luego les descri-
be los monumentos. Mucha
informacin y detalles. De
Ramn Castilla no solo dir
que est a caballo y que mide
cerca de 2.50 metros; sino
que la estatua mira hacia el
Callao y es un dato valioso.
Les describe las alegoras al-
rededor del monumento. Y les
resume el estado actual del
patrimonio: que a La Justicia
le quitaron la espada y que a
los tres esclavos les retiraron
los grilletes, casi como un acto
potico, digamos.
Voy a decir en mi casa que
he acariciado a Ramn, bro-
mea la seorita Luzmila Due-
as (69), quien se entera que
adems de libertador de los
afros, el militar tarapaqueo
trajo el primer barco a vapor y
promocion la educacin pri-
maria, secundaria y superior.
Entonces un invidente
pregunta por qu la ciudad no
cuida sus monumentos, por
qu los tiene tan descuidados?
Y los que vemos comenzamos
a darnos cuenta que no vemos.
3 Es la cuarta visita guiada
por los espacios patrimo-
niales de Lima que realiza
Vladimir con los socios de la
UNCP. Salen al promediar las
10 de la maana de su local en
la plaza Bolognesi.
Esta vez, los acompaa un
grupo de estudiantes volun-
tarios del instituto Cibertec.
Los chicos han recibido una
pequea capacitacin sobre
cmo conducir y tratar a las
personas invidentes. Vladimir
les recordar que a las perso-
nas invidentes les gusta ser
tratadas como personas nor-
males que no ven. Nada de
pobre cieguitos, les recuerda
antes de salir, de enfrentarse
a la ciudad.
Estos monumentos que
estaban vedados para noso-
tros, ahora los podemos apre-
ciar, dice el presidente de la
asociacin, Juan Prez. Sera
bueno que las autoridades
mejoren su mantenimiento
y hacer convenios con Bellas
Artes para tener copias en
pequea escala. Y que los mu-
seos permitan a los invidentes
acercarse a los monumentos,
pongan copias o quitarles los
vidrios a los bienes culturales.
Tres horas despus, Rubn
bromea, a la mujer le he to-
cado las piernas!. La dama es
de bronce y es una alegora.
10
GERENCIA Y LIDERAZGO
CONOCIMIENTO
Y HABILIDAD
Fernando Gonzles
CEO EN BIGMOND
TOP EXECUTIVE
SEARCH
Reducir
el riesgo de
corrupcin
DINERO EXTRA QUE NUNCA CAE MAL
Sepa cmo podra utilizar
su gratificacin navidea
Pagar las deudas, invertir o ahorrar son algunas de las opciones.
Recursos. Las gratificaciones son alicientes econmicos muy esperados por los trabajadores para cumplimiento de compromisos.
A nte la certeza de tener
un ingreso adicional a
nuestro sueldo ijo, es
usual que nos invadan algu-
nas dudas sobre cmo invertir
este dinero.
El gerente general de Fi-
nanciera Efectiva, Jos An-
tonio Iturriaga, brinda las
siguientes recomendaciones
para hacer un buen uso de este
recurso:
Ahorre: Ante la posibilidad de
contar con un ingreso extra,
la mejor opcin siempre ser
ahorrar si no el total, al menos
una parte del monto total.
Tener una cultura de
E
n la ltima publicacin la prdida promedio
del ndice de por evento fue mayor a
percepcin de la 100,000 dlares y el 67%
corrupcin en el sector de los encuestados afirm
pblico de Transparencia que sus organizaciones
Internacional, Per se no eran seguras. Frente
ubica en el puesto 101 de a este escenario, es
171 pases. En el sector importante analizar los
privado, los resultados procesos de seleccin de
tampoco son alentadores.
Segn un estudio
los funcionarios y altos
ejecutivos. En el Estado es
publicado en 2014 por la
consultora EY, ms del 55%
prctica usual la eleccin
en cargos de confianza a
de las empresas top del los miembros del partido,
pas sufrieron un evento amigos de la universidad
de fraude al ao, el 76% de o ex compaeros del
los ejecutivos involucrados trabajo anterior. En el
fueron gerentes y jefes, sector privado coexisten
ahorro nos permitir estar rrando el pago de intereses
preparados para utilizar futuros.
estos fondos en gastos
importantes, impre-
vistos o ciertas
Invierta: Cuando ten-
ga un negocio o
proyecto, el in-
emergencias FINANCIERA greso extra de
econmic a s EFECTIVA gratiicacin
OFRECE CRDITOS
que puedan puede ser de
A PERSONAS SIN
presentarse. EXPERIENCIA gran utilidad
P a g u e o ALGUNA EN para dest i-
a mor t i g e EL SECTOR nar capital a
una deuda: FINANCIERO. su emprendi-
Utilizar su gra- miento, ya sea
t i ic ac in para en publicidad o en
amortiguar o cancelar la compra de artcu-
en su totalidad alguna deuda, los para iniciar con fuerza la
es una opcin muy razonable, prxima campaa navidea. la gratiicacin sin afectar el
pues de esa forma se est aho- Recuerde que invertir en el
En el Estado
y en el sector
privado se
deberan fijar
polticas claras
respecto a la
contratacin.
el amiguismo y la falta
de procesos confiables
en la seleccin. Tanto
en el Estado como en el
sector privado se deberan
establecer polticas y
negocio propio, es siempre
una buena opcin.
Dese un gusto: Si en el trans-
curso del ao se priv de reali-
zar algunos gastos extras, las
iestas de in de ao son una
buena excusa para darse un
gusto fuera del presupuesto
habitual.
Para ello, el uso de la gra-
tiicacin resulta ser una
excelente opcin de inan-
ciamiento.
Siguiendo estas simples
recomendaciones, podre-
mos sacar mayor provecho a
soluciones de presencia,
presupuesto.
Lunes 13 de noviembre de 2017 El Peruano
procedimientos claros alta probabilidad que los
respecto a la contratacin funcionarios y ejecutivos
y control de las posiciones que participaron en estos
sensibles a corrupcin. delitos se recoloquen
Una de estas medidas es la en otros empleos. La
confeccin de una matriz impunidad y el cuidado
de evaluacin de riesgo de la reputacin para
de ambos delitos, a fin de no hacer pblicos los
identificar aquellos que eventos alientan este
fueran ms susceptibles.
Esta poltica se debe
desvo. Sin embargo,
hoy es posible advertir
complementar con
auditoras y controles
que con los protocolos
y personas adecuadas,
peridicos, monitoreo de un proceso de seleccin
procedimientos, etctera. puede detectarlos con la
Cdigos y protocolos informacin suficiente para
antifraudes. Segn descartarlos y priorizar
estudios recientes, hay una otros candidatos.
EN CARTERA
El presidente de
China, Xi Jinping,
recibir a su homlogo
panameo, Juan
Carlos Varela, tras
el establecimiento
de relaciones
internacionales entre
ambos pases, en una
histrica reunin que
tendr como principales
temas al comercio y
las inversiones..
Seminario Bajo estndar
Trujillo ser la sede Ms de ocho millones
del primer Seminario de productos elctricos
Descentralizado de de bajo estndar y/o
Prevencin y Gestin de falsificados han ingresado
Riesgos del Lavado de en el pas mediante las
Activos y del Financiamiento aduanas, segn un estudio
del Terrorismo (LAFT), de monitoreo desarrollado
que se realizar el 17 de por la Asociacin Gremial
noviembre. El evento, de Empresas Internacionales
organizado por Caja Trujillo, de Productos Elctricos del
busca generar reflexin que Per (EPEI), realizado entre
contribuya a la prevencin febrero y setiembre
del lavado de activos. de este ao.
Nueva tienda
Siguiendo con su plan
de expansin para 2017,
H&M abri su nuevo local
en Cajamarca. La octava
tienda de la marca en Per
se agregar as a las cuatro
Pginas amarillas
tiendas que hay en Lima y
tres en regiones (Arequipa,
Piura y Trujillo).
La nueva tienda de H&M
en Cajamarca se ubica en
Las Pginas Amarillas El Quinde Shopping Plaza.
se renueva y lo hace
en la celebracin de su
60 aniversario con una
renovada imagen, mayor
informacin y contenido
especial para diferentes
pblicos. Es el aliado
ideal para las pequeas,
medianas y grandes
empresas que necesitan
trfico y conversin.
El Peruano Lunes 13 de noviembre de 2017
PAS
MINISTERIO DE EDUCACIN
Destinan S/ 94 mllns.
para recuperar clases
Poder Ejecutivo autoriza crdito suplementario para pagar a profesores.
E l Gobierno autoriz un
crdito suplementario
para el ao iscal 2017
por 94 millones 543,298 soles
a favor del Ministerio de Edu-
cacin y diversos gobiernos
regionales para inanciar el
Plan de Recuperacin de
Horas Efectivas a cargo de
los profesores contratados
para tales ines, as como de
los profesores nombrados y
contratados que participaron
en la huelga y que efecten
la recuperacin efectiva de
las horas de clases dejadas de
laborar.
De ese monto, 7 millones
874,588 soles irn al pliego
Ministerio de Educacin, y 86
millones 668,710 a los gobier-
nos regionales e instancias
descentralizadas, segn el De-
creto Supremo N 327-2017-
EF, publicado ayer en el Diario
Oicial El Peruano.
Objetivo
De esta manera, se cumple lo
ofrecido por el ministro de
Educacin, Idel Vexler, quien
haba anunciado que en no-
viembre se hara efectivo el
pago a los maestros que tra-
bajan para la recuperacin de
las horas de clase perdidas con
el in de garantizar el buen tr-
mino del ao escolar.
MUNDO
IRN E IRAK
Mueren ms de
130 en sismo
Terremoto fue de 7.3 grados Richter
Suleimaniya, Irak
AFP
A l menos 135 personas
murieron y varios
cientos resultaron
heridas como consecuencia
de un terremoto de magni-
tud 7.3 que sacudi una zona
montaosa del noreste de Irak
fronteriza con Irn y Turqua.
Estudios. Profesores realizan clases de recuperacin para que alumnos concluyan su ao escolar.
Uso de los recursos
Los recursos del crdito
suplementario para el
pago de las clases de
recuperacin no podrn
ser destinados a fines
distintos para los cuales
son transferidos. De
acuerdo con el Decreto
Supremo N 327-2017-EF,
el no cumplimiento de ello
acarreara sanciones.
El temblor se registr a
una profundidad de 25 kil-
metros y a unos 30 kilme-
tros al suroeste de la ciudad de
Halabja, en la provincia iraqu
de Suleimaniya, precis el ins-
tituto geolgico de Estados
Unidos (USGS).
El sesmo tuvo lugar a las
18:18 horas y tambin se sin-
ti en Irn, donde se registra-
La norma lleva la rbrica del
primer vicepresidente de
la Repblica encargado del
Despacho de la Presidencia
de la Repblica, Martn
Vizcarra.
Tambin de la ministra
de Economa y Finanzas,
Claudia Cooper; y del titular
del Ministerio de Educacin,
Idel Vexler.
Vctimas. Irak e Irn sufren sismo en zona fronteriza.
ron al menos 129 muertos y
unos 300 heridos, as como
en Turqua, donde segn las
autoridades no caus daos provincia de Suleimaniya.
La norma seala que el
crdito se hace con cargo a
los recursos provenientes del
descuento por la inasistencia
de los trabajadores al centro
de labores a que se reiere el
artculo 3 del Decreto de Ur-
gencia N 012-2017.
La ley establece que el
pago de remuneraciones y
asignaciones temporales
solo corresponde como con-
traprestacin por el trabajo
efectivamente realizado.
AFP
y vctimas.
En Irak, el temblor dej
seis personas muertas en la
diciembre, Rajoy pidi ade-
Aviso de recompensa.
Capturan a
fugitivos del
programa de
recompensas
D os personas que estaban
buscadas por la justicia
y iguraban en el Programa
de Recompensas Que Ellos
se Cuiden, del Ministerio del
Interior, fueron detenidas el
sbado en Trujillo.
La primera captura se rea-
liz gracias a la informacin
dada por un colaborador. Se
trata de Vicente Ruiz Arenas
(77), (a) Loco Vicente, a quien
lo juzgar el Poder Judicial por
el delito de violacin sexual de
menor de edad.
El segundo detenido es
No ngel Caldern Pusma,
quien tambin fue arrestado
en Trujillo por dos integrantes
de la Divisin de Investigacin
de Delitos de Alta Complejidad
(Diviac).
El Estado ofreca por los
detenidos recompensas de
20,000 y 15,000 soles, respec-
tivamente. Hasta el momento
son 697 los capturados del
Programa de Recompensas
Que Ellos se Cuiden.
MARIANO RAJOY
Abogan por una
Catalua de todos
Barcelona, Espaa
AFP
E l jefe del Gobierno espaol,
Mariano Rajoy, abog ayer
por recuperar la Catalua de
todos, en su primera visita a
la regin desde que destituy
al Ejecutivo independentista
cataln.
En un mitin de su Partido
Popular (PP) para las elec-
ciones regionales del 21 de
acusaciones de autoritarismo.
11
Sanmarquinos
en concurso
de History
Channel
Una idea para cambiar
la historia es el nombre
del concurso que organiza el
canal History Channel, en el
que participan estudiantes
que promueven proyectos
innovadores y tecnolgicos,
mediante la Incubadora de la
Universidad Nacional Mayor
de San Marcos (UNMSM).
La iniciativa peruana de-
nominada Yawa fue selec-
cionada entre ms de 5,000
proyectos representantes
de Amrica Latina, logrando
ubicarse entre los 10 ms no-
vedosos, que representan a
Per, Argentina, Chile, Ecua-
dor, Colombia, Mxico y Pa-
nam; algunas delegaciones
compiten con dos propuestas.
Beneficio social
Entre estos 10 proyectos se-
miinalistas, los cinco ms vo-
tados ingresarn en la gran
inal y solo los tres primeros
puestos accedern a inan-
ciamiento para su desarrollo
integral.
En el caso del Per su pues-
ta en funcionamiento podra
alcanzar gran impacto en po-
blaciones rurales que carecen
de agua potable.
NOVEDADES
Se puede apoyar a Yawa
para que sea uno de
los proyectos finalistas
al votar en la web de
History Channel hasta
el 26 de noviembre.
ms a todas la empresas que
trabajan o han trabajado en
Catalua que no se vayan,
como hicieron casi 2,400
desde principios de octubre,
cuando se agudiz la crisis por
las aspiraciones independen-
tistas.
Hemos restablecido el or-
den legal y democrtico, eso es
lo que ocurri y no otra cosa,
sentenci el jefe del Gobier-
no espaol, rechazando las
12 Lunes 13 de noviembre de 2017 El Peruano

OPININ Una persona puede sentirse sola aun cuando mucha gente
la quiera. Ana Frank (1929-1945), vctima de los nazis, autora de El diario de Ana Frank.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES "W
"MGPOTP
6HBSUF

-JNB

s
5FMG


Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 s
4VTDSJQDJPOFT
TNJP!FEJUPSBQFSVDPNQF
s
&M
%JBSJP
0JDJBM
El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones
vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Mano dura contra la extorsin

E
l pleno del Congreso aprob la
iniciativa legal que sanciona con
10 aos de prisin y hasta con
cadena perpetua a los presta-
mistas ilegales que aplican intereses usu-
reros y que, luego, utilizan la extorsin y
la violencia para cobrar.
Se trata de una igura delictiva, conoci-
da popularmente como gota a gota y que
fue introducida recientemente en el Per,
que no estaba tipiicada expresamente en
el Cdigo Penal.
Esta situacin generaba impunidad,
pues los denunciados eran liberados r-
pidamente. Ahora, con estos cambios, el
panorama est ms claro; existe un delito
y se endurecen las penas, lo que se espera
que sirva para erradicar esta prctica.
El gota a gota es una modalidad de-
lictiva muy conocida en Colombia y que
se traslad a otras naciones de la regin
como Chile, Ecuador y Per, y consiste en
prestar reducidas cantidades de dinero a
pequeos comerciantes a tasas usureras
de 40% a 20 das y para pagar en forma
diaria.
Las vctimas son generalmente agri-
cultores, pequeos comerciantes y per-
sonas de bajos recursos econmicos,
muchas veces impedidos de acceder a
crditos en las entidades del sistema
inanciero.
Entonces, si hay retraso en el pago de
estas deudas, los intereses pueden llegar
hasta el 100% del principal, y aquellos que
se rehsan a pagar son golpeados y ame-
nazados con armas de fuego, llegndose
inclusive a casos de homicidio.
Segn informacin de la Polica Nacio-
nal, se ha comprobado que en 97 ciudades
del pas hay presencia de prestamistas
gota a gota, lo que empez en el norte,
entre comerciantes de Chiclayo, Piura y
Trujillo; luego lleg a Lima, y posterior-
mente se extendi a otras ciudades del
sur, e incluso de la selva.
El negocio se da principalmente en
los mercados o en la va pblica con el
Tambin hay evidencia de que este re-
El gota a gota es una curso sera una manera de lavar dinero
supuestamente proveniente del narco-
modalidad delictiva muy trico.
conocida en Colombia, Es un avance que el Congreso de la
Repblica haya legislado en esta ma-
que se traslad a Chile, teria, pues contina colaborando con
Ecuador y Per, y consiste los esfuerzos en favor de la seguridad
ciudadana, y lo ms importante, brin-
en prestar reducidas da una herramienta legal para luchar
cantidades de dinero a contra estos delincuentes.
Resulta oportuna tambin una llamada
pequeos comerciantes de atencin a todos los peruanos, espe-
a tasas usureras. cialmente a los comerciantes y pequeos
empresarios, para que no caigan en la ten-
tacin de estos prstamos fciles, y que
reparto de volantes, en que se ofrecen tomen conciencia del peligro que corren,
prstamos de manera fcil y sin garan- ms an cuando ahora existen microcr-
tas, sin saber el peligro que se esconde. ditos en el sistema bancario precisamente
La Polica ha reportado que en al menos dirigidos a estos sectores.
56 casos los cobradores de estas deudas Esperamos que esta iniciativa legal
estn implicados en homicidios, hurtos, permita encarcelar a los delincuentes y,
lesiones personales, amenazas e intimi- en especial, contribuya a un cambio de la
dacin a sus clientes. cultura de los pequeos emprendedores.

ENFOQUE

Entre el gol y la injusticia?
VCTOR CASALLO
DIRECTOR DE LA ESCUELA DE FILOSOFA
DE LA UNIVERSIDAD ANTONIO RUIZ DE
MONTOYA.
1919
Bolivia
El Gobierno boliviano, por me-
dio de su Cancillera, afirma no
co y tambin a familiares jar juntos, pensando en sus Lejos de limitarse a suplir al Es- haber celebrado ni celebrar
y amigos. Lo saben las de- hijos e hijas deportistas y en tado o partidos polticos, estas pacto con Chile que perjudi-
cenas de deportistas que quienes vendrn despus. personas y grupos reinventan que las negociaciones entre
durante aos se levantan Oscurecemos esta valiosa creativamente experiencias este pas y el Per en relacin
de madrugada o llegan a sus experiencia cuando no mi- polticas tan fundamentales con las provincias de Tacna y

E
N LAS LTIMAS se-
manas han regresa-
do a las redes digi-
tales publicaciones
que contraponen agudamente
el compromiso por el pas y
el entusiasmo por el ftbol.
Leemos, por ejemplo, Era
un pas tan pobre que grita-
ba ms fuerte un gol que una
injusticia. Ya sea con humor
o severidad moralista, esta
engaosa disyuntiva oscure-
ce el sentido profundamente
humano y convergente del
deporte y la poltica.
En todo deporte, resulta-
dos como la clasiicacin o el
triunfo suponen un exigente
trabajo previo que involucra
a deportistas, equipo tcni-
hogares pasada la mediano-
che, inventndose tiempo
para las tareas escolares, el
descanso y los amigos.
Tambin lo viven las ma-
dres y padres de familia, que
no se limitan a transportar-
los, a aprender a preparar la
alimentacin especial que
requieren, sino que deben
ensearles a soar, esfor-
zarse y asumir con madurez
el perder o el ganar.
A pesar de que las instan-
cias pblicas encargadas de
promover y desarrollar el de-
porte cuentan actualmente
con ms recursos econmi-
cos, a menudo familiares y
amistades deben suplir las
deiciencias de instalaciones,
entrenamiento o equipamien-
to con su propio tiempo, con-
tactos y dinero. Poltica y de-
porte comparten en el Per
su debilidad institucional,
pero tambin una esperanza
encarnada en el compromiso
invisible de quienes aprenden
a ponerse de acuerdo y traba-
ramos ms all del ltimo
triunfo o derrota. Una mirada
ms amplia permitira que ya
no nos sorprendamos con los
triunfos internacionales de
deportistas peruanos, solo
por sealar dos ejemplos,
en disciplinas marciales y
deportes acuticos. Por el
contrario, podramos com-
partir y celebrar en nuestros
hogares, colegios y univer-
sidades la admiracin por la
disciplina, el sacriicio y la pa-
sin de miles de nios, nias y
jvenes en diferentes depor-
tes. Descubriramos tambin
historias similares alrededor
de las matemticas, la tecno-
loga, las artes escnicas, las
historietas o los voluntariados.
como disfrutar el descubrir
al otro, acostumbrarse a dia-
logar las diferencias y trabajar
cooperativamente.
Aprender a advertir, reco-
nocer, compartir e intentar es-
tas experiencias tan valiosas
que ya se dan entre nosotros,
nos descubre a la vez la injus-
ticia de nuestra sociedad don-
de no todos pueden acceder
a estas oportunidades para
desarrollar sus capacidades
y vivir ms plenamente. Nos
hace pasar de gritar la injusti-
cia a construir un espacio ms
inclusivo y democrtico. No
nos faltan historias admira-
bles. El desao es animarnos a
compartirlas y ser parte activa
en ellas.
Arica. Este gesto del herma-
no pas fortalece los lazos de
amistad que a travs de la
historia se mantienen unidos.
1983
Barrantes
El doctor Alfonso Barrantes
Lingn, candidato por Izquier-
da Unida, fue elegido alcalde
metropolitano de Lima. El
proceso electoral se realiz
con normalidad en todo el
Per, inclusive en Ayacucho,
departamento afectado por
el terrorismo. Los electores
acudieron masivamente a las
urnas para elegir a 159 alcaldes
provinciales y 1,542 distritales.
El Peruano Lunes 13 de noviembre de 2017
DERECHO
AGENDA
INMOBILIARIA
ARIIA
Miguel Cavero
Velaochaga
DIRECTOR DE INMOBILEX
Los derechos
de propiedad
en el mercado
inmobiliario
DE INTERS AL EMPLEADOR
Sunafil precisa aplicacin del
nuevo rgimen sancionador
Reducciones y beneficios tendrn vigencia incluso para los procedimientos en trmites.
C uatro nuevos criterios
uniicadores respecto
a la aplicacin retroac-
tiva de las reducciones y bene-
icios que contempla el nuevo
rgimen sancionador, aprob
la Superintendencia de Fis-
calizacin Laboral (Sunail).
Estos se reieren a la apli-
cacin del beneicio de reduc-
cin de multas de la Ley N
30222; la prescripcin admi-
nistrativa de las infracciones;
las multas en el rgimen de
las trabajadoras del hogar, y
los atenuantes de la respon-
sabilidad administrativa,
adoptados mediante la RS
N 218-2017-Sunail.
Respecto al primer tema,
queda claro que las rdenes
inspectivas generadas entre
el 12 de julio de 2014 y el 12 de
julio de 2017 estarn sujetas
al rgimen sancionador que
resulte menos gravoso para el
empleador. Esto es: (i) la tabla
de multas dispuesta por DS N
012-2013-TR, con la reduccin
al 35% derivada de la Ley N
30222; o (ii) la ltima escala
de multas regulada por el DS
N 015-2017-TR.
Este es un criterio acerta-
do en aplicacin del principio
de retroactividad benigna que
recoge actualmente la Ley del
Procedimiento Administrati-
vo General, en tanto favorez-
ca al empleador, expres el
experto y socio de Lazo, De
Romaa & CMB Abogados,
Csar Lengua Apolaya.
Al explicar los alcances
del segundo criterio, el labo-
L
as ciudades
latinoamericanas
tienen altos ndices
de urbanizacin, hoy es el
80%y en el 2050 sera 90%.
El Per promueve el acceso
a la propiedad formal desde
1996, creando Cofopri. Sin
embargo, todava tenemos
transacciones informales
sobre propiedad tanto en
asentamientos precarios
como en zonas urbanas de
mayor renta. Segn la CAF
(Banco de Desarrollo para
Amrica Latina), tener una
carencia de seguridad en la
tenencia de la vivienda es un
Impacto. La autoridad de fiscalizacin laboral unifica la aplicacin de criterios controvertidos.
Eximentes y atenuantes
La cuarta y ltima regla
adoptada se refiere a
la posibilidad de aplicar
retroactivamente los
eximentes y atenuantes
de responsabilidad a las
rdenes generadas antes de
la fecha en vigencia descrita
en la Cuarta Disposicin
Complementaria Final del
DS N 016-2017-TR. En
opinin del experto Huamn
Estrada, esta decisin es
favorable a las empresas
en virtud a una aplicacin
retroactiva de beneficios en
materia sancionadora. Los
problema que afecta al 22%
de los hogares en el Per, a
pesar de los esfuerzos que se
han hecho desde 1996 para
promover la regularizacin
de la propiedad. Discrepo.
El porcentaje es mayor,
pues no se han inscrito
muchos segundos actos
en lotes titulados. Existe una
reversin a la informalidad
y el Estado debe encontrar
la manera de enfrentarla.
Razn para apoyarse
en un catastro nico y
evaluar promulgacin de
legislacin especial. Existe
una agenda pendiente para
eximentes y atenuantes de
la sancin administrativa
contemplados en la
Ley N 27444 tambin
sern aplicados a las
fiscalizaciones iniciadas
antes del pasado 16 de
marzo, lo que permitir
a las empresas, incluso
encontrndose en la
etapa del procedimiento
sancionador, solicitar de
ser caso la no imposicin
de la multa o la reduccin
considerable de la cuanta,
anot el laboralista y
miembro del estudio Lazo.
Existe una
agenda
pendiente para
mejorar la
identificacin y
gestin de los
derechos de
propiedad.
mejorar la identificacin y
gestin de los derechos de
propiedad. Por ejemplo:
unificar la legislacin sobre
uso y gestin del suelo
SUNAFIL
ralista seal el impacto de
estas reglas con respecto a la
prescripcin administrativa.
Lo importante, dijo, es que
aplicando de forma acertada
la retroactividad benigna, el
plazo de 4 aos de prescrip-
cin ser de aplicacin a todo
hecho constitutivo de infrac-
cin, incluso a hechos ante-
riores a la entrada en vigencia
del nuevo plazo prescriptorio.
Por su parte, el abogado
laboralista Elmer Huamn
Estrada estim que estos
acuerdos podrn ser solici-
tados por los empleadores
para toda iscalizacin que
an se encuentren en trmite
en cualquiera de sus etapas.
Airm que la nueva ta-
(ver proyecto de Ley N
1797/2017CR); actualizar
la Ley N 27157 aplicable a
edificios y condominios, para
promover la organizacin
de las juntas de propietarios
informales y que puedan
enfrentar la morosidad,
principal problema en el
rgimen de propiedad
horizontal; fortalecer profesionales del derecho,
el Sistema Nacional de
Catastro Ley N 28294,
para alcanzar el ansiado
catastro nico y de libre
acceso; que la informacin
grfica o literal antigua
del Registro de Predios de
REACCIONES
Los aspectos
sancionadores
resultan
neurlgicos de
cara a la seguridad
jurdica que debe
ofrecerse a los
empleadores.
CSAR LENGUA APOLAYA
LABORALISTA
Los criterios
abordados por la
Sunafil se derivan
del principio de
retroactividad
benigna
en materia
sancionadora.
ELMER HUAMN ESTRADA
LABORALISTA
bla de multas vigente para
las iscalizaciones iniciadas
desde el pasado 31 de mayo,
que prev menores multas en
el rgimen de los trabajado-
res del hogar, tambin ser
aplicable retroactivamente
a las inspecciones iniciadas
con anterioridad, tal como lo
seala la tercera regla. Dijo
que dicho criterio tambin de-
bera ampliarse a todo tipo de
iscalizacin laboral.
13
Sunarp sea digitalizada
y georreferenciada,
esto ayudara en los
problemas de duplicidades,
superposicin, linderos
incorrectos, etctera. La
urbanizacin representa
un gran desafo para el
Estado en todos sus niveles
y una oportunidad para los
pues subyace a dicho
escenario una connotacin
jurdica vinculada al
adquirente, el que debe
estar informado de sus
derechos, pero tambin de
sus obligaciones.
OSCE apunta
a la celeridad
con audiencias
virtuales
E l Organismo Supervisor
de las Contrataciones
del Estado (OSCE) viene im-
plementando las audiencias
virtuales, a in de dar mayor
celeridad a los trmites de
control y iscalizacin en los
trabajos de reconstruccin.
As lo airm su secretaria
ejecutiva, Blythe Muro Cruza-
do, durante su presentacin
ante la Comisin Especial de
Seguimiento al Proceso de
Reconstruccin por El Nio
Costero, que preside la con-
gresista Karla Schaefer.
Entre otras de las acciones
realizadas a favor de la celeri-
dad, aadi que est la ejecu-
cin de las notiicaciones elec-
trnicas mediante el SEACE,
la constitucin de un grupo de
alto nivel con la Contralora y
las salas especializadas para
procedimientos y apelaciones.
En la audiencia precis
tambin las diversas acciones
de supervisin macro y micro,
a in de monitorear la correcta
aplicacin de la normativa de
contrataciones en cada caso
concreto y advertir omisio-
nes oportunamente antes del
consentimiento de la buena
pro para encauzar un proceso.
Blythe Muro, del OSCE.
14 Lunes 13 de noviembre de 2017 El Peruano

#TRENDINGTOPIC TECNOLOGA Y REDES SOCIALES

LO LTIMO
LEDVANCE JETSAFE
Nueva lnea de reflectores Aplicacin para turistas
Ledvance lanz en el Per la lnea de reflectores La aplicacin JetSafe es una plataforma tecnolgica
LED Floodlight. Se pueden instalar tanto en dirigida a los turistas que visitan el Per. Los usuarios
ambientes internos como en exteriores. Poseen tienen facilidades para pagar con una tarjeta prepagada
un certificado de proteccin contra el polvo y los chorros de agua. Mastercard. Se puede descargar en iOS y Android.

Exposicin
RETOS PENDIENTES DESAFOS

INTELIGENCIA
sobre
MIKE CHANG, experto en
AI de Huawei, sostuvo que
democracia
ya se est implementando
las tendencias de fotografa
digital

ARTIFICIAL
inteligente y energa
inteligente en los mviles.
inte
in

EN SSU OPININ, un reto

C iberseguridad, economa
digital, tecnologa en po-
ltica y startups son los temas
e m
es mejorar el porcentaje que se abordarn en el Tercer
de ccerteza
de e y destac los Encuentro Nacional sobre De-
avan
an
avances en la industria mocracia Digital, programado
tec
tecno
tecnolgica. para maana en la facultad de
Derecho de la Universidad Na-
OTRO DESAFO, DIJO,
OTR cional Mayor de San Marcos.
es ap
aplicar la inteligencia Participarn 50 expositores.

en mviles artific
artificial sin que dependa de
la con
conectividad a internet.

POR EJEMPLO, LA
fotog
fotografa inteligente del
Elaine Ford, directora de
Democracia & Desarrollo In-
ternacional, sostuvo que el
evento contribuye a la relexin
e intercambio de experiencias
smartphone Huawei Mate
smar sobre los diversos temas del
10 tiene
tie reconocimiento en ecosistema digital que tienen
Expertos de Huawei e tiempo real de escenas y
tiemp un impacto positivo en la de-
objetivos. La configuracin
objet mocracia.
Intel analizan cules de la cmara se modifica Queremos dar nfasis al
son las tendencias dependiendo
depe
de pe
elemento
elem
em
de cada
en la imagen.
uso de internet y de las tec-
nologas de la informacin en
que marcarn el EN TANTO,
T UTILIZANDO
poltica y en situaciones de
emergencia, considerando los
mercado en el mach learning, el equipo
machine
aprende
apre
ap ren
n del uso de las
diversos contextos en nuestro
pas y la coyuntura poltica que
corto plazo. aplicaciones que utiliza el
aplic se viene, dijo a El Peruano.
usuario. El equipo desactiva
usua
las apps
ap que consumen Propuesta
ms memoria sin afectar la En su opinin, las autoridades
experiencia del usuario.
expe deben apuntar a mejorar la in-
fraestructura para ampliar el
acceso a internet, y reducir la
Para que algo funcione y
P brecha digital en el Per.
salga al mercado debe tener Tambin se anunciarn a
90% o ms de certeza. Tene- los ganadores del Premio Na-
mos p proyectos que estn, aho- cional de Democracia Digital
ra, en 70%. Eso puede tomar 2017, que saluda las prcticas
tiempo,
tiemp aclar el cientico pe- digitales que buscan priorizar
ruano.
ruan Por ejemplo, los autos las necesidades de la sociedad.
inteligentes,
intel que operan sin Por otro lado, salud la pro-
conductor
cond en Estados Unidos, puesta legislativa del Gobierno
etiqueta automticamente a tienen
tiene un 96% de certeza. para convertir el viceministerio
los contactos detectados en AA veces, el resultado es vi- de Comunicaciones en vicemi-
la imagen. sible,
siibl pero incluso los cien- nisterio TIC.
Pero los lmites estn en la ticos
ti
 no sabemos por qu
imaginacin de los cienti- funciona.
fun Los lmites estn
cos informticos. As en
enllal imaginacin de las per-
Sofa Pichihua
@zophiap
lo asegura Omar
U. Flrez, espe-
cialista en Intel 15 sonas.
son na Estamos en la etapa del
aprendizaje
apree
chine
chin
de mquina (ma-
inee learning) y lo que sigue

L
a inteligencia artiicial Research Labs, SON LOS CENTROS es el entendimiento
e (machine
(AI) ya es una reali- quien dijo a El DE INVESTIGACIN undee
understanding), sostuvo.
Y DESARROLLO DE
dad. Esta tendencia se Peruano que en HUAWEI EN EE. UU., En su opinin, la siguiente
traduce, por ejemplo, los prximos dos ALEMANIA, SUECIA, g nee
ge
generacin de startups (em-
en el algoritmo de reconoci- aos se tendrn RUSIA, INDIA Y pres de innovacin con
pr
presas
miento facial de Facebook avances en la inves- CHINA. pooten
potencial de crecimiento) se
que sorprende a los usuarios tigacin de la aplicacin centrar
centr
ce en la industria de la
prediciendo quines fueron de la inteligencia artiicial en b oin
bi
bioinformtica o la inteligen-
fotograiados. La red social los mviles. ciia artiicial.
cia ar
Analizarn retos de las TIC
El Peruano Lunes 13 de noviembre de 2017 15

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE LETRAS DANZA CIUDAD

BREVES
ICPNA HAY FESTIVAL
Encuentro de coregrafos Cercas en el Cusco
Hoy y maana se realiza el octavo Encuentro de El escritor espaol Javier Cercas es hoy el invitado
Coregrafos. El evento lo organiza el Consejo Nacional principal de la jornada del Hay Festival en el Cusco. Su
de Danza-Per en el auditorio del Icpna de Miraflores participacin se realizar a las 19:00 horas en el Museo
(avenida Angamos 120) a las 20:00 horas. de Arte Precolombino.

FOTO: ERNESTO CARLN

biblioteca

LA RAZA
Agenda nacional
del per

ES UNA FICCIN
El intelectual y fotgrafo nigeriano Teju Cole lament que frica y Amrica
Latina no se conozcan tanto como deberan debido a sus lazos histricos.
Msica peruana. El viernes 17 y sbado 18 a las 18:30
Ernesto Carln sus aos de estudiante uni- Opcin horas el auditorio Mario Vargas Llosa (avenida De la
Enviado especial a Arequipa versitario, seal que tiene PUNTO X PUNTO Cole coment tambin que Poesa 160, San Borja) acoger a varios artistas nacionales,
inters en la cultura de los hoy se siente ms cmo- entre ellos Los Yorks, ETER-K, Magali Luque y Supay.

E l escritor nigeriano
Teju Cole, partici-
pante del Hay Fes-
tival de Arequipa, airm
que debera superarse la
afrolatinoamericanos.

Cercanos
Teju Cole lament que en su
continente no se conozca ms
EL LIBRO MS conocido
de Teju Cole es Ciudad
abierta. En ella cuenta la
historia de un inmigrante
nigeriano en Nueva York.
do con la imagen que con
la palabra. Tanto as que
ha publicado un libro con
fotos suyas de distintas
partes del mundo.
CONCIERTO

De maderas y cuerdas
En esta pieza reestrenada
participan Marco Zunino,
Bruno Odar, Ximena Daz,
discriminacin por el color que lo producido por Brasil. Cont que lo que bus- LUNES 13 A LAS 19:30 Nataniel Snchez, scar
de piel. En su opinin, la relacin EN LA ACTUALIDAD ca son tomas fuera de lo HORAS Beltrn, Denisse Dibs y
La raza es una iccin. debera ser ms luida gracias prepara un libro de no habitual que revelaran la Auditorio Vargas Llosa (Av. Patricia Portocarrero. La
Es solo un hecho creado a los lazos histricos que com- ficcin sobre Lagos, la esencia de un lugar. Mos- De la Poesa 160, San Borja). historia gira alrededor de
por la sociedad, airm partimos. ciudad ms grande de tr como ejemplo una que El productor musical, tres parejas que buscan
en dilogo con el Diario Aadi que desea visitar Nigeria y una de las diez haba tomado en Arequipa, arreglista y charanguista solucin a sus problemas
Oicial El Peruano. y estudiar las comunidades urbes ms densamente donde se vea un muro de Jos Meza ofrecer un conyugales, generando
El intelectual, radicado afroperuanas para saber pobladas del mundo. sillar con un graiti del concierto para presentar divertidas situaciones.
en Estados Unidos desde cmo es su realidad. Misti. su ltimo disco, De Adems, se critica la
maderas y cuerdas. violencia contra la mujer.
En dicha produccin Este es el ltimo fin de
se incluyen temas semana en cartelera de
representativos de la la obra.
msica tradicional de la
sierra y la costa peruana. El
ingreso es libre.

CINEFRUM

Virgen de Copacabana
MARTES 14 A LAS 19:30
HORAS
Auditorio Vargas Llosa (Av.
De la Poesa 160, San Borja).
a).
Se proyecta este
largometraje de LIBRO
Leonidas Zegarra que
tuvo problemas para su Las veladas literarias de
distribucin. En l aparece Clorinda Matto
la Virgen de Copacabana, JUEVES 16 A LAS 19:00
que lucha contra el HORAS
demonio lanzando rayos. Biblioteca Nacional (Av. De la

5
LIBROS, ENTRE
Actan Mariana Liquitaya,
Sebastin Obermaier y
Claudia Aguilar.
Poesa 160, San Borja)
El Fondo Editorial de la
Biblioteca presenta Pensar
en pblico: Las veladas
NOVELAS Y TEATRO literarias de Clorinda Matto
ENSAYOS, HA en la Lima de la posguerra
PUBLICADO Bajo terapia (1887-1891). La edicin
HASTA EL DE JUEVES A DOMINGO A es de Evelyn Sotomayor.
MOMENTO. LAS 20:00 HORAS Presentan Alejandro
Biblioteca Nacional (Av. De la Neyra, Francesca Denegri y
Poesa 160, San Borja). Giovanna Pollarolo.
16
DEPORTES
BREVES
SUDAMERICANO SUB-15
Per empat con Ecuador
La seleccin nacional de ftbol igual (1-1) ante
Ecuador y sum ocho puntos en el grupo B del
Sudamericano Sub-15. La Blanquiroja jugar
maana su pase a semifinales ante el lder Brasil.
SELECCIN PERUANA AFINA PUNTERA
ENFOCADOS
L
a selecc in pe-
ruana regres a
los entrenamien-
tos tras igualar a
cero con Nueva Zelanda,
en Wellignton, con el buen
nimo de siempre. Eso lo
hizo notar el capitn Al-
berto Rodrguez, quien
dijo que el plantel de ju-
gadores est enfocado en
alcanzar, el mircoles 15,
la clasiicacin al Mundial
de Rusia 2018.
EN LOS JUEGOS BOLIVARIANOS QUE YA SE INICIARON EN SANTA MARTA
IPD proyecta que ganaremos 160 preseas
E l presidente del Institu-
to Peruano del Deporte
(IPD), scar Fernndez, dijo
que se proyectan ganar 160
medallas en los Juegos Boliva-
riano Santa Marta 2017, que
se iniciaron el sbado pasado,
en Colombia.
En Santa Marta, con los
ms de 500 deportistas, ve-
Los 27 futbolistas traba-
jaron en horas de maana
al mando del preparador
sico Nstor Bonillo, quien
los someti a ejercicios de
estiramiento para aplacar
las 14 horas de viaje desde
Wellington.
En un primer momento, la
prctica estaba programada
para realizarse en la tarde del
domingo, pero, a pedido del
tcnico Ricardo Gareca, se de-
cidi no esperar ms tiempo
remos un crecimiento depor-
tivo bueno. Eso nos motiva,
hay un buen grupo. Busca-
mos ganar las 160 medallas
en total, dijo Fernndez tras
despedir al nutrido grupo de
deportistas.
Los peruanos participa-
rn en 42 especialidades en
la competicin regional, que
y se opt por hacerlo por la
maana en la Villa Deportiva
Nacional.
Luego de la sesin, que
dur una hora y media, los
futbolistas mostraron su
compromiso para el partido
de vuelta con los neozelan-
deses por el repechaje.
El objetivo es ganar para
estar en el Mundial y tene-
mos que seguir trabajando
con humildad para lograrlo,
coment Rodrguez.
se extender hasta el 25 del
presente mes
En la delegacin nacional
tambin figuran los 150 atletas
queconformanelTopPerLima
2019, los que apuntan a subirse
al podio de esta competicin.
Los Juegos Bolivarianos
Santa Marta 2017 tendrn en
competencia a 11 pases, con
Lunes 13 de noviembre de 2017 El Peruano
El Peruano
28 SELECCIONES ASEGURARON CUPOS
Los mundialistas a la vista
Hasta el momento son 28 las naciones clasificadas para
disputar el Mundial de Rusia 2018, del 14 de junio al 15 de
julio, tras el acceso de Croacia y Suiza mediante la repesca
europea. Quedan por disputar los ltimos cuatro cupos.
NORMAN CRDOVA
Humildad. Los jugadores volvieron a
los trabajos, mentalizados en olvidar
la discreta actuacin en Wellington.
Jugadores
mentalizados
en lograr la
clasificacin al
Mundial de Rusia
El arquero Pedro Galle- nuestra casa, donde nos ha- que deben salir adelante
se fue ms efusivo, asever remos fuertes para cerrarlo como cada vez que lo hi-
que Per es superior de la mejor manera, cieron cuando no estuvo
a Nueva Zelanda y indic Gallese so- el delantero.
que, para el cote-
jo en el Estadio
Nacional, solo
4
deben ainar la CUPOS AL MUNDIAL Whites.
bre el cotejo del
prximo mirco-
les ante los All
La seleccin regresa
hoy, por la maana, a las
prcticas. Se prev que el
tcnico Gareca comience
TIENE SUDAMRICA.
puntera y salir PER TRATA DE El guardame- a bosquejar su mejor once
a proponrselo SER EL QUINTO. ta reconoci que para afrontar el partido de
para clasiicarse a en el partido ante vuelta. El martes tienen pla-
una Copa del Mundo Nueva Zelanda la se- neado trabajar a la misma
luego de 36 aos. leccin sinti la ausencia hora, pero en el Estadio
Tenemos un partido en de Paolo Guerrero y opin Nacional.
un total de 4,200 deportistas,
de 45 disciplinas en disputa
(34 deportes).
MEDALLAS
Per se ubica en el tercer Per sum un total de
escalafn del medallero his- 226 medallas en la edicin
trico de los Juegos Boliva- pasada de los Juegos
rianos, con un total de 1,944 Bolivarianos Trujillo 2013.
preseas, repartidas en 552 Este certamen marca el
de oro, 615 de plata y 777 de inicio del ciclo olmpico.
bronce. Fernndez es optimista.