PEDRO MARTIR DE ANGLERIA
DECADAS
NUEVO MUNDO
EDITORIAL BAJEL
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO LIBRERIA “EL ATENEO”
BUENOS AIRES - MCMXLIVLIBRO IX
DEL CREIDO CONTINENTE
CAPITULO T
Lo Espaiota, metrdpoli. - Feritdad de Urabe. - Ar
Boles de Dorién, - La primora pitta de América, - Las
dutatas. ~ Los animales de all
HAN RESUELTO QUE VERAGUA SE LLAME
Hs de Oro, y Urata Andalucia Ia Nueva, y han escogido p
Bilfiarla coino cabeza de las isla a la Kspafiola, sometiéndole
feolonias de muchas islas. Ast se ha fijado la morada en los inmiensos
Ferritotios de Paria, ea las dos regiones de Uraba y de Veragua,
Hara que en las excursiones se refugien en ellas cual puerto y evan
se vean eansados y necesitados de lo necesario, puedan rep
TLos sembrados y todas las hortalizas cresen admirablemente en
Uraba. zNo es esto taravilloso, Santisimo Padre? Llevan a aghellas
fierras semillas de todas las cosas, ramas de plantas, retofios, varetas y
siugrones de algunos ‘rholes, eae hemos dicho t
riipedos y de Tas aves, fh, qué admirable
dias cages el fruto de\ fos’ cohombros as semejantes
oles, acelgas, Jechngas, borrajas y otras hortalizas, a los diez
y las ealabazas y melones los cogen los veintiocho dias de sembra
ja semilla. De Tos tallos ¥ rennevos de nuestros Arboles plantados en
viveros y en hoyos, y de las varetas injertas en ramas de drboles del
pais que tengan afinidad, refieren que fructifiean con igual rapide
fue homos dicho de la Espatiola
Los del Darién tienen muchas clases de frutas de drboles indi
ggenas, de vario sabor y saludable para uso de las hombres dela
181cuales me propango describir las principales, Culkivan el drbel gueyano,
(que da uma iruta muy semejante a Ia de los eidros, vulgarmente Ha-
rmaulos Fimones, de sabor agrio mezelado con dle. Abundan asimis:
smo de pifiones|y de ditiles varios, mayores que los que nosotros ¢o-
hnocemios, pero que por sit aspereza no valen para comer.
TEs Gerto que se crian espontaneamente y en cualquier parte pal-
rillas estriles, que, sin embargo, son ellas de comer y crian bojas
fata escobas, HI guarauand, que es mayor que el naranjo, erfa una
fruta grande, igual a la cides. Hay otra ichol casi coma el castafio; da
tun Frito semojante a un bigo, mas grande, de dulce y salwdable sa
hor. El mamevo, es otro arhol que prsduce un fruto del tamagio de Ta
naranja, y cuyo sabor no es inferior al del mis rico melén, El guana-
old da uns fruta menor que las teas, pero de olor aromitica y mis
sabrosa que ninguna,
Fl hiovos es otra que erfa wna fata de forma y sabor muy se-
mejante a las ciruelas, pero algo mayor; éstecreen que es el mirobalano.
Este irbol es tan peculiar de fa Espafiola, que los cerdos se eeban con
su fruto; y cuando madura, los porquerizos no los pueden retener ni
gobernar, sin que se les escapen y se vayan dlesparramaios a Ins
selvas que crian esos drbotes; asi es que gran amuchedumbre de cerdos
se han hecho silvestres, Por esp dicen que en Ia Espafola la carne
de cerdo es mis sabrosa y saludable que Ja de catnero, pues nadie
dada que las varias clases de alimentos dan a Ja care que se come
varia virind y gusto muy diferente.
Otra fruta, dice el invictisimo Rey Fernando que ha comido,
traida de aquelias tierras, que tiene muchas escamas, y en 1a vista,
forma y color se asemeja a las pifias de los pinos; pero en To anda
al melén, yen el sabor aventaja a toda frata de inuerto; pues no es
4rbol, sino hierba muy parecida al cardo o al acanto. EI mismo Rey
Te concede la palma. De ésta no he comida yo porque de las pocas
que trajeron, sélo una se encontré incorrupta, habiéndose padrido lis
emis por Jo largo de la navegacién. Los que las comieron freseas
donde se crfan, ponderan admirados lo delicadas que son.
‘Cavan también de In tierra unas rafees que nacen ai
¥ los indigenas las Haman atatas; exando yo fas vi, las jeune
ide Lombardia o gruesas eriadillas de tierra, De cualquier modo que
se aderecen, asadas o cocidas, no hay pasteles ni ningtin otto manjae
fie mas suavidad y dulzura: ta piel es algo més fuerte que en las
patatas y Ios nabos, y tienen color de tierra, pero Ta carne es muy
bianca, También se siembran y cultivan en los huertos, camo dijimos
{de Ia sea en la Década primera. También se comen crudas, y entonices
fitan ef gusto de la castafla verde, pero son mis duless, Basta ya
de Arboles y hortalizas y otros vegetales; vengamos a los utensilios
182
‘Los horribles|
yy leones, y demas:
“escritos por ex
mente cria un animal
anifice maravilios.
on una trompa de eb
¥y no es buey; les cas
Ge clefante, pezo 20
las de otros “
‘Acerca del
vientre (no conocido:
se alimenta de fratasery crian hojas
fBeranjo, cria uma
mo el castaiio; da
ge y saludable sa
del tamafio de la
aromitico y mis
shor muy se
les cl mirobaleno.
se ecban con
retener ni
Eero, pues nadie
que se come
ba comido,
$n ba vista,
en lo blanca
pues no es
i mismo Rey
ide las pocas
podrido las
‘maturalmente,
SS juagué nabos
‘modo que
ean otro manjar
Feente que en has
IB care es mny
‘como dijimos
y entonces
Basta ya
‘2 los ten
Los hotvibles saltos de aquella tierra los pacen, a mis de tigres
¥ leones, y demas animales ya conocidas por nosotros, o por To menos
Mescritos por excelentes autores, otros monstmuosos, Pero principal
Tmente cria un animal, en el cual fa naturaleza ha cuidado de mostrarse
‘artifice maravillows, ‘Tienen el cuerpo igual al buey; esta armado
fon una trom de eleiante, y no es elefante; tiene el color del buey,
5 no ¢s bueey; los cascos de caballo, y no es caballo; las orejas también
Mic clefante, pero no tan grandes ni tan caidas, si bien mayores: que
fas de otros animales
Acerea del animal que leva consigo la prole en una bolsa del
sientre (no conosido de ningii eseritor que yo sepa), que trepando
Se alimenta de frutas de los Arboles, tengo dicho bastante en la Dé
ada que pienso Tego a manos de Vusstra Santidad antes de que
stibiera al mis alto puesto que hay, supsiesto que cozrid impresa como
escapéndose de donde yo la guardaba
CAPITULO U1
Los rios de Urabe. - Los cocotrilos. - Los faisanes
tras aes acwsticas,
‘Vamos ahora a referir lo gue resta sobre los rios de Uraba. Ht
Darién por estrecho dlveo desagua en el golfo de Urabe, permitiendo
apenas las canons uniligneas del yas, pasa por dehajo del lugar que
fescogieron fara fabitar, Pero en ef angulo de la bahia que dijimos
navegé Vasco, encontraron que entra por diversas bocas um rio que
tiene de ancho veluticuatro estadios (Ieguas Taman), y de profund=
dled también intensa, como de mis de doscientos codos.Este dicen
‘que desagua en el golfo de Urala, como et Damibio en ef mmr del
Ponto y ct Nilo en Egipto, y le llaman por antonomasia et Rio Gran-
de, y en dl cuentan que se erian muchos y grandes cocodrilos, como lo
sahemos del Nilo, principalmente yo que he navegado por el rio arri«
bay rio abajo, cuando fui al Sultéa y a ta vuelta.
Por eso no sé qué pueda yo recoger de los escritos que acerea
‘del Wilo han dado tantos hombres insignes en doctrina y autoridad.
Pues dicen que la naturalera ba dado para reger aquella tierra dos
Nilos, ya les hagan correr de las montafias de la thm, ya de las del
fl, ya de Jos pelados picachos de Ia Etiopia, y gue uno cie por
cl Septentrién en Ia ensenada del Egipto, y otto on ol oséano meri-
183