UNIVERSIDAD PRIVADA DEL

VALLE
INVESTIGACIN

GUA BSICA PARA LA

ELABORACIN DE PROTOCOLOS

COCHABAMBA - BOLIVIA
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Gua Bsica para la elaboracin de Protocolos

PRLOGO

El Protocolo constituye la propuesta de investigacin, es la nica va de

comunicacin que el investigador tiene con las instancias encargadas de su
evaluacin y decisin
El Protocolo es una gua flexible: Su objetivo fundamental es planificar y describir
de forma adecuada y precisa el proceso de investigacin a ejecutar en la
Universidad Privada del Valle.
Su flexibilidad reside en que el investigador podr adecuar su investigacin de
acuerdo a los requerimientos de la misma puesto que el xito se sustenta en la
solidez del tema propuesto, en su justificacin y en los beneficios que represente
para la Facultad, para la Universidad y para la Sociedad en su conjunto.
Para su elaboracin, se consideran los siguientes puntos:
1. Portada (cartula) ............................................................................................ 2
2. Informacin General del Proyecto .................................................................... 2
3. Ttulo de la investigacin .................................................................................. 2
4. Resumen Ejecutivo ......................................................................................... 2
5 Introduccin ....................................................................................................... 2
5.1 Planteamiento del problema ........................................................................... 2
5.2 Justificacin .................................................................................................... 3
5.3. Antecedentes del problema ........................................................................... 3
6. Marco Terico o Conceptual ............................................................................ 3
7. Objetivos .......................................................................................................... 4
8. Formulacin de la Hiptesis y definicin de las variables ................................ 4
9. Metodologa...................................................................................................... 4
10. Estudio Financiero .......................................................................................... 6
11. Cronograma ................................................................................................... 7
12. Recursos ........................................................................................................ 7
13. Referencias bibliogrficas .............................................................................. 7
14. Anexos ........................................................................................................... 9
Tips de redaccin ................................................................................................. 10
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

1. PORTADA (Cartula): Deber contener

Logotipo de UNIVALLE (parte superior izquierda)

Universidad
Facultad
Ttulo del Trabajo de Investigacin
Nombre del estudiante (Incluir segundo apellido)
Nombre del docente (incluir segundo apellido)
Carrera
Materia
Fecha de Elaboracin

2. Informacin General del Proyecto: implica la inclusin de una Tabla Resumen

N1 que se encuentra al final de la presente gua

3. Ttulo de la Investigacin(Denominacin del Proyecto de Investigacion):

Sus caractersticas son:

o Breve, conciso y especfico

o Menor nmero de palabras posible

o Indica el contenido del Proyecto

o Tiene concordancia con la investigacin

o Ubicado en tiempo y espacio, adems de explicitar la poblacin o

universo que ser investigado.

4. Resumen Ejecutivo: Versin resumida del Proyecto, deber incluir la

justificacin, el objetivo, la metodologa, los resultados ms importantes ,
esperados y el anlisis estadstico. Es redactado en tiempo futuro, se debe
evitar el uso de referencias bibliogrficas y abreviaturas

5. Introduccin

5.1 Planteamiento del problema: Delimitacin del objeto de estudio, sin

ambigedades y con una posible relacin entre variables en una dimensin
temporal y espacial. El Problema se podr plantear en forma de pregunta. Al
finalizar el Planteamiento del problema, se deber destacar la relacin de
Variables.
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

En este punto, se deber:

a. Sealar los limites tericos, temporales y espaciales del problema

b. Definir las unidades de observacin

c. Situar el problema en un contexto (socio-econmico, poltico,

histrico, ecolgico, tecnolgico, etc.)

En la investigacin mdica estas se plantean durante el ejercicio mdico, la

observacin de la realidad o revisin de informacin ya existente.

Como ejemplos se tienen estos y otros parmetros:

o Alta morbilidad local y nacional

o Alta mortalidad

o Casos clnicos o anlisis de casos.

o Repercusiones en salud, econmicas o psicosociales que un

problema ocasiona.

5.2Justificacin: Se deber entender como el sustento con argumentos slidos

y convincentes la realizacin de la investigacin y los propsitos que la motivan.
Debe responder a la pregunta El por qu de la investigacin?.

Debe estar ordenada para que pueda apreciarse la relacin de una etapa con
la otra y su consistencia en el contexto del documento. Se sugiere presentar el
Protocolo en secciones interrelacionadas, de manera que exista un hilo
conductor en su contenido.

5.3 Antecedentes del problema. En este acpite se deber realizar una

sntesis de las investigaciones o trabajos realizados sobre el tema de cuestin.
Corresponder incluir el lugar, el ao, los objetivos y los resultados encontrados
en las mencionadas investigaciones que nos permitirn delimitar, aclarar, e
interpretar el problema planteado.

6 MARCO TERICO O CONCEPTUAL: Se debe sustentar con enfoques

tericos que se consideren vlidos desde determinada perspectiva, escuela,
corriente o teora. Si bien un marco terico completo es muy til, es
recomendable sin embargo evitar que este sea en extenso, a riesgo de
convertirse en la parte ms importante del trabajo, que por cierto impacta
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

negativamente en la investigacin. Cuanto ms actuales sean las revisiones

ms valor tendr la investigacin.

7 Objetivos: Guas que establecen hacia dnde se quiere llegar con la

investigacin. Son los puntos de referencia a cuyo logro se dirigen los
esfuerzos; stos deben ser alcanzables y congruentes entre s y, adems,
descriptos con claridad y con precisin.

Deben ser redactados utilizando un Infinitivo (Identificar, describir, comprobar,

clasificar, determinar, analizar, evaluar, proponer, disear, etc.) por cada objetivo.

7.1 Objetivo General: Pretende metas muy amplias y debe abarcar la

totalidad del problema a resolver.

7.2 Objetivos Especficos: Son de alcance menor y abarcan sub-

problemas (o partes del objetivo general): La unin de los especficos da
como resultado el objetivo general.

8 Formulacin de la Hiptesis y Definicin de las Variables: Las Hiptesis

son proposiciones tentativas acerca de las relaciones entre dos o ms
Variables; se apoyan en los conocimientos organizados y sistematizados.

-Las Hiptesis no necesariamente son verdaderas; pueden o no

comprobarse con hechos; son explicaciones tentativas y no todos los
estudios plantean Hiptesis.

-Las Variables, por su parte, son una propiedad que puede variar y cuya
variacin es susceptible de medirse.

9. Metodologa: Consiste en una descripcin de cmo se va a realizar la

investigacin. Se entiende como la explicacin coherente de un mtodo y se
refiere a la lgica adoptada para realizar la investigacin.
Se deber exponer en forma organizada y precisa, como ser alcanzado cada
uno de los objetivos especficos. La metodologa debe reflejar la estructura
lgica y el rigor cientfico del proceso de investigacin.
Deben detallarse los procedimientos, tcnicas, actividades, y dems
estrategias metodolgicas requeridas para la investigacin. Adems se
menciona el proceso a seguir en la recoleccin, organizacin, sistematizacin
y anlisis de los datos.
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Esta seccin debe contener los siguientes aspectos:

o Diseo de la investigacin.
o Poblacin o muestra
Criterios de inclusin.
Criterios de exclusin
o Variables.
o Instrumento (Que va en anexos)
o Procesamiento de datos.
o Anlisis e interpretacin de los datos
o Consideraciones ticas.
En esta parte, se seala cul ser el procedimiento a seguir, es decir, la forma de
plantear el problema:
Tipo de investigacin: La tipologa se refiere al alcance que puede
tener una investigacin cientfica.
Estrategia de investigacin: Depende del tipo de estudio que se
elija ya que ste determina el diseo, los datos que se recolecten, la
manera de obtenerlos, el muestreo y otros componentes del proceso
de investigacin.
Mtodos de investigacin: Para obtener informacin sobre un
mismo problema, pueden emplearse diferentes mtodos y tcnicas.
-Los Mtodos y Tcnicas son las herramientas metodolgicas de la
investigacin: El Mtodo es la manera de alcanzar los objetivos o el
procedimiento para ordenar la actividad; cabe destacar que el mtodo se
desprende de la teora:
Mtodos tericos
Mtodo deductivo
Mtodo inductivo
Mtodo analtico
Mtodo sinttico
Mtodo abstracto
Mtodo lgico
Mtodo de modelacin
Mtodos empricos:
Mtodo de observacin
Mtodo de medicin
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Lo relevante de la Investigacin Cientfica radica en seleccionar los

mtodos y tcnicas adecuados, dependiendo de la naturaleza del
fenmeno, de los objetivos del estudio y de la perspectiva de anlisis.

Tipos de Investigaciones:
o Estudio exploratorio
o Estudio descriptivo
o Estudio correlacional
o Estudio explicativo
Definicin de Tcnicas: Por su parte, la Tcnica es un conjunto de
reglas y operaciones para el manejo de los instrumentos que auxilia
al individuo en la aplicacin de los mtodos. stos pueden ser
documentales, de trabajo, de campo, de recoleccin de datos, etc.
Estas tcnicas se pueden presentar de diversas maneras segn el
enfoque de investigacin: Cuantitativo, Cualitativo o Mixto.

Fuentes: Constituyen la procedencia de la informacin.

o Fuentes Primarias: Tambin denominadas Directas,

proporcionan datos de primera mano (Documentos escritos
originales y tambin entrevistas, encuestas, cuestionarios).

o Fuentes Secundarias: Reprocesan informacin de primera

mano (Textos va Internet, compilaciones, resmenes, libros,
etc.).

Definicin de Sujetos y Objetos de estudio

Delimitacin de la Poblacin
Eleccin del tipo de muestra
Definicin del Tamao de la muestra
Aplicacin del procedimiento de seleccin

10 Estudio Financiero: Estar sujeto al esquema AUTORIZADO suministrado

por la Universidad del Valle.
10.1 Justificacin : Utilizar Programa de Cotizacin de Proyectos
(Solicitar va web email: investigacioncba@univalle.edu )
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

10.2 Recursos
-Recursos econmicos a utilizar en el proyecto
Materiales y tiles diversos (Equipo de cmputo, computacin, software no
especializado, etc.)
-Equipo de Laboratorio
-Viticos (Salidas a congresos, inscripcin de artculos, becas, etc.)
-Nmero de estudiantes que debe tener estrecha concordancia con nmero de
actividades
-Material bibliogrfico

11 Cronograma: A travs de un Diagrama de Gantt, se debe detallar la

estimacin de tiempo a invertir (En semanas, en meses y de cada una de las
etapas de la investigacin). Adems, se debe describir:
Actividades a realizar en el tiempo
Responsables de cada actividad
Distribucin del tiempo
Fechas de reunin para presentar avances
Delegacin de responsabilidades, indicacin de nombres de los
responsables de cada actividad, definicin de grupos de trabajo y/o con
responsables por equipos
Sugerencias
12 Recursos: Debe especificarse fuente, rubro de presupuesto y recursos
necesarios para llevar a cabo el proyecto
12.1 Recursos materiales y humanos
12.2 Infraestructura de la Facultad que se compromete para el desarrollo del
proyecto:
Laboratorios
Talleres
Equipos
Recursos econmicos
Recursos Humanos
13 Referencias bibliogrficas: Consulta de textos impresos o virtuales, Citas
bibliogrficas, patentes, etc.
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Es la lista descriptiva de autores con sus libros, folletos, documentos, revistas,

peridicos, tesis, trabajos inditos y otros, sobre la materia indicada en el
Trabajo de Investigacin. Deber ir en orden alfabtico por apellido del autor.
Este modelo de bibliografa es totalmente referencial; est en funcin directa
de las citas y referencias incluidas en el texto. Incluye libros, revistas,
artculos, otros:

Para libros:
Autor (APELLIDO/S, Nombre/s), Ttulo (en cursiva), lugar de la Edicin
(ciudad no pas), editorial, ao de edicin, No de edicin (siempre y
cuando no sea la primera).
Ejemplo:
CAICEDO LPEZ, Rodrigo, Estudio de accidentes de trnsito,
Popayn, Universidad del Cauca, 1987, 3a ed.
Para revistas (artculos):
Autor (APELLIDO, Nombre), Ttulo del artculo (en letra parada y
entrecomillado), nombre de la publicacin (cursiva), volumen y nmero,
ao de publicacin, pgina inicial y final del artculo, separadas por un
guin
Ejemplo:
AGUIL, Federico, El fenmeno migratorio, Historia Boliviana, Vol. 2,
N 4,1980, pp.55-82
Para peridicos (artculos):
Autor (APELLIDO, Nombre), Ttulo del artculo (entre comillas letra
parada), nombre del peridico (cursiva), Ciudad, da mes ao,
pginas (p) o (pp) separadas por coma, si el caso lo amerita.
Ejemplo:
IBAEZ, Alonso, Una Propuesta en torno al Bono Sol, El Diario, La
Paz, 28 de marzo 1998, pp. 2,7.
Para peridicos (noticias):
Ejemplo:
LOS TIEMPOS, El Bonosol ser suprimido, Cochabamba, 27 de junio
1989, pp. 1,6
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Para fuentes jurdicas o institucionales: como Constitucin Poltica del

Estado, Cdigos, Leyes, Decretos, Normas, y para sociedades,
instituciones (universidades, etc.).
Pas (maysculas), nombre o ttulo, medio en que fue publicado, lugar,
editorial y ao.
Ejemplos:
BOLIVIA, Constitucin Poltica del Estado, Gaceta Oficial de Bolivia, La
Paz 1967.
COMTECO. Boletn informativo. Cochabamba, 2009

Para soporte digital:

Ejemplo:
BOLIVIA MINISTERIO DE SALUD, (2005), Nueva Estrategia de
Prevencin del Sida, (C.D.) La Paz
Para fuentes de internet:
Esta informacin debe incorporar autor del documento, ttulo o tema y
fecha del documento entre parntesis, la direccin electrnica completa y
la fecha de ingreso al sistema.
Esta fuente deber separarse de la bibliografa general con el subttulo de
Fuentes de Internet (en negrita, letra mayscula tamao 12).
Es necesario mencionar la pgina de acceso a la informacin con datos
completos.

Ejemplos:
FUENTES DE INTERNET

MENDEZ, Jos, Competitividad (2003)

www.gestiopolis.com/dirg/eco. Obtenida el 24 de noviembre de 2004

14 ANEXOS:
Se incluirn:
Datos sobre los investigadores e instituciones participantes:
Hoja de Vida
Otros
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

TABLA RESUMEN N 1
TTULO

Investigador principal cargo:

E mail: Telfono fijo: N Celular:

Direccin de correspondencia:

Coinvestigadores y cargos:

Nmero total de investigadores:

Lnea de investigacin:

Facultad:

rea o servicio:

Duracin del proyecto ( en meses):

Costo total del proyecto (aproximado):

Palabras clave:

Tips de Redaccin
Sugerencias

Usar palabras como: Explorar, estudiar, anlisis

La construccin de un modelo o prototipo como el medio para demostrar la
hiptesis
Describir el beneficio acadmico
Nmero y nombre de las materias beneficiadas por semestre
Nmero de estudiantes beneficiados por semestre
Nombres de las carreras que se benefician con el producto del proyecto
 UNIVERSIDAD DEL VALLE
PROYECTOS DE INVESTIGACIN

CONSIDERACIONES IMPORTANTES

FORMATO:
Hojas tamao carta
Tipo de letra Arial
Tamao de letra 12
Espacio interlineal 1.5
Espaciado entre prrafo y prrafo
o Espaciado anterior 12 pto.
o Espaciado posterior 12 pto.
Mrgenes:
o Superior 3.0 cm.
o Inferior 2.5 cm.
o Izquierdo 3.5 cm.
o Derecho 2.0 cm.
Numeracin de pginas:
o A partir de la 2 pgina (posterior a la primera pgina de Introduccin
Captulo I) se deber iniciar la numeracin del Trabajo de
Investigacin con el nmero arbigo 2, hasta el final del documento
incluidos los anexos
o La numeracin de pginas deber estar ubicada en el margen
superior derecho a 1.5 cm. De dnde
o El ndice no lleva numeracin.
o Los separadores, es decir, las hojas blancas entre cuerpo del trabajo
y material complementario, deber contener:
Nmero de Captulo
Ttulo correspondiente con tamao letra 24
No llevan numeracin de pginas.