NOCIONES ORTOGRFICAS GENERALES

USO DE LAS LETRAS

LA LETRA B:
Se escribe b despus de m.
Ejemplos: tambor, mambo, temblor

Cuando una slaba termina con el sonido "b" se escribe con b.

Ejemplos: objetivo, club, subjuntivo

Se escriben con b los verbos terminados en -bir.

Ejemplos: escribir, describir, inscribir
Excepciones: hervir, vivir, servir

Se escriben con b todos los verbos conjugados en pretrito imperfecto del

modo indicativo, cuyos infinitivos terminen en -ar as como el verbo ir
conjugado en este tiempo.
Ejemplos: terminaba, caminbamos, saltabais, amabas iba, ibas, iba,
bamos, ibais, iban

Se escribe b siempre que sta va seguida de las consonantes l o r.

Ejemplos: blanco, amable, brisa, costumbre

Se escriben con b los compuestos y derivados de palabras que llevan esta

misma letra.
Ejemplos: cabeza y cabezal, tubo y entubado, borracho y borrachera

Se escriben con b los vocablos que empiezan con bibli- o con las slabas
bu-, bur-, bus-.
Ejemplos: bblico, Buda, burguesa, busto

Se escribe b despus de las slabas ca-, ce-, co-, cu-.

Ejemplos: cabello, cebada, cobarde, cubo
Excepciones: caverna, cavar, cavilar, cavidad, caviar

Se escriben con b despus de las slabas al-, ar-, ur-, cuando stas
empiecen una palabra.
Ejemplos: alba, rbitro, urbe

Se escribe con b despus de las slabas sa-, si-, so-, su-.

Ejemplos: sabor, Siberia, soberbia, subasta
Excepciones: savia, sovitico
 Se escriben con b las palabras que comienzan con el bo y que van seguidas
de las consonantes d, ch, f, n, r, t.
Ejemplos: boda, bofetada, bonachn, borde, botn, bochinche
Excepciones: voraz, votar, vorgine

Cuando los sonidos bi, bis, biz, tienen el significado de dos o doble, se
escriben con b.
Ejemplos: bislaba, bisabuelo, bizco

Se escriben con b las slabas ab, ob, sub, al inicio de una palabra.
Ejemplos: abdomen, obsequio, subrayar

Se escriben con b las terminaciones -bundo, -bunda, -bilidad, -ble.

Ejemplos: meditabundo, abunda, agradable, disponibilidad.
Excepciones: movilidad, civilidad

La letra V

La "V" es la vigesimoquinta letra del abecedario. Se lee, normalmente, como

uve, pero tambin se puede leer como "ve", "ve baja" o "ve corta"

Los adjetivos que tienen las siguientes terminaciones se escriben con v:

Ave, -avo, -eva, -evo, -eve, -iva, -ivo
Ejemplos: grave, bravo, nueva, activa
Excepcin: rabe, las formas grabo, grabe del verbo grabar

Se escriben con v los verbos andar, tener, estar, en los siguientes tiempos:
Pretrito Indefinido del Modo Indicativo:
Anduve, anduvimos, tuvieron, tuviste, estuvisteis, estuvo
Imperfecto del Modo Subjuntivo:
Anduviera, tuviramos, estuvisemos, estuviese

Se escriben con v los siguientes tiempos del verbo ir.

Presente del Modo Indicativo:
Voy, vas, va, vamos, vais, van
 Las siguientes formas del Modo Imperativo:
ve, vaya, vayan
Presente del Modo Subjuntivo:
vaya, vayas, vaya, vayamos, vayis, vayan

Generalmente se escriben con v las palabras que comienzan con el sonido

vi seguido de vocal.
Ejemplos: viento, violencia, viuda, viaje
Cuando bi significa dos o doble: bienal
Cuando bio significa vida: bioqumica

Se escriben con v las palabras que comienzan con las consonantes n y ll.
Ejemplos: llave, nieve, llevar, nave
Excepciones: nube, nebulosa, nabo

Las palabras que empiezan con las voces villa-, vice- se escriben con v.
Ejemplos: villano, vicepresidente
Excepcin: billar

La letra w
La letra W es una consonante labial
Alfabeto: La letra ve doble (W) es la vigesimocuarta del alfabeto castellano,
se representa grficamente como w para minsculas y W para
maysculas. Y es la decimonovena consonante del alfabeto. Las letras
vecinas con la V y X.

El gnero de ve doble es femenino: la ve doble en plural ves dobles. Tambin

es conocida en singular como uve doble, doble ve y doble u y en plural como
uves dobles, dobles ves y dobles es.

Sonido: La letra W se pronuncia como una U, o bien como una V. La W es

una letra muy poco utilizada en espaol y bsicamente se emplea en
extranjerismos.
 Escritura: W, es una consonante que siembre antecede a una vocal
(whisky).

Se escriben con w:

La ve doble no es una grafa de origen latino. Acompaa a palabras de origen

germnico o anglosajn: wagneriano, waterpolo. En los casos en que la
grafa w representa al sonido [b], suele admitirse la sustitucin de la w por v:
watio o vatio.

Smbolos y Abreviaturas de W:

- En qumica es el smbolo del tungsteno (W).

- En fsica es la abreviatura de vatio (W).

La letra C

En las terminadas en- ancia y - encia, excepto ansia y Hortensia.

Ejemplos: ignorancia, decencia

En los verbos terminados en- cer y - cir, exepto coser, toser y asir.
Ejemplos: crecer, ejercer, conducir, decir

En las palabras terminadas en- ciente o cente.

Ejemplos: paciente, creciente, inocente, decente

En las palabras terminadas en cio y cia, exepto idiosincrasia e iglesia.

Ejemplos: topacio, lacio, recia, paciencia

Se escriben con "c" los sustantivos terminados en: ceo/A, Acia,

Acin, Ancia/o, Icia, Icie, Icio, Uncia. Ejemplo: Herbceo, cetceo,
acrobacia, vacacin, abundancia, denuncia, anuncia, planicie,
solsticio, indicio.

Se escriben con "C" los diminutivos como: cico, cito, cillo, ecito, ecillo,
ica, illa, illo, ita, ito. Ejemplo: villancico, pececito, pececillo, panecito,,
panecillo, pancita, cancioncita, crucecita.
 Tambin se escriben con "C" los verbos terminados en: Cear, ciar, cir,
a como los plurales de las palabras terminadas en "Z".
Ejemplo: cocer, estanciar, distanciar, zurcir, reducir, trazar, maces,
races, coces, voces.

El plural de las palabras terminadas en Z, que cambian la Z en C

Y se aade la slaba es.

Ejemplos: avestruz avestruces

Lpiz lpices

Antifaz antifaces

Cruz cruces

Albornoz albornoces

Delante de la vocal e, en los tiempos de verbos que lleven Z en

el infinitivo.

Ejemplos: cazar cacemos

Izar ic

Rezar recen

Realizar realicemos

Tropezar tropiecen

Gozar gocemos

Las terminaciones cito - cita; cillo - cilla; cico - cica; cecito - cecita;
cecillo - cecilla.

Ejemplos: piedrecita, lucecilla, pastorcito, piececito, hombrecillo.

Excepciones: Cuando provienen de otras palabras que llevan S.

De pulso pulsito

De condesa condesita

De manso mansito
 Las terminaciones ancia - encia.

Ejemplos: fragancia, clemencia, paciencia, vagancia.

Excepciones: ansia, hortensia.

Las terminaciones icia - icio - icie.

Ejemplos: calvicie, delicia, vicio, molicie, noticia, adventicio.

Excepcin: alisios.

Los comienzos cerc - circ.

Ejemplos: cercenar, circular, circunferencia, cerciorar, cerca, circo,

circunstancia.

Los verbos terminados en cer - ceder - cender; cir - cibir - cidir -

cindir.

Ejemplos: hacer, conceder, descender, producir, recibir, decidir, prescindir.

Excepciones: ser, presidir, toser, asir, residir.

Las terminaciones cismo - cida.

Ejemplos: catolicismo, suicida, homicida, exorcismo.

Excepciones: preciosismo, francesismo, nerviosismo, marxismo,
paroxismo

Las terminaciones cero - cera.

Ejemplos: lapicero, crucero, pecera, acero, etc., con algunas

excepciones: grosero, manisero, pulsera, pordiosero, msero.

La terminacin cidad, cuando proviene de palabras que terminen en

Z.
Ejemplos. De feliz felicidad

De precoz precocidad

De tenaz tenacidad

De capaz capacidad
Uso de la letra K
1. Se escriben con k las palabras que tienen el prefijo kilo.
Ejemplos: kilmetro, kilogramo

Uso de la letra Q
1. Se escriben con q las siguientes formas verbales cuyos infinitivos terminan en
car.
Primera persona singular del Pretrito Indefinido del Modo Indicativo.
Ejemplos: buscar: busqu / pescar: pesqu
Las formas usted y ustedes del Modo Imperativo.
Ejemplos: busque, busquen / pesque, pesquen

2. Se escriben con q las palabras latinas que tienen el sonido cu.

Ejemplos: qurum, quantum, qualis

3. Se escribe q antes de la u muda seguida de las vocales e, i.

Ejemplos: queso, quiste

Uso de la letra Z

1. se escriben con Z, las terminaciones de aumentativos azo - aza.

Ejemplos: martillazo, perrazo, terraza, bocaza, latigazo.

2. Los nombres abstractos terminados en anza - ez - eza.

Ejemplos: esperanza, vejez, belleza, idiotez, confianza, pobreza.
Nota.- El adjetivo MANSA y el nombre GANSA no son excepciones porque
no son nombres abstractos, que son los considerados en esta regla.

3. Los verbos terminados en izar.

Ejemplos: amenizar, izar, economizar, magnetizar, actualizar.
Excepciones: pisar, visar, alisar, decomisar y otros.

4. Las terminaciones zuelo - zuela.

Ejemplos: mujerzuela, ladronzuelo, orzuelo, zarzuela.
Excepcin: payasuelo.

5. Las terminaciones azgo - ezgo - ezno.

Ejemplos: mayorazgo, noviazgo, hallazgo, lobezno, osezno.
Excepciones: trasgo, sesgo, rasgo, riesgo.
 6. Los patronmicos (apellidos) que terminan en az - ez - iz - oz - uz.
Ejemplos: Daz, Martnez, Ortiz, Albornoz, Cruz.
Excepciones: Valds, Corts, Lemus, Sols, Llins, Socarrs, Pags.

7. Las terminaciones verbales ezco - ezca; uzco - uzca, que provienen de

Verbos terminados en CER - CIR.
Ejemplos: crezco, crezca, produzco, produzca, luzco, ofrezca.

NOTA. Esta regla se enuncia gramaticalmente, como sigue:

Los verbos terminados en CER - CIR DUCIR, admiten una Z delante
de la C radical, en la Primera Persona del singular del Presente de
Indicativo y en todas las Personas del Presente de Subjuntivo.

8. Los nombres derivados de verbos terminados en izar, forman la terminacin

zacin, conservando la Z.

Ejemplos: indemnizar indemnizacin

Naturalizar naturalizacin

Fertilizar fertilizacin

Profundizar profundizacin

El digrafo CH

Usan dos letras para un mismo sonido o dgrafos, son la c y la h juntas: la CH.
La letra c y la h forman un solo sonido.

Uso de la letra G
Se escriben con G:

1.Los sonidos ga - go - gu; gue - gui.

Ejemplos: malanga, gorra, regular, guerra, anguila.

2. Los sonidos ge - gi. (Se usa la diresis en la U para hacer notar la

pronunciacin de esta letra.)

Ejemplos: guagero, paragitas, pingino, cigea, vergenza, averige.

3. Las palabras que comienzan por geo.

Ejemplos: Geografa, Geometra, Geologa, Geodesia.

4. Las terminaciones gio - gia; gioso - giosa.

Ejemplos: prestigio, neuralgia, sortilegio, religiosa, elogio, nostalgia.

Excepciones: buja, leja, apopleja, hereja, hemiplejia.

5. Las terminaciones gin - gismo.

Ejemplos: religin, neologismo, silogismo, regin.

Excepciones: salvajismo, espejismo.

6. La slaba gen.
Ejemplos: dirigen, origen, gente, gentil, virgen, sargento, vigente.
Excepciones: jejn, comejn, jenjibre, ajenjo.

7. Los verbos terminados en ger - gir - giar - gerar - gerir, como coger, dirigir,
elogiar, exagerar, ingerir, en todos sus tiempos.

Ejemplos: cogido, elogibamos, exagerando, diriga, ingeramos.

EXCEPCIONES: tejer, crujir.

8. Las terminaciones gsimo - gsima; genario - genaria.

Ejemplos: vigsimo, sexagsima, octogenario, nonagenaria.

La terminacin gico - gica-

Ejemplos: mgico, trgica, ilgica, nostlgico, ideolgica.

EXCEPCIN: paradjico.

9. La slaba ges.
Ejemplos: sugestin, indigesto, gesticular, congestionar, gesto.

EXCEPCIN: majestad y sus derivados, como majestuoso.

Uso de la letra J

1. Las palabras que tienen las siguientes combinaciones se escriben con j. aje,
eje, ije, oje, uje
Ejemplos: ajeno, ejecutivo, dije, ojeras, cuje
Excepciones: Las conjugaciones de los verbos cuyos infinitivos terminan en
ger, gir como: elegir, coger, proteger, estratagema, exagerar, tragedia, digerir,
sugerir y las palabras: cnyuge y vegetal

Tambin son excepciones cuando despus de dichas combinaciones siguen

las consonantes l, n o s como: flagelo, agente, digestivo.
 2. Se escriben con j las formas verbales cuyos infinitivos terminan en -ger, -gir,
en los siguientes tiempos: Primera persona del singular, tiempo Presente del
Modo Indicativo.
Ejemplo: proteger / protejo, dirigir / dirijo

Las formas usted y ustedes del Modo Imperativo.

Ejemplo: proteja, protejan / dirija, dirijan

3. Todas las personas del tiempo Presente del Modo Subjuntivo. proteja,
protejas, proteja, protejamos, protejis, protejan dirija, dirijas, dirija, dirijamos,
dirijis, dirijan

Uso de la letra y

1. Se usa la Y en las palabras que terminan en sonido i y que no son agudas o,

cuando son agudas, el acento no recae en la letra vocal I, como sucede con
MARROQU, HUR, CARMES, CONFUND.
Ejemplo
Rey, grey, estoy, Godoy, muy, Eloy, ley, Uruguay

2. Se usa la Y en los tiempos de los verbos que no llevan LL ni Y en su infinitivo.

Ejemplo:
Poseer - poseyendo
Or - oyendo
Huir - huy
Ir - yendo
Erguir - yergo
Or - oy
Recluir - recluy
Caer - cay

3. Se escribe Y si el sonido i est al final de las palabras terminadas en triptongo.

Ejemplo:
Uruguay
Camagey

4. Se mantiene la y en los plurales de las palabras que en singular terminan con

y.
Ejemplo:
Buey Bueyes
5. Se escribe como y el sonido i cuando se usa como conjuncin copulativa y.
Ejemplo:
Pablo y Virginia

6. Se escribe y en los verbos cuyos infinitivos terminan en uir.

Ejemplo:
[Construir] construyo
[Instruir] instruyo

Uso de la letra I
1. Se escriben con -i las palabras que empiezan por este sonido seguido de
consonante.
Ejemplos: icono, imagen, Ibrica

2. Se escriben con -i las palabras agudas que terminan por este sonido.
Ejemplos: frenes, alhel, bistur

Uso de la letra ll

1. Se escriben con LL.

Las terminaciones illo - illa; allo - ello; alle - elle.
Ejemplos: bombillo, sencilla, fallo, bello, calle, muelle.
EXCEPCIONES: Pompeyo, plebeyo, leguleyo, etc.

2. Los verbos terminados en llir - llar.

Ejemplos: zambullir, atropellar, engullir, ametrallar.
EXCEPCIONES: apoyar, ensayar, rayar (hacer rayas) desmayar
y otros.

3. Los verbos llover y lloviznar, en todos sus tiempos.

Ejemplos: llueve, lloviznando, llovi, lloviznar

4. El verbo llevar y su compuesto conllevar, en todos sus tiempos.

Ejemplos: conllevando, llevaba, llevarn...

5. El verbo llenar y su compuesto rellenar, en todos sus tiempos.

Ejemplos: relleno, llenaba, llenaron, rellenaran...
 Uso de la letra M

1. Se escribe M delante de las letras P y B

Ejemplos: ambicioso, desamparo, costumbre, sombrilla.

2. Al final de algunas palabras.

Ejemplos: lbum, rquiem, memorndum, ultimtum, qurum, referndum.

Uso de la letra P

1. Cuando esta letra se encuentra en posicin inicial de palabra, se recomienda

conservar el grupo ps-.
Ejemplos: psicologa, psicosis, psicodrama, psicoanalista.

2. se recomienda conservar el grupo -pt- en palabras como septiembre.

Uso de la letra R

1. La R (ERE) se usa:
En los sonidos suaves:
En medio de palabra.
Ejemplos: marino, normal, circo, persiana, corista, suerte, directo.

A final de palabra.
Ejemplos: primor, ver, intuir, pleamar, motor, confiar, albur.

2. En los sonidos fuertes:

A principio de palabra.
Ejemplos: recto, riqueza, rama, rodilla, rufin, rutinario, remo.

Despus de consonante.
Ejemplos: israelita, enredadera, alrededor, subrayar, honrado.

Uso de la letra RR

1. La RR (ERRE) se usa:
Solamente en los sonidos fuertes entre vocales.
Ejemplos: carretel, correo, ferrocarril, arroz, corrupto, arriba, hierro,
arruga, esbirro, carro.
2. Las palabras se escriben con RR cuando dicho sonido va entre vocales
Ejemplos:
a RR ear
i RR isorio
ho RR or
ba RR o

Uso de la letra T

1. T, es una consonante que siembre antecede a una vocal (tiempo, temperatura),

o entre ellas (atender, utilizar) puede o no comenzar una palabra y en pocas
circunstancias precede a otra consonante (matricular, transporte)

Uso de la letra X

1. Se escriben con X
Las palabras que llevan el sonido fuerte KS entre dos vocales.
Ejemplos: xito, flexible, exasperar, exuberante, exacto, xodo, existir, eximio,
exultar, exange, xido, examen, axioma, convexo.

2. Las palabras que llevan el sonido fuerte KS delante de una consonante.

Ejemplos: expresar, extensin, extinguir, extremo, exprimir, exquisito,excelso,
pretexto, mixto, Calixto.

3. El prefijo extra.
Ejemplos: extraordinario, extraterrestre, extrasensorial, extramuros,
extrauterino, extrapolar, extravertido.

4. Las palabras que proceden de otras que llevan X y que, por tanto, conservan
el sonido fuerte KS.
Ejemplo:
Mixto mixtura

Anexo anexin

Sexo sexual

Texto textual

Sexto sexteto

5. Algunas palabras terminan con el sonido fuerte KS.

Ejemplos: nix, fnix, trax, ntrax, brax, pex.
 Peculiaridades de las voces de otras lenguas y de los
nombres propios

Las voces de otros idiomas no adaptadas al espaol y utilizadas en nuestra lengua

respetarn su ortografa original. En la escritura, es conveniente distinguirlas
mediante el uso de procedimientos grficos como las comillas, la letra cursiva, etc.
Ejemplos: affaire, lady, whisky

Los nombres propios de otras lenguas no hispanizados se escriben como en la

lengua originaria no es necesario distinguirlos grficamente, y tampoco estn
sujetos a las reglas de la ortografa espaola.
Ejemplos: Washington, Perth, Botticelli, etc.

Las palabras de origen extranjero adaptadas a la pronunciacin y a la grafa

espaola desde fecha ms o menos antigua deben seguir todas las reglas
ortogrficas.
Ejemplos: Basilea, brandi, Burdeos, chal, Londres.

Por otra parte, en ciertos nombres propios espaoles, el influjo de tradiciones

peculiares, la propia evolucin fontico-histrica o el trueque de letras en siglos
pasados (como b/v, j/g/x, y/i o c/z) mantiene a veces grafas peculiares.
Ejemplos: Balbuena, Rivera, Mexa, Ximnez o Gimnez, Ybarra, Zelaya, etc.
(Junto a los ms habituales Valbuena, Ribera, Meja, Jimnez, Ibarra o Celaya).

USO DE LAS LETRAS MAYCULAS

Maysculas

Se escribe con mayscula:

1. La primera palabra de un escrito y despus de punto seguido o aparte.

Ejemplo: El camin circulaba despacio. Los coches lo adelantaban por la

izquierda.

En el horizonte se divisaban las montaas nevadas.

2. Despus de dos puntos, cuando se citan palabras textuales.

Ejemplo: Dice el refrn: "Das de mucho, vsperas de poco".

3. A continuacin del saludo de las cartas.

Ejemplo: M querido amigo:
Recib tu felicitacin...
4. La primera palabra que sigue al signo de cierre de interrogacin (?) o
exclamacin (!); a no ser que lleve coma.

Ejemplo: Cmo? Habla ms alto. Qu alegra! Vente pronto.

5. Los nombre, apellidos, sobrenombres y apodos de personas.

Ejemplo: Juan, Fernando III el Santo, Prez, Guzmn el Bueno.

6. Los nombres propios de animales y cosas.

Ejemplo: Rocinante, Espaa, Amazonas, Everest.

7. Los artculos y adjetivos que forman parte del nombre propio.

Ejemplo: El Escorial, Buenos Aires, El Salvador.

8. Los ttulos, cargos, jerarquas y dignidades importantes si se refieren a una

persona determinada y si no van acompaados del nombre de la persona a
quien se refieren.

Ejemplo: Sumo Pontfice, Duque, Presidente, el rey Juan Carlos I.

9. Los tratamientos de cortesa, especialmente si van en abreviatura, con la

excepcin de usted si va escrita la palabra entera.

Ejemplo: Sr., Da., Sra., Vuestra Excelencia, Alteza Real.

10. Los nombres de una institucin, sociedad, corporacin o establecimiento.

Ejemplo: Museo de Bellas Artes, Diputacin Provincial, Tribunal Supremo, Caja

de Ahorros, Teatro Municipal, Casa de la Cultura.

11. Los ttulos de obras, de pelculas, de obras de arte, de leyes, de cabeceras de

peridicos, nombres de congresos y certmenes. Se escribirn con mayscula
todos los nombres y adjetivos del ttulo; excepto si es muy largo que podr
llevarla solo la primera palabra.

Ejemplo: El Quijote, Tratado de Judo, Ortografa Prctica, El Guernica, Festival

de Eurovisin, Ley Electoral, El Pas, Los diez mandamientos, La guerra de las
galaxias.
 Maysculas diacrticas

1. Los ttulos, cargos y nombres de dignidad, como rey, papa, duque, presidente,
ministro, etc., pueden escribirse con mayscula cuando se refieren a una
persona concreta sin citar su nombre propio.
Por ejemplo: El Rey inaugura la nueva estacin de RENFE y el Papa salud
desde el balcn.

2. Los nombres de dinastas se escriben en maysculas, pero los adjetivos

derivados de ellos se escriben en minscula.
Por ejemplo: los Borbones hicieron honor a su pasado borbnico.

3. Los tratamientos: don, usted, seor, san, santo, etc., se escriben con
minscula, excepto cuando se abrevian.
Por ejemplo: El seor Rodrguez afirm que En cambio, al inicio de una
carta podemos escribir: Sr. Rodrguez. Existe una excepcin a esta norma que
es cuando, por tradicin, se han formado acuaciones que funcionan como
nombres propios. Sera el caso, por ejemplo, de Santa Teresa, en referencia a
santa Teresa de Jess.

4. Los nombres de festividades religiosas o civiles se escriben con mayscula.

Por ejemplo: Navidad, Da de la Constitucin, Ao Nuevo, Feria de Abril.
Los nombres de los estados, naciones, comunidades autnomas, provincias,
comarcas, etc. se escriben en mayscula.
Por ejemplo: Espaa, Andaluca, Toledo.

5. Los nombres de los das de la semana, de los meses y de las estaciones del
ao, a diferencia de otros idiomas, se escriben en minscula.
Por ejemplo, cuando escribimos una fecha: 5 de junio de 2011. Solo se escriben
con mayscula cuando adquieren categora de nombre propio por formar
parte de fechas histricas, festividades o nombres propios.
Por ejemplo: Primero de Mayo, Primavera de Praga, Lunes de Pascua y
Hospital Doce de Octubre.

6. Los puntos cardinales que forman parte de un topnimo se escriben en

mayscula. Por ejemplo: Amrica del Norte, el dilogo Norte-Sur, el polo
Norte No debe confundirse.
Por ejemplo, con: el norte de Espaa.

7. Los sustantivos y adjetivos que forman el nombre de entidades, organismos

oficiales, departamentos administrativos, partidos polticos, etc. se escriben
con mayscula.
Por ejemplo: el Ayuntamiento de Barcelona, el Ministerio de Defensa, el
Parlamento Espaol, la Universidad Complutense, el Departamento de
Recursos Humanos, el Museo de Historia, el Partido Socialista, etc.
 8. Aquellas palabras que designan entidades o colectividades institucionales se
escriben con mayscula. Por ejemplo: el Estado, el Gobierno, la Universidad,
la Iglesia, etc. No es el caso,
Por ejemplo, del estado en que se encuentra Espaa.

9. Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de documentos

oficiales (como leyes o decretos), cuando se cita el nombre oficial completo, se
escriben con mayscula.
Por ejemplo: el Real Decreto 127/2011, pero se escribe con minscula si
escribimos, por ejemplo: tal como se afirma en el citado real decreto

10. Los sustantivos y adjetivos que forman el nombre de disciplinas cientficas se

escriben con mayscula.
Por ejemplo: soy licenciado en Econmicas.

En los nombres de vas y espacios urbanos, solo el nombre propio debe ir

escrito con mayscula.
Por ejemplo: plaza de Espaa, calle Asturias, paseo de Recoletos, etc. Esta
norma tiene una excepcin, aquellas vas y/o espacios urbanos procedentes
del ingls. Por ejemplo: Oxford Street, Quinta Avenida, Central Park, etc.

Minsculas
En ciertos casos en que el nombre propio se puede dividir en un genrico y un
especfico se deja en minscula el genrico y slo se pasa a mayscula el
especfico. As, el nombre comn lobo puede ir con mayscula en Asociacin para
la Defensa del Lobo o en calle del Lobo. De forma parecida, de san Antonio tenemos
calle de San Antonio (calle es el genrico y San Antonio el especfico propio), pero
rana de san Antonio no es un nombre propio y el especfico se trata normalmente.

Los nombres comunes aunque se usen para formar una sigla o un smbolo:
Ejemplo
el producto interior bruto (PIB)
el sistema de gestin de bases de datos (SGBD)
el sistema nervioso central (SNC)
la denominacin de origen (DO)
el centro de masas (CM)
el mximo comn divisor (mcd)
el personal no docente (PND)
la televisin digital terrestre (TDT)
el hidrgeno (H), el cloro (Cl)
 En los adjetivos y sustantivos que derivan de nombres propios, como las
escuelas y sus seguidores o los gentilicios, la mayscula se pasa a
minscula:
Ejemplo
el epicuresmo, el darwinismo, el marxismo, los marxistas
la hamiltoniana, el fermin
saussuriano, hermtico, grouchesco, cervantino
los franceses, los tailandeses, los sudamericanos
los madrileos, los hawaianos, los indios

Los procesos industriales, qumicos, biolgicos, geolgicos.

Ejemplo
el ciclo del nitrgeno, el ciclo de Krebs, la saponificacin
el vulcanizado, el corrugado, el craqueo cataltico
la sustitucin nuclefila aliftica, la subduccin
la fotosntesis, el refinado electroltico

Los nombres de personas, marcas, etc., que se ha lexicalizado, es decir, que

ya no se refieren directamente a las personas u objetos que los llevan sino
que tiene un nuevo sentido:
Ejemplo
un delco (distribuidor, no necesariamente de Delco)
unos quevedos (tipo de gafas, aunque no sean de Quevedo)
un hrcules (forzudo, aunque no se llame Hrcules)
un jeep (vehculo todoterreno, aunque no sea de Jeep)

La descripcin de la naturaleza de una declaracin:

Ejemplo
rea declarada zona verde
asociacin declarada de utilidad pblica
monte declarado parque nacional
ciudad declarada patrimonio de la humanidad

Los signos de los horscopos (como el occidental o el chino):

Ejemplo:
un aries, un leo, un mono, un dragn

Los aposiciones descriptivas de lugares o personas:

Ejemplo
Lope de Vega, el fnix de los ingenios
don Quijote, el caballero de la triste figura
Presley, el rey del rock and roll
frica, el continente negro
Japn, el pas del sol naciente
 Las piezas de mecanismos, las dependencias de un edificio, las partes de
la oracin, los instrumentos musicales:
Ejemplo:
el cigeal del motor, la caldera de la calefaccin
el objetivo de la cmara, la memoria secundaria de la computadora
el claustro del monasterio, la cocina del hotel, el altar de la catedral
el verbo, el adjetivo, el complemento circunstancial de modo
el violn, el corno di bassetto, los timbales

Los ingredientes y los nombres de platos:

Ejemplo:
un vaso de agua, tres puados de arroz
1 kg de solomillo de cerdo, 2 pimientos rojos
agua, harina, huevos, azcar, conservantes
salsa boloesa, mejillones a la marinera

Los tipos de productos comerciales, aunque vayan acompaados de la

marca (en los ejemplos se omiten las marcas):
Ejemplo:
el yogur D..., el aire acondicionado P...
el pan integral S..., los cajeros automticos S...

Las expresiones descriptivas de parte de una zona geogrfica con un

genrico que no coicide con el especfico.
Ejemplo:

las llanuras manchegas (La Mancha no es una llanura)

las estepas siberianas (Siberia no es una estepa)
las islas griegas (las islas Jnicas y las islas Cicldicas no tienen un
nombre comn)
el archipilago balear (el conjunto de islas son las Baleares)
las islas britnicas de las Malvinas (que no son las islas Britnicas)
la costa atlntica (la mediterrnea, la cantbrica)
los pases nrdicos (los escandinavos, los rabes, los mediterrneos)
el continente europeo (el asitico, el africano, el americano)
 CANTIDADES

Nmeros romanos

La numeracin romana emplea siete letras del alfabeto latino a las que
corresponde un valor numrico fijo:

I V X L C D M
1 5 10 50 100 500 1000

El valor debe restarse o sumarse al de la cifra colindante para calcular el valor

total del nmero representado.

1 I 15 XV 29 XXIX 49 XLIX 114 CXIV

2 II 16 XVI 30 XXX 50 L 115 CXV

3 III 17 XVII 31 XXXI 60 LX 116 CXVI

4 IV 18 XVIII 32 XXXII 70 LXX 149 CXLIX
5 V 19 XIX 33 XXXIII 80 LXXX 150 CL
6 VI 20 XX 34 XXXIV 89 LXXXIX 449 CDXLIX
7 VII 21 XXI 35 XXXV 90 XC 450 CDL

8 VIII 22 XXII 36 XXXVI 91 XCI 999 CMXCIX

9 IX 23 XXIII 37 XXXVII 99 XCIX 1000 M
10 X 24 XXIV 38 XXXVIII 100 C 1001 MI
11 XI 25 XXV 39 XXXIX 101 CI 1984 MCMLXXXIV
12 XII 26 XXVI 40 XL 109 CIX 1999 MCMXCIX
13 XIII 27 XXVII 41 XLI 110 CX 2000 MM
14 XIV 28 XXVIII 42 XLII 111 CXI 3000 MMM
Ortografa de los nmeros romanos

Los signos de la numeracin romana se escriben siempre con mayscula.

En textos no manuscritos, se recomienda escribir los nmeros romanos
en letra versalita (letra de forma mayscula, pero del tamao aproximado
de la minscula): siglo XXI; en cambio, si van asociadas a palabras
escritas con mayscula inicial, se escribirn en tamao habitual de la
mayscula: II Internacional Obrera, Juan XXIII.

La escritura de romanos en minscula solo se admite en la numeracin

de apartados o elementos de listas: artculo 36, letra b), incisos vi) y vii).

No debe repetirse ms de tres veces consecutivas un mismo signo: 333

se escribe en romanos CCCXXXIII, mientras 444 se escribe CDXLIV, y
no *CCCCXXXXIIII.

No debe escribirse dos veces un signo si existe otro que representa por
s solo ese valor: X [= 10], y no *VV [5 + 5 = 10].

Cuando un signo va seguido de otro de valor igual o inferior, se suman

sus valores: VI [= 6], XV [= 15], XXVII [= 27].

Cuando los signos I, X o C van seguidos de otro de mayor valor, se restan

del valor de este: IX [= 9], XL [= 40], CD [= 400].

Los signos V, L y D no se utilizan nunca con valor sustractivo: 45 se

escribe XLV, y no *VL.

El valor de los nmeros queda multiplicado por mil tantas veces como
rayas horizontales se tracen encima:
_ _
L [=50 000], M [= 1 000 000]
 Uso actual de los nmeros romanos

En monumentos o placas conmemorativas, para indicar los aos:

MCMXCIX [= 1999].

En las publicaciones peridicas, para sealar el ao al que corresponde

cada ejemplar desde que comenz su edicin: El Pas, Ao XXXV.

Para indicar los siglos, siempre pospuestos al sustantivo: siglo XXI. No

deben emplearse con este fin los nmeros arbigos, como en alemn:
*siglo 21.

Para indicar las dinastas en ciertas culturas, normalmente antepuestos al

sustantivo: los faraones de la XVIII dinasta.

En las series de papas y reyes de igual nombre, siempre pospuestos:

Juan XXIII, Felipe IV.

En la denominacin de congresos, campeonatos, certmenes, festivales,

etc., siempre antepuestos al nombre correspondiente: IV Congreso de
Biogentica. Si el nmero resulta excesivamente complejo, se prefiere el
uso de las abreviaturas de los numerales ordinarios: 78.0 Campeonato
Mundial de Ajedrez.

En la numeracin de volmenes, tomos, libros, captulos de una obra:

tomo III, captulo IX, escena VII. Se escriben siempre pospuestos al
sustantivo.

Los nmeros romanos usados con valor ordinal no deben escribirse

nunca acompaados de letras voladas: *IV.0 Congreso de Biotica.

Para enumerar las pginas de las secciones preliminares de una obra,

con el fin de distinguirlas de las del cuerpo central: Las advertencias de
uso comienzan en la pgina XIII.

Para indicar el mes en la expresin abreviada de las fechas: 13-XII-1999.

Hoy es habitual el uso de nmeros arbigos.
 Lectura de los nmeros romanos

Los nmeros romanos se leen reproduciendo el numeral ordinal

correspondiente: IV Jornadas de Sociologa (cuartas jornadas...).
Si el nmero es muy complejo, puede tambin leerse como cardinal:
LXXVIII Congreso Nacional de Mutualistas (septuagsimo octavo
congreso... o setenta y ocho congreso...).
Cuando se usan como identificadores, para referirse a algo que forma
parte de una serie, los nmeros romanos se leen nicamente en como
cardinales: la N-II (la ene dos o la nacional dos).
En otros contextos de uso, su lectura es la siguiente:
Cuando indican ao, se leen como cardinales. No obstante, hasta el diez
pueden leerse tambin como ordinales: MDCCXXI (mil setecientos
veintiuno); ao II (ao dos o ao segundo).
Cuando indican siglo, del I al X se leen como cardinales o como ordinales,
con preferencia por estos ltimos: siglo II (siglo dos o siglo segundo); pero
del siglo XI en adelante solo es normal su lectura como cardinales: siglo
XI (siglo once).
En las series de papas y reyes del mismo nombre, se leen como ordinales
hasta el diez (aunque tambin se admite el cardinal): Enrique VIII (Enrique
octavo), Alfonso X (Alfonso dcimo o Alfonso diez); y como cardinales a
partir de diez: Luis XV (Luis quince).

Escritura de cantidades
Los aos se escriben en cifra y sin punto
La escritura eventual de nmeros dentro de un texto se efecta de la
siguiente manera:
Del uno al nueve en letras
Del 10 en adelante en cifras
Cuando sea necesario expresar cantidades en letras, se tiene en cuenta
que desde el diecisis hasta el veintinueve se escriben en una sola palabra.

Del treinta y uno en adelante en tres palabras.

Para documentos legales los nmeros se expresan en cifras y en letras.

 No es necesario incluir la expresin moneda legal (m/l), ni moneda corriente
(m/cte).

El signo ($) va unido a la cifra. La palabra pesos sigue a la expresin en

letras.

Los nmeros telefnicos se separan con espacios.

Los nmeros de cedula se representan en cifras de miles separados con

punto.

Los nmeros de NIT se representan en cifras de miles separados por punto.

Se deja un espacio antes del ltimo digito.

Para la denominacin de la hora local, se utiliza el modelo internacional de

24 horas. Ejemplo: Reunin al 14:00 o a las 16:00

Las unidades de mil se separan con punto.

Los decimales se separan con coma. Ejemplo: $760.400,25 - $8.748.300

Cuando en un texto se escribe la fecha completa, se representa en orden de

da, mes y ao. Ejemplo: La reunin se celebra el 12 de octubre 2013.

Cuando se escribe en forma numrica abreviada, se representa en orden de

ao, mes y da y se expresa de dos formas:

2012-04-15

08-09-29

Al escribir un valor numrico con el smbolo de una unidad de medida, estos

se separan por un espacio en blanco.

Luego de un smbolo no debe escribirse signo de puntuacin, salvo por regla

ortogrfica, en cuyo caso se deja un espacio de separacin entre el smbolo
y el signo de puntuacin.

Estos dos elementos no pueden escribirse en rengln separado ejemplo: 1

m, 10 cm.

Los nmeros de normas no se separan ni con espacios ni con puntos.

Ejemplo: NTC 4176.
 Las direcciones se deben escribir sin el smbolo # ni con la abreviatura
No. Ejemplo: Calle 15 42 -12

No se permite abreviaturas para calle, carrera diagonal, etc

Nmeros ordinales
Los ordinales se usan para:
Dar una fecha (slo cuando es el da 1 de cada mes):
Ejemplo:
Mi cumpleaos es el primero de enero. (El uno de enero)
Poner cosas en secuencia:
Ejemplo:
Chile est primero en las eliminatorias de la copa mundial.
Decir el piso en donde vives en un edificio:
La oficina est en el dcimo piso.
Versiones o festivales:
Ejemplo:
Esta es la quincuagsima versin del festival del meln calameo en la
ciudad de Calama.
Nmeros ordinales
1 - primero
2 - segundo
3 - tercero
4 - cuarto
5 - quinto
6 - sexto
7 - sptimo
8 - octavo
9 - noveno
10 - dcimo
11 - decimoprimero / undcimo
12 - decimosegundo / duodcimo
13 - decimotercero
14 - decimocuarto
 15 - decimoquinto
16 - decimosexto
17 - decimosptimo
18 - decimoctavo
19 - decimonoveno
20 - vigsimo
21 - vigsimo primero
22 - vigsimo segundo
23 - vigsimo tercero
30 - trigsimo
40 - cuadragsimo
50 - quincuagsimo
60 - sexagsimo
70 - septuagsimo
80 - octogsimo
90 - nonagsimo
100 - centsimo
101 - centsimo primero
200 - ducentsimo
300 - tricentsimo
400 - cuadringentsimo
500- quingentsimo
600- sexcentsimo
700- septingentsimo
800- octingentsimo
900 - noningentsimo
1000 - milsimo
1000000 - millonsimo

ABREVIATURAS
Es la representacin grfica reducida de una palabra o grupo de palabras, obtenida
por eliminacin de algunas de las letras o slabas finales o centrales de su escritura
completa. Siempre se cierra con un punto.
Adems de las abreviaturas personales, que cualquier hablante genera para uso
propio en su escritura privada, en las que no podemos entrar, existen otras
convencionales, que son las reconocidas y empleadas comnmente por los
usuarios de una lengua.
El uso de las abreviaturas convencionales est sometido a ciertas reglas y dentro
de ciertos contextos; as, en general, no pueden utilizarse las abreviaturas en
cualquier lugar del texto, como por ejemplo:
 El grupo de ciclistas circulaba por la izda. y nos adelant.

Ortografa de la abreviaturas
1. Cuando una abreviatura tiene variacin de gnero, a continuacin de la forma
masculina se da, entre parntesis, la forma correspondiente del femenino,
aunque, para economizar espacio, en el desarrollo aparece nicamente el
masculino. Solo cuando una abreviatura sirve indistintamente para el
masculino y para el femenino se hacen explcitos ambos gneros en su
desarrollo.

2. No se registran las formas del plural, salvo las irregulares, por ser fcilmente
deducibles a partir de las reglas de formacin del plural de las abreviaturas
( abreviatura, 5). S se registran, en cambio, las abreviaturas de
expresiones que solo se usan en plural.

3. 4 Cuando una misma abreviatura tiene distintos valores, estos se separan

mediante una pleca doble (||).

4. 5 Cuando una abreviatura es de uso geogrficamente limitado, se indica

entre corchetes la abreviatura del pas al que corresponde.

5. 6 Las abreviaturas cuyo uso actual es poco frecuente llevan, en cursiva y

entre parntesis, la marca p. us. (= poco usada).

6. Aunque las abreviaturas de los tratamientos se escriben siempre con inicial

mayscula, en su forma plena estas palabras se escriben normalmente con
minscula; por ello, el desarrollo de las abreviaturas de los tratamientos
aparece escrito en esta lista con minscula inicial, sin que ello suponga que
estas palabras no deban o no puedan escribirse, segn el contexto o la
dignidad del referente, con inicial mayscula.

 Algunas abreviaturas
a rea
(a) alias
abrev. abreviatura
a/c. a cuenta
acept. aceptacin
adj. adjetivo
admn. administracin
adm.or administrador
afmo./a/os/asafectsimo/a/os/as
Agr. Agricultura
a.C. /a. de C. antes de Cristo
a. J. C. /a. de J. C. antes de Jesucristo
a.m. ante merdiem (antes del medioda)
Anat. Anatoma
ap. aparte
aprox. aproximadamente
Arit. Aritmtica
Arq. Arquitectura
art. artculo
arz./arzbpo. arzobispo
Astrol. Astrologa
Astron. Astronoma
atte. atentamente
Automov. Automovilismo
Av./Avda. Avenida
Bco. Banco
Bibliogr. Bibliografa
Biol. Biologa
B/ Barrio
Bs. As. Buenos Aires
c./cap./capl. captulo
c/ cargo/cuenta/calle
c.c. centmetro cbico
c/c. cuenta corriente
Cap./Capn. Capitn
Cap. Fed. Capital Federal
cast. castellano
cnts./cts. cntimo, centavos
Cf./cfr. confer (comprese)
c.f.s. coste, flete, seguro
cgo. cargo
ch/ cheque
C.I./C. Id. Cdula de Identidad
C. /ca./Comp. compaa
Cir. Ciruga
cit. citado
cja. caja
cje. corretaje
cd. cdigo
col. columna/coleccin
Com./Cte. Comandante
comis. comisario/Comisara
comp./cro.compaa/compaero
constr. construccin
C.P. Cdigo Postal
cta. cuenta
cta. cte. cuenta corriente
cts./ctvs. centavos
c/u. cada uno
D./D.a don/doa
d.C./d. de C. despus de Cristo
d. J. C./ d. de J. C. despus de Jesucristo
dcha./o derecha/o
desc./desct. descuento
d/f./d.f./d.fha. das fecha
dib. Dibujo
dic. diccionario
D.N.I. Documento Nacional de Identidad
doc. documento/docena
dna. docena
dpto. departamento
Dr./Dra. doctor/doctora
dupdo. duplicado
d/v. das vista
E. Este (punto cardinal)
Ecol. Ecologa
Econ. Economa
ed. editor
EE.UU. Estados Unidos de Norteamrica
ej. ejemplo/ejercicio
E.M. Estado Mayor
Em Eminencia
Emmo. Eminentsimo
ENE. estenordeste
entlo. entresuelo
entpo. entrepiso
EPM en propia mano
escrit. escritura
esp. espaol
espec. especial
espect. espectculo
esq. esquina
etc. etctera
etim. etimologa
Evang. Evangelio
Excmo./a Excelentsimo/a
fam./flia. familia
farm. farmacia
fasc. fascculo
FF.AA. Fuerzas Armadas
F.C./f.c. ferrocarril
FF.CC. Ferrocarriles
fig. figura/figurado
Fil. Filologa
Filat. filatelia
f ./fol. folio
form. formulario
Fr. Fray
fr. francs
fra. factura
g/grs gramo/s
Geog. Geografa
Geol. Geologa
Geom. Geometra
gn. gnero
Gob. gobierno
gr. griego
Gral./gral. general
H. Hermano (religioso)
h. hora/s
h. hijo
Hist. Historia
Histol. Histologa
hnos. hermanos
H.P. Horse Power (caballos de Fuerza)
Hz hercio/s
ib./ibd. ibdem
d. dem
Ilmo. Iustrsimo
Iltre. Ilustre
Impr. Imprenta
Inform. Informtica
Ing. Ingeniera
ing. ingls
intr. introduccin
t. tem
izq./izqda. izquierda/o
J.C. Jesucristo
Jhs. Jess
Joy. Joyera
Kc Kilociclo
Kg/kg Kilogramo/s
khz Kilohercio
km kilmetro/s
km/h kilmetros por hora
K.O./k.o. knock out
kw Kilowatio
l litro
l. ley/libro
L/ Letra
L. liras
lm. lmina
L.C. Libreta Cvica
L.E. Libreta de Enrolamiento
lib. libro/libra
Lic. Licenciado
licdo. licenciado
Lit. Literatura
m metro/s
m/ mi
Ma. Mara
Mat. Matemtica
mx. mxima/o
Mc. Megaciclos
Meteor. Meteorologa
min. minuto/s
mn. mnimo/a
mm milmetro/s
m.n. moneda nacional
Mons. Monseor
Mtro. Ministro/maestro
Ms. Msica
N. norte
n. nota
n/nro./a nuestro/a
N.B. Nota Bene (ntese bien)
N. del A. Nota del Autor
N. del T. Nota del Traductor
NE. nordeste
NO. noroeste
N. S. Nuestro Seor
ntra/o. nuestra/o
N//nm./n nmero/s
O oeste
o. orden
ob. cit. obra citada
ONO. oesnoroeste
op./opus obras (musicales)
pt. ptica
Ortogr. Ortografa
OSO. Oesudoeste
p./pg. pgina/s
P. Padre (religioso)
p.a./P.A. por ausencia
prr. prrafo
pbro. presbtero
P.D. Postdata
pdo. pasado
p.ej. por ejemplo
pl. plural
p.m. post meridien
Polt. Poltica
pop. popular
ppdo. prximo pasado
pral./ppal. principal
pref. preferencial
priv. privado
prof./profra. profesor/a
prl. prlogo
prov./pcia. provincia
P.S. post scriptum (`posdata)
pta./s peseta/a
Pte. Presidente
pte. presente / parte
q.e.p.d. que en paz descanse
Qum. Qumica
Radio. Radiodifusin
Rdo./Rev./R. Reverendo
Reg. registro
Rel. Religin
R.I.P. Requiscat in pace (en paz des- canse)
S. San / Santo / sur
s. siglo/siguiente
s/ su
S.A. Sociedad Annima
S.A. Su Alteza
Sdad. Sociedad
S/D su despacho
S.E. Su Excelencia
sec. seccin
seg. segundo
S. en C. Sociedad en Comandita
s.e.u.o. salvo error u omisin
s.f. sin fecha
S.L. Sociedad Limitada
S.M. Su Majestad
Smo. Santsimo
SO. sudoeste
s/r sin restricciones
Sr./Sra. seor/a
Sras./Sres. seoras/es
Srta. seorita
s.s.s. su seguro servidor
S.S. Su Santidad
SSE. sudsudeste
SSO. sudsudoeste
Sta/o. Santa/o
sust. sustantivo
T./t. tomo
tel./telf. telfono
Telec. Telecomunicaciones
tt. ttulo
trad. traduccin/traductor
Transp./Ttes. transportes
TV. televisin
u.t.e.s. sase tambin como sustantivo
Ud./U. usted
Uds. ustedes
v. vase/verso
V.B. visto bueno
vda./o. viuda/o
V.E. Vuestra Excelencia
Veter. Veterinaria
v.g./v. gr. verbigracia
vol./vols. volumen/volmenes
vta. venta/vuelta
Vd./Vds. usted/ustedes
V.V. ustedes
W.C. water closet
 SIGLAS
Las siglas son palabras nuevas que se crean habitualmente para designar
un organismo o institucin y que se forman tomando las letras iniciales de los
sustantivos y adjetivos que forman su nombre (no se consideran las
preposiciones ni las conjunciones).
Veamos algunos ejemplos:
ONU: Organizacin de las Naciones Unidas
UGT: Unin General de Trabajadores
UE: Unin Europea
Las letras se escriben en maysculas y no van separadas por puntos.

Las siglas son elementos idiomticos -palabras- de naturaleza muy peculiar.

Presentan estos rasgos distintivos:
Se originan en forma predeterminada o inventiva, como los neologismos pero
carecen de la raz etimolgica que stos poseen

Equivalen a nombres propios, aunque no siguen las mismas reglas

ortogrficas en cuanto a las maysculas y acentuacin.

A pesar de oficiar como sustantivos, no admiten accidente de nmero su

gnero se fija Arbitrariamente aunque suele corresponder al que tiene en
espaol la voz determinante.

En algunos casos son generadores de derivados

No permiten corte al final del rengln, ni se unen en composicin con otras

voces.

Por su condicin de denominaciones circunstanciales y su restringido

alcance comunicativo, generalmente se considera que las siglas no son
vocablos aptos para incorporarse al acervo permanente de una lengua. Sin
embargo, como el campo del siglismo es muy vasto, la realidad nos est
demostrando que hay muchas siglas de uso generalizado, especialmente de
carcter internacional, cuya permanencia parece estar guardada.

Siglas internacionales de ndole cientfica o tcnica

APEC. All purpose electromagnetic computer (computador

electromagntico)
COBOL: Commom business oriented language (sistema universal simblico
de programacin en computadoras para trabajos de gestin)
COED: Computed operated electronic display (representacin visual
electrnica obtenida por computador)
DDT: Diclorodifeniltricloroetano (insecticida)
FM: Frequency modulation (frecuencia modulada)
GCT: Greenwich civil time (hora oficial de Greenwich)
HF: High frequency (alta frecuencia)
HP: Horse power (caballo de fuerza)
HT: High tension (alta tensin)
IBM: International Business Machines (Compaa Internacional de
Mquinas)
INCOTERMS International commerce terms (trminos del comercio
nternacional) ISO International Standardization Organization (Organizacin
para la Normalizacin)
LSD: Lysergic diethylamide (dietilamida del cido lisrgico) (estimulante)
LW: Long wave (onda larga)
PERT Proyect evaluation and review technique (tcnica de valoracin y
revisin de un proyecto)
TV Televisin
UT: Universal time (hora universal)
XUV: X-ray and ultraviolet (rayos X y ultravioleta)

Acrnimos
1. La palabra acrnimo designa, por un lado, el trmino formado por la unin de
elementos de dos o ms palabras, constituido normalmente por el principio
de la primera y el final de la segunda o, tambin, por otras combinaciones.
Ejemplos:
teleeco, de televisin y mueco;
docudrama, de documental dramtico;
mdem, de modulacin y demodulacin;
Mercosur, de Mercado Comn del Sur;
Pemex, de Petrleos Mexicanos;
 Por otro lado, tambin se llama acrnimo a la sigla que se pronuncia como
una palabra: OTAN, ovni, sida.
Debido a su forma pronunciable, es muy frecuente que los acrnimos, tras
una primera fase en que aparecen escritos con maysculas por su condicin
de siglas (OVNI, SIDA), acaben por incorporarse al lxico comn del idioma
y se escriban, por ello, con letras minsculas (ovni, sida), salvo,
naturalmente, cuando se trata de nombres o denominaciones que exigen su
escritura con inicial mayscula (Unesco, Unicef).

2. La formacin de siglas y acrnimos es un fenmeno muy extendido en pases

anglosajones, especialmente en mbitos cientfico-tcnicos.

3. As, se han incorporado a nuestro idioma numerosas palabras que son,

originalmente, siglas o acrnimos ingleses:

radar, por radio detecting and ranging;

sonar, por sound navigation and ranging;

lser, por light amplification by stimulated emission of radiation;

pulsar, por pulsating star;

qusar, por quasi stellar radio source;

transistor, por transfer resistor;

tlex, por teleprinter exchange;

Avin es el acrnimo de Appareil Volant Imitant l'Oiseau Naturel

("aparato volador que imita el ave natural"), inventado por
Clment Ader..

En algunos casos, los acrnimos extranjeros se han adaptado

o traducido al espaol, y as, no decimos aids (adquired
immuned deficiency syndrome), sino sida (sndrome de
inmunodeficiencia adquirida); no decimos NATO (North Atlantic
Treaty Organization), sino OTAN (Organizacin del Tratado del
Atlntico Norte); no decimos NAFTA (North American Free
Trade Agreement) sino TLC (Tratado de Libre Comercio).
3. Una vez incorporados al lxico comn del idioma, los acrnimos forman el
plural siguiendo las reglas generales de su formacin en espaol, esto es,
aadiendo -s si terminan en vocal (ovnis, ucis) o -es si terminan en
consonante (radares, transistores).
4. En cuanto a su gnero, la mayora de los acrnimos del primer tipo, es decir,
los formados por la unin de elementos de dos o ms palabras, han adoptado
el gnero masculino, incluso cuando la traduccin de la palabra ncleo de la
expresin extranjera abreviada es femenina: un pulsar, a pesar de que star
estrella es femenino; un qusar, a pesar de que source fuente es femenino.

A veces, este masculino se explica porque se sobrentiende un concepto

masculino elidido: el [rayo] lser, a pesar de que light luz es femenino. Por
el contrario, los acrnimos que se originan a partir de siglas adoptan el
gnero de la palabra ncleo de la denominacin completa: la uci (por unidad,
femenino), el sida (por sndrome, masculino).

5. De los cuatro tipos de abreviaciones que existen, solamente los acrnimos

que se han incorporado al lxico general y que, por lo tanto, se escriben con
minscula, admiten su divisin con guion de final de lnea y se someten a las
reglas de acentuacin grfica en espaol: l- / ser, ra- / dar.

6. Los acrnimos, al igual que las siglas, se leen como se escriben. No son solo,
por tanto, abreviaciones grficas, sino tambin orales: ante una abreviatura
o un smbolo, el lector debe leer, desarrollada, toda la palabra abreviada,
mientras que un acrnimo o una sigla se leen sin desarrollar sus
componentes abreviados.

7. Los acrnimos suelen omitir para su formacin los artculos, las

preposiciones y las conjunciones que aparecen en la denominacin
completa, salvo si son necesarios para facilitar la pronunciacin del resultado
final: ACUDE (por Asociacin de Consumidores y Usuarios de Espaa),
pyme (por pequea y mediana empresa).
 ACENTUACIN
El alfabeto
Las 28 letras de que consta el alfabeto se dividen en consonantes y vocales. Las
consonantes no pueden pronunciarse solas, necesitan la ayuda de las vocales; por
su parte, las vocales pueden pronunciarse solas y a veces forman grupos entre ellas
mismas, sin la necesidad de las consonantes.
Las vocales se dividen en fuertes: (a, e, o)
Dbiles: (i, u, y: la y se toma como vocal cuando est sola o al final de una palabra).

Diptongo
Diptongo es la combinacin de dos vocales en una sola slaba.
Una de esas vocales debe ser la I o la U, pero sin acento tnico (o sea, no debe
cargarse la voz en la vocal al pronunciar correctamente la palabra que la lleva).
Hay catorce combinaciones que forman diptongo:

ai pai-sa-je ai-res bai-lan-do

au pau-sa jau-la lau-rel
ei rein-ci-dir pei-nar rei-nar
eu reu-nin Eu-ro-pa seu-d-ni-mo
oi he-roi-cos sois pa-ra-noi-co
ou Sou-za bou Cou-to
ia ma-gia ha-cia de-sa-fia-do
ie nie-ve vier-te siem-te
io vio-le-ta vi-cio o-dio
iu triun-far ciu-dad viu-da
ua cua-tas guar-da cuam-do
ue cuen-ta pue-blo re-sue-na
ui rui-do cui-dar a-mi-gui-tos
uo an-ti-guo a,-bi-guo cons-pi-cuo
Los diptongos se dividen en crecientes, decrecientes y homogneos.
Crecientes: los que empiezan por vocal cerrada (i, u), porque al pronunciarlos
aumenta la abertura de la vocal desde /i/ o /u/ hasta la siguiente vocal, son:

ie ia io ua ue uo

Decrecientes: los que terminan en vocal cerrada y son:

ai ei oi au eu ou

Homogneos: los que empiezan y terminan por vocal cerrada, son:

iu ui

Triptongo
Es la combinacin, en una sola slaba, de tres vocales. La Real Academia de la
Lengua, en su "Ortografa", define el triptongo como "el conjunto de tres vocales que
se pronuncian en una misma slaba. Los triptongos estn formados por una vocal
abierta (a, e, o) que ocupa la posicin intermedia entre dos vocales cerradas (i, u),
ninguna de las cuales puede ser tnica".

Segn esta definicin, pueden darse las siguientes combinaciones para formar un
triptongo:

iau iai uai uau ieu iei

uei ueu iou ioi uoi uou

Algunas de ellas no se dan en ninguna palabra, por ello, las ms usadas en espaol
son:

iai a-viis ex-piis a-so-ciis

iei a-viis ex-piis a-so-ciis
uai a-mor-ti-guis a-tes-ti-guis a-ve-ri-guis
uei a-mor-ti-gis a-tes-ti-gis a-ve-ri-gis
ioi d-ioi-co
Hiato
Es cuando dos vocales se encuentran juntas pero estn en diferentes slabas. Dicho
en otras palabras, los hiatos se producen cuando dos vocales que forman diptongo
o triptongo se encuentran en diferentes slabas.
El hiato se puede dar cuando dos vocales fuertes estn juntas como en las
palabras:
- caer
- teatro
- mareo
Tambin se da cuando una vocal dbil lleva acento ortogrfico y le procede
una vocal fuerte como en:
- ro
- pas
- biologa
El hiato tambin es conocido como adiptongo.
La existencia de una letra H entre las dos vocales no impide la formacin del hiato,
como en la palabra bho.
Ejemplos de hiato a-:
1. Abstrado
2. Caa
3. Maz
4. Pas
5. Raz
Ejemplos de hiato a-:
6. Atad
7. Bal
8. Lad
9. Ral
10. Sal
Ejemplos de hiato e-:
11. Asamblesta
12. Credo
13. Le
Ejemplos de hiato e-:
14. Rene
15. Sel
Slabas
Las Slabas son cada uno de los golpes de voz (o divisiones fonolgicas) en las que
se separa una palabra.
Nota: en espaol todas las slabas tienen al menos una vocal.
Clasificacin de las Slabas:
Slabas tonas/Tnicas: segn reciben o no ms fuerza en su
pronunciacin:
tonas: slabas pronunciadas con el mismo grado de intensidad
Tnicas: en la que recae el mayor grado de intensidad y sonoridad:
ejemplo: resultante, esdrjula, avizor, ngel.
Slabas Cortas/Largas (o ligeras/pesadas): las slabas de una sola mora
se denominan cortas o ligeras, y las slabas de ms de una mora son largas
o pesadas.
Slabas Abiertas/Cerradas: las slabas sin coda silbica se denominan
abiertas y las que tienen coda se denominan cerradas.
Palabras segn el nmero de slabas:
Monoslaba una sola slaba: mar, sol, el, un
Bislaba dos slabas: calor, mano, rbol, libro...
Trislaba tres slabas: repetir, orquesta, recoger...
Tetraslaba cuatro slabas: chocolate, ferrocarril, constitucin...
Polislaba cinco o ms slabas: computadora, conmemoracin,...

 Tipos de acento
Acento Prosdico: Es cuando la mayor fuerza de voz se da en la vocal de una
slaba, para destacarla de las dems. Todas las palabras tienen acento prosdico
ya que siempre habr una slaba sobre la que recaer la intensidad.
Ejemplo:
En la palabra "Hamaca", el acento prosdico se encuentra en la slaba "ma".

En la palabra "Camarote", el acento prosdico se encuentra en la slaba "ro".

Acento Ortogrfico: Tiene relacin con el signo ortogrfico () que, en ciertas

palabras y acorde a las reglas de ortografa determinadas, se coloca en la slaba de
mayor intensidad. El acento ortogrfico tambin se denomina tilde.
Ejemplo:
Brjula, cncer, camin, Per.
Acento Diacrtico: se refiere a aquel que se utiliza o no en una misma palabra
para variar su significado.

Es decir, la slaba de mayor intensidad (slaba tnica) ser la misma, sin embargo,
el uso de la tilde har que la funcin de la palabra se modificada dentro de la oracin.

Como caso ejemplar, tenemos: la palabra ms (con tilde) se usa para expresar
cantidad, en cambio el trmino mas (sin tilde) se utiliza como conjuncin
adversativa, y equivale a pero.

Ejemplo:
No tengo ms libros que los que ves en mi biblioteca.
Te esper toda la tarde, mas no viniste

Acento enftico

Se llama acento enftico o tilde enftica a aquellos acentos que enfatizan el sonido
en las estructuras exclamativas e interrogativas sin excepcin; stos pueden
colocarse en forma escrita o solo pronunciarse.

El acento enftico por lo general se coloca en las palabras Qu interrogativas

iniciales, y puede ser escrita o solo pronunciada. Su misin es denotar claramente
que se est haciendo una pregunta o se hace nfasis.
Ejemplo:

Qu pas con la comida? (con acento escrito)

Que Hambre tengo! (Sin acento escrito)
Cunto lo siento!
Qu miedo tienes.
Qu hambre tengo.
Qu suerte la ma.
Qu no tienes miedo?
Oye, Qu paso ayer en tu casa?.
Qu pas aqu.
Oh, qu nia tan bonita!
Dnde ocurrieron los hechos? Cmo dijo usted que se llama?
Quin me habl esta maana?
Cul casa es la de Pedro?
Cmo vamos a llegar si no sabes la direccin?
Qu buen gol!
Qu susto me acabas de sacar!
Qu miedo!

PUNTUACIN

La coma

La coma se usa para hacer pausas en un texto.

Ejemplos

En el rancho de a lado hay toros, vacas, gallinas.

Felipe, cansado por el esfuerzo, durmi toda la tarde.

Claudia es repostera y hace galletas, pasteles, gelatinas.

En la escuela los nios gritan, corren, saltan.

Escriba sin descanso, borraba textos, ayudaba con todo.

Carlos, Federico, Ernesto compraron helados.

Com, beb y dorm.

Buscaba la lupa, sin embargo, encontr el microscopio.

Julin, el divo de Chiapas, cant hasta el amanecer.

El punto

Los usos del punto son:

El punto se usa al finalizar una oracin.

El punto y seguido se usa para separar oraciones.

El punto y aparte se pone al final de cada prrafo.

El punto final se utiliza al final del escrito denota una pausa mayor.

La primera palabra que se escribe despus del punto va con mayscula.

Punto y coma (;), separa una pausa no breve que indica el cambio a otro tema
hablado, ledo o tratado.

Ejemplo: haciendo uso de esto; ahora nos vamos con...

Dos puntos (:), son un signo ortogrfico que cumple con la funcin de enlistar
algunos elementos, numeraciones puntos o afirmaciones. Los dos puntos tambin
tienen la funcin de separar el inicio de una carta y el texto que se dirige al
destinatario. Dentro de una frase, en la que se enuncias varios elementos y se
coloca antes de una cita textual.

Ejemplo:

En el partido salieron: Juan, Jos, Felipe, Ernesto, Eduardo, y francisco.

A quien corresponda:

Puntos suspensivos (...), sirven para expresar una frase con el motivo de saber
que se aproximar un final destacado o una reflexin, etc.
Ejemplo:
Tendr que decirles una frase!: Se re de la cicatrices () el que nunca
ha sido lastimado.

 Los signos auxiliares

Comillas
Las comillas (), son signos ortogrficos, que tienen como cometido separa y
resaltar palabras, frases, prrafos o citas textuales.
Existen tres tipos de comillas:
Comillas latinas, a las que se les denomina tambin como comillas
angulosas ( ).
Comillas inglesas, estas son las ms usadas y se representan con estos
signos ().
Comillas simples o naturales ().
Todas estas comillas tienen las mismas funciones en los textos y son combinables
en los casos en que se debe resaltar otro texto en una cita o en texto previamente
con comillas.
Ejemplos:
Como dijo tu ta, te lo comes o te lo comes.
Te presentamos La fuerza de la voluntad.
Se us un reportaje de el imparcial.

Parntesis

El parntesis es un signo ortogrfico formado por dos pequeas curvas ( ) que se

usa en los textos para separar algunas aclaraciones o ideas que siguen el contexto
de la idea pero se deben separar del resto de lo escrito.
Uso
Al interrumpirse el giro de un perodo para intercalar una nota aclaratoria.
Ejemplo:
"Las cuatro ediciones que se hicieron de esta obra (el Quijote, en el ao 1605
en que se dio a la luz), prueban grandemente la aceptacin que tuvo."
Cuando lo que se intercala es una enumeracin.
Ejemplo:
"Don Juan lvarez, acompaado de sus ministros (Ocampo, Jurez, Prieto y
Comonfort), estableci su gobierno en Cuernavaca."
 En ocasiones, cuando lo que se aclara es un nombre.
Ejemplo:
"Marco Polo, en su libro titulado, El milln, habla de Catay (China) y de
Cipango (Japn), describiendo la vida de ambos pases y las fabulosas
riquezas del lejano Oriente."

Corchetes o llaves
Los corchetes se utilizan por regla general de forma parecida a los parntesis que
incorporan informacin complementaria o aclaratoria.
La combinacin de los corchetes con otros signos ortogrficos es idntica a la de
los parntesis, esto es, los signos de puntuacin correspondientes al perodo en el
que va inserto el texto entre corchetes se coloca siempre despus del cierre.
Cuando dentro de un enunciado o texto que va entre parntesis es preciso
introducir alguna nota aclaratoria o precisin.
Ejemplo

Una de las ltimas novelas que public Benito Prez Galds (algunos
estudiosos consideran su obra Fortunata y Jacinta [1886-87] la mejor novela
espaola del siglo XIX) fue el caballero encantado (1909).

En poesa se coloca un solo corchete de apertura delante de las ltimas

palabras de un verso para indicar que no cabe en la lnea anterior.
Ejemplo
Soaba en ese entonces en forjar un poema,
de arte nervioso y nueva obra audaz y suprema,

escog entre un asunto grotesco y otro trgico,

llam a todos los ritmos con un conjuro
[mgico

y los ritmos indciles vinieron acercndose,

juntndose en las sombras y huyndose y
[buscndose.

Cuando, en un texto transcrito, el copista o editor quiere incorporar

alguna parte que falta, aclaracin, nota, desarrollo de una abreviatura
o cualquier interpolacin ajena al texto original, se usan los corchetes
(tambin es posible utilizar los parntesis con esta funcin).
 Ejemplo

La nieve hermoseaba [texto tachado: los parques y edificios de] la

ciudad aquella fra maana de diciembre.

Se utilizan los corchetes que encierran tres puntos suspensivos

[] cuando en un texto transcrito se omite una parte de l, ya sea
una sola palabra o un fragmento.
Ejemplo

Pens en lo que usted me haba enseado: que nunca hay que

odiar a nadie. Le sonre para decrselo; pero despus pens que
l nopudo ver mi sonrisa [] por lo negra que estaba la noche.

Guin
El guin largo (-) se emplea en los dilogos escritos, para indicar que en ellos hablan
dos o ms personas alternativamente, tambin se utiliza para separar oraciones
intercaladas.
Ejemplo
- Me han estado buscando?
- Desde luego. Con los guardacostas y con aeroplanos.
El mar es muy grande y un bote es pequeo y difcil de ver -dijo el viejo-.
Not lo agradable que era tener alguien con quien hablar en ves de hablar solo
consigo mismo y con el mar. Te he echado de menos -dijo-. Qu han pescado?
- Uno el primer da, uno el segundo y dos el tercero.
- Muy bueno
- Ahora pescaremos juntos otra vez.
- No. No tengo suerte. Yo ya no tengo suerte.
- Al diablo con la suerte -dijo el muchacho-. Yo llevar la suerte conmigo.
- Qu va a decir tu familia?
- No me importa. Ayer pesqu dos. Pero ahora pescaremos juntos porque todava
tengo mucho que aprender.

(De El viejo y el mar, por Ernesto Hemingway).

Diagonal o barra
Indica que puede haber ms de una posibilidad de opcin.
Ejemplo:
seor/a
y/o
nmero/letra
Se utiliza para hacer abreviaturas.
Ejemplo:
c/d (cada da)
c/m (cada mes)
Tambin puede sustituir preposiciones como: por, de.
Ejemplo:
millas/h (millas por hora)
segundos/h (segundos por hora)
25/diciembre/2007

Cuando en una misma lnea se escriben versos seguidos uno de otro, la barra
delimita cada verso.
Ejemplo:
Eres bueno y carioso / amigo de verdad
Y yo me siento orgullosa / por conservar tu amistad

Eres amigo sincero / eres amigo especial

Eres el nico amigo / que nunca podr olvidar
Seala el cambio de lnea en el original, en ciertas transcripciones.
Ejemplo:
Hoy Cristina y yo hemos terminado. Sera ms correcto
decir que me ha dejado, pero tambin ms doloroso,
por lo tanto, prefiero decir que lo hemos dejado.
Ahora mismo s que me estoy mintiendo a m mismo,
pero con el tiempo acabar creyndome mi mentira.

Hoy Cristina y yo hemos terminado. Sera ms correcto / decir que me ha

dejado, pero tambin ms doloroso, / por lo tanto, prefiero decir que lo hemos
dejado.
Ahora mismo s que me estoy mintiendo a m mismo,
pero con el tiempo acabar creyndome mi mentira.
 Diresis o crema

Es un signo ortogrfico que se pone sobre la vocal u cuando esta letra debe
sonar, como en las silabas ge, gi.
Ejemplo
vergenza
agero
averigis
pedigeo
jagey
agita
Gemes
ambigedad
giro
antigedad
pingino

En los versos se usa la diresis sobre lau de un diptongo para disolverlo y

dar a la palabra una slaba ms.
Ejemplos:

Suave, s-a-ve; ruido, r-i-do.

Apstrofo

Signo ortogrfico que se utiliza en la escritura de varios idiomas, indicando la

elisin de una palabra y se utiliza para suprimir fonemas o indicar algunos
apcopes (palabras a las que se les quita una slaba; e.: pa, en lugar de
para) este uso es ms frecuente en ingls.

Asterisco o llamada

Se emplea para hacer llamadas a notas de pie de pgina, aunque

tambin tiene ciertos usos especializados.

Puede ser utilizado como signo de llamada de nota o cita bibliogrfica

que remite a notas al margen o pie de pgina. Se puede escribir suelto
o entre parntesis.

Cuando se escribe suelto, se puede colocar delante o detrs de los

signos de puntuacin de la palabra que acompaa, segn el estilo.
 Cuando se escribe entre parntesis, uso menos frecuente en la
actualidad, los signos de puntuacin se posponen, excepto con los
signos de entonacin y los puntos suspensivos.
Ejemplo

El insigne escritor Mario Vargas Llosa;*

El insigne escritor Mario Vargas Llosa (*);
El insigne escritor Mario Vargas Llosa... (*).
El insigne escritor Mario Vargas Llosa! (*)

*Per 1936
Libros litrgicos y piadosos:
Se coloca entre espacio. Separa los versculos de los salmos. Tambin aparece
para sealar pausas en la recitacin.
Ejemplo
Padre nuestro que ests en los cielos, * santificado sea tu nombre...
Lingstica histrica:
Se antepone a una palabra que no est documentada, pero que se ha reconstruido
teniendo en cuenta las leyes de evolucin de la lengua.
Ejemplo
cazar procede del lat. vulg. *captiare
Obras de gramtica:
Antepuesto a una palabra, sintagma, oracin, etc. indica la no adecuacin de esta
a las normas gramaticales, esto es, su agramaticalidad.
Ejemplo
*La dieron un regalo por LE dieron un regalo.
En diccionarios:
Puede tener varios usos:
a) Pospuesto a una palabra, antes del signo de puntuacin o entonativo, tiene el
significado de vase. En algunos diccionarios se antepone para evitar posibles
confusiones, ya que as queda clara la entrada principal que debe buscar el lector:
libro de horas*
*libro de horas
b) Antepuesto a una fecha o a un topnimo significa nacido en.