208 2314 1 PB PDF

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 14,
enero-diciembre 2017, e054

Madrid / Vitoria
ISSN-L: 1695-2731
doi: http://dx.doi.org/10.3989/arq.arqt.2017.003
ESTUDIOS / STUDIES
La puerta meridional del recinto amurallado de la ciudad de Len

(siglos I-XIII). Anlisis estratigrfico e interpretativo de una nueva
evidencia constructiva
The southern gate of the walled city of Len, Spain (I-XII centuries).
Stratigraphic and interpretive analysis of a new constructive evidence
ngel Morillo1, Rosala Durn Cabello2
Universidad Complutense de Madrid
RESUMEN
En el ao 2000 tuvo lugar el descubrimiento de un gran muro de sillera visto, integrado en el stano de un
local comercial en el casco histrico de la ciudad de Len. Sus caractersticas constructivas, as como su posicin
topogrfica en e l p arcelario a ctual, p ermiten i dentificarlo co mo el fr ente de un a de la s to rres de fla nqueo de
la puerta meridional (porta praetoria) del campamento de la legio VII gemina, edificada a fi nales de l siglo
I-comienzos del siglo II d. C. El paramento presentaba numerosas reformas y adecuaciones, que atestiguan su
evolucin entre el periodo romano altoimperial y los siglos XII-XIII d. C. El anlisis de la estratigrafa mural,
que aqu presentamos, ha permitido marcar las cronologas relativas de las diferentes fbricas y actividades
constructivas que determinan la evolucin diacrnica de todo el conjunto, aclarando aspectos relativos al lienzo
sur de la muralla de Len. Los datos obtenidos se han puesto en relacin con el espacio topogrfico tridimensional
en que se encuentran, ilustrando sobre la evolucin del paisaje urbano.
Palabras clave: Arqueologa de la construccin; Len; muralla; puerta; campamento romano; ciudad medieval;
estratigrafa mural; materiales y tcnicas constructivas; paisaje urbano.
ABSTRACT
In 2000 took place the discovery of a large wall ashlar, actually integrated into the basement of a shop in the
historic town of Len (Spain). The typology of his constructive system and its topographic position into the plan of
the town, allow us to identify it as the front of one of the flanking towers of the southern gate (porta praetoria) of
the roman legionary fortress of legio VII gemina. This camp was built at the end of the first century-early second
century AD. The wall has many architectural reforms and adjustments. Their analysis testifies i ts evolution
between Early Roman Empire and the twelfth and thirteenth centuries AD. The analysis of the mural stratigraphy
presented here show the relative chronologies of different masonry and constructive activities determining the
diachronic development of the construction. We can also clarify historical aspects about the south wall of Len.
The data obtained have been compared with three-dimensional topographic space in which are found, illustrating
on the evolution of the urban landscape.
Key words: Building archaeology; Len; walls; gate; Roman legionary fortress; medieval town; mural
stratigraphy; building techniques; constructive materials; urban landscape.
Recibido: 01-10-2016. Aceptado: 20-02-2017. Publicado online: 12-09-2017
*
El presente trabajo se ha elaborado en el marco del Proyecto de I+D, financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad, HAR2011-24095: Campa-
mentos y territorios militares en Hispania (PRATA), dirigido por ngel Morillo, del que forman parte los dos firmantes. Agradecemos a Da. Mnica Castro de
Lera la primera aproximacin grfica a la lectura de paramentos, y a Da. Esperanza Martn Hernndez la elaboracin de las imgenes definitivas y restituciones
que aqu presentamos, as como a J. A. Quirs por su revisin previa del original y sus acertados comentarios y sugerencias.
1
amorillo@ghis.ucm.es / ORCID iD: http://orcid.org/0000-0003-2139-0346
2
roduran@ghis.ucm.es / ORCID iD: http://orcid.org/0000-0002-9896-7716
LA PUERTA MERIDIONAL DEL RECINTO AMURALLADO DE LA CIUDAD DE LEN (SIGLOS I-XIII) 2
Cmo citar este artculo / Citation

Morillo, A. y Durn Cabello, R. 2017: La puerta meridional del recinto amurallado de la ciudad de Len (siglos I-XIII). Anlisis estratigrfico e
interpretativo de una nueva evidencia constructiva, Arqueologa de la Arquitectura, 14: e054. doi: http://dx.doi.org/10.3989/arq.arqt.2017.003
Copyright
2017 CSIC. Este es un artculo de acceso abierto distribuido bajo los trminos de una licencia de uso y distribucin Creative Commons
Attribution (CC-by) Espaa 3.0.
La rehabilitacin de un inmueble situado en la calle Pla- trabajos de rehabilitacin del local comercial (Tatoo) el
teras n 7 de la ciudad de Len durante el ao 2000 re- revoco que ocultaba el paramento objeto de este estudio
vel la existencia de un gran muro de sillera formando fue completamente picado sin dejar huella ni registro
parte de la obra actual. Su posicin topogrfica permite alguno de la situacin previa a la reforma. La fbrica
plantear su identificacin como el frente de una de las se someti a una exhaustiva limpieza, recibiendo pos-
torres de flanqueo de la porta praetoria del campamento teriormente un acabado uniforme con la piedra vista y
de la legio VII gemina erigido en torno al 74 d. C. (Gar- un encintado moderno a base de un mortero de cemento
ca Marcos 2002; Morillo y Garca Marcos, 2003, 2006 blanco, arena y cal que oculta las juntas, lo que impide
y 2009; Morillo 2010; Morillo 2012). El paramento establecer las preceptivas relaciones estratigrficas,
presenta numerosas reformas posteriores que permiten as como la delimitacin completa del muro objeto de
documentar su historia entre el periodo romano altoim- estudio. Se nos presenta en la actualidad como un lien-
perial y los siglos XII-XIII d. C., que trataremos de zo cuya lectura es aparentemente sencilla pero que, a
clarificar en este trabajo aplicando una metodologa de medida que nos vamos acercando, plantea multitud de
lectura de paramentos y estratigrafa mural. Los restos interrogantes.
de la puerta se han hallado en una zona de la ciudad muy El muro constituye el lmite septentrional del es-
compleja desde el punto de vista urbanstico, profunda- pacio del local comercial en el que se encuentra, tanto
mente alterada durante la Antigedad Tarda y la poca de su stano como de su planta baja3. Su orientacin
medieval, que apenas conserva restos de poca romana es este-oeste respecto al norte geogrfico, siguiendo la
(Morillo 2012). Su apariencia actual es fruto de una alineacin bsica del recinto amurallado edificado por
compleja evolucin estructural. la Legin VII Gmina (Fig. 1). Su alzado total es de
4,8 m, mientras que su longitud visible es de 5,8 m. No
ha sido posible acceder a la cara posterior del muro, ya
METODOLOGIA DE ANLISIS. que este sector forma parte de la cmara acorazada de
DESCRIPCIN Y CARACTERIZACIN un banco, habiendo sido completamente reformado hace
CONSTRUCTIVA DEL PARAMENTO algunos aos, segn la informacin disponible. Por este
CONSERVADO. METODOLOGA DE motivo, tampoco hemos podido medir su anchura, aun-
ANLISIS que a juzgar por el plano topogrfico de la ciudad, debe
encontrase en torno a los 0,80-1 m.
Ms all de procedimientos rgidos e inmutables, las La imposibilidad de conocer las interfaces debido
experiencias de los ltimos aos aconsejan analizar las al agresivo tratamiento del que ha sido objeto la fbrica,
estructuras murales de una forma flexible, adaptando la planteaba una disyuntiva respecto a la subdivisin en
metodologa a las diferentes casusticas. Evidentemente, unidades estratigrficas. Siguiendo una aproximacin
el punto de partida a da de hoy del estudio Dellelevato metodolgica estricta, lo apropiado sera asignar a cada
debe ser el anlisis estratigrfico, complementado con to- sillar una UEM (unidad estratigrfica mural), debido a
dos los mtodos analticos a nuestra disposicin (Quirs la ruptura de las relaciones estratigrficas entre ellos.
1994: 142; Brogiolo y Cagnana 2012). Esta situacin suele ser habitual en edificios de poca
En este caso concreto, nos hallamos ante un para- romana debido a su estado de conservacin (Pizzo
mento que fue descubierto en el transcurso de una obra 2009: 36). Como bien indica este investigador, en estos
de rehabilitacin de un local comercial y, condicionado casos se permite orientar la atencin solamente hacia
por esa circunstancia, se nos muestra en la actualidad
como un frente ptreo que ocupa toda la cara norte de Agradecemos al propietario del local Modes (antiguo Tatoo), en el que
3
la habitacin en que se localiza. En el transcurso de los se encuentra esta estructura, las facilidades ofrecidas para su anlisis.
Madrid/Vitoria. ISSN-L: 1695-2731. http://dx.doi.org/10.3989/arq.arqt.2017.003 ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 14, enero-diciembre 2017, e054
3 ngel Morillo, Rosala Durn Cabello
profundizar hacia niveles ms profundos en la lectura

estratigrfica. Sin embargo conoceremos los rasgos
bsicos del proceso de formacin del depsito, esto es
la sucesin de fases constructivas a lo largo del tiempo.
Asimismo, consideramos imprescindible, para apo-
yar el rigor cientfico, que los datos obtenidos sean a su
vez puestos en relacin con el espacio topogrfico tridi-
mensional en que se encuentran, tanto a nivel particular
del propio muro como en su integracin en el conjunto
de los restos coetneos conservados en la ciudad de
Len, dando coherencia a la evolucin del paisaje urba-
no como el organismo vivo que es.
Volviendo al anlisis del paramento contemplado,
de visu, sus caractersticas constructivas permiten iden-
tificar al menos tres tipos de fbrica. Las dos primeras
estn realizadas en sillera, y pueden distinguirse entre
s por el diferente mdulo de los sillares. La tercera est
representada por las intervenciones que emplean el la-
drillo para suturar vanos (Fig. 2).
La obra original correspondera al zcalo y las 5
hiladas inferiores, 4 de las cuales se encuentran actual-
mente al nivel del stano, mientras la quinta constituye
la primera de la actual planta baja del local comercial. El
alzado total de esta primera fase es de unos 3 m. Dos si-
Fig. 1.- Planta del campamento altoimperial de la legio VII gemina llares situados en los extremos de la sexta hilada podran
con indicacin de la posicin topogrfica de la porta praetoria en el
lienzo sur de la muralla (segn A. Morillo y V. Garca Marcos a partir
corresponder asimismo a esta primera fase constructiva,
de los datos de los informes de excavacin proporcionados por la aunque bien pudieran encontrarse en posicin secunda-
Direccin General de Patrimonio de la Junta de Castilla y Len). ria, movidos respecto a su localizacin original (Fig. 3).
Los sillares empleados en la obra original son de ca-
los indicadores, reconocibles en contextos homogneos liza procedente de las canteras de Boar (Len), localidad
pertenecientes a una actividad estratigrfica coherente. situada al norte de la provincia de Len, a unos 50 km de
Brogiolo y Cagnana aplican la terminologa de unidades la capital. Es piedra caliza de grano fino de color ocre-bei-
estratigrficas posdeposicionales (UP) a estos casos en ge, con tonalidades que van del dorado al grisceo, que no
los que la alteracin y degradacin de la obra original es de gran dureza y fcil de trabajar, que proporciona ade-
ha enmascarado las relaciones estratigrficas (Brogiolo ms un buen efecto esttico. Geolgicamente la piedra de
y Cagnana 2012: 40). Boar es una sucesin eminentemente carbonatada que
En el caso que nos ocupa, sern entonces el contiene intercalaciones arcillosas y arenosas. Su mbito
anlisis morfolgico y metrolgico del paramento, abarca entre la Cordillera Cantbrica y el margen sep-
junto con la tipologa y la lgica constructiva, los tentrional de la cuenca del Duero (depsitos cenozicos)
indicadores que nos permitan interpretar las relacio- que coinciden con la zona norte de la actual provincia de
nes estratigrficas, a partir de analogas o correla- Len. Su depsito se ha relacionado con el ascenso gene-
ciones tipolgicas, constructivas o funcionales, esto ralizado del mar durante el Cretcico Superior. El proceso
es, relaciones indirectas. Definiremos as Unidades de deposicin (una sedimentacin de tipo lagoon) ha
Constructivas continuas para, posteriormente, llegar propiciado que las partes ricas en calcarenitas se empleen
a las Actividades y, finalmente, a las Fases, siguien- en trabajos de mampostera mientras que las dolomas de
do las propuestas de trabajo de, entre otros, M. A. la parte superior, son las que configuran propiamente la
Tabales (2002). El resultado final ser una secuencia llamada piedra de Boar; en efecto, se trata de micritas
diacrnica y una hiptesis razonada de la evolucin dolomticas de tonos beige-ocres que, ocasionalmente,
histrica del edificio, aunque no podamos en este caso pueden presentar unas zonas o manchas irregulares grises
ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 14, enero-diciembre 2017, e054 Madrid/Vitoria. ISSN-L: 1695-2731. http://dx.doi.org/10.3989/arq.arqt.2017.003
Fig. 2.- Fotografa restituida del alzado

completo del paramento analizado, en
la que se han sobrepuesto las unidades
constructivas continuas
Fig. 3.- Vista frontal del paramento

analizado, perteneciente a la torre romana
altoimperial, conservado en el stano del
local comercial (Fase 1).
que suponen una merma en su calidad y uso como piedra a la catedral. La naturaleza de esta piedra es muy sensible
ornamental (Gmez Fernndez et alii 2003). a los agentes atmosfricos, especialmente al agua, que pro-
Este tipo de material comienza a ser empleado en el voca una intensa oxidacin y meteorizacin de los sillares,
campamento de Len en la primera mitad del siglo I d. C., que en algunas zonas de dicha puerta romana llega a afec-
si bien su empleo se generaliza a partir de poca flavia, tar directamente a la estabilidad de la estructura4. Tan slo
coincidiendo con el asentamiento de la legio VII gemina.
De hecho es el material empleado en las grandes puertas
monumentales del recinto militar, como hemos podido 4
Esta misma piedra se emple siglos despus en la construccin de la cate-
dral gtica de Len y corrobora la mediocridad del material el hecho de que
constatar en el caso de la porta principalis sinistra (Morillo haya tenido que restaurarse dicho templo de manera sistemtica, ya que el
y Garca Marcos 2005), actualmente Puerta Obispo, junto agua, de manera especial, descompone la mencionada piedra.
en algunas zonas concretas, como el paramento exterior del

lateral septentrional del cuerpo de guardia de la torre norte,
la piedra est mucho mejor conservada. La explicacin de
este comportamiento diferencial se debe a que este sector,
nada ms construirse, qued oculto y protegido por el te-
rrapln de la muralla altoimperial, en uso al menos hasta el
final de la poca romana (Morillo y Garcia Marcos 2005;
Morillo et alii en preparacin).
En el caso que nos ocupa en este trabajo, los sillares
presentan una intensa meteorizacin, debido sin duda a
su exposicin a los agentes atmosfricos, as como a las
filtraciones y humedades del terreno una vez amortizada
y soterrada. Dicha degradacin de la piedra es especial-
Fig. 4.- Restos de la porta principalis sinistra del campamento de
mente visible en las zonas ms expuestas, como las hila- la legio VII gemina, datada en poca flavio-trajanea, ubicada en el
das superiores conservadas, donde casi ha desaparecido sector de Puerta Obispo y conservada en una cripta arqueolgica
la mitad de los sillares, y en los zcalos, casi limados (Fotografa: V. Garca Marcos)
por completo. La presencia de grietas verticales en la

obra de la puerta, muy visibles en el paramento conser- cerro ocupado por el antiguo campamento, es muy
vado de la torre septentrional, que ya debieron afectar probable que ms que un zcalo visto nos encontremos
a la propia estructura cuando estaba en pie, debi verse ante un basamento enterrado o semienterrado en origen
propiciada por la propia degradacin de la piedra a partir (zarpa), que sobresaldra unos 20 cm de la lnea de la
de las juntas entre los sillares, debido a las filtraciones. muralla.
En algunos casos dichas grietas traspasan el muro casi Por encima de dicha zarpa se disponen 5 hiladas de
por completo. sillares de caliza dispuestos a soga y tizn de manera
El muro, realizado en aparejo de opus quadra- aleatoria. La superficie de los mismos, se encuentra tam-
tum, se apoya en un zcalo de sillares que se alza entre bin profundamente alterada, al haber sido retallados o
0,05 y 0,10 m respecto al pavimento actual del stano, encontrarse intensamente meteorizados en un momento
perdindose por debajo de ste. En el caso de la porta posterior a su colocacin. Las dimensiones de los blo-
principalis sinistra, al este del recinto romano, donde ques se encuentran tambin completamente alteradas, al
ha sido posible vislumbrar dicho zcalo en su totalidad, haber desaparecido casi todas sus esquinas y aristas. An
el alzado completo del mismo son unos 70-80 cm de as, varios sillares presentan una longitud de entre 0,80 y
altura, realizado mediante dos hiladas superpuestas de 0,90 m (aprox. 3 pies romanos)5, mientras la altura media
sillares, al igual que en nuestro caso convirtindose en de los sillares de esta zona es de 0,50-0,55 m (aprox. 2
una autntica zarpa sin ningn tratamiento decorativo pies). La segunda hilada por encima de la zarpa se ve
particular en la transicin entre la zarpa y el alzado del ms afectada que las superiores, indicio tal vez de que
muro (Fig. 4). Debemos suponer que estamos ante una posiblemente se encontr durante un tiempo bajo el nivel
obra semejante tanto en tipologa como en dimensiones. de circulacin original y en contacto directo con la hu-
Un aspecto muy llamativo es que el zcalo so- medad del suelo, algo que no se verifica en la hilada ms
bresale unos 0,55 m respecto al perfil del paramento inferior y en el zcalo, cuyo drenaje deba estar previsto
actual. Sin embargo, la cara vista del muro en esta zona en la obra original y por lo tanto deba ser ms efectivo
se encuentra muy alterada por la humedad, habiendo (Figs. 5 y 6)
desaparecido casi por completo 20 cm del paramento La mayor parte de los sillares se coloca a soga, si
exterior del muro. En origen el zcalo sobresaldra bien aparecen algunos tizones de unos 0,60 m de lado.
unos 0,20 m respecto al perfil del paramento en la obra
original, que se ha meteorizado en los sillares inferio- 5
Evidentemente nos referimos a un pie romano estndar, difcil de deter-
res. minar por la degradacin de los sillares. Nuestras investigaciones actualmen-
Teniendo en cuenta que no es posible determinar te en curso sobre la porta principalis sinistra nos permitirn determinar si
estamos ante el pes monumentalis (29, 57 cm) o bien ante el pie, algo mayor
el nivel de circulacin original de la puerta romana, (entre 31 y 33 cm), que se aplica a partir del periodo flavio en numerosos
pero que nos encontramos en un declive natural del monumentos hispanos (Morillo et alii 2017: e. p.).
practicados en los sillares, especialmente en la segunda

hilada, y profundas fisuras en los mismos que enmas-
caran la individualizacin de los distintos bloques de
piedra. Todas las esquinas de los sillares se encuentran
redondeadas y deterioradas.
Entre la cuarta y quinta hilada se aprecia una serie
de pequeos huecos irregulares de tendencia rectangular
cuyas dimensiones estn sobre los 40-50 cm de altura y
20-40 cm de ancho, alineados horizontalmente a inter-
valos regulares, que interpretamos como mechinales.
Justo por debajo de estos orificios se ha colocado el for-
jado moderno de vigas de hierro que sostienen la planta
baja del actual local comercial, separndola del stano.
En el sector ms oriental, las cuatro hiladas inferio-
Fig. 5.-Detalle del paramento de la obra romana original en opus res de sillares estn enmascaradas por una pared moder-
quadratum, conservado en el stano del local comercial (Fase 1). na de ladrillo, detrs de la cual contina el paramento
ptreo. Se sigue apreciando tambin el zcalo original
de la construccin, que no llega a estar tapado por la
obra moderna de ladrillo. El muro de ladrillo se adapta a
un cimiento de cal y canto preexistente, cuidadosamente
repicado y enrasado (Fig. 7).
Fig. 7.- Detalle del lateral oriental del paramento de la torre

romana, en el que se aprecia un muro contemporneo de ladrillo
tapando la obra de sillera y parte del cimiento medieval de cal y
canto correspondiente al cuerpo adosado exteriormente, repicado y
nivelado al hacer el stano en poca plenomedieval (Fase 1)
Fig. 6.- Perfil actual del paramento de la obra romana original en

opus quadratum, conservado en el stano del local comercial (Fase Por encima de este primer cuerpo, se documenta
1), en el que puede observarse el intenso desgaste de las hiladas
inferiores y la proyeccin del zcalo o zarpa de la torre.
un aparejo completamente diferente, compuesto por 5
hiladas de piedra, cuyo alzado es de 1,80 m. Tambin
en este caso estamos ante sillares de caliza de las can-
Los bloques ptreos se encuentran en la actualidad en- teras de Boar, caracterizados por su color dorado y su
cintados con un revoco de cemento moderno, que ha gruesa granulometra. Sin embargo, el mdulo de los
enmascarado por completo el original, hecho con cal y bloques de piedra vara sustancialmente. En este caso
de unos 5 cm, que se aprecia slo en los sillares inferio- nos encontramos ante sillares de dimensiones ms
res. El rejuntado actual rellena incluso algunos huecos reducidas colocados a soga, de unos 0,55-0,60 m
de longitud y 0,35-0,40 m de altura. En el lado ms repicados intencionadamente. El perfil original de la

oriental se observan varios sillares que corresponden muralla sobresaldra unos 15 cm ms que en la actua-
claramente al patrn y a la naturaleza litolgica de la lidad. Este dato lo confirmamos en la zona oriental,
fbrica inferior. Sin duda nos encontramos ante bloques al otro lado del vano tapiado con ladrillo, donde los
de piedra retallados y reaprovechados. Las juntas entre sillares no han sido retallados y conservan su perfil
los sillares presentan una argamasa de cal muy arenosa, exterior original. Muestran adems una coloracin ms
de al menos 1,5 cm, cubierta casi por completo por un blanquecina, mientras los sillares repicados muestran
enfoscado moderno. Slo en los lugares donde ste se un color dorado y textura arenosa. Tal vez las zonas
ha perdido resulta visible el encintado antiguo (Fig. 8). con sillares retallados correspondan a habitaciones in-
A una altura aproximada de un metro respecto a teriores de las que se ha intentado sacar el mximo par-
la primera hilada de pequeos huecos alineados des- tido picando incluso la piedra del paramento, mientras
critos anteriormente, encontramos una nueva hilera que las zonas que conservan la superficie exterior de
de oquedades abiertas en el muro, en este caso mucho los sillares estuvieron expuestas al aire libre en algn
ms irregulares que la fila inferior. momento y tal vez revocadas.
En la zona oriental se encuentra un vano practica- Formando parte de la hilada ms alta, que se pier-
do en el paramento, de 1,67 m de altura y una anchura de bajo el forjado que soporta el actual piso superior,
que oscila entre 0,45 y 0,65 m. En la actualidad, di- se aprecia una alineacin de cinco sillares en perfecto
cho vano se encuentra tapiado con ladrillos. Aunque estado, que sobresalen respecto al resto y presentan
sabemos que perfora por completo el muro llegando una coloracin distinta. Sin duda nos encontramos
hasta el paramento septentrional, no ha sido posible ante bloques repuestos en poca contempornea para
contemplarlo. El nivel inferior de este vano tiene una sujetar las vigas del piso alto. La fbrica contina por
cota ligeramente superior a la hilada de oquedades encima del techo actual del local comercial, si bien no
que acabamos de describir (Fig. 9). ha sido posible documentarla ya que forma parte de
Los sillares de este segundo cuerpo de fbrica una vivienda privada (Fig. 8).
tambin han perdido su cara exterior, ya que han sido Las ltimas intervenciones desde el punto de vista
edilicio corresponden a las fbricas de ladrillo que sutu-
ran dos vanos abiertos. Un pao de ladrillo, dispuesto tal
vez para cerrar un vano o reforzar la estructura del muro
se dispone en la zona ms oriental del stano, forrando
la cara exterior de los sillares y dejando fuera el antiguo
zcalo del muro. Se sutura de esta misma manera el vano
Fig. 8.- Vista frontal del paramento del muro analizado,

correspondiente a la planta baja del actual local comercial,
empleada como tienda (lateral occidental). Corresponde al cuerpo
edificado sobre la torre romana en poca altomedieval (Fase
2A), aprecindose en la parte inferior de la imagen una hilera de
mechinales regulares que albergaron grandes vigas de seccin
cuadrada para sustentar un forjado. Dicho forjado fue desmantelado
hace pocos aos para crear el suelo actual, al mismo nivel que
el antiguo. A media altura se observa una apertura en el muro, a Fig. 9.- Vista frontal del paramento del muro analizado,
la derecha de la imagen, y una hilada de mechinales irregulares. correspondiente a la planta baja del actual local comercial, empleada
En la parte superior de la imagen se aprecia una nueva hilada de como tienda (lateral oriental). Se aprecian tanto las dos hiladas de
mechinales, ocultos parcialmente por varios sillares repuestos en mechinales a diferente altura como el vano abierto (Fase 2A), sellado
poca contempornea para soportar el suelo del piso superior. en poca contempornea por un murete de ladrillo (Fase 4A).
que se practic en el paramento a la altura de la actual exponer, e integrando otros elementos visibles (mechina-
planta baja. Dichas intervenciones, con toda seguridad de les, alteraciones de la superficie exterior de los sillares,
poca contempornea, parecen corresponder a la adecua- indicios de modificaciones en el nivel de circulacin),
cin actual del local comercial, que tuvo lugar durante el y teniendo en cuenta que la reforma practicada en este
ao 2000. paramento en poca contempornea nos ha privado de
las relaciones estratigrficas entre las diferentes fbricas,
planteamos como hiptesis la siguiente secuencia de acti-
SECUENCIA RELATIVA DE ACTIVIDADES vidades y fases constructivas (Fig. 10)
CONSTRUCTIVAS: HACIA UN ANLISIS
ESTRATIGRFICO E INTERPRETATIVO 1 Fase constructiva: poca altoimperial
Partiendo del anlisis arquitectnico del muro conservado La primera fase corresponde a la estructura ms antigua en
(materiales y tcnicas constructivas) que acabamos de pie. Se detecta una nica actividad constructiva, identificada
Fig. 10. Alzado con diagrama general de las fases y actuaciones constructivas
con las 5 hiladas inferiores del paramento del muro, que se alcanzando alguno los 0,90 m. No se pudo documentar
elevan unos 3 m, as como el zcalo inferior. Como ya he- bien el frente de las torres, oculto parcialmente bajo obras
mos apuntado, el material constructivo son grandes sillares posteriores. Bajo la hilada inferior de sillares se dispona
dispuestos a soga y tizn cuya longitud oscila entre 0,80 y un zcalo proyectado unos 20 cm respecto a la vertical del
0,90 m (aprox. 3 pies romanos), mientras su altura media es muro. La puerta era bfora, flanqueada por dos torres rec-
de 0,50-0,55 m (aprox. 2 pies) (Fig. 11). tangulares gemelas orientadas E-O, de 13,07 m de longitud
(44 pies) x 5,24 m de anchura (17,72 pies). En planta, la
torre est dividida en dos cuerpos, uno casi cuadrado co-
rrespondiente a la torre propiamente dicha, proyectada 3,43
m (aprox. 11,5 pies romanos) fuera de la lnea de la muralla
hacia el exterior como parte de la fachada monumental, y
otro rectangular identificado como el cuerpo del guardia.
En el espacio comprendido entre ambas torres la puerta se
retranquea ligeramente. El acceso se realizaba sobre dos
pasajes con arcos de medio punto de 4,66 m de luz, que en
los extremos voltean sobre pilastras adosadas a los muros
de las torres, mientras en el centro lo hacen sobre gruesos
Nivel de pilares de perfil rectangular alineados a manera de spina
circulacin.
Fase 1 (?) >
central. A partir del anlisis del registro estratigrfico (terra
sigillata hispnica), actualmente en proceso de estudio,
dicha estructura se edifica en un momento flavio-trajaneo,
Fig. 11.- Primera Fase constructiva (Fase 1). poca altoimperial.
coincidiendo con la ereccin de la muralla del campamento
de la Legin VII o tal vez en un momento algo posterior
(Garca Marcos 2002: 189-192; Garca Marcos et alii 2004;
A pesar de que los restos constructivos llegados has- Morillo y Garca Marcos 2005; Morillo 2012: 237; Morillo
ta nosotros son muy reducidos y presentan un importante y Duran 2013; Morillo et alii 2014) (Figs. 12 y 13).
grado de alteracin, no cabe duda de que guardan evi- Esta misma estructura de puerta de doble vano debi
dentes semejanzas con la nica puerta del campamento repetirse en las otras cuatro puertas del recinto, como la
legionario de la legio VII gemina que se ha podido cono- occidental (porta principalis dextra), tal y como ates-
cer en profundidad desde el punto de vista arqueolgico. tiguan las evidencias exhumadas a comienzos de siglo
Nos referimos a la porta principalis sinistra, que permi- (Daz-Jimnez 1906: 31-32), y posiblemente en la porta
ta el acceso al recinto campamental desde el este, situa- decumana, la puerta norte de recinto.
da en el sector denominado de Puerta Obispo, nombre Por lo que se refiere a los restos que nos ocupan, co-
que alude a la obra de poca medieval que se encontraba rrespondientes a la puerta sur del recinto legionario (porta
inmediatamente encima de los restos romanos. praetoria), carecamos de cualquier dato, ms all de su
Las excavaciones desarrolladas en 1996 en este sector situacin topogrfica sobre el parcelario contemporneo,
de Puerta Obispo pusieron al descubierto varias puertas heredado de la poca medieval, que en este sector alter
superpuestas de poca romana y medieval, conservadas sensiblemente la planimetra del antiguo campamento
actualmente en una cripta arqueolgica. La estructura ms legionario. Sin embargo, las murallas son elementos fosili-
antigua corresponda a una puerta construida en grandes zadores casi inamovibles en la trama urbana, lo que permite
bloques de opus quadratum dispuestos a soga y tizn, en rastrearlas planimtricamente hasta nuestros das, a pesar
idntica disposicin a la construccin que analizamos en de los cambios en su estructura y epidermis. El hallazgo
este trabajo. Sin embargo, en el caso de la porta principalis del paramento que aqu presentamos, viene a cubrir esta
sinistra los sillares conservaban restos de encintado de cal laguna en el conocimiento del campamento de la legio VII
en algunos lugares (Garca Marcos 2002: 186-187; Vidal et gemina. A pesar de la reducida evidencia arqueolgica,
alii 2002), algo que no ha sido posible identificar en el para- la coincidencia planimtrica con el espacio tericamente
mento que aqu analizamos. En el sector mejor conservado, ocupado por la porta praetoria, en paralelo a la lnea de la
correspondiente a la torre septentrional, los sillares estaban muralla romana pero varios metros adelantada, nos permite
almohadillados y medan al menos 0,70 m de longitud, avanzar la hiptesis verosmil de que nos encontramos ante
18 y 21 m (60-69 pies romanos). Los vanos probablemente

tambin seran de mayor luz, unos 4, 86 m (14 pies), mien-
tras que la spina central alcanzara los 3,57 m (12 pies)
de anchura. Carecemos de datos estratigrficos absolutos
sobre la cronologa de esta obra, pero de nuevo en este caso
sus semejanzas constructivas y la indudable pertenencia a
la misma empresa constructiva nos permiten hipotetizar
sobre su datacin flavio-trajanea (Fig. 14)
Fig. 12.- Planimetra de los restos conservados pertenecientes a la

porta principalis sinistra del campamento de la legio VII gemina,
ubicada en el sector de Puerta Obispo (Morillo y Garca Marcos)
Fig. 13.- Planimetra de los restos arqueolgicos documentados

pertenecientes a la porta praetoria del campamento altoimperial de
la legio VII gemina, con propuesta de restitucin (segn A. Morillo y
Fig. 14.- Detalle del paramento exterior de la torre oriental de
V. Garca Marcos a partir de los datos de los informes de excavacin
flanqueo de la porta praetoria del campamento de la legio VII
proporcionados por la Direccin General de Patrimonio de la Junta de
gemina. Se conserva en el subterrneo de un local comercial
Castilla y Len).
(Almacenes Los Catalanes), al otro lado de la calle Cardiles
(Fotografa: M. Torres-Sevilla).
la torre que flanqueaba por su lado occidental una puerta
tambin bfora. Su posicin topogrfica coincide asimismo Contamos con algunos indicios arqueolgicos que con-
con el arco de entrada meridional de la ciudad altomedieval, firmaran est hiptesis de trabajo. Hace algunos aos, en las
conocido como Arco del Rey, que al igual que en el caso de obras de pavimentacin acometidas en esta misma calle Pla-
Puerta Obispo, ha fosilizado el lugar de paso del antiguo teras-Cardiles, aparecieron restos de varios sillares alineados,
campamento romano. pertenecientes a una estructura constructiva perpendicular al
Sin embargo, en este caso nos encontramos ante una muro romano de la torre, que se perdan bajo la casa actual,
estructura de mayores dimensiones que la puerta romana interpretados como parte de la spina de la puerta romana6.
oriental (porta principalis sinistra), como correspondera
a las entradas norte y sur del recinto, que suelen tener una 6
Un simple hallazgo fortuito que tuvo lugar durante las obras de peatonali-
importancia ms destacada. En este caso el frente de las zacin llevadas a cabo en 1994, dej al descubierto la parte ms alta de la
estructura romana, aunque no fue posible constatar su alzado. Agradecemos
torres es 6,90 m (unos 23 pies romanos), lo que nos llevara a Victorino Garca Marcos, Arquelogo Municipal de Len, esta informacin
por modulacin a calcular su longitud hipottica total entre indita, de la que nunca se realiz informe arqueolgico.
Su posicin planimtrica coindice exactamente con el lugar

que debera tener la spina de la puerta praetoria. Adems,
hemos podido confirmar la presencia, en los stanos del
local comercial situado al otro lado de la calle Cardiles
(Almacenes Los Catalanes), de un muro con las mismas
caractersticas constructivas que el que aqu presentamos
y alineado siguiendo el mismo eje de axialidad, muro que
gira hacia el norte en paralelo con la fachada de la casa
Fig. 15.- Alzado de los restos arqueolgicos documentados
actual7 (Fig. 14). Aunque en este caso no ha sido posible pertenecientes a la porta praetoria del campamento altoimperial de
estudiarlo, su posicin planimtrica coincide con la de la la legio VII gemina, con propuesta de restitucin
torre de flanqueo oriental y su embocadura hacia uno de los
arcos de paso de la puerta en el modelo hipottico que aqu
presentamos. Finalmente, la propia ubicacin de la calle
Plateras-Cardiles en el parcelario actual coincidira con la
de uno de los vanos de paso de la puerta romana, concre-
tamente el vano ms oriental, el nico que se mantendra
vigente en el parcelario medieval con el nombre de Arco
del Rey (Figs. 15 y 16).
La puerta monumental que aqu presentamos se inte-
grara dentro del potente sistema defensivo de la legio VII
gemina, que se asienta en este lugar hacia el 74 d. C., sobre
los restos de dos campamentos anteriores pertenecientes
a la legio VI Victrix (Garca Marcos 2002; Morillo 2010;
Morillo 2012: 225-233). Dicha muralla sigue el modelo Fig. 16.- Propuesta de restitucin volumtrica de la porta praetoria
del campamento altoimperial de la legio VII gemina.
cannico de planta rectangular con esquinas oblongas
y cuatro grandes puertas en cada uno de los costados.
Presenta entre 1,80 y 2 m de anchura, con cimentacin
de cantos rodados de cuarcita trabados con arcilla muy flavio carece de paramento interior. El alzado mximo
plstica y cuenta con un paramento exterior de opus conservado de dicha muralla es de 4,25 m (14 pies). La
vittatum de bloques de arenisca con las juntas encintadas. muralla estaba reforzada con torres interiores a lo largo de
El relleno interior era de hormign de excelente calidad. los lienzos y en las cuatro esquinas, apenas resaltadas al
Recientemente hemos podido completar nuestro cono- exterior del muro (Garca Marcos 2002: 186-189; Morillo
cimiento sobre esta estructura defensiva. La muralla del 2012: 235-236).
campamento flavio se construy desmantelando la mitad En el exterior del permetro murado debieron
exterior del terrapln del vallum o sistema defensivo del mantenerse el foso o fosos del campamento julio-
campamento precedente de la legio VI victrix, pero man- claudio precedente, siguiendo el modelo habitual de
teniendo parte de su declive interior integrado dentro de campamento romano. Sin embargo, de dichas estruc-
un nuevo terrapln adosado a la muralla, que alcanza turas negativas no queda evidencia alguna debido al
unos 6-6,5 m de anchura y que hizo desaparecer parte levantamiento de la muralla bajoimperial adosada a la
de la antigua via sagularis, la calle perimetral interior. anterior, que debi utilizar dichos fosos como zanja de
El espacio entre el antiguo terrapln (agger) del campa- cimentacin. Tanto el espesor, como la posicin espa-
mento julio-claudio y la nueva muralla se rellen con cial de esta ltima parecen indicar que el campamento
arcilla. El hormign en este sector fragu contra el terra- flavio tuvo en origen dos fosos. Si sumamos a los
pln adosado. Por este motivo la muralla del campamento ms de 5 m de ancho de los lienzos bajoimperiales, la
proyeccin de sus torreones semicirculares (casi 10 m
7
La prohibicin de acceso al stano de dicho establecimiento por parte de la fuera de la lnea de la muralla) obtenemos un espacio
propiedad ha impedido hasta la fecha el estudio de dichos restos, de los que de unos 15-16 m, que correspondera a la anchura ca-
contamos con poco ms que su geolocalizacin y algunas fotografas cedidas
por M. Torres-Sevilla, actual concejala de Cultura y Patrimonio de la ciudad nnica de dos fossae y su intervalo correspondiente en
de Len, a quien damos las gracias. poca altoimperial (Morillo 2012: 236).
y Morillo 1992, 2002 y 2005; Gutirrez Gonzlez

1995). En la nueva obra se alterna la fbrica de opus
quadratum, bastante regular, con sillarejo consistente
en hiladas de bloques irregulares de cuarcita importada
de ms de 40 km de distancia, unidos con cal8. Este l-
timo parece ser el sistema ms empleado, reservndose
el opus quadratum para zonas con especiales necesida-
des estructurales, como las torres de los ngulos meri-
dionales (la Torre de los Ponce o sudoriental es la nica
que sobrevive), o bien donde simplemente disponan
de sillares para reutilizar. Respecto a la fbrica de silla-
res, se aprecia como en un alto porcentaje los bloques
proceden de edificios ya amortizados, entre los que
abundan los monumentos epigrficos, tanto religiosos,
como funerarios. Este hecho no indicara una especial
premura en la construccin, sino un espritu prctico
muy acentuado: todo aquello que ya no sirve o que va
a ser desplazado por el adosamiento de la nueva mura-
lla, se usa como material constructivo. Es probable que
algunas hileras de regularizacin realizadas mediante
ladrillos correspondan tambin a la fase bajoimperial,
lo que indicara la existencia de un tercer sistema
constructivo (Garca Marcos et alii 2007: 392-393). El
ncleo es de opus caementicium en el que abundan los
cantos de ro y el material reutilizado (Garca Marcos
Fig. 17.- Planimetra de la muralla tetrrquica edificada a finales
et alii 2007: 390-394; Durn 2009: 798-800; Morillo,
del siglo III-comienzos del IV (azul claro), adosndose a la defensa 2008; Morillo y Durn Cabello 2008: 83-87 y 90; Mo-
altoimperial del campamento de la legio VII gemina (en azul oscuro)
rillo 2012: 245-249; Gutirrez Gonzlez et alii 2013:
(segn A. Morillo y V. Garca Marcos a partir de los datos de los
informes de excavacin proporcionados por la Direccin General de 314: Morillo et alii 2014).
Patrimonio de la Junta de Castilla y Len). La construccin de la muralla bajoimperial va
asociada a profundas transformaciones en el interior
del campamento, que vamos comenzando a intuir. De
En poca tetrrquica tiene lugar una actuacin cualquier manera la arqueologa confirma la existencia
urbanstica de gran envergadura en la muralla del an- de potentes rellenos que determinan la elevacin general
tiguo campamento de la legio VII gemina. En efecto, de la cota de circulacin (Morillo, 2012: 250).
a finales del siglo III o comienzos del IV se construye Las recientes aproximaciones arqueolgicas confir-
una nueva muralla de 5,25 m de anchura, envolviendo man la cronologa tetrrquica de la obra (Garca Marcos
y apoyando a la anterior por su cara externa, que amor- et alii 2007; Durn Cabello 2009: 798-800). La ereccin
tiza como hemos sealado los fosos del campamento de semejante obra defensiva se encontrara tal vez vin-
altoimperial (Fig. 17). La obra total de la fortificacin, culada a las nuevas funciones asumidas por el ejrcito
incluyendo el muro flavio, alcanza un espesor de 7 m, en poca bajoimperial, ligadas al avituallamiento de
a lo que debemos sumar los ms de 6 m del terrapln los limites germnico y britnico, principal cometido
interior, que seguira todava en pie en este momento. asignado a la Diocesis Hispaniarum (Fernndez Ochoa
La altura de la muralla conservada en algunos puntos y Morillo 1992 y 2005). Recientes descubrimientos pro-
es de 10 m, aunque los paramentos romanos no se con- porcionan los primeros indicios directos de intervencin
servan generalmente por encima de los 6 m (Morillo,
2012: 245-247). La obra estaba reforzada con torres se- 8
La mayor parte de la piedra procede de las formaciones del Cmbrico
micirculares de 8,25 m de dimetro, dispuestas cada 15 (Series de los Cabos), presentes en el valle bajo del ro Omaa, al oeste de
m (Garca y Bellido 1970: 571-575; Fernndez Ochoa Len (Garca Marcos et alii 2007: 32).
militar en la construccin del recinto amurallado de

Len. Se han descubierto restos numismticos (monedas
de Maximiano y Diocleciano) y de militaria (pectoral
de armadura con decoracin repujada) que relacionan
la reforma de la vieja muralla altoimperial del campa-
mento de la legio VII gemina con la presencia de nuevas
tropas procedentes de la zona de la Gallia y Pannonia,
en un momento que podemos situar a finales del siglo III
(Morillo y Garca Marcos 2007: 404; Fernndez Ochoa
et alii 2011: 271).
En coincidencia con el levantamiento de la mu-
ralla bajoimperial, se acometen profundos cambios en
las puertas del antiguo campamento. De nuevo es la
porta principalis sinistra, que permite el acceso desde
Fig. 18.- Planimetra de los vestigios arqueolgicos pertenecientes a
el este, la que ms informacin nos proporciona. El la porta principalis sinistra del campamento de la legio VII gemina,
recrecimiento exterior de la antigua muralla altoimpe- ubicada en el sector de Puerta Obispo a comienzos del siglo V d. C.
rial en 5,25 m determina que las torres de flanqueo de (Morillo y Garca Marcos)
la puerta queden en posicin ligeramente retranqueada

respecto al frente de la nueva muralla, que se adosa a la
puerta. Adems, el acceso ms septentrional se clausura
mediante un muro de 0,43 m de anchura, aprovechn-
dose para ello grandes sillares procedentes del propio
edificio, reforzndose sus juntas con argamasa (Morillo
y Garca Marcos 2005: 575). Este hecho debe ponerse
en relacin con la mayor facilidad para la defensa que
supondra la existencia de un solo vano, fenmeno bien
constatado tanto en Hispania (Carretero et alii 1999:
189) como en algunos fuertes de la frontera septentrio-
nal del Imperio como Housesteads (Crow 1995: 89-90)
Birdoswald (Willmott 1997: 145), South Shields (Snape
1994: 120-123), Osterburken (Schumacher 1914: 8-10),
Pfnz (Winkelmann 1914: 6) o Tulln (Genser 1986:
364), por poner tan solo algunos ejemplos (cf. Morillo Fig. 19.- Fotografa de excavaciones de la torre septentrional de
y Garca Marcos 2005: 575). Aos ms tarde, a finales flanqueo de la porta principalis sinistra del campamento de la legio
VII gemina (Puerta Obispo) en la que se aprecia en la parte superior
de la cuarta centuria o primeros aos de la siguiente, el de la imagen el doble muro de cierre del vano septentrional de la
cierre del vano se refuerza interiormente con un nuevo puerta bfora (Fotografa: V. Garca Marcos)
muro de sillera de entre 0,80 m de espesor, aunque de
aspecto mucho ms descuidado que el precedente. Esta
reforma se ve acompaada por una modificacin del
nivel de circulacin de la calle, que se sobreeleva unos con esta profunda reforma estructural de la muralla en
0,40 m, reforma que debi ir acompaada por el des- poca bajoimperial, es muy probable que la estructura de
mantelamiento de partes de la estructura de la antigua la porta praetoria se viera afectada de una forma muy
puerta, especialmente de los cuerpos de guardia y de los semejante a la porta principalis sinistra. Sin embargo,
pisos superiores (Morillo y Garca Marcos 2005: 575) sus mayores dimensiones probablemente le dieron un
(Figs. 18 y 19). aspecto diferente, ya que no quedaba como la anterior
Por lo que respecta a la obra que analizamos en el retranqueada respecto a la lnea de la nueva muralla,
presente estudio, aunque no hemos documentado actua- sino a la misma altura e incluso algo realzada respecto a
cin edilicia alguna en el paramento de la torre de la aquella. Las evidencias de la muralla tetrrquica, tanto
puerta romana meridional, que pudiera correlacionarse en los tramos conservados como en su fosilizacin en el
circulacin, como se ha verificado en las intervenciones ar-

queolgicas desarrolladas en la ciudad de Len con niveles
de este periodo, como en la de la porta principalis sinistra.
Algunas evidencias indirectas apuntaran en este sentido: el
buzamiento del terreno desde la puerta hacia el este y el oes-
te, y la cota ms alta (algo ms de un metro) de las cimen-
taciones de las construcciones altomedievales. Es ms que
probable que entre el periodo bajoimperial y el final de la
Antigedad Tarda, el nivel de circulacin en el exterior de
la torre subiera entre 0,40 y 0,50 m, mientras la calle aneja
que conduca al nico vano de la puerta sur, debi elevarse
en torno a 1 m. Pero no dejan de ser hiptesis de trabajo.
2 Fase constructiva: actuaciones de

Fig. 20.- Planimetra de los restos arqueolgicos documentados poca altomedieval (siglos X-XI)
pertenecientes a la porta praetoria del campamento de la legio VII
gemina en poca tardorromana, con propuesta de restitucin (segn
A. Morillo y V. Garca Marcos a partir de los datos de los informes de En un momento claramente posterior tienen lugar
excavacin proporcionados por la Direccin General de Patrimonio de distintas actuaciones constructivas que afectan al pa-
la Junta de Castilla y Len).
ramento objeto de este estudio, que nos confirman la
existencia de fases edilicias posteriores, as como mo-
dificaciones estructurales considerables en la obra de
la puerta romana. A manera de hiptesis, y ante la ca-
rencia de datos estratigrficos tanto horizontales como
verticales, proponemos a continuacin una correlacin
entre dichas actuaciones y diferentes actividades que
tuvieron lugar en este sector de la ciudad entre los si-
glos X y XIII segn la documentacin medieval.
Fig. 21.- Propuesta de restitucin volumtrica de la porta praetoria
del campamento de la legio VII gemina en poca tardorromana.
Fase 2A. Primera actuacin altomedieval
parcelario urbano de este sector no dejan lugar a dudas
al respecto9 (Figs. 20 y 21). Sin duda el muro anterior que aqu presentamos sigui
Es muy posible tambin que en este momento se siendo visible como frente de la torre occidental de
cerrara el vano ms occidental, dejando un nico ac- flanqueo de la puerta meridional del recinto amuralla-
ceso que coincidira con el antiguo vano oriental de la do bajoimperial durante todo el periodo tardoantiguo
puerta romana, cuya existencia en el lugar ocupado por y altomedieval. En un momento indeterminado se
la actual calle Platera-Cardiles, donde la propia deno- acomete una modificacin sustancial de la estructura.
minacin Arco de Rege indica la presencia de una puerta Es en esta fase cuando se aaden nuevas hiladas de si-
cubierta por un nico arco, se verifica documentalmente llares, tambin tallados en la misma piedra caliza de las
ya en el siglo X. Esto nos indica claramente una fecha canteras de Boar pero que presentan un mdulo consi-
ante quem para el cierre del vano ms occidental de la derablemente ms reducido que los romanos originales
puerta bfora romana. (0,55-0,60 m de longitud y 0,35-0,40 m de altura), dis-
Es probable que entre mediados del siglo III y los puestos a soga y con encintados de argamasa arenosa.
siglos VII-VIII tambin se sobreelevara el nivel de Entre ellos se observan algunos sillares de caliza de
mayor tamao, que por su mdulo deben pertenecer a
la obra romana original, sin duda reaprovechados en la
9
En 1921 se hall una gran lpida funeraria de mrmol altoimperial dedicada
a Flavio Sabino en una bodega situada justo en la esquina entre las calles del nueva fbrica medieval. Todo ello permite identificar
Pozo y Plateras, cerca del ngulo de una de las torres de la puerta romana esta obra como un cuerpo de fbrica completamente
(Diego Santos 1986: 154, n 181, lm. CXXXIV). Tal vez nos hallamos ante
una pieza trada junto al resto del material ptreo de acarreo para la construc-
diferente al anterior y claramente posterior a ste (Fig.
cin de la muralla tetrrquica. 22).
Nivel de
circulacin
Fase 2 >
Fig. 22.- Alzado de la primera actuacin

altomedieval (Fase 2A).
Slo podemos especular sobre los motivos que lle- defensiva desde el periodo altoimperial, terrapln que
varon a reformar tan profundamente la parte superior de no aparece ya en el periodo altomedieval y que habra
la antigua torre romana. Resulta claramente perceptible proporcionado nuevo espacio intramuros para colonizar,
un buzamiento de las nuevas hiladas de sillares hacia el as como grandes cantidades de tierra y arcilla para ade-
centro del cuerpo de la torre, lo que podra hablarnos de cuaciones en el interior del recinto.
un desplome parcial de la obra original romana en este La incorporacin de Len al reino de Asturias por
sector o una amenaza de ruina que motiv el derribo de parte de Ordoo I en el 856 y la asuncin de la capitalidad
las hiladas de sillares superiores y que hizo necesaria una en el ao 912 supondrn transformaciones urbansticas de
nueva obra. Justo en la parte central del muro, por deba- gran trascendencia, que apenas vamos conociendo desde
jo de la obra medieval, se aprecian varias fisuras en la el punto de vista arqueolgico (Gutirrez y Miguel 1999:
fbrica original romana, en la actualidad completamente 53-64; Torres Sevilla 2002). La informacin documental
rellenas con cemento moderno, que podra apuntar tal crece exponencialmente desde comienzos del siglo X
vez el motivo que debilit la estructura. No podemos (Represa 1969; Estepa 1977; Benito Ruano 1978; Torres
olvidar que los sillares inferiores romanos en este mo- Sevilla 1999a; 1999b y 2006), pero habitualmente resulta
mento se encontraran ya profundamente meteorizados complicado relacionar hechos mencionados en las fuentes
por efecto de la humedad, lo que dejara el frente de la con actuaciones urbansticas concretas10. A juzgar por la
torre descalzado y debilitado desde el punto de vista documentacin, todo el cuadrante sudoeste de la ciudad
estructural. medieval, que en estos momentos coincide todava con el
Respecto a la cronologa de dicha actuacin, de- recinto del antiguo campamento de la legio VII gemina,
bemos basarnos en los datos documentales a la hora de se encuentra ocupado desde comienzos del siglo X por
formular hiptesis verosmiles. No cabe duda de que la el palacio real, delimitado por el sur y el oeste por la
muralla romana sigui en uso a pesar de las indudables muralla bajoimperial romana, que se encuentra perfec-
reformas provocadas por los acontecimientos del perio- tamente operativa. El complejo palatino, ubicado en esta
do tardoantiguo, entre los que se ha propuesto incluso la zona por la Crnica del obispo Sampiro (Casariego 1985:
presencia de una guarnicin berber durante la primera 97), debi agrupar diversas dependencias (plaza y salas
mitad del siglo VIII (Gutirrez Gonzlez et alii 2013: para ceremonias, baslica palatina, estancias domsticas,
314). Sin embargo, dichas obras no han podido ser veri-
ficadas arqueolgicamente por el momento. Es ms que Agradecemos a M. Torres Sevilla, Prof. Titular de Historia Medieval de
10
la Universidad de Len, su ayuda para recopilar la informacin documental

probable que a lo largo de este periodo desapareciera de poca medieval, as como las numerosas noticias inditas que nos ha
el terrapln interior que haba acompaado a la obra proporcionado.
cuadras, almacenes, baos, cocinas, bodegas, etc.). En el sobre dos torres de la muralla (Ruiz Asencio 1987:
ngulo noreste del complejo palatino, en eje con el palacio doc. 701). Tal vez una de ellas sera la torre oriental
real, se emplaza el monasterio de San Salvador de Palat de de flanqueo de la puerta, lo que indicara que haba
Rey (Torres Sevilla 2008: 68-91; Gutirrez Gonzlez et sobrevivido al menos parcialmente, hecho que hemos
all, 2013: 315). Las excavaciones arqueolgicas han re- confirmado en la actualidad11.
velado las caractersticas del templo original altomedieval, Respecto a la propia puerta de poca altomedieval
edificado por Ramiro II (931-950) junto a su palacio para nada ms podemos decir, aunque probablemente fue
la profesin religiosa de su hija Elvira, quien aos ms readecuada para las necesidades defensivas del momen-
tarde construira un cementerio junto a la iglesia destinado to de la misma forma que hemos documentado en la
a Panten Real (Miguel Hernndez 1996: 135). antigua porta principalis sinistra de poca romana, que
El acceso a todo el complejo palatino se haca a ya en el ao 917 recibe el nombre de Puerta del Obis-
travs de la puerta meridional de la ciudad, situada en po (Porta de Aepiscopo) (Sez 1987: doc. n 43). En
el mismo lugar que haba ocupado la porta praetoria esta ltima obra, entre los siglos X y XII, sobre la puerta
romana. El acceso se conoce en la documentacin tardorromana se construye un nuevo vano adelantado al
medieval a partir del siglo X como Puerta del Arco, exterior, con quicialera doble y un posible rastrillo, que
Puerta del Arco del Rey o Puerta del Palacio del presenta una luz de 2,80 m (Gutirrez y Miguel 1999:
Rey (Estepa 1977: 119, nota 63). Al exterior de la 69) (Fig. 23). Dichas modificaciones debieron ir acom-
misma se desarrollaba desde el siglo X el mercatum de paadas por cambios en el cuerpo de guardia. La calle
Rege, embrin de un nuevo burgo que surge a partir altomedieval que atravesaba bajo el arco de la Puerta
del siglo XI en torno a la cercana iglesia de San Martn del Obispo estaba situada ms de 1 m por encima del
y en el eje del Camino de Santiago o Camino francs, nivel tardoantiguo. Probablemente la Puerta del Arco
junto a la iglesia de Santa Mara del Mercado (Represa del Rey sufri modificaciones semejantes a lo largo del
1969: 253; Estepa Dez 1976: 126-129). La presencia de tiempo, que no han podido ser constatadas arqueolgi-
mercados junto a las puertas, que desempean adems camente. Pero tanto la cota actual de circulacin como
una importante funcin para la recaudacin del portazgo la del actual stano donde se encuentra el muro que
al entrar en una ciudad o villa, es algo habitual en poca aqu presentamos nos permiten formular la hiptesis de
medieval (Gonzlez Mnguez 1989: 146). que la calle altomedieval se encontrara al menos 1,5 m
Las referencias documentales confirman, por lo por encima del nivel correspondiente a la poca romana
tanto, la presencia de la Puerta del Arco en el mismo altoimperial.
lugar donde segn la planimetra romana, deba encon- Sin embargo, el parcelario actual, que ha fosi-
trarse la porta praetoria, que coincide topogrficamen- lizado el vano de paso y la posicin topogrfica de
te con la posicin de la obra que aqu analizamos. las construcciones adyacentes, muestra que las cons-
Tenemos algunas evidencias sobre el aspecto de la trucciones plenomedievales de las que hablaremos
Puerta del Arco en este momento. Su propio nombre ms adelante, respetan un espacio exterior regular y
alude probablemente a la presencia de un arco que de dimensiones constantes, adosado a la fbrica del
alojaba la puerta de la ciudad, tal vez todava la propia arco occidental de la puerta romana, cegado desde
bveda y arco romanos que cubra uno de los vanos, el periodo tardorromano. Este hecho podra hacernos
ms o menos adaptados. La identificacin de la Puerta suponer la existencia de un muro adosado a la obra
del Rey con el antiguo vano oriental de la puerta ro- anterior posiblemente entre los siglos X y XI, que
mana, el nico que debi mantenerse en uso desde la podra formar parte de una reforma estructural de la
Antigedad Tarda se ve confirmada por la posicin puerta, dotndola tal vez de vano adelantado, barba-
topogrfica de la actual calle Cardiles, que ha fosili- cana y rastrillo, como en el caso de Puerta Obispo,
zado el paso en este sector en el parcelario histrico. donde se ha constatado arqueolgicamente. En dicha
Junto a la puerta, seguramente en el lateral occidental, obra debi emplearse la madera en abundancia, ya
a escasos metros del paramento que aqu presentamos, que es un material muy habitual en la arquitectura
se alzaba una torre, que fue empleada como crcel en
la Baja Edad Media (Gambra 1998: doc. 39; lvarez
1992: 59). Al otro lado del Arco de Rege se encontraba Ya hemos apuntado que los restos de esta torre oriental de flanqueo, con-
11
servados en el stano de uno de los locales comerciales de las calles Plateras

el monasterio de San Juan Bautista, fundado en 1011 y Cardiles, seran la responsio de la que aqu analizamos.
Fig. 23.- Puerta del Obispo. Adecuacin de los siglos X-XII con vano adelantado al exterior, quicialera doble y posible rastrillo (Gutirrez y
Miguel 1999: fig. 3A).
de este periodo tanto en la Pennsula Ibrica (v., en- Otros indicios indirectos para fundamentar la hi-
tre otros, Vigil-Escalera 2003; Quirs Castillo (ed.) ptesis propuesta nos los proporcionan los paralelos
2012; Gil-Crespo 2016), como en otras regiones (v. metrolgicos y litolgicos con la Torre de San Isidoro,
por ejemplo Valenti 2008: 431-461; Santangeli 2011). edificada en el siglo XI (Williams 1973: 179). El recien-
Sampiro y Lucas de Tuy mencionan las reparaciones te trabajo sobre San Isidoro de Len no aporta nuevos
de las puertas y murallas ex luto et ligneo (en adobe o datos sobre la edificacin de dicha torre, ms all de la
tapial y madera) por parte de Alfonso V a comienzos propuesta general de retrasar de la construccin de la
del siglo XI, seguramente en relacin con la conce- baslica al siglo XII, reconociendo no obstante la exis-
sin del fuero de Len en 1020, destinadas a reparar tencia de obras del siglo XI en el ngulo noroccidental
sin duda los efectos de las incursiones de Al-Mansur del templo actual (Utrero y Murillo Fragero 2014: 7).
y Abd-al-Malik contra la capital del reino a finales En el siglo XI tambin se construye o adecua el cas-
del siglo X, a las que corresponderan evidencias ar- tellum o turres regis de la ciudad, conformado por un
queolgicas del desmochamiento de la parte superior torren de sillera tambin muy semejante al nuestro
de los cubos y murallas y su recrecimiento ulterior (Gutirrez y Miguel 1999: 72), que protega el acceso
(Gutirrez Gonzlez et alii, 2013: 315). a la ciudad por el norte, la llamada Puerta del Conde
Posiblemente, y teniendo en cuenta toda esta ca- o Puerta Castillo, nombre que alude precisamente al
sustica histrico-arqueolgica, en algn momento de gobernador de la ciudad o al propio castillo en el que
los siglos X u XI tendra lugar la reconstruccin del resida. Estasobras coinciden cronolgicamente con el
muro que aqu presentamos, identificado con la torre traslado del Palacio Real desde el cuadrante sudoeste de
occidental que se encontraba junto al Arco del Rey, torre la ciudad (zona de Palat-Conde Luna) a San Isidoro, y la
que se mantuvo en uso y se convirti en crcel durante aparicin posterior de la figura del Tenente de las Torres
la Baja Edad Media. a comienzos del siglo XI. En 1007 se nombra al Conde
Garca Gmez como primer Tenente, con la misin de del periodo tardoantiguo y ocultaba sin duda las dos
defender la ciudad y sus puertas (Torres Sevilla 1999c: primeras hiladas de la obra romana. Su escasa altura
665-668). La fortificacin de las mismas entraba sin sobre suelo no permite identificar dichos mechinales
duda en sus competencias en el mbito poltico-militar. o mnsulas con las huellas dejadas por un cadalso,
Tal vez corresponda tambin a este momento que suelen proporcionar improntas muy parecidas en
la primera fase medieval del Torren de los Ponce, las obras de piedra o mampostera. Dicha estructura
situado en el ngulo sureste del recinto amurallado de madera se proyectaban como un voladizo defen-
romano-altomedieval de la ciudad de Len 12, co- sivo que protega la falta del edificio (Azkrate y
nocida en la documentacin medieval como Turris Garca Gmez 2004: 25).
Quadrata, cuyas primeras referencias se remontan al
ao 917: foris munitione murum solares et cortes
per terminos certissimos de Turris quadrata, quod
est ad Orientalis parte civitatis foras murum (Risco
1792: 440). Dicha obra, que en 1249 ya aparece en la
documentacin escrita como Torre del Conde Don
Ponce, guarda tambin evidentes similitudes cons-
tructivas (metrologa, litologa, edilicia) con la que
Nivel de
aqu reseamos. circulacin
Por el momento carecemos de evidencias arqueo- Fase 2 >
lgicas directas para correlacionar la intensa activi-

dad edilicia que parece registrar la ciudad de Len en
los siglos X-XI con las destrucciones causadas segn
las crnicas por los ataques de al-Mansur y Abd-al-
Malik a finales del siglo X. Como ya hemos seala- Fig. 24.- Segunda actuacin altomedieval (Fase 2B).
do, a comienzos del XI, Alfonso V repara puertas y
muralla con materiales efmeros, que no se documen- El porche o tejadillo que aqu planteamos se
tan, ya que fueron sustituidos por otros ms slidos encontrara relacionado con las estructuras defensi-
posteriormente. De cualquier forma son evidentes en vas que custodiaban el acceso a la Puerta del Rey.
muchas zonas de la muralla las suturas y recrecimien- La presencia de un cuerpo de guardia es inherente a
tos con cantos de ros y areniscas locales que podran una puerta que da paso franco a la ciudad y la zona
obedecer a las reparaciones tras las incursiones anda- palatina. El muro que aqu analizamos se encontrara
luses (Gutirrez Gonzlez et alii, 2013: 315). a unos 7-8 m de la Puerta del Arco altomedieval, en
un espacio que correspondera al antiguo vano ro-
Fase 2B. Segunda actuacin altomedieval mano tapiado en un momento entre los siglos IIIIV
y X y a parte de la spina de la vieja puerta romana.
Esta actuacin constructiva, que tal vez sea prcti- Dicho espacio longitudinal paralelo a la nica entrada
camente coetnea a la reconstruccin de la torre, se superviviente, y ya perdida su funcin original, pero
encuentra representada por los mechinales irregulares ubicado en un lugar de especial relevancia para la
que se abren a media altura en la obra nueva de sille- defensa de la puerta, fue sin duda parasitado por la
ra, que consideramos indicios de un porche o tejadi- propia torre, ya que ofreca un lugar inmejorable para
llo exterior apoyado en el frente de la torre (Fig. 24). convertirse en un cuerpo de guardia avanzado que
La altura libre de dicha estructura deba encontrarse protega el acceso. Teniendo en cuenta los escasos
en torno a 2,20-2,30 m respecto al nivel de circula- datos constructivos que han pervivido, seguramente
cin, que en este momento deba ser muy semejante al estaramos tambin en este caso ante estructuras pe-
recederas de madera y tierra (Fig. 25). En el caso de
Excavaciones realizadas durante los ltimos aos bajo la actual calle Con-
12
Puerta Obispo, el espacio del antiguo vano romano ta-
de de Rebolledo han permitido constatar la existencia de una torre cuadrada piado fue parasitado por estructuras pertenecientes al
del mismo tipo construida asimismo con grandes sillares de opus quadratum
en el ngulo suroeste del recinto amurallado bajoimperial del campamento de complejo catedralicio (Gutirrez y Miguel 1999: 69),
Len (Morillo 2012: 246-247). posiblemente con el sistema defensivo de la ciudad.
de hormign que se ha echado en tongadas (se han docu-

mentado al menos tres tongadas) sin encofrado de madera
en una zanja abierta en el terreno, zanja que alcanza el
nivel del zcalo de la muralla romana. El propio peso
de los grandes cantos de rio que formaban el ncleo del
hormign y la ausencia de encofrado han provocado que
el derretido sea ms ancho en la parte inferior de la zanja
de cimentacin (Fig. 26).
Fig. 25.- Propuesta de restitucin volumtrica de la puerta

meridional de la ciudad de Len (Puerta del Arco del Rey o Puerta
del Palacio del Rey) en poca altomedieval (Fase 2)
Nivel de
circulacin
Fase 2 >
No es posible pronunciarse sobre la fecha en que

se llev a cabo esta actuacin, tal vez vinculada a la
intensa actuacin constructiva en la ciudad durante
Fig. 26.- Primera actuacin plenomedieval (Fase 3A)
los siglos X u XI (Gutirrez y Miguel 1999: 69).
3 Fase constructiva. Actuacin Dicho muro, que arranca como hemos sealado de la
plenomedieval (finales siglo XII - esquina oriental de la antigua torre, es perpendicular a la
comienzos siglo XIII?) obra romana, configurando un ngulo recto y proyectndose
hacia el sur para definir un espacio cuadrado correspondiente
Durante la siguiente fase tienen lugar al menos dos al interior del actual stano, observndose en todo su per-
actuaciones estructurales en este sector, que debieron metro las mismas caractersticas constructivas (Fig. 27).
transformar notablemente el aspecto exterior de la torre Resulta tambin muy significativo que el tramo del
y los niveles de circulacin. La primera de ellas apenas muro que intesta con la antigua torre romana coincide
se refleja en el muro analizado, mientras la segunda fue
mucho ms intrusiva.
Fase 3A. Primera actuacin plenomedieval
Como acabamos de sealar, se ha podido documentar una

primera actuacin constructiva, que nos permite establecer
relaciones estratigrficas de anteroposterioridad. Esta ac-
tuacin constructiva no afect directamente al muro, pero
resulta claramente visible en el stano actual, que an no
haba sido vaciado y se encontraba en ese momento clara-
mente por debajo del nivel de circulacin altomedieval. El
lmite oriental del mismo es un grueso muro de hormign
medieval realizado con grandes cantos de ro trabados con
cal, que apoya en la esquina oriental de la torre y adopta Fig. 27.- Detalle de los muros de delimitacin del stano actual,
una direccin norte-sur, paralela al vano de acceso a la correspondientes a los cimientos en cal y canto del cuerpo
adosado al frente de la torre convenientemente repicados en poca
ciudad. Los rasgos edilicios de dicha obra permiten iden- plenomedieval para rebajar el nivel y adecuar el stano. Lateral
tificarla ms que como un muro alzado, como un cimiento meridional y esquina sudoeste.
planimtricamente con el muro actual del inmueble la humedad, tal y como se conservan hoy en da. E incluso
anejo a aquel que alberga actualmente la fachada de la el cimiento de hormign de la fase anterior (Fase 3A), que
torre romana, cuya anchura es mayor de dos metros y fue repicado intentando regularizarlo como un paramento
ha sido perforado intencionadamente en poca reciente de muro, claro indicio del cambio de cota de circulacin. El
para comunicar ambos locales a nivel de la planta baja, acceso al stano se realizaba por una trampilla de madera
lo que indica que en origen eran cuerpos independientes. y varios tablones de madera insertos en el muro, de los que
Claramente el cimiento medieval que aqu presentamos ha quedado testimonio en pequeos orificios alineados y
pertenece a dicho muro, que se prolonga como una descendentes abiertos en el muro. En este caso estamos de
obra unitaria tambin en altura hasta la calle Cardiles, nuevo ante una relacin locacional (Fig. 28).
ocupando todo el local comercial actual, que presenta Tal vez en este momento se repican algunos sectores
planta casi rectangular de 10 x 4,5 m en paralelo con de la superficie exterior de la torre, especialmente en el
la mencionada calle, que fosiliza el acceso al Arco del lado occidental.
Rey medieval. La configuracin como un organismo Nivel circulacin
independiente de este cuerpo, que debi adosarse tanto primera planta
Fase 3b >
a la torre como a la estructura de la propia puerta, se
percibe asimismo en el parcelario actual, que perpeta el
de poca medieval en este sector de la ciudad.
Nivel
circulacin
planta baja
Fase 3B. Segunda actuacin plenomedieval
Fase 3b >
Esta segunda actuacin constructiva plenomedieval ha

dejado profundas huellas en el pao que aqu analiza-
mos. En estos momentos se desmantela la cubierta de Nivel
circulacin
madera alzada en el frente de la torre y se abre en el planta stano
muro una nueva hilera de mechinales regulares y de Fase 3b (?) >
tamao mayor para acoger una viguera de madera (de

roble?) que soporta un piso justo a la altura de la ltima
Fig. 28.- Segunda actuacin plenomedieval (Fase 3B)
hilada de sillares romanos conservados, y que responde
grosso modo al actual nivel de circulacin de la planta Estas modificaciones indican claramente que se ha
baja del local comercial. Asimismo se abre un pequeo adosado un nuevo cuerpo delante de la fachada de la an-
vano de acceso a esta planta, que perfora el frente de la tigua torre occidental de flanqueo romana, lo que implic
antigua torre romana e hizo desaparecer varios mechi- grandes adecuaciones estructurales, entre ellas la creacin
nales de la Fase 2B. La vinculacin de dicha apertura de un stano y de varias dependencias a las que se tuvo que
con esta fase deriva de su posicin inmediatamente por dar acceso desde el interior de la torre, y de ah el nuevo
encima del nuevo forjado, lo que confirma su relacin vano que perfora sus muros y que indica profundas altera-
estructural o locacional. Adems el sillar que constituye ciones en el esquema de circulacin interior del complejo.
el umbral de dicha apertura muestra claros signos de Dicho cuerpo, de unos 4,5 x 3,5 m y unos 8 m al menos
desgaste provocado por el paso continuo. de altura, era paralelo al paramento de la antigua torre y
Un nuevo suelo correspondiente a una planta su- se ados a su vez a la estructura perpendicular que haba
perior se encuentra bajo el actual cielorraso del local surgido junto a la actual calle Cardiles, ocupando la parte
comercial, oculto bajo el forjado moderno. Sin embargo, delantera del vano cegado posiblemente desde poca tardo-
debajo de dicho forjado se aprecian los mechinales del rromana. Carecemos de elementos para determinar la an-
antiguo piso medieval. teroposterioridad de ambos cuerpos adosados a la muralla,
Por debajo del nivel de la planta baja (planta de calle pero su coherencia planimtrica fosilizada en la parcelario
actual) se crea un stano de unos 2 m de altura libre. Para actual, nos llevan a plantear que no debi pasar mucho
ello se debi rebajar el nivel de circulacin tardoantiguo y tiempo entre una y otra construccin (Figs. 29 y 30).
altomedieval casi un metro, descarnando la cara exterior de Podramos correlacionar esta actuacin constructi-
la torre hasta la zarpa romana, lo que dej al descubierto va con la amortizacin de la mayor parte de la antigua
los sillares romanos profundamente daados por efecto de calle o Cal de los Escutarios. Ya desde el siglo XI
Fig. 31.- Propuesta de restitucin volumtrica de la puerta

Fig. 29.- Restos de la muralla y puerta sur en poca tardorromana y meridional de la ciudad de Len (Puerta del Arco del Rey o Puerta
su relacin espacial con el parcelario actual y la fotografa del Google del Palacio del Rey) en poca plenomedieval (Fase 3)
Earth (septiembre 2016). Se aprecian claramente dos cuerpos
avanzados respecto a la fachada de la torre y el antiguo vano
cegado de poca romana, de los que se conservan las cimentaciones
al nivel de stano.
Fig. 30.- Restos de la muralla y puerta sur en poca tardorromana y

su relacin espacial con el parcelario actual. Se aprecian claramente
dos cuerpos avanzados respecto a la fachada de la torre y el
antiguo vano cegado de poca romana, de los que se conservan las
cimentaciones al nivel de stano.
Fig. 32.- Seccin hipottica del cuerpo plenomedieval adosado a la

sabemos que van adosndose casas al lienzo meridio- fachada meridional de la antigua torre romana (Fase 3)
nal de la antigua fortificacin romana, an en uso en

poca altomedieval, que debieron inutilizarlo poco ex calce e lapidabus y que la arqueologa ha iden-
a poco (Figs. 31 y 32). A finales del XII ya slo era tificado en obras realizadas con cantos de ro y cal
visible como huella fosilizada de la antigua Cal de los (Gutirrez Gonzlez 1995: 235-245), el lienzo sur
Escutarios, que discurra junto al lienzo meridional de parece haber sufrido una evolucin bien distinta. La
la muralla de la ciudad. prdida de la funcin defensiva de este sector de la
A diferencia de otros sectores de la muralla, don- muralla, rpidamente colonizado por construcciones
de se verifican a travs de los testimonios literarios privadas parasitarias que en la actualidad lo enmascaran
reparaciones posiblemente atribuibles a Alfonso IX completamente, se encuentra sin duda en relacin con
la edificacin de una defensa terrera que encierra los Fase 4A. Primera actuacin contempornea
nuevos barrios que haban ido surgiendo al sur del anti-
guo recinto amurallado a finales del XII (Represa 1969: Hemos agrupado dentro de esta Fase 4 las actuaciones con-
256), que es un claro precedente de la cerca medieval temporneas que han afectado al muro. Entre ellas se en-
actual, edificada durante los siglos XIII-XIV, al igual cuentran el tapiado con ladrillo de la pequea puerta abierta
que el castillo situado junto a la puerta norte (Cobos et en el frente de la torre, debido seguramente a la parcelacin
alii 2012: 215-217) (Fig. 33). del espacio y la existencia de diferentes propietarios (Fig.
La torre o fortaleza que se configura en torno al an- 34).
tiguo Arco de Rege debi continuar en uso como parte de
un castillo o fortificacin. Algunas dependencias, tal vez Fase 4B. Segunda actuacin contempornea
en relacin con los restos que se conservan, funcionaron
como crcel al menos desde 1447 (lvarez, 1992: 59). Asimismo, sin duda para reforzar el muro o cerrar algn
En la dcada de 1530 se acomete el traslado de la dicha vano abierto del que slo podemos especular, se sutura
crcel, ubicada en la Puerta del Arco, a los palacios reales, tambin con hormign y ladrillo la zona ms oriental del
debido a las psimas condiciones que revesta el antiguo stano, casi hasta el antiguo zcalo romano, que todava
recinto carcelario dispuesto junto a la puerta de la antigua aflora bajo el material latericio. Tanto sta como la anterior
muralla, cuya angostura y elevada altura no permitan actuacin tuvieron lugar durante el siglo XX como de-
la adecuada separacin entre hombres y mujeres. No muestra el ladrillo empleado. Sin embargo, hemos podido
obstante hasta 1566 las antiguas dependencias carcela- comprobar que esta adecuacin es posterior a la Fase 4A, ya
rias junto al Arco de Rege siguieron en funcionamiento que corresponde al proyecto de reforma del local comercial,
(Campos Snchez-Bordona y Prez Gil 2006: 143-147). acometido en el ao 2000. En este momento, adems
del cierre del vano con ladrillo, se crea un nuevo forja-
4 Fase constructiva. Actuaciones do de vigas de hierro en el lugar del antiguo forjado de
contemporneas madera que sostena el techo del stano, desmontando
el anterior de vigas de roble. En este mismo momento
A poca contempornea hemos asignado varias ac- tambin se reponen algunos sillares en la zona ms alta
tuaciones, que consideramos independientes porque del muro para sostener el nuevo forjado metlico de la
no hemos podido correlacionarlas ni estructural ni primera planta, ocupada actualmente por una vivienda.
locacionalmente. En el caso de la segunda actuacin Estas intervenciones debieron ir acompaadas por el
contempornea, sabemos la fecha concreta en que tuvo repicado de todo el revoco que hasta ese momento ocul-
lugar, concretamente en el ao 2000. taba el paramento y el intenso rejuntado de los sillares
Fig. 33.- Plano general de la ciudad

de Len en poca plenomedieval con
indicacin de restos conservados (Gutirrez
y Miguel 1999: fig. 1)
Nivel circulacin
primera planta
Fase 4 > el periodo romano altoimperial y los siglos XII-XIII
d. C., que coincide en buena medida con los avatares
sufridos por la propia muralla romana de Len a lo
largo del tiempo. La obra de la muralla ha presidido
Nivel circulacin
planta baja y condicionado la propia evolucin de la topografa
Fase 4 > urbana, tanto en vertical como en horizontal. La obra
original altoimperial, sufre una importante reforma
durante el periodo tetrrquico (finales del siglo III - co-
mienzos del IV d. C.), que la dota de la fisonoma que
Nivel circulacin
va a conservar a grandes rasgos hasta nuestros das, a
planta stano pesar de las reformas y remodelaciones que ha sufrido
Fase 4 (?) >
y que han modificado notablemente su aspecto exterior,
especialmente el tipo de fbrica de sectores enteros,
Fig. 34.- Primera actuacin de poca contempornea (Fase 4A) en particular en las partes ms altas de su alzado, y
el almenado, que presentan una envoltura claramente
con cemento, que ha enmascarado las juntas pero le ha medieval, retocada por las transformaciones y restau-
dado solidez a una construccin descalzada y con graves raciones de los siglos XIX y XX. No cabe duda de que
problemas estructurales de conservacin (Fig. 35). precisamente las puertas del recinto, lugares de paso y
acceso necesario, han sufrido las mayores agresiones y
Nivel circulacin esfuerzos ulteriores para su mantenimiento. En el caso
primera planta
Fase 4 > del lienzo meridional del circuito amurallado, que es
el que nos ocupa, dicho inters se mantiene al menos
hasta que en el siglo XIII la construccin de la nueva
cerca hace que pierda su funcin defensiva, motivo por
el cual es el sector peor conservado y ms deformado
Nivel circulacin
planta baja de toda la muralla.
Fase 4 >
El anlisis de la estratigrafa mural ha permiti-
do marcar las cronologas relativas de las diferentes
fbricas y actividades constructivas que determinan la
evolucin de todo el conjunto y que se desarrollan en
Nivel circulacin
planta stano un lapso temporal que abarca varios siglos. Fue preciso
Fase 4 >
adaptar el estudio estratigrfico a las exigencias con-
cretas que marcan las mismas estructuras constructivas,
Fig. 35.- Segunda actuacin de poca contempornea (Fase 4B) condicionadas por su estado de conservacin, la elimi-
nacin de las relaciones estratigrficas murales durante
la restauracin, su posicin topogrfica en el parcelario,
ALGUNAS CONSIDERACIONES FINALES etc. (Figs. 35 y 36).
La obra original de grandes sillares de caliza se
En el ao 2000, las obras de adecuacin de un inmueble conserva en el zcalo y las 5 hiladas inferiores. Por sus
situado en la calle Plateras n 7 de la ciudad de Len caractersticas edilicias nos encontramos ante una obra
revelaron la existencia de un gran muro de sillera visto, romana altoimperial. Su posicin topogrfica permite
integrado en el stano de la obra actual. Tanto sus carac- plantear su identificacin como la torre oeste de flanqueo
tersticas constructivas como su posicin topogrfica en el de la porta praetoria del campamento de la legio VII gemi-
parcelario actual en relacin a la muralla, permiten identifi- na, hiptesis que se ve refrendada por la aparicin de restos
carlo como el frente de una de las torres de flanqueo de la de la torre gemela que flanqueaba la puerta bfora en un
puerta meridional del campamento de la legio VII gemina stano al otro lado de la calle, as como de la spina central
edificada a finales del siglo I - comienzos del siglo II d. C. bajo la propia va.
El paramento presentaba numerosas reformas y ade- Entre los siglos X-XI la estructura superior de la torre
cuaciones, que permiten documentar su evolucin entre debi derrumbarse, motivo por el que se aade un nuevo
Fase constructiva Actuacin Cronologa Descripcin
1 Fase poca altoimperial. Flavio-traja- Construccin de la puerta bfora del campamento de la legio
nea VII gemina flanqueada por dos grandes torres rectangulares.
Fbrica de opus quadratum con zarpa proyectada.
2 Fase 2A poca altomedieval. Siglos X-XI Ruina de la parte superior de la torre occidental y reconstruc-
cin con sillera de menor mdulo.
2B poca altomedieval. Siglos X-XI Apertura de hilera de mechinales irregulares, a media altura, en
la nueva obra medieval
3 Fase 3A poca altomedieval. Siglos X-XI Adosamiento de un nuevo cuerpo contra el paramento romano
en el lateral occidental, testimoniado por un cimiento de cal y
canto.
3B poca Plenomedieval (finales del Apertura de dos hileras de mechinales regulares para soportar
siglo XII-comienzos forjados de madera a dos alturas, adems de un nuevo vano de
del siglo XIII?) paso a nivel de la planta baja. Reexcavacin de los niveles in-
feriores y creacin de un stano con acceso a travs de una es-
calerilla de madera, que confirma el adosamiento de un nuevo
cuerpo a la obra de la antigua torre romana.
4 Fase 4A poca contempornea. Antes del Tapiado con ladrillo de pequeo vano a nivel de planta baja.
ao 2000
4B poca contempornea. Ao 2000 Desmantelamiento de los forjados de madera y creacin de nue-
vos forjados de acero y hormign, manteniendo los niveles de
paso de poca plenomedieval. Tapiado con ladrillo de parte del
paramento del stano para proporcionar estabilidad.
Fig. 36.- Esquema general interpretativo de las fases y actividades documentadas a partir del anlisis de las unidades constructivas contnuas.
cuerpo de fbrica, de sillares de mdulo ms reducido, un cuerpo constructivo en la esquina de la antigua ro-
entre los que se encuentran algunos romanos reutilizados. mana, prolongndose hacia la calle Cardiles y el espacio
Esta actuacin se enmarca histricamente en un momento del Arco del Rey, testimoniado por un cimiento de cal
en que todo este cuadrante suroeste de la ciudad estaba y canto.
ocupado por el palacio real, que tendra uno de sus accesos Ello confirma que la estructura ha dejado de tener un
principales a travs de esta puerta meridional de la ciudad, carcter defensivo, lo que podemos correlacionar con la
denominada en las fuentes como Arco de Rege. En un mo- construccin de la nueva cerca medieval que rodeaba el
mento posterior el paramento experimenta diversas actua- burgo nuevo o barrio de San Martn a finales del siglo XII
ciones, como la apertura de varios mechinales que indican y la colonizacin del todo el antiguo frente meridional de
la presencia de porche o estructura exterior de menor porte la antigua muralla romana por construcciones privadas.
y probablemente de materiales perecederos. Las ltimas actuaciones sobre la pared, consistentes
Posiblemente entre finales del siglo XII y comien- en varias suturas de ladrillo y la creacin de nuevos for-
zos del XIII detectamos una nueva adecuacin, consis- jados de paso, tuvieron lugar en poca contempornea,
tente en la apertura en el paramento de mechinales para coincidiendo en su mayora con la adecuacin de este
soportar dos plantas superpuestas sustentadas mediante espacio para local comercial y vivienda privada en el ao
un forjado de madera y un stano inferior. Se abre un 2000.
pequeo vano de paso a la altura de la planta baja. Dicha El anlisis que aqu presentamos, evidencia la
obra indica claramente que lo que antes fue un espacio necesidad de correlacionar siempre los datos extrados
exterior ha sido parasitado al adosrsele un nuevo cuer- de cualquier lectura mural con su insercin en el es-
po por delante. Asimismo se detecta el adosamiento de pacio topogrfico tridimensional en que se encuentren
los restos, considerando tanto los cambios de nivel Fernndez Ochoa, C., Morillo, A. y Salido Domnguez, J. 2011: Ciudades
amuralladas y Annona militaris durante el Bajo Imperio en Hispania: una
de circulacin y suelos de uso (por ejemplo, stanos cuestin a debate, en J. Arce y B. Gonflaux (eds.), Horrea Hispaniques.
y plantas superiores), como los procesos de recreci- La question du stockage en Mditerrane romane, pp. 265-285. Collection
miento en altura y adosamiento en planta. Todo ello de la Casa de Velzquez, 125, Madrid.
Gambra, A. 1998: Alfonso VI chancillera, curia e imperio, II. Coleccin Di-
nos permite avanzar en el conocimiento de la evolu- plomtica. Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 63, Centro de Estudios
cin de los paisajes urbanos, en este caso en un sector San Isidoro, Len.
casi desconocido hasta el momento de la ciudad de Garca y Bellido, A. 1970: Estudios sobre la Legio VII Gemina y su
campamento en Len, en Legio VII Gemina, pp. 569-599. Diputacin
Len, de importancia capital para entender su evolu- Provincial, Len.
cin histrica entre el mundo romano y el momento Garca Marcos, V. 2002: Novedades acerca de los campamentos romanos de
Len, en A. Morillo (coord.), Arqueologa Militar Romana en Hispania,
actual.
pp. 167-212. Anejos de Gladius 5, CSIC y Polifemo, Madrid.
Garca Marcos, V., Miguel, F. y Campomanes, E. 2004: El solar y el entorno
urbano de Santa Mara de Regla (ss. I-XV), en J. Yarza Luaces, M. V. He-
rrez Ortega y G. Boto Varela (eds.), Congreso Internacional: La Catedral de
BIBLIOGRAFA Len en la Edad Media, pp. 23-44. Universidad de Len, Len.
Garca Marcos, V., Morillo, A. y Duran, R. 2007: La muralla tetrrquica de
lvarez, C. 1992: La ciudad de Len en la Baja Edad Media. El espacio Legio: aproximacin al conocimiento de su sistema constructivo, en Rodr-
urbano. Universidad de Len, Len. guez Colmenero, A. y Rod, I. (eds.), Murallas de Ciudades Romanas en el
Azkrate, A. y Garca Gmez, I. 2004: Las casas-torre bajomedievales. Occidente del Imperio, pp. 381-399. Diputacin Provincial de Lugo, Lugo.
Anlisis sistmico de un proceso de reestructuracin espacial/territorial, Genser, K. 1986: Der sterreichische Donaulimes in der Rmerzeit. Der
Arqueologa de la Arquitectura 3, pp. 7-37. Rmische Limes in sterreich 33, Wien.
Benito Ruano, E. 1978: Las murallas y cercas de la ciudad de Len durante Gil-Crespo, I. J. 2016: Wooden reinforcing chains in Spanish Medieval
la Edad Media, en Len Medieval. Coloquio El reino de Len en la Edad fortifications, en J. W. P. Campbell et alii (eds.), Further Studies in the
Media, Colegio Universitario de Len, Len, pp. 25-40. History of Construction, pp. 129-140. University of Cambridge, Cambrige.
Brogiolo, G. P. y Cagnana, A. 2012: Archeologia dellarchitecttura, metodi e Gmez Fernndez, F., Mndez Cecilia, A. J. y Bahamonde, J. R. 2003:
interpretazioni. AllInsegna del Giglio, Firenze. La formacin Boar (Cretcico Superior, Norte de Len): estratigrafa,
Campos Snchez-Bordona, D. y Prez Gil, J. 2006: El palacio real de Len. geoqumica y potencial productor de roca ornamental, Boletn de la Real
Edilesa, Len. Sociedad Geolgica de Espaa, 16 (1-2), pp. 61-72.
Carretero, S., Romero Carnicero, M. V. y Martnez Garca, A. B. 1999: Gonzlez Mnguez, C. 1989: El portazgo en la Edad Media. Aproximacin a
Las estructuras defensivas del campamento del Ala II Flavia en Petavo- su estudio en la Corona de Castilla. Universidad del Pas Vasco, Bilbao.
nium (Rosinos de Vidriales, Zamora), en R. Balbn y P. Bueno (eds.), II Gutirrez Gonzlez, J. A. 1995: Fortificaciones y feudalismo en el origen y
Congreso de Arqueologa Peninsular IV. Arqueologa romana y medieval, formacin del reino leons (siglos IX-XIII). Universidad de Valladolid, Va-
Fundacin Rei Afonso Henriques, Zamora, pp. 183-194. lladolid.
Casariego, J. E. 1985: Crnicas de los reinos de Asturias y Len, Everest, Gutirrez Gonzlez, J. A. y Miguel Hernndez, F. 1999: Gnesis del urba-
Len. nismo en la ciudad de Len y su transformacin en la Edad Media, en
Cobos Guerra, F., De Castro Fernndez, J. J. y Canal Arribas, R. 2012: Cas- La pennsula ibrica y el Mediterrneo entre los siglos XI y XII, III: El
tros y recintos de la frontera de Len en los siglos XII y XIII. Fortificacio- urbanismo de los estados cristianos, pp. 43-87. Codex Aquilarensis 15,
nes de tapial de cal y canto o mampostera encofrada. Junta de Castilla y Centro de Estudios del Romnico, Aguilar de Campoo.
Len, Valladolid. Gutirrez Gonzlez, J. A., Miguel Hernndez, F., Campomanes, E., Muoz Vi-
Crow, J. 1995: Houseteads. Batsford/English Heritage, London. llarejo, F. y Garca Marcos, V. 2013: Revisin arqueolgica de las murallas
Daz-Jimnez, E. 1906: La Casa de los Guzmanes, Len. de Len (Espaa), en Fortificaes e Territrio na Pennsula Ibrica e no
Diego Santos, F. 1986: Inscripciones romanas de la provincia de Len. Dipu- Magreb (Sculos VI a XVI), pp. 313-327. Colibri: Campo Arqueolgico de
tacin Provincial de Len, Len. Mrtola, Lisboa.
Durn Cabello, R. M. 2009: Reflexiones sobre la tcnica constructiva de la Miguel Hernndez, F. 1996: Desarrollo urbano preindustrial (siglos X a
muralla romana de Len, en A. Morillo, N. Hanel y E. Martn Hernndez XVIII), en ArqueoLen. Historia de Len a travs de la Arqueologa, pp.
(eds.), Limes XX. Actas del XX Congreso Internacional de Estudios sobre 171-189. Junta de Castilla y Len, Len.
la Frontera Romana, pp. 793-804. Anejos de Gladius 13, CSIC y Polife- Morillo, A. 2008: Cultos militares y espacios sagrados en el campamento de
mo, Madrid. la legio VII gemina en Len, Gerin, 26, 1, pp. 379-405.
Estepa Dez, C. 1977: Estructura social de la ciudad de Len (siglos XI- Morillo, A. 2010: Sistemas defensivos en los campamentos romanos de
XIII). Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 19, Centro de Estudios San Len, en V Congreso de Obras Pblicas Romanas: Las Tcnicas y las
Isidoro, Len. Construcciones en la Ingeniera Romana, pp. 463-477, Crdoba.
Fernndez Ochoa, C. y Morillo, A. 1992: Fortificaciones urbanas de poca Morillo, A. 2012: Investigacin cientfica y arqueologa urbana en la ciudad
bajoimperial en Hispania. Una aproximacin crtica (segunda parte), de Len, en J. Beltrn y O. Rodrguez (eds.), Hispaniae urbes. Investi-
Cuadernos de Prehistoria y Arqueologa Univ. Autnoma Madrid 19, pp. gaciones arqueolgicas en ciudades histricas, pp. 211-256. Universidad
319-360. de Sevilla, Sevilla.
Fernndez Ochoa, C. y Morillo, A. 2002: Entre el prestigio y la defensa: la Morillo, A. y Durn Cabello, R. 2008: Caracterizacin tipolgica de la mu-
problemtica estratgico-defensiva de las murallas tardorromanas en Hispa- ralla de Len: resultados preliminares de la lectura de paramentos, en IV
nia, en A. Morillo (coord.), Arqueologa Militar Romana en Hispania, pp. Congreso de Obras Pblicas en la Ciudad Romana, pp. 77-94. Colegio de
577-590. Anejos de Gladius 5, CSIC y Polifemo, Madrid. Ingenieros Tcnicos de Obras Pblicas, Lugo.
Fernndez Ochoa, C. y Morillo, A. 2005: Walls in the Urban Landscape of Morillo, A. y Durn Cabello, R. 2013: La porta principalis sinistra del
Late Roman Spain. Defense and Imperial Strategy, en K. Bowes y M. campamento de la Legin VII Gmina en Len. De la intervencin
Kulikowski (eds.) Hispania in the Late Antique World. Twenty-First Cur- arqueolgica a la restitucin virtual, Virtual Archaeology Review, 4, 9,
rent perspectives, pp. 299-340. Brill, Leiden-Boston. pp. 116-122.
Morillo, A., Durn Cabello, R. y Garca Marcos, V. (en preparacin): An- Schumacher, K. 1914: Das Kastell Osterburken, en The Obergerma-
lisis arquitectnico y caracterizacin tipolgica de la porta principalis nisch-Raetische Limes der Roemerreiches IV, pp. 39-45. Reichs-Limesko-
sinistra del campamento de la legio VII gemina en Len. mision, Heidelberg.
Morillo, A., Durn Cabello, R., Mendo, O., Prieto, D., Duprado, G. y Bonaca- Snape, M. E. 1994: The south gate, intervallum street and fort ditches, en
sa, S. 2014: Restitucin virtual de la muralla romana de Len: una visin P. BidwelI y S. Speak (eds.), Excavations at South Shields Roman Fort I,
diacrnica, Virtual Archaeology Review, 5, pp. 140-146. Society of Antiquaries of Newcastle upon Tyne Monograph 4, Newcastle.
Morillo, A. y Garca Marcos, V. 2003: Legio VII Gemina and its Flavian Tabales Rodrguez, M. 2002: Sistemas de anlisis arqueolgico de edificios
fortress at Len, Journal of Roman Archaeology, 16, pp. 275-286. histricos. Universidad de Sevilla, Sevilla.
Morillo, A. y Garca Marcos, V. 2005: The defensive system of the legionary Torres Sevilla, M. 1999a: Len durante la dinasta astur (711-1037): La mo-
fortress of VII gemina at Len (Spain). The porta principalis sinistra, en narqua astur-leonesa, en C. lvarez lvarez (coord.), Historia de Len.
Z. Visy (ed.), Limes XIX. Proceedings of the XIXth International Congress Edad Media, pp. 17-39. Universidad de Len, Len.
of Roman Frontier Studies, pp. 569-583. University of Pcs, Pcs. Torres Sevilla, M. 1999b: El Reino de Len en el siglo X, en VV. AA.,
Morillo, A. y Garca Marcos, V. 2006: Los campamentos romanos de Len: Codex Biblicus Legionensis. Veinte Estudios, pp. 15-24. Real Colegiata de
introduccin histrica y arqueolgica, en M. P. Garca-Bellido (coord.), San Isidoro, Len.
Los campamentos romanos en Hispania (27 a. C.-192 d. C.). El abasteci- Torres Sevilla, M. 1999c: Linajes nobiliarios de Len y Castilla (Siglos IX-
miento de moneda, pp. 225-243. Anejos de Gladius 9, CSIC y Polifemo, XIII). Consejera de Educacin y Cultura de Castilla y Len, Salamanca.
Madrid. Torres Sevilla, M. 2002: Espacio y sociedad en Len durante los siglos XI y
Morillo, A. y Garca Marcos, V. 2007: Len, en A. Morillo (ed.), El ejrcito XII, en M. A. Garca Guinea (dir.), Enciclopedia del Romnico en Castilla
romano en Hispania. Gua Arqueolgica, Universidad de Len, Len, pp. y Len, pp. 21-33. Fundacin Santa Maria la Real, Salamanca.
402-405. Torres Sevilla, M. 2006: Organizacin defensiva del reino de Len en la Alta
Morillo, A. y Garca Marcos, V. 2009 The Roman camps at Len (Spain): Edad Media: de castra legionis a caput regni (ss. IV-X) , en Alcaidas y for-
state of the research and new approaches, en A. Morillo, N. Hanel y E. talezas en la Espaa Medieval, pp. 43-68. Coleccin Universitas Philologica
Martn Hernndez (eds), Limes XX. Actas del XX Congreso Internacional et Historica, 10/1. Universidad de Alicante, Alicante.
de Estudios sobre la Frontera Romana, Anejos de Gladius 13, CSIC y Torres Sevilla, M. 2008: Palat de Rey. El palacio de los Quiones, condes de
Polifemo, Madrid, pp. 389-405. Luna y su entorno urbano. Universidad de Len, Len.
Pizzo, A. 2009: La arqueologa de la construccin. Un laboratorio para el Utrero Agudo, M. A. y Murillo Fragero, N. 2014: San Isidoro de Len.
anlisis de la arquitectura de poca romano, Arqueologa de la Arquitec- Construccin y reconstruccin de una baslica romnica, Arqueologa de
tura, 6, pp. 31-45. la Arquitectura 11, e014, doi: http://dx.doi.org/10.3989/arq.arqt.2014.011.
Quirs Castillo, J. A. 1994: Contribucin al estudio de la arqueologa de la Valenti, M. (ed.) 2008: Miranduolo in Alta Val di Merse (Chiusdino - SI). Archeo-
arquitectura, Arqueologa y territorio medieval, 1, pp. 141-158. logia di un sito di potere del medioevo toscano, AllInsegna del Giglio, Firenze.
Quirs Castillo, J. A. (ed.) 2012: Arqueologa de la arquitectura y arquitec- Vidal Encinas, J. M., Gonzlez Fernndez, M. L., Fernndez Ords, R., l-
tura del espacio domstico en la alta Edad Media Europea, Arqueologa varez Ords, J. C. y Rodrguez Corrales, P. 2002: Un asunto superficial: el
de la Arquitectura, 9. Madrid. revoco decorativo del recinto amurallado romano-medieval de Len, De
Represa, A. 1969: Evolucin urbana de Len en los siglos XI-XIII, en Len Arte, 1, pp. 11-20.
y su Historia. Miscelnea Histrica, I, pp. 243-282. Coleccin Fuentes Vigil-Escalera, A. 2003: Arquitectura de tierra, piedra y madera en Madrid (ss.
y Estudios de Historia Leonesa I, Centro de Estudios San Isidoro, Len. V-IX d. C.). Variables materiales, consideraciones sociales, Arqueologa de
Risco, M. 1792: Espaa Sagrada XXXIV. Contiene el estado antiguo de la la Arquitectura, 2, pp. 287-291.
santa iglesia de Len. Madrid (facs. Nebrija, Len, 1987). Williams, J. 1973: San Isidoro in Len: Evidence for a new history, The Art
Ruiz Asencio, J. M. 1987: Coleccin documental del archivo de la Catedral Bulletin, 55, 2, pp. 170-184.
de Len (775-1230), III (968-1031). Obispado de Len, Len. Willmott, T. 1997: Birdoswald. Excavations of a Roman fort on Hadrians
Sez, E. 1987: Coleccin Documental del Archivo de la Catedral de Len Wall and its successor settlements: 1987-92. English Heritage Archaelogical
(775-1230). Obispado de Len, Len. Report 14, London.
Santangeli Valenziani, R. 2011: Edilizia residenziale in Italia nellaltomedio- Winkelmann, Fr. 1914: Das Kastell Pfnz. The Obergermanisch-Raetische
evo. Carocci, Roma. Limes der Roemerreiches VII, 71-75, Reichs-Limeskomission, Heidelberg.

208 2314 1 PB PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

208 2314 1 PB PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARQUEOLOGA DE LA ARQUITECTURA, 14,

enero-diciembre 2017, e054

La puerta meridional del recinto amurallado de la ciudad de Len

ngel Morillo1, Rosala Durn Cabello2

Universidad Complutense de Madrid

Recibido: 01-10-2016. Aceptado: 20-02-2017. Publicado online: 12-09-2017

Cmo citar este artculo / Citation

profundizar hacia niveles ms profundos en la lectura

Fig. 2.- Fotografa restituida del alzado

Fig. 3.- Vista frontal del paramento

en algunas zonas concretas, como el paramento exterior del

por completo. La presencia de grietas verticales en la

practicados en los sillares, especialmente en la segunda

Fig. 7.- Detalle del lateral oriental del paramento de la torre

Fig. 6.- Perfil actual del paramento de la obra romana original en

de longitud y 0,35-0,40 m de altura. En el lado ms repicados intencionadamente. El perfil original de la

Fig. 8.- Vista frontal del paramento del muro analizado,

18 y 21 m (60-69 pies romanos). Los vanos probablemente

Fig. 12.- Planimetra de los restos conservados pertenecientes a la

Fig. 13.- Planimetra de los restos arqueolgicos documentados

Su posicin planimtrica coindice exactamente con el lugar

y Morillo 1992, 2002 y 2005; Gutirrez Gonzlez

militar en la construccin del recinto amurallado de

la puerta queden en posicin ligeramente retranqueada

circulacin, como se ha verificado en las intervenciones ar-

2 Fase constructiva: actuaciones de

Fig. 22.- Alzado de la primera actuacin

la Universidad de Len, su ayuda para recopilar la informacin documental

servados en el stano de uno de los locales comerciales de las calles Plateras

lgicas directas para correlacionar la intensa activi-

de hormign que se ha echado en tongadas (se han docu-

Fig. 25.- Propuesta de restitucin volumtrica de la puerta

No es posible pronunciarse sobre la fecha en que

Fase 3A. Primera actuacin plenomedieval

Como acabamos de sealar, se ha podido documentar una

Esta segunda actuacin constructiva plenomedieval ha

muro una nueva hilera de mechinales regulares y de Fase 3b (?) >

tamao mayor para acoger una viguera de madera (de

Fig. 31.- Propuesta de restitucin volumtrica de la puerta

Fig. 30.- Restos de la muralla y puerta sur en poca tardorromana y

Fig. 32.- Seccin hipottica del cuerpo plenomedieval adosado a la

nal de la antigua fortificacin romana, an en uso en

Fig. 33.- Plano general de la ciudad

Fase constructiva Actuacin Cronologa Descripcin

También podría gustarte