Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para usted cules fueron los factores que condujeron a lo que Garca
Canclini llam el malestar de los estudios culturales?
Para estar claro debera decir, ante todo, que todava es importante hacer la
lucha por los estudios culturales. Todava los estudios culturales,
especialmente en el espacio de la academia latinoamericana, pero tambin
norteamericana, representan un espacio combativo, un espacio insurgente,
que si bien ha sido domesticado, institucionalizado, an est presente. Surge
en Estados Unidos y en Inglaterra la idea de estudios culturales casi
directamente como una extensin de lo que se ha venido a llamar la
generacin de los Sesenta. Se trata de una generacin que hizo su formacin
profesional universitaria en los sesenta o inicios de los setenta, y por una razn
u otra fue mi caso pasaron de la militancia poltica a carreras universitarias.
Hay un proyecto radical, del movimiento de los derechos civiles, de la lucha
contra la guerra de Vietnam, del surgimiento del feminismo radical, de una
especie de redescubrimiento del marxismo, pero de una forma bastante nueva,
ms flexible que el marxismo sovitico. Pero la otra dimensin de la generacin
de los Sesenta en Estado Unidos e Inglaterra es que fuimos una generacin
formada culturalmente XXX por la cultura de masas. Somos quiz la primera
generacin humana formada por la televisin. La televisin llega a Estados
Unidos ms o menos a comienzos de los 50, y todos pasamos mucho tiempo
mirndola yo todava lo hago o escuchando msica popular. Puede ser que
nuestra ideologa particular del arte o de la cultura sea ms vanguardista, pero
en realidad, an si no lo admitimos, somos, en cierto sentido, producto de una
cultura de masas.
Para extender un poco sobre el tema del cine, sabemos que en el caso del
llamado cine militante se trataba de un cine que, aunque aspiraba a ser de
masas, en realidad poca gente vea. Y ahora, con el neoliberalismo, se
produce algo ms aparentemente democrtico, que a la gente le gusta. Es
decir, el cine de Hollywood. Pero la alternativa a Hollywood no es o era
solamente algo as como un cine de vanguardia polticamente radical; era ms
bien la posibilidad de producir pelculas o telenovelas populares, pero con un
contenido progresista, como en el caso del cine cubano. Ahora todo, o casi
todo es cine norteamericano. O cine nacional, pero de arte, como en el caso
de las pelculas de Claudia Llosa en el Per. La pregunta sera como llegar a
una posibilidad de un cine o telenovela popular pero a la vez polticamente
progresista, sin tener que pasar por el domino del mercado neoliberal, que
destruye la produccin nacional.
Ante esta serie de riesgos, actualmente para usted cuales podran ser
las alternativas para reforzar el pensamiento latinoamericano?
Cuando hicimos el giro a la cuestin subalterna era un poco como una especie
de crtica deconstructivista del latinoamericanismo. Estbamos criticando
nuestra propia ideologa poltica esttica de entusiasmo por los procesos
revolucionarios en Amrica Latina, la literatura del Boom y su relacin con la
revolucin cubana. Particularmente era una crtica del Boom, ya que el Boom
fue el gran fenmeno que impuso la literatura latinoamricana en Estados
Unidos. Pero haba cierta ideologa de lo literario, de la funcin de la literatura
implcita en el xito del Boom, una ideologa que se expresa, sobretodo, en la
idea de transculturacin narrativa de ngel Rama. Para Rama, la novela sirve
como una especie de modelo hacia un Estado nacional ms inclusivo. Haba
esa coincidencia, si se quiere, entre una ideologa esttica vanguardista de
la novela del Boom y la teora de la dependencia y de la lucha armada. Y ese
fue en esencia el modelo latinoamericanista que subyace en el radicalismo de
los sesenta y setenta.
Esa era la meta de estudios subalternos y era una meta, en cierto sentido,
deconstructiva, porque la idea es que la naturaleza misma de una identidad
subalterna es negativa. El subalterno es lo que no es dominante, lo que no
tiene autoridad. Por eso el famoso ttulo del ensayo de Gayatri Spivak, Puede
hablar el subalterno?, y su respuesta es que no. Por supuesto, puede hablar
el subalterno, habla mucho, pero la idea de Spivak es que nadie pone atencin,
no es odo, o si es odo, es malentendido, y ese no ser odo es lo que
constituye la subalternidad.
Sobre Spivak, su ensayo hace toda una crtica muy aguda a modelos
intelectuales como los de Marx, Foucault, Althusser. A partir de esa visin
cual es la propuesta de los estudios subalternos en la configuracin de
un nuevo intelectual? y cul sera la diferencia de un intelectual o de un
investigador de los estudios subalternos frente a otros intelectuales?
Spivak ha hecho una operacin complicada en ese ensayo. Por un lado es una
crtica del intelectual, pero por otro lado es tambin una defensa, sobre todo
una defensa de la situacin del intelectual letrado humanista de la literatura. Yo
he tenido por muchos aos un debate con Spivak, ya que yo veo
esencialmente la posicin de Spivak como una defensa de la literatura, como el
famoso Apologtico en favor de Don Luis de Gngora de Espinosa Medrano,
escrito en tiempos de la colonia. Spivak es notablemente una pensadora
postcolonial, muy actualizada, pero yo veo en ella una posicin similar al del
Apologtico de Espinosa Medrano, que es ms o menos de 1680. Porque
como Espinosa ella cree que la literatura es un espacio de cierto pensamiento
nuevo poltico: se puede re-pensar las cosas con lgicas distintas de las
prcticas que rigen el Estado nacin, distintas de las determinaciones
tradicionales de gnero, identidad, etc. Ella llama a estas lgicas
planetariedad, que es su alternativa a la idea de globalizacin capitalista. La
planetariedad son nuevas ideas de territorio, de identidad. Y la literatura
puede, segn ella, expresar esas ideas.
Pasemos ahora a las crticas que se han hecho tanto a los estudios
subalternos y culturales como la cada en un academicismo, su prdida
de funcin poltica.
S, estoy de acuerdo con las crticas. Lo nico que dira, para repetir algo ya
dicho aqu, es que s hay un problema con la institucionalizacin de los
estudios culturales, por otro lado, es un problema deseable. Hubiera sido
preferible acaso su no institucionalizacin? Es decir, para hacer una analoga:
hay muchos, evidentemente, problemas con el MAS en Bolivia, pero hubiera
sido preferible mantener el gobierno neoliberal anterior? Evidentemente no. Y
es lo mismo que pienso de los estudios culturales. Creo, adems, que sera
una exageracin decir que estudios culturales tienen tanta presencia o
autoridad en la academia latinoamericana. La gente de la literatura han
reconquistado espacios que haban perdido hace 20 aos, lo mismo en las
ciencias sociales, que es otro problema. Las ciencias sociales odiaban los
estudios culturales porque vean que esencialmente era una cosa de la gente
de literatura. Hablbamos de lo social y de hegemona y no de textos literarios
pero saban que fuimos gente de literatura que queran ampliar su propio
espacio.
Guha quiere decir que no es que los movimientos campesinos no tengan una
visin poltica, sino que tienen una poltica particular distinta a lo que se
entiende como poltica en una visin occidental, modernizadora: es una
poltica del pueblo. En un inicio, el objetivo de los estudios subalternos, como
de otras formas de pensamiento postmodernista, fue trazar la lnea de
separacin y oposicin entre Estado y pueblo. Pero, Qu ocurre cuando,
como est pasando hoy en Bolivia, movimientos sociales subalterno-populares
han devenido en Estado, para pedir prestado una idea de Ernesto Laclau? De
lo que se trata entonces es cmo se piensa la nacin y a la vez el ms all de
la nacin. Es la nacin una forma abstracta a la cual tienen que adaptarse
los grupos sociales? En cierto sentido el concepto moderno de nacin
funciona dentro de esa lgica. El problema es cmo inventar, desde la
subalternidad, nuevas maneras de pensar y articular la forma de la nacin. En
articular ese desafo, el subalternismo y los estudios culturales dejaran de ser
una especie de Crtica del Estado esencialmente limitado al discurso
acadmico y pasaran a ser parte de una propuesta potencialmente
hegemnica, capaz de sugerir los elementos de un nuevo liderazgo moral e
intelectual de la nacin, para recordar la definicin que ofrece Gramsci de la
hegemona.