Patroclo decidi ir al combate con la armadura de Aquiles, lanz su carro contra los troyanos, quienes al verlo

huyeron a toda velocidad para refugiarse tras las murallas de la ciudad. Sin embargo, al llegar a las puertas de
la ciudad, Hctor detuvo el carro y enfrent a Patroclo (luego de que Apolo lo hiere levemente), matndolo
con su lanza y llevndose la armadura de Aquiles a Troya.
[Canto 16]Cuando Hctor advirti que el magnnimo Patroclo se alejaba y que lo haban herido con el
agudo bronce, fue en su seguimiento por entre las filas, y le envas la lanza en la parte inferior del vientre,
que el hierro pas de parte a parte; y el hroe cay con estrpito, causando gran afliccin al ejrcito aqueo
Cuando el ilustre hijo de Nstor puso a Aquiles al tanto de la situacin, este no pudo contener el llanto debido
a la tristeza que le produca la prdida de su amigo, y dio pi a un suceso de acontecimientos que consistan
en afearse y proporcionarse dolor mediante golpes.

[Canto XVIII] una negra nube de pesar envolvi a Aquiles. El hroe cogi ceniza con ambas manos y
derramndola sobre su cabeza, afe el gracioso rostro y manch la divina tnica: despus se tendi en el
polvo, ocupando un gran espacio y con las manos se arrancaba los cabellos. Las esclavas que Aquiles y
Patroclo cautivaran, salieron afligidas; y, dando agudos gritos, rodearon a Aquiles; todas se golpeaban el
pecho y sentan desfallecer sus miembros. Antloco tambin se lamentaba, verta lgrimas y coga de las
manos a Aquiles, cuyo gran corazn deshacase en suspiros, por el temor de que se cortase la garganta con el
hierro. Dio Aquiles un horrendo gemido; oyle su veneranda madre, que se hallaba en el fondo del mar, junto
al padre anciano, y prorrumpi en sollozos; y cuantas diosas nereidas haba en aquellas profundidades, todas
se congregaron a su alrededor.
Luego decidi rendirle homenaje a Patroclo y realizar los ritos funerarios correspondientes, por eso, tras la
incineracin de su amigo, Aquiles organiz en su honor unos juegos [Canto XXIII] que incluyeron una
carrera de carros, ganada por Diomedes; Un pugilato, ganado por Epeo; Una prueba de lucha libre, disputada
por yax el Grande y Ulises; Una carrera a pie, ganada por Ulises; Una hoplomaquia (lucha con armas),
disputada por Diomedes y yax; Una prueba delanzamiento de peso, ganada por Polipetes; Una prueba de
tiro con arco, ganada por Merin; Una prueba de lanzamiento de jabalina, que no llega a disputarse ya que
Aquiles detiene a los dos contendientes, Agamenn y Merin, y dice que todos saben que el Atrida es el ms
fuerte.