2 Guatemala, MARTES 11 de abril 2017 MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Acudase oprobor el siguiente MANUAL DE CONSTITUCION, ORGANIZACION Y FUNCIONANIENTO DE LOS COMITES BPARTITOS DE SAID Y SEGURIDAD OCUPACIONAL, ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 23-2017 Gvotemsle,20 de enero de 2017 {UNMNISTRA DE TRABALO'Y PRENSION SOCIAL cowsneRANO (ued roid con bq eee lat 14 Rare ay cla Crs de pice Gata, comesds aos nies eee stn cre ls dept, ed, ‘anit eso eesdona bs regu lea on is, ‘coKSDERAIDO (us mente fom Cuber rameo 292014 de ea’ 28 de e204, sean ‘Relameno Geer de Se y Sepiod Copa lanl pls conde war ce tigeey segura en qe den ots be es abs, nel nd lei, sisal tied couseRatoo Gin ol Aaseo Cibentio aenmele rencorato be pone comatose ecto Gers 3-26 de ea 5 deo de 36; y un so confesses Genwaes on melee de Sad y Segui Ocpidon, dt fr cinbs alee nin st tna, yo fe peatn ana y Geum posers el ep dt io. Por b se: port ee creel ener taba, pone ae trac de ‘anal fo ostan cana ecard os Cn Sb de Soy Sos oration oop ce operatic pecs en el CaN Rehan Graal Sandy Sages’ Orman, eg para el ee un ba hide ogo ss. rl ete ace ia dsr sel compe Porto [Seba en conise e desnes ue cies tid 10H 3) ain Coatin tia dea Repti de Gsm 2 Irae oy) 40rd ey i Oana rms, 7 Sel cata Geto rarer 215-202 Ral tpn aol Us Tay Pads Sal y 10 eed Gera 23.24 y ‘susroomes onda: el Arve Gibenaivo 59208 Rear Gnu e Sab Soutiss Ospina DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 9¢ AERO Aoroba el sigs: [WANUALDE CONSTTUGON, ORGaNEZACionYFUNCIOMAMEENTODE LOS COWES BPARTTOSCE SALUD SecUREAD OcUPAGNAL, wot DISPOStCIONES GENERALS ARTIULO 1, ote, Eber bs lean pr nea y Scns 8 e Camis pars de Saud y Sequiod para ge gan yazan om de acacia ‘ety jeagiica alas yap, cruinecon nono ray uit sigs de tno fala preven ce fesgs Waka inns, pte, ts, niles, eens cha aber sor ats ea esd, y ep cae (htes alas segura doe. ARTICULO 2. Alene. Est Nome, Taica edo les Iosnes pn by contin, ‘ginny hei cet Cots Spars de Sab y Gegiid Osa ca até ats sas a cur gar 6 aba com ep essen sels mis ines ax proces pelgncs omtaarts, peronas en dope, lane ‘bjs, para co VK, ne os), ensotnes do es, equa y bine eh on tien ep acnoy pop parce plae do usec fey ete, ARTICULO 2. campo de Apex Essa esta eo pr catia un pnt coq genet eg nde ese. [ARTICULO 4 Enns do suprisi y contol Mision de Tita Pn Sol ye ‘nto qudonaeco de Seid Soc sein os mpesnies sein fy peas ene egeero Geel eS apne Osc eri ene Ae Gea 225201 YotsPzenas tse ent ra Gina 22018, rirwon DELAS GENERALOADES PARAL CONSTTUCION DEL COME BIARTITODE SALUD SesURORD ocUPACIONAL. "~~ ARTICULOS. Conti y hsb ee Contd Sai So Cain Cem do ‘dod Spat pase esun yan part, nur qe Ste ese ge ns (ereerates dl erly debs takes, se I etc en of ati 10 Raglan de Soy Sogtit Oana, cone el Aner Gitenaie 223204 y te Ieflamas Covtnas a Azo Catena 10201, be ces mo den sx ete pr ignated oi 0 ga ue gan fines infars sunones ec ten tr ceannin on al Roglareno mtr de To consponiels er docarere ‘atfzatorcon cet. ‘Bomar, te peice ecamete ners uct, os These Depatane o Sy Sept Ora al rita Ta Pein Sec yo Inpctres dea Soin d Sepa Here y evi desi thd (ratte de Seid Sil dato eral es, pce ees een a aca rss past oti, Na Denon et Cam — Nimes Miner de Niner de jaws eros tages | Repsanstae Rapes estaba, eles Tatars | dl empleo Crono tl, mens eet, vo srt esto Mowade 10 [comi sto us sade desi como ss ae ea Sexe pacer dl in do at, 10935 a @ | staim fa foizeco os 509 owNOMERO 89 ARTICULO 6 Funes Generales, Parr ened, bec, rua enpricay rn ol para y its de Say eu Opsina a elec, ue pueta pene ‘ih col dS Op rll sealed nao cr a aia ein ‘ara ona fanaeniee Ci de Sle y eguicOnapbbrbt She un azo de hasta diez insite spss desu crea aa aeaciny gt. ARTO 8 Frmaldes pra consi, Para contin del Coil se apie fo resend ees des tees es y bs rss degra por cope. De ao ao ed se dite fan y suit ata lub, ger tbs bs ‘ares dl nisms, ARTIULO 10, Orin Com de Sea y Sequiad Osos rah do om enc, rie sos aes ks mis ens yp, dened scorn de ajar, prumapat, yer lenge, ‘is negres,d rarara smilies ys ed He a cabot done imo, nna gles cies cecanere press san amantan eos ngats, ARTIOULO 11, Cages para Ios bloranes cel Comité Blplo de Sala y Sogiad (espacial Gr dete igre cons signs carga: £8) Contin, 1) Soxetan, 6) Vora Encl c,d ao pe de ate, recon mens de er abd, oles do ‘Stuiat Ocrtna sui las inne rere lca. Una we toler eke etre Con er! Optus Say Sapa cvacnal et sede Tabp y Pein Soc o ens Son de Sepia Hien de Ins Gutenaio te Sou Soci esa a signe dome 4) Uo de avs, cual cee eer iamen ay pasta; 9) Presence das peas ue igen ei Fobra de atid Come, 4) Nine te tata. ©) No. Paral el Rat del Geter de Seria So ARTIOULO 12 Responses funciones especies, Cala pro dato 6 Cai, esl ene oos spines ces ists: 2) cordate: 1. Cano y dig is sao odie» enc sin oganain 0 iced do seni cra te Pepe apna a lia 09 2 4. mr = eta oes, ee scone iret coches, he YES 4. Gaara ore Cams Serta, 1. alors obs do is ries etn, oo de nares etm, 2. Pano iar depen cw debit Coin gon, {Lares carol dens nage os bigots eo equiado ena y do ‘sors del Con, 4, Dalcraal atari, | Torr ele saris ces ikon pra pee ue nie de tabi, yes erodes capac us pen dtc mes 4) Vocals: 4. Aspe als eines aoe aren certs, 2, Dasara achials xg pola ars, ‘Peeters ssin als pbs ues arn DIARIO de CENTAO AMERICA, Guatemala, MARTES 11 de abs 2017 4 Susy ewe a Conner o Seow en sis frckres odo Tue ei ARTCULO 13, Orguniain do as roe, on rerio lc des ysaguiad rac den ar gsm como, rae es Era pina ri dl Cale faconay se sii laa de crn de de, ebtndaseacrarl ita xq er apna eu cna, esa de mics saci, da ez eee Cal os esa, ARTICULO 14, Conver Las eines aca yeaa debe eraser es nef zen ees los lo enc dl Can xv una sana de sain inden elie y apna at, yc aera es sais, rao de mace ln dete rie meter, ea Isp es ws ‘canasy rer as mes neorta para ue vo vaa a cuy e fa mna rae, debe ote laste spare dS y Segue Ona elit de Tab y Poin Sr Seino xe enla rama raat -ARTICULO 15, Agoda da enn del net, Aid cola romibn, el ier pn eo ceria edly seul, arin ca carlan essay eongone sits eo renin ar yn dus cles eardatas prs aban, hs ute. ‘sci 1 Aca enn ing i GA nae 2) Lua’ aca cers rata ing iol 3) Hradehicoy bad == 29 ART2ROD 30H Names pds Lh Gis pil gph) 29702 6) Nob, pies, caren dispersant wlan y enc de hater een sania cain how nein 6) Despin dca sac yong rats en en iy (a spies eno guna second 4) Fray nembre de todos is asstentes ala renin, -ARTCULO 17. Ta de dese, Las ites Gl Con debe srs poi ozses, Eno ais que ms geo cones, sempre y cn 36 le de eines ier aos ue pong 2 fey aia ses debs abs, den sx ‘tla aoa doshas pes ne, en cs ve 0 Sige cise, la dod ser domi pr wan ys aod nae, ol cot er ob eo pa ferns covert alas, ARTICULO 18 io de eta, Se erence po Lo de Atel ecumenical ann erasucotnca i lbs, eces aru eres eleoa ol Col eu becom es sues oss: Ll de Ase ex iam ade pat ier cla pa, rma de tar oma, cnet dou ss ho ose Se eer pir ii er bd pera yc dl Lib de As, ge de colnet i zai, do as aia consis dl Deaf de Su y Sota ‘sya del nisi de Tao y rin Saal ot Sein e Squat @ He de ‘soso de Sega Sod Sin cas apr de ato Uo de Alas, acini dl ho en so, ll, deben reser Deptamen de Sas Squad Copal el is de Treo y Pisin Sal la Ses de Sop Howe sin Quan de Seiad Ss pal sna de nae en, read dl bide as plo ue se be dari alas avis orp y reser copa dla dona endo eli de Aes dese ys este empty, ee skal asin eno presen ho delta ‘sis debe dros nerd id i cad ea, end 3 sear odeoa, 34 Gustomala, MARTES 11 de aba 2017 Sate ps elo ors, sb bk val ena ESTADO DE LO ENON a hl c.g rac tlm pee in bias 33%4 41999079? it TMORaTAUS ‘ARTICULO 19. Asistencia de invitados a reunién del Comité Bipartio ce Salud y Soguridad ‘capac Poén par comm ses @ ls eure, stabs, sl mmo Ex "prereset na qu Cant eer, Pin iantin parr con isos pra xan ccf raat noma pa las deeacoes ya exe Com Say Squad Gaps are a reece slo lata cura es naga el Cot penta por mm, onpcnateni aren contri qe se presen s ns de dsasin co agenda -ARTICULO 20 rocefinno pra dasinaien de nade ar parr ls rnioes ‘ctvaes dl Cont, Cuno ol Cons ance prs, os a nea do laine ics on cml aml, np gar db oso, Castano ane, qe pt progr en ls rncres eran 0 extort, pa decd scores sete, nada cerns yt ee, ‘onsiores do rtp pemeenis «pars par bs ita del Coit ue se aan pa nection cess fics cane sos dome eltipatsn ce ua, ARTICULO 21. De pate do os integra on a ranos La cee ens mcs pi Pe | 8 temo utzato po bs ies cel Con, para la parcbain eas erones rds yetaaras sors pt dma as, ©) Berle dite ata Canes dow a acide pr ue acres ea enpesa,yopacinar ls rca nxn (no, mao, ge cane de ss albus conser saws ot pons, 6) lamp dk tryed s mits ness para qm bse (ant ptn eta us eis, cee pga dese en odin covey mow ARTICULO 22 De contol de docanests y ssenas de hfornacié, ECan eS! y Sequod Oaeccra dae tics, mans y aaa dole gions ate ‘er, enn ed atenolol te, kno, enc ca oto ronda enact, xu dow ho de RTELO 7 Pct de otic Ts x any mb to Say Stn ene rene ps Ys cnses comission BAR: ARTICULO 24 Tipo de esd de a cso Ls RG Con Say Sep Copies tw ee ee eee eonoligons disponibles por wi epad OS Giez ais, ~~ AREAS ARICULO25, Docu parol antl do etn el coi] Cnl do Sa Sar nan aac eugene lr cone iin ke su den: 8) Doors stn el Com at 3) Ui de sda athe ue, 6) Agere os eiees; 6) ea, 6) Formate dens, 4) Fomiatse rscins 4) eres esigain tena y reds cpa, 1) Regen: 1 romeo debcn, corel y sii de ls ones y ante do tab (sortase yor do ie) 1 oranda onrss snes tos zu alt oles oi 1 coneercaiay exe, 1) obi gus ea de ess, 1) Popes de rogaad st eid coe, 1) Imes ce etn dl Ser do Sey epi pada 0) es ela esti en Say Sepia Onpacral dlr eb, DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO ‘uti ob dome ue aig Say Seu Oopastal Con ee eb tm pa min de erucs yn proton de ego de less, Com te alr seu y cnt es mats spas pas aon fo a shun enna yeaa, han, a Cepatanaa Sy Squid Copan el si ce Tt y Pen Sui afd ue oe nes nec sgin estes lumenal igi ARTICUL 26, dt dar mes eau dees eae mal os cas deen quar evens en om de ats y ean a donde coment sg is mai acral, deiner eee ara ue bee Tmuoy ARTIULOZ. Tse Canis 4} Cont ipo de Sd y Seuiad Osipacoma Es al queso ons on is ress es ue alin sue end at oe de ee, haa oas eres «es ss oki 1) Cont Bipartio de Saal y Seguidad Ocipcional Enprsatal Caporio © lnsttucones Estas: Son ayels coi, qe dee gras enn miso coo lugar de apf, endo te un gu de ene sates qe rata Gree Tes y eis 6 mane nde, ol Cai ete er tkgrafo con ‘eres eles pesos que coma coprin, nl caso da ented y occ pias, ssn msde ween n ga © Cento dl, eben ena aa a eat da patio dsl y squat acon, uate te en cone cei canes isis, satan gin be conrar ia omasn dole cya atc pears nso ibis lak independenoete de ue as eps ran cons resets sd seqsiadoaparoralyaconbmads, Ent cas dns a, cats o san dn ona some em, claim ut i a camo prc ev etree, y gra ot ‘eats enim oe Pac Say Seu Copia. las express gate cum ses, emetic 0 trons, ‘lopnroern de ue serps alse parece ya cuenta, ‘usa sits pet ol oparao pad sy egibl oneal exten doa enpesa pacino. sence Sala y Squires merece bei, cat, 1 bana pln ‘ies Co xe eng, done psn sis sens, Bemba de uenpes eia oem fs onpes ome otata 0 santa, on mse ert deo nee yn ane ‘a nat cn pc fa aby ei esos, tenis de actin cman ete ene pa sara cates shulieasen nna aoNUMERO Go DIARIO de CENTRO AMERICA ARTIULD Noa dems, Ca a ya cota sis ‘nonempty ait Oec itn cio nota sis cai. er, el Bilin de Sabi y Seg ‘oracle ii Fey Pr See Ye Sepa © gery Pre de ie ep Std nce eds Soir TIMOYBJAMFTAUS ARTICULO 7, Vgeca do los ltgrnies dl Cont Bhatt de Sit y Soguitad ‘crpcionl es tegart os Cons, ene ra ers ds eos tn apt cela ‘sta deseo al el Dpatamei de Say Suid Cpanel Ur de Tay Prin Sudo la Seen do Sogo Hijo y Proven de Atel del > CGicaten de Suid Soi pen sega, ser ees 0 susTids pr kas posers Sato la cag cecta a conti: Eno ea de aes eras o pars de tap esas af erucn de un co, pra ra oro sei dlr, dedi y conta pra sur pal omgo we ie cra, T™muov! DSPOSCHONES FALE ARTICULO 25 een sxe sate us esa pat se da du pban en ‘aCe Amica, couuicuese: Guatemala, MARTES 11 de abi 2017 5