* VU DE LEOS * INDICADOR DE TEMPERATURA

* TACOMETICO o CUENTAVUELTAS PARA EL AUTO

* INDICADOR DE COMBUSTIBLE * PRUEBA DE FUERZA
* OHMIOMETRO I PROBADOR DE COMPONENTES

Aplicaciones
tpicas del
AMPLIFICADOR
OPERACIONAL
 INTE G RADOS
I~:~:"OHICA
7407
TTl
HEX DRIVER. NON INVERTING (OPEN COlLECTOR TO 3OV)
($els drivers. no Inversores - colector abierto pata 3OV)
Cada uno de los seis inversores puede usarse lodependien'em8(lte.
Ca ractefistic8S:
Las mismas del 7406, excep10 poi' el hechO de no S8f inversor.
TIempo de propagadOn - 6 ns (pera salida HI) V 20 ns (para salida LO)
Cofriente por unidad - 25 mA
.. " " . " .....
.--t>-. t>l
-.. fc>J fc>J
>
w
o: T
To-
, ,
. h Pi P?
..,I ~""~I-;"'~7'~

EQuivalentes: 9N07 , F LH491, F lli495, M C540 7. MICS401, MIC7407.

------- - -
" TEGRADOS
UHt:Alt:S 701 .1:~eEn
~jlicador operacional de torcer. generadn. con pl oteocln contra

,,- .
00I10,a en 18 saf~ 'Y con ~saci6n interna de "ecuerotl.
un ( 1)Ioitf' -:J;l..

I , ......
~-
"'"
,

-_.
-
f vuT I

". ,- .~('"'
t I" , .. , ' .
..
ko.(:OooI>
D

~'
.~.-
-=. /" -IIn
VU '"
'-1 '"
,.,
Gafl<.lllcia srn re.-In ocntaoon (Ao). M:hlma lenSlon ce entradil (Vi

.
>
93 O
Im pod3flClll de cllI,lIOa (ln) : 250k.
Impodancill de saMa (ZO) : ISO
m.rc): 100 -10.1,' .
MAuna tonSin do S311d3 01,' (1,'0-
rob) 14-o-14V.
w ohm.. Rechazo de modo oomun (eMAR ):
o: Corrienle de poIarizadOn de onIT. 90 dO
I da (lb) 300 nA FTocoonaa de transicin 1FT): 5
M:"ima l el1 sil~ 00 " I,mantacin MHz .
(V' m811 ). 18 0 181,'.

- -
RESONANCIA EH PARALELO ARC UrvO
-
FORMULAS CIRCUlTOLC I ~~ OER

En la resonancia en paralelo. nUhamenle 18 re8Ctancia capecitiva

(XC) es igual 8 la reaclancia inductiva (Xl ), pero 18 impedanola es.
mxima y la oorriente circulante m rnima.
,

I - , -
2-" Le I
I
f
- 11-
Donde: I - Irecuerlcia de resonancia (Hz)
l '" inductancia (H)
C '" capacitancia (F)
2 1: 6,28 O (constante)
ObservaCtOf18$: $8 d8$p(ecla al factO!' a
de la bobina que debe tener
resistencia despredable.

,
 INTlORAOOI
TTL
7_ I:~:~~
HEX DRIVER, INVERTIHG COPEN COLLECTOR ro 3OV)
ISM, ctrtvw.. kwerIoNe cotlctor ....0)
CICla uno de klS seis driv9fs puede ser usado independlentemenle. En la
condicin LO cada salida puede proveer 30mA 11 una carga. En la
condiciOn HI puedo sopor1ar una tensin de has1a 'JIJV.
Un estado H I 5k) puede obIenerM 000 la COI"l8.in de un resistO( externo
a una tensin positiva menot de 3OV. La tensin de aiimentadOn se
manUene en 5V,

.. .. .. " . .
r.empo de propagacin 10 ns (salida .,0 y 15 ns (saida LO)
Corerlle por unidild . 30 mA
...

'--v-' 'h C()J L>l

~

1.1-" ,
,
o
, . T
'h,
EquiYalent : UN06, F l H481 . FlH485, Me l 620. SN5406, SN1406.
rf>:~
,
... I

-- - - -
INTEGRAOOS 74.
UHEALES S'.'R I
Amplificador operadonal de tercera generacin. 000 proteca6n contra
oor1os en la salida y con compensacin intema de IreoJencla.
I
;;,.. .. 0""'
0 "101
M.lu.
t/,: ,
I 1
Vu
~ ...
~
lfllf 1- 1 - I
I t ] ..
(lO' 1 t-I ) .. l ' Of" lU
/IIULL Of"" T u.t (/liT . .....

G.,~
'V"
$In .eal...,..liCoOn IAoI: '"" 1- I 1+ 1
M,i .. m;ll lenso6tl de "" ';11". IV,
l00d6 mfo ~ ) 13-0 1310'

.. ..
~ de entr1Ida (ll,,) 1M, U ,h ,ma le-nsiOn de U lhd. (Vo

.......
1m~1ld. CM .~1doI

Corriente de poIanzacioll ..,......

lZoI : 150 ""' 1 14-0. \"""
RotNuodllmodoeomun(CMRn): I
cM (lb): 200 nA.
Mb oma l...oro <le IIWMnfKll'l
f fecue",,' .
l M1u.
de Ifl"MIOn ( F T). I
lVa mb) . 1&-O la v . I
- - - - - I
FORMULAS RESONANCIA EN SERIE I~~BER I
CIRCUITO LC
I
En la lrecuencia en que la reectancia capativa (XC) es igual 8 la
ructanda inductiva ( XL) .se produce resonancia del circuito Le. En la I
frecuenda de resonanaa, la impe6ancia del cirailo serie es mfnima y le
la oofl1ente circutan1e, mxima.
, ,
~I-
I' ",~ ~
I . L I(

_anda
Donde : f - frecuencia de
L = inductanda (H)
C - CF)
2 .. - 6,28 (constante)
t 8$OOancia (Hz)

Obsefvadones; se desprecia ftt O de la bobina. cuya resislena debe

ser mlnima.

2
 editorial
SABER , QUARK

ELECTRONICA
( 4) Del Edllor al Lector
(19) Seccin del Lector

ARTICULO DE TAPA

( 5) El circu ito integrado VAA)7L

MONTAJES

(30) Mini-eslacin repetidora de FM

(32) 4 Proyectos con el 2N2646
(47) Fuente O- t5V x lA con control de
tensin por loque
(43) Dispositivo electrnico para
sorteos
(SO) Radioamplificador inlegrado
. TV - VIDEO

TECNICA GENERAL
(20) Reparacin del Televlsor -
Hokutone no 0105
(21) Aplicaciones lipicas del
amplificador operacional
(40)
--------C
-
Circuitos para msica electrnica

U-R-
so-s
----~I
I INFORMACION TECNICA
L -_ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _

( 1) Fichas
(53) Curso Rpido de Electrnica
Digital (3' parte)
(59) Curso Completo de Electrnica -
Leccin 4

SABe.R fi.E:CTRONICA . H"' "

,
 editorial

DEL EDITOR AL LECTOR

QUI\RK
eor'........... OO4:

806/v_ 356. p . 10 -c.
(1_lc.IIII.~
T~IN-4H!II

En este numero. como y" Ilabrn visto, Ie$ O~E'

mas d e rtlgafo un t ransferible p.Jr;l hdcer un circuito u "
impreso$urTMmente versa r/l. SI! rrat.'J de vna colabora-
cin con Lecrasf!t que concretamos para ayudiJ' .1 lec - ELECTRONICA
toro (;,cifirndole el KC/ft50 11 una tcnica que simplifica
r;J y d"r,4 mayor calidad A $1.1$ trll bajos de elabonacin
de circui tos impresos. Lo entend~m os como un urvi
do ms a nut'Stros lec tores. yoll que tiJ difusin de 10$
uansfenbles p.1ra electrnica pondr4 .1 alcance de tO-
dos. la preparacin e incluso el d lJt:flo de circuitos
Impresos mb perlectos y delicados.
AMrt.e de los $Jeu: prO)'eCCos (qUO scroin seguidos Co,,-=d n 'tcn1e8
Jrng . JulIO '.H U.
por otros en el futuro) con l. plKiJ bsica elaborlld"
con el transfible, les P'QPOnemos Otros cinCO mon - Fo...
Ujes que. espf!ramos. parlarn los variados inref'eses NC!I!JQO TDIedo

de los /to,"", Ar.nci" (ambin 11 Irx "meulos de

{knle'" ~ne,..' e ;" (orTTUIcin tcnica. q ue am pliaran
sus conoclmlt!'ntos y les brlrx!.r." nu~.U' idfUlS (t rUf! -
reses . En fa Seccin del Lector " agradecemos c omo CompegIl\Kln
SergIo A. Ru3que1ln
$~ mcrocen., todos los que han p.Jrticjpddo en este
vallO$<> experfmcmto de comunk adn que fue la en-
cuesta. 8OP t~
...........
l~n 540. p . 5 ' '1''
En la seccin " Repotraci n del l"eleVlsor " aparece el (10491 Capltar. AtgGr\til1.
TetMono: 3 131 350

'.........
fNlmer S/tl niJdorde nuestro pt'queo concurso con un.,
in tere$dntt: rPparacin. LA reparacin de los televiso-
res en colores es un tema en el qU& rodlfva hay muchO ' lIItiefH G.!lIhoos Conb1l
que decir. por lo qlJe in vitolmos nuevamente a los sea /1, .. . P;lt.;.:.o. t Sil" ! - C/lpita;J
res lnrcos a que compartan su eJtperienciolJ con sus DI ....ibuc:!"
Col~3S. Capo''''
M ateo c.JO;;e ",,"o H.o
Cksgra cfadamenct:. nos hemos vis to obllgltdos JI ce- E~flllI 2469 . Sn C - ~ .. I
der ante la presi n d el b ro te de inflacin de agosto. interior .
elevando el precio de la I'l!VfsUt. Confiamos sin embar UISuiburOofa Ato Cuarto
go. en q ue la situaci6n se esr.blflurl y podremos man -
c.rdo<,.. 2S81 . Ctlpir..,
u~n6r consta nte ~te precio como haste ahor . Y crH-
mru que. concreta mente. la revista no ha encareddo.
dado qu(t rodo el material q ue ofrecemos es ClI y . 'SI11 SABER ELECTRONtCA u 1}0\3 pobhc:a -
C"If' n""I$II",r ljIn C9!1eItanD de EdltOf'"
desperdIcio '. OUARK. edllCll t'I po(:Jp(K....... ele los 00'e.
chos .,n ~~t",rano.
I!I ad.tcM"
Editor Inten'lKtonel
Hollo FIftOIIdI

DIrector Tlk:nk:o InlllmKIoMl

New10n C. Br~
1rnpr8lO en Bueonot Airn.

l._. . . . __ . . . .
Argentirla
COp~ by Edilofl Seber Ud . 1)-.:::iI
............... ..... _ _ M
--= _ _ .Iot _ _ .........
.,l _II;-.~

.... _II:>.
_ " . I I..

..... . .,C<r!I_
. ,. - ........ _ ..... .
"'_'M ....0:005 . W'lO .... _
~ .~.,.,_
~
~ ..........
. . . . . _ _ ...

 El Circuito Integrado
UAA170
ACCIONADOR DE ESCALA
TIPO PUNTO MOVIL
.-\ portir t elle circlli'(I inJegradn u ,,"eJe" Mur de('enQ1f de proyecto. ;n'eru ardn. Sin
Iflf4borr:,o, poro la realiw d" .: f'..!IIIM IJTOYf'C'tQfl f'f prt:cU(J ante. conocer _IIIHUIe . E" ale "umero le
o!r~cemo. nmw r,."aI(J un tro",,!erihif. qu~ J](:rmite m()outor unD pIuco-bu.t- ('(In el UAAliO. !ti. n pnrlir
(k ella. Itar diL'eTMnt ,,~c'cn .
Para que los lectores dotados de
bueoos conocimientos de electr-
nica no se queden solamente con
nuestros proyectos. y pata b& que
desean saber cmo lu'ICionan es-
tO$ proyectos comenzamos por
analizar tu caracteristicas y el fun-
cionamiento def UM170.
El Circuito Integrildo UAA170 es
uti}izado donde M requiere un pcr
sicionamiento en una escala. del
llpo luminoso mvil. pudtendo ac-
clonar haa1a 16 '-<1, individual-
mente. rano.n es posible la reali
zacin de " conexlonet-aerie" con
lnclicaci(m tk la ' rDtaakin le nta
r---~ " ---1
C.
D.
. D-
"D,
., D,
I D.
o D,
D,
D,
D,
D,
D.
D, '-
o,
D,
,
l;,:.::==t.- - lL - J..- -
.'.1 ............
el control de huta 30 Ieds con do6
el , de 44 con 3 el, y ul sucesiva-
mente.
B accionamMtnto de los leda tipo
" punto lum lno.o rnvir' significa
que, en cada Instante, apenas un
led SSl encendido. Cu61 de lOs
Ied.s se va a encender en la se-
coencia depende de la tensin de
entrada cuyos limites se pueden
SAIlf.R'B..ECTAOHtCA - Ir"
ajustar fcimen 1e por l1l8dto de
dos trim-pots.
El UAA 170 puede &er alimenta
do con tensiones entre 11 y 18V.
T rabajamos en la mayorra de
nUeslros proyectos con 12 V, en
cuyo C850 el consumo medio de la
paca base ser de 2SmA.
EI I(mite superior para la tensbl
de entrada es del orden de 9V, y lOa
tm-pots deben ser siempre ajus-
tados de modo que ef limite ~
riOf sea mayor que 91 limite Interior.
En la r'Oura 1. damos dos grfi.
0ClS QUe mueslran las gamas de
'lIdk ad n
o.
D,
..e
.0 .
D
~"
Cl .,
, 0.,
. o.
d
g:
o
_ _o ,o,.
L
,
\l , Yo . ... . . ' v._ .... y,"
Iransid On lenta y de transo6n rpi-
da, obIenidas con la venacin de
los ajustes de mAximo y mlnimo.
Por ef diaOrama eQuiviUent. V
poi" el drcuito-bue (vea 8'1 proyec.
10) vemos que el accionamiento de
los ktds se hace a partir de una
matriz de 4 x ...
AsI, en el primet' cuarto de la ga-
ma de operadn . la salida 2 va al
por Newton C. Braga
nivel LO . mientras que las CUAb"O
salidas 6, 7, 8 Y 9 van auceslva
mente al nNeJ HI. En el aegundo
cuarto de la gama, la salida 3 es la
que va al nivel LO cuando, sucesI
vamente las salidas 6 a 9 van al
nivel HI.
Este sistema reduCe 91 nmero
de conexiones necesarias a la ali-
mentacin de toe ktds. smplific:an-
do c:onsiderabIernte el circuilo.
Note que, para accionar 161eds. no
neoesitamos disponer de 16 pina
del Integrado, sino aoIarnente la
Iritad.
d~ kr 'ranlicin rpwlll
,....- - -- - " .-- -- -"'"\
1- ..
- 1-
.,~ , . . .. ..,
~, .... ~ ,
El UAA 170 e6ta disponible en
cubierta OIL de &010 16 pins, y sus
caracterlstlcas son:
VakM'n "'xlmoe
tensin de ai mentadOn (Vs) - 18
voIIs
tensin de entrada (VII ,VI2,VI3)
- 6 VOIIs
oOfr1ente de carga (114) - 5 mA
 temperatura de almacenamiento
(Ts) - 4O"a + 1250C
temperatura de unin (lj) - 150UC
ras i s t encia t rm ica ( s lstema-
ambieme) (Rthsa) - 90 kW
Go...... ~1t>
tensIn de alimentadOo (V S) - "a
'BV
temperatura ambiente de opera
o6n (Tamb) - 250C a j 8S0 e liberacin de calor.
Cmo uur su obsequio
A partir del transferible que pro-
veemos como regalo. podr hacer
$U placa-base de una Escala de
Punto Mvit de leds, Y con ella d ...
versos proyectos interesantes. de
los cuales presentamos algunos
en esta edtein (otros vendln en
nmeros futuros). Es lTMJy simple
montar $U placa base y a partir de
el a 105 proyectos. despus de es-
tudiar todaS las Instrucciones.
Los procedimientos SElfn :
Transferencia dellranslenbkt
Elaboracin da la placa
Monta;e del circuito
Prueba de funcionamiento
* Fuente de 12 V (opciOnal)
1. USO DEL TRANSFERIBLE
La elaboracin de placas de cir-
cuitos impresos a partir de transfe-
ribles como el que proporcionamos
consiste uno de los procesos ms
simples. cmodos y eficientes.
El transferible eS el ctibujo de la
parte cobreada de la placa de cit
cuito impreso. Para Iranslerlrlo.
proceda de la S6guiente lorma:
*Corte un trozo de placa de
circuito lrTlPfesovirgen exactamen-
te del tamao del Circuito que d9bo
ser transferido.
*umpla la parto cobreada con
un trozo de lana de acero tina . y
despus pase un algodn con le
tracloruro o un 50tvente SImilar eh
minando cualquier vestigIO do lana
de acero.
* Curte la hojita proCectora de la
parte trasera del transfe rible y
ap6yelo $Obre la placa virgen. fIJan
do los cuatro (4) cantos con cinta
adhesiva.
Con ~ frote el capuchn
de un boHgtafo sobre las partes
negfas delttansferible para que se
transfiefan at cobre. No plesione
demasiado el transferible. ya que
un exceso de presKwl deformaria el
Trm"fcr~nria ('(111 U" C'fl'}Il f"I "j"
,1(" IN"J;"rrl"
papel transparente . y se podria
romper alguM de las lineas, lo Que
despus 5~ntllcar i a que el cobre
tendria una interrupcin.
* Solamente despus de trotar
totalmente todas las partes negras
001transtenble. levante lentamen-
lela hotita po!" el borde . Las partes
negras deben qtledar todas sobre
el cobre.
* Si alguna parte " $8 obstina"
en quedarse en la ho~ta , vuelva a
frotar oon la lapita. pero con sua-
vidad.
* Verifique despuS con ooa lu-
pa o euentaMos si edste alguna
Irregularidad en la transferencia. Si
ve ser\ales de inlel'l'1.lPciones en las
lineas puede OOfreglr1as fcilmente
con un poco de esmalte. o bien.
con su tapicefa para circuitos im -
p resos,
Con el transhM"ibkl SObre el co
breo y en pertecto estado. puede
pasar a la segunda etapa del tra
bajo.
2. ELABORACIOH DE LA PLACA
Para proceder a la corrosin de
las partes de cobre no cubiertas
por e4 Irans forible, precisar algu-
nos elementos , QUe son
* Percloruro de hierro (soluCtrl
para circuito lITlP-eso)
* Un recipienle de p'Astico vi
drio
* Algodn o lana de acero
*
Alcohol bencina
Si et percloruro que ti9fle es en
potvo. debe d1S01v8f1o 80 agua an-
tes de comenzar.
La disolucin debe hacerse con
mximo cuidado en la proporcin
de 1 a 2. Ode 1 a 1. osea. una parte
de percloruro para 2 de agua para
una solucin tuerte
Dtsuelva el percloru ro. revol
vtendo con un troci lo de madera.
La dIsoluCin se hace agregando el
paNo al agua . Nunea eche agua al
polvo de perctoruro. ya Que puede
ocurrir una reaocin violenta con la
La propia disolucIn lenla libera
cak>r. k> que el lector percibir pcM'
el calen tamiento de la solucin.
Como los vapores Que emanan del
perclOruro son tOxicas, es conve
n iente trabajar en un lugaI blon
vooll looo
Tenga cuidado tambin que la
so4uciOn no loque sus ropas, ya
QUe mancha .
Con la SOluCIn lisia. basta colO
car sus plaqUllas vrrgenes con el
traf\Sfeflle enCima denlro del H
quKio.
Remueva lentamenlela soluoOO
pala ayudar a la oorrOSln,y venfl
que de Tiempo en tiempo cmo
marcha el proceso.
Levante la p'aQuila con un trozo
de madera y vea en Qu punto esta
la conosIn.
La plaq ui1a estar " a pumo '
cuando el cobre haya sido elimma-
do lotaimente en las pal'te$ que no
estn cubiertas por el transl9fible,
quedando a la vista el material
plstico que SI(\fO do base. Esto
puede lornar de 15 rTllnu tos a 40,
dependiendo de la fuerza de la so-
luoon . Una .... z logrado sto. no es
convenIente ooJarla ms on el 11
QUtOO .
T&rminada la OOIroSln. no lire la
solucin de perc loruro, pues le
puede servir para hacer muchas
Ol ras p lacas.
Retiro las plaqUlt3 cotrotda y la-

 vela bien en agua comente. Des
pus pase lana de acero o aIgodOn
e~ en SOfvonle para remo
ver totalmenle ~ lranslenbM.
La placa. despus de esle Ira
baJo. debe presentar 1.5 I/neas
c:onduclofas de cobre bien delirnt-
tadas Vconmuas. Si hubiera aIgu.
na interrupcin. se puede hacer la
c:oneoQOn con soldadura.
En la siguiente otapa , pe!1or8r&-
mes la placa. lo que se puede ha
C8f con una perforadora manual o
elcltica.
Hecha la perloracjn, la placa
eslar& liSta par. el montaje 001cir
culto.
3. MONTAJE DEL CIRCUITO
El metena! usado en el mont~e
es comUn. los ' esiStOl'8S son de
lf8W , el lnlogr8do es &1 UAAt70 y
para Io6lods existen innumetablos
opaones. Note que Io6I9ds quo so
usan on este proyecto son 106 de 3
mm.
Obsefvando las tatos. el lector
puede deodif cuJ pt"ehefe para su
aplicacin. Tenga en OJont8 que
los Ieds tampoco ner:esrtan ser del
rTIIsmo color (dePndlendo de su
aplicaCl6n I. S puoden distribuir n
grupos leds rOjOS, verdes y amari
1106 (6 de otra forma ) segun la YO-
luntad del lector.
El diagrama BSQuemtico de la
placa base aparece en la figura 1 .
los ~nte, 01 . Rx. RJ.
e 1y A4 SOlo deben ser tomaoos en
cuenta si se elige el montae" VU
de leds" (nUmero t ).
la placa de ClrcurlO irroreso con
la disposletn de los componentes
aparece on el proyecto 1.
S. algun lOO no enciende, vent!o
que si no fue sokiado al revs.. Si
SABER ELECTRONtC A . ,... 4
estuvMH-8 sotdadO correctamente.
el hecho que no encienda puede
Significar que no est bueno. Ratj
relo y prubeIo (oondelo 8 una
fuente de t2V con un ntSlStor de 1K
en serie; no deje de usar ef ,esistor
paJa no quemar el Ied).
IComprobado el buen funciona
miento, s6to resta pensar en lOS
proyectos!
Damos dos circuitos interesan-
tes para \os rNSmOS.
FUENTE INTEGRADA
la base es un integrado 78 12 Y
la ventaja de este drcuito es que la
tensin de entrada puede quedar
entre 16,7 y 35v, 10 que posibilita
utilizar las etapas rectificadoras de
otros aparatos. con los cuales de-
be luflClOl"laf on conjunto.
Observe que separamos el d ,
cuito rectificador (a) del orcuito re
guiador (b). pues en algunos ca
sos. uno podr usarse separado
del otro.
-"C- ~
.-.
,
':~ . ~
"
,...... . .,
" ......
~.
El mtegrado debe ser dotado de
un pequel'lo disipador de caIof. y
esta mtsma luente puede alimentar
diversas unidades de escala de
_ (UM'701.
Cada placa consume una ro-
men t e de aprox i madamen t e
25mA. lo que significa que con es
......
~ ,~ .
tas tuentes pueOe alimentar hasta
40 de I3s mismasl
FUENTE TRANSISTORIZADA
Esta l uente permite alimentar
hasta unos 20 mdulos Y use un
transformador de 500 mA.
El transistor T0P31 debe ser
montado en un d iSI pador pequeno.
principalmente SI se deben alltT'l8n
tar mas de dos mdulOs asl como
eventuales cic'cuilOS oe Inu~fface.
Daremos las corrientes de cada
proyocto. pata que cada lector se
pa las posblldades de USal su
fuenle.
Los diodos son IN4002. equ!'
valentes. y 01 translormador 8S de
12 + 12 con 500 mA de corriente.
Para esla vefs;6n no es conve-
nienle uS81 solamente ~ mdulo
de regulaCIn. a partir de tensKHles
muy por enc:tma de 15V de olros
equipos con Os Que la escala debe
fUflClOnAr on conJUnto.
',,.
' ~ .
T i! ...... _ __ L_...J._ - '
L.!!:.'-..
En e l montaje proceda del SI'
guiente modo '
*
Use un hierro de soldar de
pote ncia pequea (mXimo
JOW) . do punta fina. y sok1a.
dura. de buena calidad
Observe la posK:in del Circul'
to inlegrado.
"K J,on
"'-6c;..o. u
l~V ).1:;. \1 ..... 1 10
...
00000000000000000
-
- '''; IIIO =' ....... ' .. O DI[ l'
Cirf'llito 1I JI/lltlm
,
 p. ,

Dba 000

* Pata 50tdar los leds es preciso
obser ... ar su pola r i da d
(k:::ctodo) y para Que todos
Queden a la misma altura en 18
plaCa, use un trocito de cartn
como gula.
4 . PRUEBA DE FUNCIONA-
"ENTO
Para probat el funcionamiento.
necesita una fuente de 12V.
El polenct6metro P3 de 1K debe
estar inicialmente en la posicin to-
do haaa La izquierda (tensin Cero
A contlnuaci6n, lklve el potenci- Hocho sto, gire lentamente el
metro P3 (externo) al mximo, de potencimetro P3. Notar Qua, con
modo que la tensin en su cursor este mo"';miento, k)s teds deben
vaya a un valor alfededor de 6 encenderse uno a uno 90 Joda la
volts. Accione entonces P2 para escala, del comienzo al fin .
que se encienda el ultimo lod .
lI.~ ~ilteri.le!ll '(':;" . m'g rv. 'Wf""J<, J
C f - I ~ l 'A ..\l70 I('OTRO\' I v" JI ;l IIIK. )( , , \\\ ' - ... ".J ',.,,. " KI -
exbll' f' qll iNl/f"I I ~. " " )" . "" """ . IUH a,, ,, )
DI - I ,\ '3 ' J .\' ~J I J' -l J.l~ <l("'I'''''' RJ - luJo. :.. I I ~"
Im'l' ,. . ) n ',)" , tIt'I!.( " . "'J""'~/u l
Inlla {f" l fi - 1.. ,(, , yt/non ... " ;,, 114 ('!SO "I," n .~ l l ~ \\" - ,n .,.,,,,
{" ,./,.roo .. dr/ ' ..d ," 11.: .. 1 .!n.' . "IO'.I (/cl ,,~ )

en el CUI'SOf) . ("1 - ,( :- ,.. /. fl /f)I(j ,.. , . of /(l . ...." ... , PI . J>2 - 22 10. Inm _I "'>l~

Conectando La fuente. el primer e/I,' ,. ,./., ""I,tl<"" \ llnMw. u!",,, I,,t".4 !o1 .u ',lm/u n .
loo debe encend9f. Actue sobre P2 11.1, f ("" I,'.\t,) , I . ,,\(1/""'''''''' ' >!I"a d 1II/l"'tJ./' \"" l
para que 8510 ocurra. Rl 1010: )( I ....~'\ ,t.tnf", , ,,,,, \ 'r ' rI, IPlI.o

Disee y realice
sus propios circuitos con
D.'.IX'O ~ _ _ _ _ _ _ __ __

__________ 00 _____

... OC .. j . <I _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

,,",'N '>C'. __

Electrnica
simple, rpido, seguro
C(.l .... '~ v _ _ _ _ _ _ __ __

ce _ _ __
l,X, '<l 8l0, _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
Disponible en las mejores casas de electrnica y librerias
Env le el cupn adjunto '1 recibir mayor tnformaC16n, novedades , ctc. P, ~,"= ", _____

Lelrasel .
de lIttlno.""rlea Argentin. S . A.
Cl'oI"taclit ae Gorre z 5367
(CP \4.391 B\,OJtlO& A,re,
Teo 60\ 2502 'S1:?9 60?536- 7573: 7S ~8

 PROYECTO 1
I VU DE LEOS
El primer proyedC. """ con ....
gurK1ad va a merecer la atencin
especial de IoslectOfes que gustan
de completar sus equipos de au-
dlo. es un VUde kK!s de tipo ~punto
luminoso mVlI", Un loo encendido
recorre la escala de 16 de acuerdo
001 la msica ejocutada en su apa-
SIstema est conectado en paraje-
b oon el aftopartante del smema
de sonIdO.
Alu_
Para ajustar el sistema. conecte
su aoerato de audio 8 un voIumne
medio y alimente el VU de Ieds.
Accione despus SOOfe Pl y P2
determinando el rWel lnferior y su-
perior de encendido.
Si tiene dificultades pala conse-
guir el ajusle en viSla del exoe5Q de
sensibilidad, o tambin una res-
puesta muy rpida, alt8I'e en pri-
Uof .....
mer lugar a R 3. redudendo su va-
El citcuito para esta apticaci6n n 8 5k6, o incluso 4k7 (este com-
aparece en la figura 1.
ponente depende de la potencia en
El circuito de enlrada tiene un
resistor Rx QLJ8 sera ~ de
acuerdo con la polencla de su equi- ... """-. . .Al
pamiento de audto . conforme a La
SIgUiente labIa .
[1

~\ Il~
fato de audio. Para el montaje de
Rx /,
este sislerna no es neoes.arlo nin-
gn componente adk:i0n8J . ade-
Potencia
Hasta 5 wans 1k ~ I. 0 1<' 1;1"1
ms de los que estn montados en 5a25W 2k2
Por arriba de 25 W 41t7
su placa base.
V"\"
'I ev
~~"".
Una aplicacin inmediata del ac- La inercia del slsIema, o sea., la v" Ct. , '.1"
cionadOf de escala UAA 170 del U- velocidad con QUe los MIds respon -
po punto luminoso mvil es como den a las variaciones de intensidad ~~
A
l/U de leds. En este sistema. un Ied
r9COl'r8 la escata, de acuerdo con
del sonkto. son determinadas por
el capacitar O . El ~OI deber ex- "'- ~
~
1(1
'1
la intensidad de la seal de alo, perimentar, pues el " gusto" visual F;(Il1f Q?
permitiendo no $k) un efecto de- de cada LM10 puede variar.
COfabvo sino tambin una evalua- Para responder a vanaciones ra
ciOn det nivel de La 5efIat. lo que es pidas, el
debe tener vaSof"es entre QUe normalmente usted U$I su amo
Importante en el caso de grabacio- 4,7 ~ F y22 I'-F. Para una respuesta plificador).
nes o de sistemas 8StereofOnicos. mAs 5enta. los valores deben estar Comprobado el tunaooamiento
Como el sistema es alimentado entre 47 y 100 ~F. slo talta la nstaiacln definitiva y
por una tensin de 12 vottlos. nada CbServe en la ligura 2 que el usar su VU de Ntds.
impl~ que sea instalado en et au-

kJI11..
t, \/11, como un excetente recur-
.,
f-l.I
r' f/ ~" C !
.... ~ooo<ocin .
~a aplicaciones en sistemas I - lo.L
de audio filos, se debe usar una
fuente de 12V como la sugenda
,
0 --
... .. 1-.. . .. . . .. ,
. ... ...
~

en9 la introduccin, utilizando e4 re- .~: o'-~r r-

. rL...\ -
gulador 78 12 o incluso zen&f.
I Un hecho importanl8QU8 se de- .. [ I ~:" ,
.-
:f--
be tener en cuenta en esta aplica
cin. es quo la potencia de excita
l
'"' " ' nolO
'" .."", 1..l..
r

.. ..
- .. ...
J I
1
ciOn exigida para el circuito es tan
pequel\a Que hasta IncIu&o las ra-
~

.-l "',
dNK:ilos <le pilas Y los 91abadores
de cassotes pueden ser acop&ados ,' fX. J Ix ) Cfxi} y 'I
... , ~(txH)(
al VU de leds. con excelentes te-
sultados!
'V si hene un SIstema estereof
nlCO, lo Ideal 58fa montar una ...,..
-
dad para cada can al l

SAIER EU CTROHICA - N" 4

 PROYECTO 2
INDICADOR DE TEMPERATURA
Medlanle la ut~;~":,:.:c~;o~n;-;d~.~I--""~~"';"";;----------'
UA" 170 como indicador , se po&-
den percibir lcilmenle variaciones
grandes o pequeflas de temperatu-
f l.o5 c:ircurlOS propuestos pue-
den tuncionar en el control de temo
peratI.Ka de esturas, en la monitori-
zadOn de la temperatura del ~or
del MltomYil,e Incluso en ladeter-
minaci6n de La temperatura am-
bienle con menor precisin, brin-
dando un bonito tennmetro etec
t<Onleo.
Podemos montar dos tipos de
indicadores de temperatura a partir
de una misma conflguradOn bas-
ca. usando un simple diodo como
sensor: con menor ampllflcaclrl
tendremos un termmetro de "g8-
mil amplia" en la que son detecta-
das grandes variaciones de tempe-
ratura. en una gama de f1' a l5O"'C.
por ejemplo, y con mayor a~ifi
c.acin tendremos un indicador que
podr acvsar vanaciones de pocos
grados o Inck.Jso fra.:x:iooes de gra-
do centlgrado.
Utllizando la plaCl base. sern
necesarios pocos componentes
elCtemoa adicionales.
o la rgo. para eVitar problemas de
0 _ __
,.
En la f9Jra 1 tenemos la V8f"5fl
para la "gama a~a" , que se pue-
de usar para controlar o moniiori
zar la temperatura de motores <lO
automvil , bal'ios qulm.cos. etc ..
donde se desea una gama de lec-
lura entre O a l5O'"C aproximada-
mente, dlvldtda entre los 16 leds
indiCadores.
Si el alambre def censor fuera
corto. no habran problemas de
, --
.~ , . < .
() O ' ) n O () O O
"
t .2 " 1" .0. L -_
captaciOn de ruidos. Si se proc:loce
esa captacin. ser Icllmente pero
clbido poi ea encendido simultaneo
de diversos leda. con brillo reduci
do. o incluso tuene
Si et alambfe del sensor es larpo.
" btJndar el cable del S8flSOf. si ruara
o sensibilidad, puede usar el solda
" mndoIo al diodo.
debe ser Dtindado. El capadtof tI
siNe para filtrar eventuales nJldos
que aparecen en et circuito.
Esta precauc:in debe tomarse
sobretodo si el drcultoes instalado
en el auto, pues el sistema de igni
cln puede ocastonar interferen-
cias.
Se puede usar como censor
cuaIqoieftiododesllk:io. En ea pt<>
lOIipo usamos &1 BA31 S. y tambtn.
ellN4t48.
Este sensor debe aer bfindado o
protegidO contra la ac:c:iOn externa
de la humedad u otros 'actofas que
alooen la 19cIura Una posibilidad
es el usada una capa de pegame~
lO epoxi . fOfmando una "burbuja" .
Es" "burt><Jja- puede se< !jada
en el bloque del motor de un auto, O
DO su radiador. paIa\a monncnza
ciOn do la temperatura.
El resistOf R t puede SOl" modlfi
cado en funcin de la gama de temo
peraturas que se de5ea medlf, ya
It )
Ot ,
_ _ __
" ...J
que los limites de leCtura en la es
caja son r~ados por los tr1m-pots .
En la figuras 5 tenemos la se-
gunda versin . de mayor sertslbilt-
dad para la lectura de pequefIas
varl aCione& de temperatura.
Observamos la necesidad de
captaon de rvldos que pueden
hacer que 'osleds se enciendan de
modO err.ttico .
El 5e0S0f es el mismo. V tambin
son guaJes las precauc:iones QUe
se deben lomar en relacin a la
captacin de ruidos .
Prueba V Uao
Para V(lrificat el funcionamiento
de la primera versin. de menor
dor como luente de calor, ~oxi
Se ajustan entonces los trim
 tamiento. Yel verde un funciona- En una estufa. con la versin
miento en trio. mis sensible. el procedimiento pa-
8 limito _ do la escala lo ra ajusto _ .. exporimonIaj,
obCendri con el auto: motor totaj- utilizando un termmetro c:omun
"*"" fI1o. como relerencla.

"
~, .
r---------~~_,' ,
F.,w. ,
,u_,.~ M ,. ,,.,..ill! r '" I*' otlr
".... - ....
~---+--l "
.",
,.'igura 5 - d" 1" ~r",i" !
.. DJgrdJtt,tJ

011.,; R. dtl la "laca IHJIIe ,Jebe .er re,irfl(/o f!'" u te rrwntaj f!'

o 0
r-
O
-.:..~
, , 'o
pots para k:Ie limites de Incicacin
deseados. En una apicadn mU
aib, se usa un tennOmetro de

j ':1-~ ...
~~ -="

O
(Q) "
'0
.,
~
.. -,,;no
' 141('" lit' , ,.cuilo i,"" n~f!O. ,,,,,.,,i,, 2.
rf Figlm. 6 -

-
Io,,,,,m;
,u nfllnjr rk 1"
Vet"aitl 1
.- DI - 1.\ '-4 148 o 8A 31$ - J icJflo de
. -.eO IU.. : f 'H " ...... , "
QI - 8 C S#] Qequk4f,,,tr- r,.,..,...
JiJtor f\' P/I. ti, NW ~'M ,.~ I fu Ik Ir ., .. : )( 118\\1 - " Iid o,.
laboratorio eonvendonal para las
"",,-adanes Y lijodn do 1<>0 li- DI - 1.\ '4148 o 8/\ 3 M - "IIN'" (' ( t'4'"r t~J hJ I

mites de la escala en k:Ie tJim...poet.

,lirio CI-:2 .2 lA'"
-M,~CK"trolitl.
Rl - I()I;; )( 11/,....' - IW'.ri.UC)" ( "!(j' ((1 Il{I'lI J2\' (1 ,.'Ib
En el caso del aulofl'lviI, ae pue- rrOl . _ gro, r.tJranfti J - ( W'r ttnu) VII I"J( ' \ ,,,,,.'/1" J" ',,rm;na}r..f,J plOCG ,
de hacer una comperlCiOn Inicial C 1_ i ,2 ..F - nlp.Itoreltroliti JI/nd".... '"on/nr 1J..Jlroo. ~,~.
con el indicadordel penel ele InItru ti,.
n i '"'1''' 12V o "wi.I O/m 't'HJn6f! 101 dm "lOfItQ}t:~ .
mentol. DeJe que 91 motor se ca~ Val"io.l. puente de tr.nnirool~fO ploar , Il/ 11IH'IIf' 'u .ru. ti/ uido por ,ri"'-,JOI
l/90to hasta la t8fl'4Mlf"alUra notmaJ a/",tbrf'. f, alu,nJm' bfltNlodo, t'1e (/. ( m;.mo r;/I/..,r. ,HlnI .Mjor fljtJd6n
y cIospu. ajuste loo trim-pol> PO" Vw.iOn 2 de 1M e6l""I4U .l't"p;II (" oplK"Ori6lt
tenel' una lectura en el centro de la 01 , 02 - BC54b u ,."uimln/t,. - PS ' t"Pl ,..ttl fnQ"tQ~ de J ,~ hme
escala de ~ (verdes ). trtllultorn ,VPI\' J,. ..... 1lr."'-rtJl I IQ tu,. R4 . . 1 1lJ. 1>1 " R.f
El ro;o c:orre-sponder al recaten-

SABER ELECTROHICA - N- 4
"
 PROYECTO 3
TACOMETRO o CUENTAVUELTAS

....

Este 98 el fTIOfl1aJe mAs Mrefina
do" que preeentamos: como tiene
...... oompIojidod. eJ<igO"" placa
extema. Con el ~It;) propuesto
obtenemos en la eacala de Ieds
.... mareacIn de la rotadn del
motor, que puede ajustarse fAdI-
meme entre O. 8OOO.RPM. No S&-
ri necesalia ningUlll moditicaci6n
en el sistema de ignicin o parte
-"ctrica del aulO. ya que apenas
se hace La conexin de un alanen
en el ",atino. POf otro lado. el efec-
to decorativo es tan int8fesante ro-
mo Importante la eoonom(a de
oombuS1b1e que se obIIene con los
cambios de marcOa en las rotacio-
nos correc:tas.
lo QU8 haoIrnos es montar un
copiador de """'_ del platino.
que son integrados a tr-w. de un
~. de l.1li modo "'" se

..-.
obtiene en la salida una tensin
proporcione] al nmero de abertu-
185 y cerrlfT'liento$ de .... platino.

1=.. '. Es interesante obeervat que, con

--,
..
,..
"
.r- esta oonfigur'.on integradora.. la
tensin de saidl " Independiente
de la duracin O Intervak> de los
pulsos. sino so/.amente depe"de

..- -

"
.
de SU cantidad. lo que correeponde
/ustemente la roteciOn del motor.

-Jo
En la figura 1 tenemos el diagra-
ma de la interface que "'*
c:oneo-
lada en la entrada def Indicedot de

- leds.
Es muy ImportInle observar ta
presencia del filtro de ""'oda de
l00}JH, que puede . . . . enro-
llando W1 .. 100 , 50 espiras de
alambre .~Itado 28 en una ba-

t2
rra de ferm., Este fittro elimIna las a,uste el trim-po( el PI del S55 para ajuste en este lrim.pot. actUe sobra
int.rferencias del propio slstema QUe el ~ que OOfT85PQnde a 1800 el trim-pot de Hmite supet1ot.
eI:tr1co def automvil que pueden APM (aprOlcimadamente ) encien- Con esto, el tac:melro ya puede
provocar el encendido errtioo de da. $j no se aicanza este Ied. no ser instalado en su automvil.
k>s leds ,
En la figura 2 tenemos ,. placa
de circuito Impreso sugerida pera

~ E- I ..

- montaje.
Po evit.,~.. do In1Orfo ~lI, C A
,,,to _e rao r- 1I 1.14.1 Iftl
rencilt en tu radio. es Interesante
que el aJ.ambre que ...a del platino al
100 ~

-
cu.nt.... u.n.. H. bllnd.do
ooa. mdII bien c:onect.da tierra
(al d1uia).
COfl
1 1
Pruobo Y c.lllncln
El eireullo propuesto original
mente fue proyectado para operar
con motores de 4 cilindroe con ro-
lacln de hasta 8000 APM, pefo
para otros tipos tambin tundona. e l J - ').'ii - d .. '1' w inIC;r'f./(l u l e' .,i O '1ItJlU - IJm""IL.., d,iktIJ ,
con modlficadones en la escala y Q / - R .~>4'" () "" ulral('n r(' Ir"n ' marrn
en el procedimiento para ealb.. $;"t "r \ 'PS d., 10.10 I!.flV rllJ RoS - lA- - 'n.,,,,,;OI , ,w.;:ro. rujo
c;c)n. 7.I - j \ ., y 4oom \\ ' .Jiud(J~tI'" R9 - trJt - HI/Jrnj n . 'N"gro. ,wrQ'1/'I1
P.,.a ajustar, conecte la unidad Z2 - !H"l )( 1\\ dllXIQ U'fW'r RW - l 00I:-IUQrrn. M1: rll, .. " ....
en una fuent. de 12V, DJ . V Z J,\ I IUt - dj>d(' U--J(> riJ).)
*
Gire el tri~t 555 en el senti f!.rll4: r<l f el -.56 /1'" _
(,I'/Nlrit",. , }nuco
do de obtener la mxima resi~
l(tI'1Cia .
J'/ - lOOk - ,rim_,,"" ('2 - 4;' ,.f ,."I ....~ I.,r u rJturo
l H.edJ t(..~. d.. :S U ...1<-"1)" ) Ri '" /()) ,,1-' - C4J6dwr CC'rn"",l
* Conecte la entrada del circuito 1\\ ' J
t'J
(' 1 - 100 " ,.. - CIlI"Jl'ilrJf r...-rdlllko
(Al) en una fuente de 5.'5 Vde fU - tOO! - ' ...~ufor ("""mln , nt' es - 22 1-',.._ 1'1",1" ,J '~tJ IlfJ ro 15\ '
CA, o sea, un tranakM'madof oo ,\!W , .mwnllo l o ,.~,

mun de 5 a ISV (cualQuier corrien- R2 - H:2 - _"roll. rojn , rO}<l ('6 - .! ,.! 1-''' - l!IeclroIiu, 1>(1 ' 11
le) conectadO a la red k)cal, como H.J - 5':6 '1f'"rrJ,. . a::.ul. mjo J. \ ' " ,...h
muestra la l;gura 3 , Ji., ,I i l:: - offl,cmJlo rilllrllf na Ci - 12tJ ",. c apant", 1'<,,.6,,,ko
* Antes de .ccionar et transfor- ra ..jtl CCJ - 100 ,,1' - 1'cpaalor Cff61mCf,1
mador. a;u5te el tnm-pot de Unite RoS - 15 ,l- - "WHOI . ,,,rd... " " . \ 'QI'lIIA ,,Jaro Je cirCUll{) ''''P~W ,
... Ierior para que elled correspon ralt)6 ala"J.r..~, C4lj(f pGr. mo "'Ir~. wJd,,
diente a O APM se encienda. !l6 - d ;' - alllllnlJo. ,-w/nfl. f'QJ'1 allmJIt"r bIIId(ldiJ. ne.
* Accionando el transfofmador,
dUI'

"
PROYECTO 4
VOLTIMETRO
Este proyecto es muy interesan-
te pues se lo puede U$8I tanto en
fuentes como en e4 automvil. En
fuentes se puede obtener una indio
cacin con razooable precisin de
las tensiones de salida. en sustitu-
cin del costoso instrumento de
bobina mvil o con indk:acin digi
tal. En el aulOlnOvIl se puede enrio
quecer el panel de instrumentos
oon un sistema luminoso que Indi-
ca el estado de 18 baterfa. las dos "
versiones son muy si mples de
montar a partir de la pI~ base.
exigiendo pocos componentes adi-
donaIes.
Usando el UAA 170 en l auto.
como vollfmetro para la balerfa. se
ajusta la gama de operacin de
modo que tanga un vab central
alrededor de 13.6V (balerra en
buen estado) y un limite Inlel'kw .
rededor de I OV. Con 6510. se tieoo
una gama suficientemente estre
Cha de indicacin para permitir una
8)(oeIente monitorizacin del esta-
do de la balera.
La Iranja verde tendr entaocos
lensJones alrededor de los 13.6:Vy
la roja por deba;o de 12V. que co-
rresponde a una descarga
anormal.
En el caso de fuentes de alimen-
tacin. la indicacin no serb tan
precisa. pero para aplicaciones ge-
-.
neraJes puode ser Interesante USU'
este tipo de indicadO(.
Comenzamos por la versin pa.
ra e4 aut()lTlYi.l, en la que elOSten
solamente tres componentes eJ(-
ternos a la placa. como muestra la
figura 1.
"
La propia. tensin monilorizada
es la tensin que debe ser indica-
da. Como el UAA 170 bene una ten
sin m(nima recomendada de ape-
raci6n de 10V. sta debe ser la
tensiOn mnima de la escala (Limite
interiOr).
Para un yonmetro para aula
ms refinado que se podra usar
como probador 00 balorla on 01
banco de pruebas tenemos el C1I"-
F~4 1 ., . c~ _ _ _ _ _ __ _..,
~
~;:::J-+
'"
..
,,~
1.1 '1 ~'.
'---+-
I
"f--'---------'
o
""
cutto de la figura 2, en Que se usa
un nlegrado regulador de lensin y
una fuente para la placa base.
Esla versin de bancada lieno la
ventaja de ser mas estab'e, pues la
lensiOn medida no es la tenSin de
aJlmentaciOn def propiO circuito.
La versin 2, para fuente de ali-
mentacln, exige 1M integrado re-
gulador para mantener en 12V la
aJimentacin en la placa base, co-
mo muestra la figura 3.
El montaje del sistema en un
puente de terminales aparece en la
figura 4-
La gama de operacIn del
UAA 170 tiene por limite m8ximo de
tensin de entrada aproximada-
mente 9V, lo que sign ifica que de-
bemos limilar la enlrada p()f medk)
de un di...,.sor reSIStivo.
Al hablar de su prueba y uso e .....
searemos como proceder cali-
brado de esta versiOn.
o
PNebI '1 uso
Para la VefS;oo automovi!lsoca,
no hay necesJdad de ten8f una es-
caja prOClsa do tensin. Lo nico
importanta os fijar la mitad de la
osea/a. El calibrado se hace de la
Siguiente manera.
a) Ajuste la fuente para que pro-
vea 1OVy a,juste el mm-poc de Ilml-
le inferior para que se encienda el
primer ledo
b) Ajuste la fuente para 13.6V '1
---------------------------------------------
ajuste el I/mlte superior (tri~l ) ) Si quiere saber a qu tensin esca&a lomando por referltllCia ..
paraque et 100 verde "normal", que cada Ied. naga una multimetro.

r::-:; .... _ ..- ' "" ..

I ..... .
.... 1- - --().

" --
---
"1':"'1' %- ~~ ,...u ~l ( ., ,i 1"",;.-, ,,
I.' "I,(.:...... ,ti' ,,,I.., 1 ;,,,,.,,,,, .. ,,,.. "
"(,,r ,._/""'1,,. /, .. , 1"1' ., /O r,
COfresponde al 1 6 al 12 de la esca-
la, .se encienda.
el Con esle procedimiento. ellj
mle suoenor de IndlC&df'l estar
r v. "-
'\NO'. aI",,[N(:o(>oo~

,.
alrededor do los 16V y la escala
barrida por e! Indicador estar en
tre 10 V 16V
, .. 1 t
1- r. l ' 6
u \lO
.... "
.,
+-(="='}-~t; ' ; r" I1 1(1. ~

'~r
d) SI QUISIera hacer una marca
a6n de la escala. utilice una fuenle.
oo, r-
vanandota lentamente y marcando I
a cuantos YOtts corresponde cada
TranslCbl de un led hasta otro.
Para el caso de la fuente de aIi
mentacin. el procedimtento es
SlQUlente : - . , . ..., ... ... ,u ......

a) Conecte el muH'melto de ,. "

manera mostrada en la f.gura 6.
b) Abre loda la fuente (tensk)n
mxima) y ajuste P3 para tener una 1/
,
lectura de 10voltsen~muftJmet/O, ~
el Atuslo el mm-pot Que fija el

.~ ~ ~
limite superiof' (P2) para que el lfi.-
In:) Ied se encienda (tensK>n m
Jtima) .
.. , A LA ... ~,
"
d) Aoduzca la tensin de la fuen
te 8 cero y &juste el trim-pot Pl de ~ . ~

lmite ,nterior para que se enaenda

"
el primer Ied .

1";'''''' 5
/
" Damos como 81empk) una tuen
le de O 15VoIts. en quo a cada Iod
lendremos Justamente una lensin
de 1 VOII .
USTA DE MATERIALES
V.,ain para automO~ 11
JO Rl - JI/k ;( I / ~\\ ..... '.1,".'
I "'... ,,,". "c",,. """'1111'"
11 1- 11o. ~ .. / ',\ \\ " " " '(", l fI,m, .
n 1/" ,,,,/.. (tI "'1"
("/ 22)1. / ' {2\ - /{. ,,,r,uh .
/". .
Verstn paf. tuenl.
I~; u..': " Ji/lo. - , ..." " ,/
-r 10 I Ok I .' ~ \I - .... ,./ ... , ....,
I " "" "'-~I ". ,..,r"",,, '
\ 'j'." /"" ",. }, "1""""/"0 ,.1"",
1.... . , .."/,/",1,,, ..

SABER ElECTRQNICA ~ ,s
PROYECTO 5
INDICADOR DE
COMBUSTIBLE
_ .... pn>yocIoosd
indicado para aulom6Yiles. ya que
sirve pata accionar el ~-V de
leda en funcin del ntvel del com
bus_ en el tanque. SIn ombo/o.
~ del ..."., pmc;p;c do
~. puede Bef usado
pera indicar nNeIes de otros Upos
de redP'ente. inCluso de uSO Indus-
1rIol.
l os 16 leda ciarAn entonces k)s
niveles de combustitM6 en et tan-
que. con buena precisin y pocos
elementos externos. aprovechan-
..
'--- el-
" ...
do la Pfop&a boya y sensor ael aulO.
El sensor de nivel de combusti
I:M de los automviles os un reos
tato puesto a Uerra en la conngura-
d6n mostrada en la figura 1, con-
trotandO La corriente que circula por
el instrumento.
Lo que hacemos 8n nuestro
Pfoyecto es desconectr el indea
dof original '1lormar con el reostato
un divisor de tensin que aplica'"
.....
su seMl al indicador de la placa
Damos dOS versiones. una que
elimina el indicador original. y otra.
ti
que debe Hf experimentada en
tuncIn ~ modekl de vehk:ulo.
que conserva el indicadof' original.
Pata sta, es impor1ante venfi
Cat si en la gama de "tanque lena"
''tanqUe vado- la tensin en el
sensor ....aria entre OYIXH' 10 menos
2 6 3 'o'OIts. lo que 5efla necesario
para adivar la escala de Ieds con
buena predskYl .
-'''10
En la figura 2 darnos el dreuito
de la primera versin, Observindo-
se que solamente se usan dos
.-- +.: ------.11
componentes externos. de ahl la
neceskSad de un diseflo de placa o
puente.
E! resistor debe ser del 1 wat1.
pues por la con ienlo Clrculanle
tiende a calentarse I'oot'amenle.
En la seguncla versin. que apa-
rece en la figura 3, la conexl6n es
directa al sensor, debiendo apenas
verifielrse e( nivel de lenslOn en lOs
dos extremos de la posidn de la
boya.
Observamos que, paJa esta apIt-
caci6n. la escalI de leds operar
invertida, o 88a, el mayor nivel de
ril!""" I ...
<>--e:J
... ,.
tensin COfTesponde al tanque va-
co. As/, la COIoc:.adn de los Iedt:
debe 58r previsto ya al montar la
plaCa baJe.
Por ese motivo. los dos primeros
leds de la derecha (15 Y 16) serM
los de " reserva" quedando kIc de-
mas. amariltos, con puntos verdes
para 114. 112. 314 Ytanque lene. Se
usan por lo tamo 2 leda rojos, 4
verdes y 10 amarillos en la escaJa
que aparece en la flgln . ,
Prueba Y ueo
Se dobe hacer la prueba nsta-
lando el circuito en el propio auto-
mvil, conlorme a la apIicad6n.
la boya debe ser relirada. pero
conset"Iada la conexIn al chasis.
En la posICin '1Ieno" . se llJusta
el trim-pol del limite Interior para
Que elled COfTespondlerne encien-
da. En la poaIcI6n '....ad o ... se haf;e
el ajuste del trmpot del limite Su
penor para Que el Ied COfrespon
diente se encienda. La W neaJldad
de la indicacin depender de las
caraaerlaticas <W S8fl9Of.
UST" DE ....TERIALES
Rl - J5tJnIl ,,1.I )( I V.' ,...~i"orJf!
.. /(ullh ,.,
H2 - !(JI{ )( Il bU' _ rnutt.,. (mIf
/ Ilir. tf"t.!.YV ,tQ011\1n 1
\ ol f""W).1 nlollllhrf".1, . ,.lllllllrQ . J11U!I1te
(le 1('"',;_1.... ('''lCl ,}(Ira nIOIIICI)f" ,
n,
PROYECTO 6
OHMIMETRO/PROBADOR DE
COMPONENTES
- - -- - cuno con una llave que cambie los
viOOfes de R2 Y asl obtener otras
escalas.
El monta,c M simple, pudiendO
hacerse en un puente de termi-
nales.
Pal a los ajustes. es interesante
determmar 811pe rimentalmenle

~. " .

Este proyecto es interesante pa-
la 105 lectores que no poseen mul-
l/metro u otro Instrumento de prue-
ba en su banco de trabatO. Con
esta versin de onmlmetro pode-
mos medir con alguna preciSIn re-
-<=1- - supenor de la escala deseado)y
0'
.< ~
Lo Que se hace es usar la escala
de 16 leds para medir las resisten-
cias. En funcin del valor de R2 y
de los aiustes de los tnm-pols. po-
domos fij ar la osc.aIa deseaaa de
reSlsteOO4$. En nuestro caso. fija -
...
.. .,
QU valores de resisl9flCla corres-
~en al encendido oe cada Ied
de la oseala,
Como por QJ emplo, se puede
usar un IQSS tOf de l 00K(o el valOr
aiustar el mismo trim-pot para el
encendido de e~e Iod,
Separe las pontas de ptUGOa Y
ajuste el lrim-pot cte limlle superior
pata que eJ corresponcltentc se en-

I-- -- -t- " oo . """"'3.

Exponmenle con diversos reslS-
tOfOS, entre O y l00K, ptobndolos
,,.
" pala verifical el funcIOnami ento del
CI rcuito,
'"" LISTA DE MATERIALES
VI - He:;... .." , "'UI \/'\ d,
" .. , ":o' IH' r(l{
111 - ,1; "' I " "' _ r, ... ,,,, "''''/1''
11,., ( '''(' '/(1 " 4f/III) '"
S/stencias y hacet pruebas de con mos la oscala de valofes entre O y l e! I ,~ K 110\\1 . , d . ,,,r r ...,,
tinuidad . La prueba de diversos ti 1OOK, lo QUO significa que el primer , ' ,.., ,, , t i ,.,J, " " ,",mJ'/ '
pos de componentes puede emon- lec! encendera cuando la resisten -
ces realIZarse con lacllidad oon oa fuera l00K o mayof, y que el , ' '''' ~"J" "i"
diodos, trMStstores. transforma
dores. Lmparas. Ieds, etc.
urtJmo enoonder con O ohms.
El kK;tor puede modiflcat et dr-
' fII"". """,... d. ' "
,un./r ,l.' r, n,,,,,,,f.',
Uf 1... ..1.""I,rr,
,'1,

SR. COMERCIANTE DE ELECTAONICA

Si le interesa algn producto que aparezca en los artculos
de nuestra revista, escriba a:
Edltort.' QUARK. BoHv.r 355. p , 10 "C", (1066). Capital Feder.'

SABER ELECTROfoIICA - N" 4

"
PROYECTO 7
PRUEBA DE FUERZA
Completamos la serie oon un
juego: sepa quin es ~ ms fUer-
tel En.1mismo estilo de la prueba
del martillo en ~ perquesOe dlver
siones. en que gana el que hace
subir un peso hasta la campanina
en 10 afto de un pak), "te apanllO
es Interesante pues usa la propia
luerza del ccmpetido<. IEI "aspi-
,ante a Hrcules" debe tomar d06
sensores y apretafios oon el mbi-
mo de tuerza I Gana que Quien 000-
SiglJe hacer que la escala do leds
llegue ms lejos.
Para voMH ms InIM.santa la
Pfueba. clasifique como "debilu-
cho" a los que solo consiguen en
_.
cender bs leds rojos, como "ms o
menos" a los encienden los leds
amarillos . y como ~ Superhombre"
al que llega a encender todo6 lOs
El &juste de cunta tuerza 88
predaa para encender los leda 98
hace por medio de un potenciOme-
110 (PI ).
0-0
" "
~"
...
.....
q;----D
L-=I
"...
""
___ _ _ _ _- L_
l.'i:lIm I
Puede alimentar et cWt:uito con a
pilas o con fuente .
ParA este montaje se usan po-
coa componentes externos. pot lo
que resutta uno de los ms senei-
los. una vez que tenga lista sy pla-
ca baSe oon el UAA 170.
-Jo
En la l\gura 1 tenemos el d rcuik>
completo de esta versin de la
pruebe de IU8fZ8S.
Los sensores se hacen con dos
pilas pequeflas !J&5tadas. a las Que
se debe lijar la pintura para Que
haya contacto.
El montaje de aparato en un
puente de lem. nales aparece en la
flgtJra 2.
"
El alambre del sensor puede le--
ner unos 2 melrosde largo para dar
ms libertad de acciOn al compe-
tidor.
El conjunto puede ser Instalado
en una caJita plastica o de madera
Junto con la fuente de alimentacin.
Si hubiera aIgunI tenctenaa a
los dsporos ~ por P'oI>Ie-
mas de liltra;e de la fuente, oonecIe
uneapaci10f de 100 nFentre El y la
,I _ _ lva.
PnJebe '1 UIO
Conecte el aperllO en la tuente
de 12 V y, sin lOcar los seMOreS.
ajuste ~ lTlm-pot de !irrite inlerior
para que se endenda el primer led.
Ensegu ida, apoye un sensor
oontra el otro '1 ajuste el mm-poI de
Umite superiof para que encienda
el unmo led.
A oontinuacin. lome un sensor
en cada mano. ap,etndolo con ~
mbimo de fuerza. y pida a alguien
que ajus1e el potencimetro PI pa-
"
IIC'!>OI
~
.... ac.a .,s:
n "" .'1'0
~
-----'
ra un punto casi al final de la es-
cala.
Si no conSIgue de ningn modo
leoar al ltWno ktd. reajuste el 111m-
pot de Umite superior.
Par. usar basta apretar el sen-
sor y ver Qul6n oonaigue encender
el led mU prximo al Hnal.
USTA DE IIATallALE8
~n _ He: !)4X l ' f'q'li " fll('n'f' - "'I'm -
~iA'I"r ,\Ir,,; .1"
' / A'., ~' ral
rJ- -4,( - JOIf'lId6met rYJ
Ill - JOk x ' I ~W _ rr.n&,u r ( moJ-
r1'611 . l1":ro. rKlrlf'!lI' )
Ri! - Ik x ,'SU' - n,u'ror ( nl(f-
rr(Wl ... ~m . mJo )
fO H-l .r~ x IiXU' _ rf'.,..\"t(orr~
' ""''' ''111" . ,.. Ir'" . lIunmjfl !
XI Xl - .1", ,J, IH" I""''h Io: IU '
" ,dll.J
\ I.rim . "' ...., .. d.. l~rmifUlll" , .du ....
In...'. -w.J/da.ft. nl. 1"'ln 11/IrU el ,,(J.
Conclualfl
Co n esta pri mera s er ie de
proyectos. bastante simples, bus-
camos 'acilitar el uso de la placa
base POI parte de los lectores,
quienes pueden C~8f proyectos
ms elaborados. Otro tanto puede
hacer nuestro equipo. Que los ir!
presentando a partir de ahora en
dosis graduaJes .
'" Lat aplicaciones del UAA 170
son Nmltadas, 10 QUe Significa que
estos 7 proyectOs 000'8SpOnden a
una parte muy pequefla de lo que
se puede hacef, inclusive con la
a.sociao6n de mAs de un m6<kJ1o
en escalas de 30 6 ms les.
Volveremos en una prldma r&-
vista con nuevos proyectos ...
 SECCIOH DEL LECTOR
E.. a ca '00" ".,bik:offtm lo. pmyecfo. o .wgt"rtnCU _ciadtu po"
'"~"rl)(II lecto ra IJ nt..-porvJe,no. a l,rt:~ n 'tU q u ~
""ert. gmeral; to"''"" "c:l4rlJ nt<n In, (l uda.. qU4l puedan . urgir
.,oh,-e nUI'..Atroc p royl(}f. La eleccin (11/1 1m p r oyIW qlU .~ra n
p uJllicadM 1I.ri como 1M c"rrcu q~ ,wrd", rt:./m,wJi.cI06 e n ,U l tI .tf!cdn
q~da a cri' erio J.. " ud , ro df!P(J"o "len IQ t f'C II :'o . L.t rn;iICto no t ~1W
ohIioCtOftn M publica r roda. 1m n r,,' /.IJI !I 1Jr0!lecto. (/ IU! le 1If!(uen.
por obowu ra:.onJ de f!., pac(.
NU~ atreudo.
Reebimos la atenta carta del Sr Moyano. de Cfdo-
bao pero no quisimos satislaoor su pedido Sin antes
advertJrtes a los Que nos SOlICItan nmeros atrasados
pe!( con1rarreenbOlso, que por reglamentacin de Co-
rr60S bs envlos por contratreembotso llevan IranQueo
certirtCado, kl que en et Caso de una sola reVIsta eleva
mucho el Pf'ecio a cobrar al dostlnatario . Por eso creo
mos mis conveniente pata los numerosos IectOtos dol
IOterior que nos han ped1do este tipo de inlormac;lon.
que se pongan en contacto con los d lSlllbUld o.-e5 de
nuestra revista en sus respectivas CllJOades. cuyas d ..
recoones les Iremos dando a mac!lCla Que nos lo soIlCl '
ten. En la ciudad de Crdoba. entonces, pueden sohcl-
tarlnf~a : Casa Lerchundl SAC.I.F.. Patan26
(SOOO) Crdoba: en La Plata. Sres. Cooperativa Vend&-
dores DIarios. Calle 43 ~ 336: en Mar del Plata. 0i$1n-
buidora Libertad S.A .. Moreno 3375~ 6(0) M .d ef Plata :
En M ISIOneS, Distribuidora PO$adas. Sr. RicardO E .
Gles . Entre Alos 4 18 (3300) Posadas y en Tucuman.
Sres. ROmulo J . Guzmn S.R. L , Catamarca '174
(4000) S.M. de Tucumn.
Ene,,""
No quet8mOS <te;ar pasar la oponuflIdaCl de agrado
cer I todos los que nos 9fMlll'on sus opiniones (aunque
llOUnos se mamfieslen en contra de trata, temas no
tcnicos en esta seccl6n) .
Si bien el procesamiento tocal de los datos ele Cientos
de cartas sera paTa nosotros una rica mina de Inlorma
cin sobre nuestros leCtores durante mucho tiempo. en
una primera lectura las respuestas a la er'ICuest(l re-
IIeJ8n todas un gran ontuSlasmo por encontrar una re-
vista gil e Inlormaliva, Que si por su IGngua;e e inten-
ciOn didctica es apta pala lOs principiantes, por su
abundanCIa de m aterial y su espirilu inQUieto Interosa a
lOs profesionales. Y 10 que ms nos gust6 es que. $1 bien
hay una gran mayoria de jvenes entre nuestros lecto-
res, reCIbimos cartas sumamente Interesantes de pe-
quefIQs futuros genios del lercor tnllenio y tamblen de
maravillOsos jubiladoS que siguen llenos de sed de
aprender y de ganas de disfrutar de las mil posiblllOades
que nos otr~ el constante progreso de la electrnica
De nuevo . gracias a IOdos.
Componentn y mon"".
MlJCha alenciOn al adQulnr lOs c~ntes ! La va
nedad de componentes electrnioos disponrbkts en el
mercado. prinopaJmenle de semiconductOfes. puede
ocasionar algunos Pl'obIemas a k)$ montadores menos
experimenlados. De hecho. en kls comercios . muchas
SABER ELfCTAQMCA - N"' ..
ltOa po ren dI!
veces un vendedor ntenla oonvenoetk) de las conve-
nierdas de un "equivalente" que puede OC8S1OM1 con-
secuencias desastrosas en un aparato.
Otro problema es la variodad de tipos de determina-
das especificaciones. Que pueden significar aJtoracio-
nes en le disposiCin de los componenl es. o sea, en el
dlSeoo de las placas. Un mismo tipo de Ir8nslormador .
' el o InCluso transislor, puede aparecer en formatos y
d rmensl()l)85 diferentes, lo Que puede signitar proble-
mas de encaje en las placas de circuilO impreso.
Incluso en los capacitOfes eledroUticos. depeodten-
do de su tenSIn. para un mismo valor tenemos tama-
os dilerenles y tambtn dlspo$lclonos de terminales
ci'IOfenlos. Sr una placa est prevista pala ,ecibir un
capacrtor de 1O ~F )( 6V y el Ieclor pretende usar uno
de IOf'.F lf: 25V lo Que en principeo es lo mismo. el
prOblema puede estar justamente en el espado re:sor-
'lado en la placa para reoblr eslO oomponente. El capa-
ellor de 25V es mucho ms grande que el de 6V .
Por est06 mobvos rCOmcndarnos al lector que, an-
tes de iniCIar 01 montaJo de cualquier aparato. oompra
to<lo6 lOs componentes y los anQllce, verificando SI sera
necesano hacer alguna mod ificaCIn en el dlseflO de la
placa_ Tamaflos de t~s Y transfOfmadores. tamaos
de capaci1Ofes, dlsposloones de termll'lales de transis-
tOfes, son aJgunos de los puntos Que L1eDe observar con
cuidado.
Re~.tene'..
Al $l. Correder~ le con testamos que lo melOf Que
pyede hacer para conseguir las reSistenCias que busca
es comprar una cantidad de las r8SlstenCl3S de tot6fan-
cia normal, y sep.atar l mismo con un multimetro las de
la tolerancia que desea.
F. de Errata.
Estamos "ajustando tornillos" para evi1ar Que apa-
rezca el ms m irvmo 8frOl" en los componenles y
datos tcnicos. ya que (estamos totalmente de acuerdo
con nuestros lectores en esto) es uno do los peores
delados en Urla revista l crvca.
Sin embargo. dado que la elaboraCIn de la revista
pasa por m uchas manos, esto es mas dr' lcil de lo que
patoce. POI" e90, asi en confianza. les conftamos un
sccretilo: cuando encuentren una dlscrepanci8 entre
los datos de un diagrama y el texto. elrjan el dato ~
diagrama. ya que los dbufOS van directamente de!equi-
po tcnico a la Impr~n . por asi declrlo. y surgen
menos oportuNdades pata que M "cuelef'l " ef1'ores_
Nosotros, como ya drjlR10S, esl amos empeados en
.
una implacable "cacera del error"
 REPARACIOH
DEL
TELEVISOR

T. levlsor: HOKUTONE 770 OIOS
TKnico : Hugo A. Rota (de Mariano Ac:osta, Bs. As.)
Slntom. : Ft.Jef'kt!: fantasmas en todos los canaJes
ProcedfnWento: Luego de analizar vlsualmente la
toma de set\aJ de antena. S8 procedt6 8 probar la misma
con el VOM, encontrandoso bien todo (antena, Une&. y
adaptador de impedancia). l uego se inyect semi en la
entrada de video base del transistor 601 (2 se 3B8 Al Y
S CCJmpfobaron tensiones en el el AN511 11 (amplifica-
dor de FI, detector de video '1 sonido + AFC) Obtemen-
dose tanlo en Imagen como en tensiones, partdad con
las especiflC3clones del drculto en el atlas.
Luego se verific con el VOM el bD)n de entrada l.OI
140PB42, encontrndokJ bien. DespuM de revisar las
lineas de entJada y saJidI de' Sintonizadot', se encontr
en cooo el ~ blindado de &tlida del baln de entra-
da. RemptazaodO ste, el srnfOma desaparedO y el
receplor yoM a la normardad. solUCionndose simple-
mente el problema con tiempo y paciencia:.

CIJICUJTOS & INFORMACIONES

MAS ABREVIATURAS
RMS : ( ROOC Mean Squa, e ) valot cuadraJlOO me- CAF : Control Aulomlioo de Frecuencia.
dio o valot de una funcin peridica. SWF: (Surlaoe Wave Fiher) dJgJIO binario menos
signillcativo
Dll : (Dual In Une) dos lilas alineadas ; se refiere a
MSB : (Mosl Signilicanl Bit) dgito binario mas s4g.
uno de k)s tipos ms comunes de presentacin de nrflcalivo
circuitos Intagrados, con 00$ hileras d pins
MAT: Muy APta tensin .
CW: (Continuous Wave) onda continua.
AWG: (American Wire Gaoge) calibre de alambre
SOS: (Signal Dependent $terco) eslere<> depen- (norte) americano: uno de los standards de medio
diente de sel\al). da de los alambres.

TERMINALES DE UN POTENCIOMETRO (CONEXIONES)

, ,

,.
 Profundizando sus conocimientos
APLICACIONES TIPICAS DEL
AMPLIFICADOR OPERACIONAL
Presentacin
En l oda.s las m.1n11e stacK>flGs oc \J ',Ie flc la la :arca
001ployecl lSta es c-ompleja, V on espec.cl' en la eleclro
''Mea , donoc la d lVef'Slhc3C1Of'l de parme tros. CJltertQ5 '1
compooenlCS es sorpt9fldentemenle elevad"
Como consecuencia. todos los e lementos que lIen-
dan el atenu.:ar esa compleJidad SOfl bien '1,SIOS por la
gran masa nO slo de los estudIOSOS Sino lamblen -de tos
Slmp'eS IOClores Que locosanlemente Iral an de ennque
cer su caudal de oonoclmlenlos IOOnc<>-p, adlcos
Con ese propOsl1o fue concebl<3o aste tr abalo sobr e
a~lflcadores oporaCIOOBleS Que tlonen una Imponan
Cltl cada ve z m ayor en la concepc:lon e Im pl&menlaClo n
de Innumerables ployedos eklclrnloos
la papulatldad Que el amplrllcado' operac IOnal '.'Ieno
conquIstando se deba a las t8C11lCas de Integfa<;lOO '1 su
costo Inl lmo en relacin con la complelldad do eSlos
ampilflCadores Todopi'oyecllSIa resulta benollo ado en
esto , 'la que es mas f ecornendable (y m as c()rTlO()O)
iJlII17H un amphficador operacional Que elabora r un clr
cu lo H!op(tCls l , ge~r a l monle prOdUCidO Cfl series pe
aueas , capaz de realiza r las m ismas lUr.4;:lones que el
OPc~clonal Tambrn rlO'(:IOO bonollClOs el event ual
comprador de rsposll lVOS eloctrnlCOS q ue uUlicen el
amplllK::ildor opcraconal, en su ve fSlfl Integrada. por
eJernolO ooucnen mayOr conhabrbdad y dlJl'aoon asi
como monor 00510 lola! del producto Ilnal
1:: n oSle articulO no Iral aretn0:5 el Clrcurto propramente
d lCno de :05 ampl rllcadores oporaClCH"J8ies: para Que ~I
lector l enga algunos cor'IOC1m lCntos M slOOs sobre tajes
SABER ELECTRQNICA - N" 4
elemenTos, Sin embargo. s,ompre Que 59 lo Juzgue neo
cesarlO halemos algunas oonsederaclone5 digamos
elementales sobre el amphll<;:301' oporaclOnal.
Por todo lo quo ante<:ee. bajO la denomlnaclOn de
trPICas' se examinaran en este trabajo las apllcaclO'
nes mas usuales del ampllllC.lO<)( operaoonal de len'
SlOn o 59.1, las Que se relleren" 'unctOnes Simples que
no reqUl(lfOn ms de un amplificador . SI bten en casos
especiales hemos ultllzado dos arnplhcadores coo la
Inlenclon de hacer ms com~ela esta relac.On La Idea
no 05 desa rrOllar la leora de la lunclon realizada, Sino
moslrar cmo un amphflcador operaciOnal es aoecuado
pitIa eso.
Salvo mencin en sentido cont rano, los amphllcaOO-
res utilizados en las apllCac-ones ooscnptas se supo
non Ideales , o sea. con c aracterlstlC.."ts de ganancia e
Impedancia cuya Inllueooa pucOe ser Ignorada g<l-
n a Av elevada. Impedancia de salida lo muy gran-
de Veremos las raLonos a nles que nada
Ampl ificador operadon.1 ideal y real
El amplificador opera ctOnal Ideal '1 que no e)(1510 en la
praclica , reuno las stgUlenles ca tactetlst,cas
- ga nl:lnoa en 'loop" abl0110' Inllnlta
- ancho de banca Inhmla
- Impedancia de enlrada IOllfllta
- Impedancia o(t salida nula
- vanacl()(10 5 de ca' ader lSbCas COf1 01 tiempo y la
lemperalura. IOClllslenles.
El slmbOlo gra fico del amplificador as, como el Clfcur
la equlval(tnle del amphlicador Ideal pueden ser aple
CiadOS en fig Ula 1, donde (Impedancia de salid a) es
"
 nula, cortocircuito : (impedana a de entrada) es mfinita ,
arrulto abierto; tensin de salida Vo es nula OJando Vi
(tensin de entrada) sea nula.
f IG\JK" 1
El amplificador operacional roal (o pr~) no cum-
ple las caracterlstkas de los amplificadotes Ideales QUe
indicamos arriba y si las siguientes:
- 98nanaa en "lOOp' abierto : extremadamonlo ele-
vada (del orden de 1~ a 10+), pelO no ro/inrta;
- ancho de banda: cubre la gama desde c.c. hasta
algunos centenares de megahertz : con todo, la ganan
cia sin realimentacin ri disminuyendo con la frecuen
cla a razn de 6 dBfoctava a 12dB/octava, hasta volver
se unitario;
- Impedancia de entrada: elevada , del orden de los
megaohms; aUnQue no es intinita puede de5Pl'eciarse
la corriento entre lOS terminales positNo 'f negativo de
do del paralelo formado poi' las resistencias do roal"
mentactOn A 1 Y A2. que establecen, como veremos, la
gananaa do! amphflcadof: a d9Cir verdad, es solo la
resislencia A2 la quo va de la salida al terminal de
entrada negativo, la que proveo al eslabn de realimen-
tacIn , si bien una realimer1tacin negativa
.,
'~
FICURA J
La tensln dot terminal positivo y la del negativo son
iguales pues la Impedancia de entrada es muy grande y
la comente enU"e estos terminales ser pt'actioamente
n_o
nula, entonces Vx "" Vy como ya habianlOS menclo

--.;
entrada en la mayorfa de lOS casos prdioos:
- impedancia do salida : no es nula pero si muy

- variaciones de Jascaracterstlcas como el tiempo Y

la temperatura: muy reducidas:
- tensin de salida: positiva y negativa con amplia
gama de valores, notmaJmenteerdre % 10votlsa;t 15
valts.
Se puede venficar que . l ealmonte, el amplificador
operacional real presenta caractorlsl lcas elctricas
muy similares a Las det amphficadof ideal: hasta el punto
que, para el anallsla de Jos circuitos tpicos qua $(IIn
presentados, supondremos que no circula corriente en-
tre las emrad as positiva y negativa : suponemos Zi oo.
Por lo tanto, la tensin de la entrada positiva , que ser
designada Vx, 05 Igual a la de la entrada negativa, que
denominaremos Vy conforme se ilustra en la figura 2.
Una ",ez que no circula corriente entre los terminales
de entrada del o rcui1o (figura 3), toda la COrriente que
pasa por A 1 tambin circular por R2, O sea 11 ". 12.
Quedan asl estabktcldas las dos ecuaciones que ligen
el componamien to de un amplificador operacional.
Pues bien , como la entrada posrtiva est 8 tierra va
R3 (figura 3) se tiene Vy = O o bien , Ih, _ Vy :: D.
Por otro lado, podemos escnl)l, .
Vi Vx y
11
Al
12 _ V", Vo
A2
teniendo en mente Que tI = 12 Y que Vx - O podemos
escribir:

.. .. Vi - O
Al
~
O Vo
A2
= >
Vi
Rl
- Vo
R2
.. fi~lmente
A2 , VI
Vo
fI GU R,, Rl 11.1)
Aunque los clculos que S desatrolLalan 58ran ele- Inmediatamonte se ",enlICe que la retacin A2IA,
montales, son fundamentales para la comprensin de traduce la ganancia Av del amphhcador y que la ecua-
cualquier cl rc~to y se basan en la consideracin ante- cin asume el sigulento aspecto :
riof, o sea, quo Vx - Vy. Vo '"" Av. Vi
en la cual
Ampfmc.dor Inveraor
- R2
Esta configuraciOn se Mama asl porque la ser.al de V v - --
Al (1 ,2)
salida (t9l1siOn de salida Vol es de sefIaI opuesta a la
entrada y puede ser mayof, igual o menor, dependiendo 09 las dos ecuacionos que indicamos arriba extrae-
de la ganancia que fijemos al arnpHflcador a travs do mos las Siguienles conclusiones'
una malla de realimentacin resistiva. - la senal de saJida es opuosta a La de entrada: la
La s~aJ de entrada, como vemos en la rtgura 3, se set\aJ M_ " nos In'OIma de eso:
aplica al terminal inversor, o negativo. del amplificador - la ganancia es dada por la relacin entre la resis-
en tanto la entrada poSitiva, o no inversora, es llevada a tencia de alimentacin y la de entrada (esta ptopiedad
tierra gracias a una resIstencia cuyo valof es el resulta tambin se aplica a otras oonftguraciones).

22
 Pasemos a un ej~ pr6ctJco en el cuaJ se preten- operaclonaJ, el ampificador no Inversor es el ms 8P">"
de obt8fl8f una leosi6n de ---4 YOIts en la saida a partir
de + 200 mitivotts de entrada.
"ado.
En la figYra 5 se muestra una configuracin tipica.
lnicialmenle cak:ulamos~ ganancia de tens.6n : donde se observa que la set'lal es aplicada a la entrada
Av _ 81200 x \(,-->3 - no in'Mfsora. teniendo la saMda , por lo tanto, la mlSlN
o sea R2IRl .. 40 sef\a.1 que la entrada. Es justamente por no qve esta
Haciendo Rl - l ,5k n obtenemos pare R2 el valof configuraarl recibe el nombre de a~icador no in-
de60kO verSO/.
B paralelo de R l con A2 establece el valor de RJ, y: Comparar este circuito con el c:ircuho amplificador
R3 - ( 1,5 ')( 60) J (1,5 + 60) - 1,5 kO Inyersor mostrado en la figura 3 basta para constatar la
y tos valores de las resistencias son los sigUlentes: similaridad enlre ambos Circuitos.
RI ,. 1,5 kCl . R2 "" 60 k ny A3 .. 1.5 k n Como Vy = Vi tenemos Vi - V. - Vy. Debido a la
Entre las conliguraciones de etapas a.mpb1'lCadOfas iguaJdad entre las intensidades de las corrientes 11 e 12
que se utilizan de los amplificadores operadonales inte- podemos escti~
grados. 65ls tal vez sea la ms utilizada y por esa razn
se hace necesario hacer algunos comenlal106 mas a su Vx O Vo - V.
respecto. 11 - ~ = 12 :... A2 "'"""'-> Vo - V. _
Una catacteristica importante es que la lanslan en el
t8fTTllnaJ de entrada Inversora se apro)(!ma a cero a
medida que la ganancia Avdal amplificador operacional
R2 . v. o
~ RT
tiende a Infinito. Es por esta razn que ese torminal se
conoce por un punto de tierra virtual.
En cualquier proyecto se aconseja minimIZar los Vo _ A2 . V i t V i. final ment o
etectoe de las caktas do tensin QUe se producen por Al
circutaci6n de las comentes de entrada del amplificador
operadonaJ (recordemos que no existe un amplificador Va _ . Vi 11.3)
operac:ionaJ real que sea ideal). Es Justamente ahi que
entra la resistenda R3 ~ CHCUllo de la figura 3, cuyo
valot compensa k>s efectos provocadOS por las mencIO-
la ecuao6n de arriba nos muestra que la. lensiOn do
nadas corrientes que no son pert8C1amente balancea-
$8Iida II0ne la misma polandad que la de entrada, y la
das; se puede proveer a la resisteroa A3 de un poten-
ganancia S81'a el cociente (Al A2) Al , o sea:
cimetro 8 fin ese realizar un ajuste perfecto de lorma de
obtener una tensin nula de salida f'null off se!'"). En la Av = Al 1 R2 U.4)
figura 4 se puedo 8Dfeciat el circuito qUE! posibilita esto. RI
NOTA: A~unos amplificadofes opeIacionalees integra- Si con 0,5 V de entreda quisiramos obtener 5 V de
dos permiten otros tipos de compenseQ6n generaJmen- aaJida leodffamosque t8flf, poi etemPlo, Al - 1 kIl Y
te inyectandooorriente de po&arid.ct adecuada en elgl.in R2 - S-O
punto del ampificador operac;JOnal. En estos casos de-
bemos recorder las especificadones del labricanta pa.
ra extraer Informes adicionaJes:.
"
eo - _
, -- , .. o .'

" 'o
.. .,
" riCURA 4
En cuan to a la ecuacIn 1.2 debemos esclarecer que
es vda cuando el generi!ldor de 18 sel"lal de entrada
presenta impedancia nula, as( como tambin ha de
consider8lM el vak>r de la impedancla de la c:arga.
entre otros parametros.
. . .Nflc.dor no )nwrsor
CuanDo se desea obIener impedancaa de entrada
rQ- ..
*~ -
0 _--""1'
flc. u a ... s
ClrcuHo Mp8rM1or o alllador (" buffer" )
una cJlsposiOOn atractiva os hacer A2 '" O'1 A 1 00 en
el circUIto de la ligura 5. ob1enindose una configura-
CIn denominada seguidor de tensin. En este caso la
ganancia de tensin es unitaria oon la mxima Impe-
danaa de enuada y mnima de salida posibMts, lo que
permite usar tal disposicin como desac:opU.dor enlfe

.
aha con un circuito simple que utilice un ampItficador etapas, evitando interaccioneslndeseabteS. la figura 6

SAHR El.ECTAONtCA N" 4

 representa el aspadO del circuito seguidor de tonsiOn 8 Determinemos las caracterlsticas del an::ureo (figura
amphficador operacIOnal. 7) fundamentados en el par de ecuaoones: Vx - Vy -
O Y 11 + 12 - 13 . Tenemos:

Vil Va Vi2 V.
1I = 12 -
. .., RI A2
" .
y 13 ~
V .. . Vo
R3

considerando que Vx - O tenemos:

Como sabomos, las tons.ones en 10.5 terminales de Vil ... Vi2 Vo

entrada deberan se, iguaJes. y adems de esto verifica -- =
mos, poi' el circurto de la figura 6. que: Al R2 R3

-
Vi . VyyVo _ VxporloqUGVO _ Vi
A partir de la ecuadOn 1.3 tambin so llega o ese Vo o
Vi1 . R2 + Vi 2 Al
'esultado: =
Al . R2 AJ
como R2 :oc: O
V R l . 0 Vi R 1 . Vi VII . A2 . R2 ... VI2 R I. AJ -= Vo .
0 _ Rl - RT = Vi
RI . R2

En este montaje. figura 6. conseguimos que la ton linalmente

sin de salida seo la de entrada. esto es. ganancia
t..,utaria y sJn Inyersin de rase. asociada a una baja
impedancia on tanto la entrada presenta impedancia
elevada. genefalmente suporiof a 1 M O
AmpIlf5cador aufMdor
n
El amplificador sumado, ("gura puede se' conside
rado como una oxtensin del amplific:adof Inversor que
utiliza la propiedad de la tierra virtual. razn por la cual
las diversas tensiones de entrada generan. entonces.
corrientes que dependen ptacOCamente del resistor en
setle con cada una de eRas. la suma de todas esas
COfrlentS circula por A3. produciendo una calda de
tensin igual a la tensin de salida del amptificado,
sumador.
.,
.,
Vo .,. . (R3 . Vi ' .. ~ . Vi2)
A2 A2 11.51
Como vemos, la finalidad de esle drcuho es obtener
una sehat de salida pl'opClfcional a la suma de la de las
entradas, introducindose un desfasamiento de 180"'-
yea la seal menos en la ecuacin encima.
El roslstOf' A4 cuya resistencia es el resultado dof
paraJelo de las resistenoas Al , A2 Y R3 se destina a ta
compensaa6n de los deseqUIlibrios de tensin y de
corriente de ontrada
Si en el ofQJitode la figura 7 hacemos A l - A2 '" R3
la ecuaciOn 1. 5 quedar' Vo - - (Vil x Vi2) y el dreuito
se YOIverj un mero sumador (sin amphficadn) de 1&3

.., -"., "

sefIaJes de entrada p8fO el resultado de la suma se
encontrara desfasado on 180""

..
" La caracta,istica fundamen tal de un ampfificador
sustractof o diferencial os la de amplIfIcar la diferencia
entre dos seftaJes de entrada

IIGU RA '1 La figura 8 preseflta una configuradOn t/pica que

Si $os reslstores de entrada tienen distintos yalores. "
tenSin de salida resultar equlvatente a la suma de las
tensiones de entrada. pero cada una de ellas oon una
influencfa que es inversamente proporcional al valof de
La impedanc:la de kls generadores de Las se"eles.
utiHza un amplificador operacional en versin integrlda.
Este montaje tiene por rnallidad conseguir ooa tensin
de salid. Vo Igual a la diferencia entre la apfc.da a la
entrada positrYa (Vi2) y la que aparece en la entrada
negativa (Vil), mulllpticada poi un nmero (ganancia)
que depende de los v.1ofes de las resistendas de en-
trada y de rea. mentaci6n_
 "' Demostramos Que la terl$iOn de salida 8S la diferen-

,,, ., - ...
"
cia de lensiOn apllCad.a a la entrada no inverSOf8 y la
aplicada en la entrada lnV9fsora. multiplicada por la
ganancia (RrlRe) estabIeoda al amplrfieador opera-
" donaJ .
" Si Ar - Re. la ecuacin de aniba asume el siguiente
a.soecto: Ve .... va - Vi l . dOnde constatamos que la

-" .. " "

tenSO'! de salida" 'ealmente la difereooa antre las
tens.ones apticadas a las entradas del ampIificadof
operaclonaJ.
A paro, de lo expuesto. et ledof podt'i proceder al
anlisis ~ CIrcUIto sustractor que aparece en la figur a
8. sin en tanlO considerar las reslstencia6, dos a dos.
iguales entre si.

En la prctica. y para faolitar los clclJIOS, las resis-

tencias de entrada Al y R2 son hec:hu Iguales. as
como R3 y R4 , o Ma: Como eXlenSJn del amplificador sumador CIA$co.
Al ;;: R2 Re Y R3 - A4 - Rr. Ilgura 1. ydel amplificador sumador dlferencial, figura 8 .
r amplificadof sumadof genoratizado presonta la ver
En 8ste caso Vx no es, como en los casos anteriores. satilidad de poder sumar sona)es aJgebrrucamente. Pa
=
igual a Vy O; su valot tendr8 que calcularse teniendO r8 8610 utilIZa ambas entradas, inverSOfa y no inversora.
en cuenta el divisor de tensin formado por R2 Y R4 , con lo que se mulmlza la eficiencia def amplilicadof.
figlM"a 8, que repn:xtuclrnos deslacadamente en la ngura U figura 10 muestra una configuracin tipica. las
9. Tenemos enlOl'lCe3 sel'lalcs que circulan por la entrada iflY8f3Ofa surgen en
lasatlda detasaoas 1000 en re&acl6n con las de la entra
da ml8ntras ras presentes en la entrada no inversora
Vi2 salen con la mi$tna tase Que la de Mitrada.
Vy &o. 12 . A4 -= 12 . Rr ,. -;::_-::- Al =
Re , Ar
"'
11
Vil - V,
Vx ,.. O ma,
Vil - V,
13
.., '"

Al Ae ", " ,.
... :
13
v. - Vo
A3
VII ' V.
V, - Vo
A,
V, ' Vo
o
~
.
, , ,,
..
A. A, .., .., " ' .
~ VO .Re = V ... . (R e .. Ar) - VitAl
'" ... .,
li GUR" 10
~
sustituyendo Vx por la expreston calculada arriba:

No procooontmos al anlisis malamhco de este cir

-=,,,,V_i2,,:-_ R, , ( A e +- . ~r) Vil . Ar CUlto porque se desarToIla de fonna sirT'llar a los casos
VO.RH :. -; estudiados anteriofmenle.
A8'+ ~r
SultrKtor con atw Impedlrtela de entrada
Vo Re _ (Vi2 - Vil). Rr. finalmenle
A, (Vi2 -Vi 11 En la mavor1a de los circurtos practicos se desea que
Vo =--
A.
su impedancta do entrada sea lo ms ekwada posible
H 61 de forma que la interconeXIn de ese cifcurtO a cual
quier fuente de sehal no produzca ningn ofecto sobre
sta. ai~ndo la &tapa de entrada como la de salida
adems de propICIar un consumo mlnuno.
Presentaremos a)gunos montajes de ese tipo que por
cierto tamlllanzar8n alleaor con taJes drcooos. En la
figura 11 aparece el pnmerode estoscJrcuitosdonde se
utilizan dos separadores ("bufl8f'1 para obtener alta
IOlpodancsa de entrada y cuyas salidas atacaran las
flGU ~'" 9 enfradas del circuIto sustractor.

SAKA ELIEC'l'AOHICA - N"' ..

"
 .,., VS. A4 - V)( .R4 ::::; V)( .R3 - Vo .Rl Il1O
VO.A3 =- V)( (A3 -+- A4 1 - VI .R4 =-o
pero,
~I R 1 -+- R2 . Vi 1 e Vx = V12 . "tonces.,

' ~ l ~
i Vs "'"
Rl
VO. A3 ~
_l ' " a,
II G U III. A. 11 Vi2 (R3 + R4) - Al R2 . A4 . Vi t o
Al
Los ampli6ead0re5 operaclonaJes A 1 Y A2 estan en la Vo _ ( ' t R4 ) . Vi2 . ( I + A2) . ~ . VI I
configuracin de sepal8d()(os y la tensin de salida es
A3 Al A3
Igual a la de entrada, y. como $8be1TlO6, se caracteriza
por Pfesentar una Impedanaa elevada de entrada sin 11.71
provocar el desfasa;c de las seales ~icadas. Si hiciramos
Al . R3 ". R2 . R4 .
Por otro lado, el amplifiCador operadonaJ A:J, ligura
1' , seoonstituyo9nunsustractor y,lIendoRl ::: R31a lendriamos:
tensin de salida ser Vo .. Vi2 - Vit o
Otro circtJito es el mostrado en la f9ira 12 en" cual VO ~ ( ' 1 ~ V;2) . ( ' + A2) . ~ .vn_
se Obtiene impedancia elevada en tu entradas no In-
Vetsoras de k>s amplificadores operadonales. Mostra-
A2 Al A2
remos que el circuito se constituye en un su,tractor. -o Vo
= e :~)" e
+ Vi2 -
+ A l) . VI I
A2

.,
.,
fin alm ont e

.~-D- Vo = Al)
e A2 11.8)

,,'
,,' ~
"

flr.U R .... 11
.,
1 Notar que esta ecuacin os lIaJida para el circuito de
la figura 12 cuando se venflca la igualdad

R4 Al
-- ~ -
R3 A2
Como el amplificadof Al es no Inversor podemos
-
escribir (ecuacin 1.3) k) siguiente:
Vs - R 1 .,. R2IA 1 . VII, En la determinacin de la
tenSIn de salida Vo de' circuito. utilizaremos apenas el
., -" .,
circuito OOfrelativo aJ amplifICador A2 conforme es pre- " " @
sentado en la ligura 13. ,,' '" "
De ~
ecuacin fundamental V.. ,.. Vy, y porque a la. "
entrada negativa estaremos aplicando la tensin Vs
f lCURA 1}
(tensin de $8Iida del amplificadof' A 1 figura 12) te-
nemos:
V... . Vy ::: V12 <;amo podemos VOf en la ecuacin 1.8 . la tensin de
salida Va es la diferencia ontre las tensiones Cleentrada
De la segunda ecuacin fundamental, 11 '"" 12 (figuta multiplicada por delemunada ganancia que depende de
13) tenemos: los valores de A1 y A2 (o de A4 y R3).
11 .. yi - Vx Todavla queda por observar lo siguiente : ~ R2 lO Al
Al la ecuacin 1.8 asume el SIgUiente aspecto :
12 ::: Ih. - VQ vo .., \/12 - Vi l
R4 donde la ganancia de tenStn es prcticamente unitarta..
tgualando las ecuadones. Amplificadores cM circuitos en puente

Vs V.
RJ -
V. - VO
A4
- Los amplificadores de circuitos en puente 3Of'I utiliza
dos para amplificar la sena! de salida de puentes donde.
 generalmen1e. uno de kls brazos del puente es un ele-
mento transductor, del tipo lernpet8hn, presin. fuer
Za. etc.
Existen dos formas bicu de fundonamiento : los
que amplifican la tensin de salida del circuito en puen.
te Y los que amplifican la corriente de saJida de referidos
droJitoI en puente, contando esta ltima moda ~dad
oon la ventaja de ser la mas
simple de Implemefllaf'Se
oon un a~ificador operadonal baJo la forma Integra
da, figura 14. Recibe ese nombre pofQUe la entraoa del
amplificador operacional actua oon un cortoarcuito pa-
ra los terminales de detea:i6n A Y e del puente; por lo
tanto. el amp6ificador entrega en la salida una tel1$in
proporcional. la corriente de cortOCIrcUitO del puento .
.,
equilibrado). Por otro lado. la variacin de resistencia
del sensor, ahora representada por ~ R2, puede ser
expresada como una parte de su resistencia R2 cuando
est41 en determinadas ODudiciones que no caracteriza
rn el estado de reposo del circurto; por esa razn ca
resistencia total del :sensor (Rs + :1 Rs o sea. Al +
R2) podr ser expresada corno R2 + 11 . R2, o mejor.
como ( 1 + 6). Roen Que 6 representa la parte de R2 (o
As) que variar la resistencia tolal del sensor -en
CXW'IdicIones normales (puente equilibrado) se tendr 6
OYen esle caso (1 - 11 ). R2 18 vuelv8lgual a R2 (hay
que not.r que &81 mucho menor que l. unidad).

"- t". ~,

,
'.
l~
~- o
_C-
~

0 -
-
"

.,,-

,.
"'
,.
D ' .
' .
o

-,, -o I
!, Ir ~, 11"
~

1.. ,\ 1 lo '
-
"'
l IH .I '11 '\ I ~
l 1- 11('.1111 ... 1&

Entre algunos Inconvenientes de este lipo de circuito

es que la tooslOn de salida no es una funcin lineal de la Del Circuito, Ilgura 16, podemos escribir
variacin d91a f8sistenda del sensor, designada en la pero, enlonceS:
figura 14 corno AS. Con todo. en la practica eso no
con~jtuye un pt'obiema serio sSelTlpfe que .\ As (varia
c66n de la realstenciadel &enaOr) sea mucho m5yorque 14 :: V - Vy 15 = Vv
As. o1terlo esle que S8fa UlJlizadO en la exp/1CaOOn a
continuacin. A2 (1 ... " . A2
UI figura 15 muestraotrotipode un CWCUlto ampflfica 16 :: Vy
pero. 14 = 15 ... 16 . entonces,
dot con el elemento sensor en puente. soto que en este

invefsora (figura 14) y si en

(entrada " + ").
l.
caso se encuentra "colgado" ya no en la entrada de la
entrada no inversora
A3
V - . Vy -
(1
Vy
~ 1 R2
Vy
-
AJ
..,
R2
.., V Vy Vy + Vy

R2 11 . ., . A 2 A3 R2

V VY [ R2 ... R2 R2 ] ~
11 ... J ). R2 'A3 -;u
.. - Vy [ _ + A2 + 1 ]

'"
1 11 ... ,\ RJ
fl.t JR.... 1~

S. consideramos la resistencia de realimentacin R l

Para anaHzar rnojc:wese circuItO . vamos a red!seano
de foona ms simple como aparece en la figura 16.
Es1ando el circuto en puente en r8PO'O la resistencia Rs
del 5eRSOf tendr QUe respetar la igualdad Rs ., R2
para que la ddp entre los puntos A y B 58a nula (puente
gual a R3 y mucho mayor que la resistenoa R2 de cada
brazo del puente (A t - R3- R2). pues es r lleresante
que las variaciones de tensin sean acentu.tas con
pequel'las variadones de entrada, l. ecuacin asume 01
siguiente upecto;

IAMR ELECTAONICA ~ 4
 .. ,\ +~ 1 e.. 2 ... .\ . Vy R, VI2
I- ~ .')= Al ., V

... " -R~ 1 ... .~ A2 " / t ~ A2 2 &

O
VV = 1 4 " V Como las vaJiaaones de resistencia del senSOf son
o muy pequen.a.s, 6 .. , . implica que 2 .... 6 - 2. Ycon esto,
. 2 ,\

esta ecuaCin permitira cak::ular la tensin de salida Vo "" RT . " . Vo

stempre que tambln sea conoQdo ef valor de V. ,
R2 2
Tambin con relaCIn al o rcuito de la figura 16 te-
nemos: Vo =- RI . V . \
12 ~ V - v. 11 "" Vr. - Vo Vx - VD Rl 2 11 9 1
R2 R, R3

y que anteriormente consideramos Al "" 13 Al ser la ganilflcia (Rl lR2) muy grande podemos
consogUlr que las pequeas variaciones de entrada
(&1'2) sean bien acentuadas on la salida,
=- pero, 12 -= 11 .. 13 . entonces,
R2
La polaooad de la tenStn de salida tanto dopender
v - Vw. _ V. _ Vo + VI( -o de la polaridad de la tensin V de alimentacin del
puente asi como de la seMI de la variac:tn II del sonsor,
R2 R' n2
Para V y para 6 posrtlvos (figura 15 o 16) la tens10n de
V - Vx VII - Vo Vu salida sera poSItIVa, 'i negatIva para el clfcui10 de la
R2 A2
-: -R2- ~ 119urs 14
R' R'
Vo 2 v, v. - V la figura 16 muestra OtrO circuito ampll1iCador a panic
; - ; --
de un circuito en puerl1e,
n, A2 RI R'
Vo
n,
V'(--=-- +_' ) -~
R2 A' A2
finalmente
Se Observa que el puente de alimentaCin del puente
es fluctuante, lo que a veces se hace Inconveniente.
Con todo, la eKaCtitud de la medicin depende. bsica-
Vo = (2.. +~ ). AI .V. - ~ . V mente, de la calidad de4 ampfffic:adof operacional utili-
n 2 A' R2 zado: se puede elaborar con ese drcuilo instrumentos
de predsin si se ~ amplitic:adofes de estabill
dad e4evada en c:orriente continua. El circuito de la
La aira ecuacin del circuito es V'K, "" l/y, Y como rgura 17 es partlcularmMte rea>mendabkt cuando hay
nocesidad de detectar seflafes de amplitud pequella en
Vv .. A .v la salida de circuitos en puente : en estos casos 0$ de
impoftanc:ia primordial la estabilidact de los rasistOtos
2 lo .\ Rl , R3 y A4.

podemos suslltuir este valor en La Igualdad de arriba.

entonces: .,
Vo = (~ _' ) . A' ' ,\. V - R l . V .. .-
R2 RI ., + .\ A2

Como Rl .. R2. la parte l /Al puede sef despteciada
en funcin do 2IR2, asf: ? -,

Vo -,- 2 . Al . 1 I ,\ V - R1 . V
~
Q= 7

R2
.
R2 2 + .\ flCl1 IC A 17
 . Otra ventaJa signfficativa es que la salida del arnplfi
cador no depende de lOs vaJotos absotutos de los ele-
mentos que componen k>s etementos ~ puente, sino
solamente de la variacin relativa del e"mento S8flSOf.
"

El amplificador del circuito en puonto do la figura 16 .. -.

J)fesenta la ventaja de lener su tonSK)rj de salida direc-
lamente proporcionar ala variadn 00 olomentos sensi-
ble del puente, nctuso pata valores elevados para la
venacin mencionada, permitiendo usarlo en 108 casos
donde los 0lI0S d reuit06 d3!lc:os pierden imponancia
IXW yobAemas producidos por la lalta de lineatidad .
Desgraciadamente , su uliliztcin Pf,ctica presenta 8
menudo dificultades para la ca~bfad6n . pues en la
mayor!a de los casos deben 8just~ dos valores de
resistencia SImultneamente.

CIRCUITOS & INFORMACIONES

1-[_ __ _ _ _ IMINI-TEMPORIZADOR _ _ _ _ _ _..J

El ttempo oe ref.UOO dadO por estelefl1XW12aoor depende de P1 ., det ... aJor de el . La lmpar. puede. MI' de
W81qu1ef 1:100, de acueroo con la ten&l6n de alimentacin, o bten puede SOf usado un rele eomun, soneible. El
Intefluplor dOble de pt"eslOn leartNI el drcuho desconec:tanc:t el SCR '1 descargando ~tatnenI. el capac::iIor
el.

..
10 _ n.

'"
..e'o.
.-
::DI
.u_. IO(I lH:l

t ia ... .....
"

Q ....

INTEGRADOS - EOUIVALENCIAS
74' - iIfT1Ml ~ operaoonal - CA:'>S6, 374 1, L141 , LHI01 . LM741 ,
MCI5l9. 1741 , MCH I4J9 , MI C741 .
N574, . PA424. 774 1. RM741 .S5741 ,
SN72741 T AA221 , T BA2:2t .
TOA""', 1748, UA741 , UC.. 741 .
ZlD741

MC1310 - dOCOO. FM. - CA3090. M C1310

LM104 - regulildof de 5enSltl - L M204 . LM:IM , SFC2104.SFC2204 ,

SFC2:J)"

SABEA ELf.CTAONtCA H'" 4 :n

 MINIESTACION
REPETIDORA DE FM
f :"e proyecto ae tleatino a los kclorn qul' "1"-litII!II en ' OCfJlidada en que ae recibe ID FM con
dif~IMd. U~I.ndO tul r"Ct'epfo r Mn.si/JIfJ u rUcIo .... IHKI (Jnt~utJ n1et"nQ. podrd ~ n1,.on.tmiti"'8 ~ ID wftal
con lo. tJJmum , roel.OI' ,lOrt6tile., efe.
En muchas localidades se reci-
ben un poco las sertaJes de FM
provenientes de ciudades distan-
~n el dmmto do".idlario ,kJr(J qu~ lo rue,k:i{m IK"O nl4b !ntlOrdbk 1m rqXof"ftl de menor ~td4J
les, producindose lambirl PfG-
btemas de calida<l cuando se pre-
tende usar un receptor de poca
sensibilidad oomo, por ejemplo ,
una radio parttil o un W.lkman.
Solamente los receptOres rMs
grandes. unidos a antenas exter
nas ten orientadas. pueden recibir
en buenas condidonee 1M sella...
de las estadones en oueelin, lmi-
. . . . , . . as( 01 MfVido de FM.
Si el lector qulaiera poder recibir.
en su radio portjtil poco sertSI*.
es8S estaciones d'biles, existe
una aoIud6n QUII se propone en
es1e artlcu60.
lo que se haos es conectar un
pequet\o retTansmisor de FM , de
-...ro alcance (rnl><lo domo.
Ifario) la salida de un receptor de
FM sensible. dotado de antena ex-
terna y sintonizado en la estacin
que se desea or,
La set\aI de esta estaOn se lITa-
die entonces en la nueva frecuen
cia pero con m8p inlMlldad, pu-
diendo captarse en una radio por-
titilo walkmlln en cualquier pun10
de la casa.
_.........,,- "...... . .
....
h _ _ _ ...... _
Usted puede entonces olr en el
jaro' n O en el gatage su estacin
predIecta .-.00 la radio cnCII
que, en condiciones 1'IOrmIlJea, no
IX)drla captar t:Mn la sefIaI clrecta
de le ostaci6n.
El retransmiso< 1"_
clona con pilas 'f puede concecw
runo
se a la salida de sonido de culquier
sintonizador o equpo de sonido
que tenga FM c:omUn. ." ........-
Otra venta;a m6a: usted puede
ootocar ...... cin1a o disco para tocar -.,...._.-__ -
-
_ ----
en su equipo de sonido pues su
seMI ser. Irradiada lamb6n pue-
... ...
de escucharse en OJalquier lugar
...
_ H _ ....
de la caaa. SI el sintonizador o ef aparato de
sonido con que UN af alsteme no
Cmo tunelono
tiene sadade -..k::uIatel,1a oone-
Lo Que M tiene es sencillo: una
xin puede hacer8e en uno de loe
etapf. OICiladon de atta frecuencia
con un transistor 2N2222 (o BF4.94 canales del attopar1ante como lo
muestra la figura 2.
para un poco menos de potencia)
El receptor debe tener entonoeI
que opera entre 88 y 106 MHz, en
una I/....,e para tiJar su posicin.
un punto en el QUe no est transml
como el COIlSLmO de corrienta as
tiendo ninguna estaciOno
La moduladOn se obtiene de La balO. cuatro pilas chicas o media
nas constitv)'en una fuente de ....
propia salida de Jos auriculares oeI
aparato de sonido conectado a l. mentacI6n de duraciOn 8xcMenle.
No aconoejomoo que .. empleo
antena externa para obtener la
mojo< rOCOj)CiOO _ . una fuente de poder porque si no
.... muy bien Ntrodo. _ haber
Se a;.ma en un lJ'Im.pot (PI) o
nivel de modul8Ci6n pera que no
haya dI_. Y lo MIIoIoe'-'
.........
ruidos en la emisin.
El diagrama C'.lOn'IPIeto de !el , .
en una antena telslcOpIca c:hica.
transmisora .. muestra en la figur'll
Como ... radioe portlee son 3.
cul siempre monofnicaa, 8I1a Existen do, opciones para .
rransmiaof larTOn es monofOni realizacin pr6cdca. l. primer
CO. Es ul que Si dos can.... se ms SirT1*. es el puente da tenni-
"mezclan" transmitiendo juntos, no
_oro
as posible separarlos en el re
naIes que .. muestra en le figUr'll".
Observe que se usa el transistor
2N2222 en cpsula ~_ si ..
.....
"..,. J ._._._oe._~
GfOCU1'O~oa "'_0' ___ _

 usaran otroe:, deben t~ las

posk:iones de los terrrAne6e:S que
se ven en el diagrama siguiente.
La segunda pc)Iibi~ H mues-
tra en la figura 5 y es la YII'Ii6n en
placa do On:uito ~.
Tanta la pleca dej circuito impre-
10 como el puente de terminales
pueden inatalatse en una ca ja
..,....
pIUtice con tape de aluminio.
La ."te"a telescpica debe te-
ner 40 cm de longitud como mxl-
rno.
Es converiente dejar las cone

-y-
xlones lo m COttaS posibfe Y te
ner en cuenta la polaridad de la
....... doall _ (Bll.
........
f .........
Antes de cerrar la caja conviene
expettrnentar y ajustar la unidad.
p.,.. 810 procecSa de la manera $i-
guionte:
"" ....
del aparato V usarte normaJmente. Pata usar con Cinta o disco. bu-
COloque las pilos en 01 _ o. CoiOq.>eIo sobre el , _ do FM la cobcertoI:para tocar en el equl-
conecte el pkJg Xl a l. salida de su o en ef lugar donde se obtenga po. No es neoeurio reatustar Pl
linIonizador QUe debe estar linto- mayOf aIcanoa y CIIIded No use no S8f que .. perc::t:.n distorIio-

",., ..
nlzado. una..,tac:in QJa}quiera a
volumen, cotoque en las
fTI8dk)
PfOXImIdades (a unos 2 metros de
diItancie) una radio duce de FM
antena externa para el recep40f
pcwque podrla haber reaJimenta-
ci6n de la seflaJ con 0ICiIed0neI
fuertes que perjudicar1." el ..utte
nas. Y .un en este caso, una sim-
ple disminucin del vokJmen
suerve e4 problema.
Siempfe que UN el rect~
t.
sintoraada una eSlaCJn &ocal y el funcionamien40 det ""ma, sor, defe el control del YoIumen del
que
_no_ en la banda, tambin a
85tmen. sobre IOdo si las trec:uencias elegi- reoeplOf con l. antena eJdema en
das 'U6fall OlWcanas ala de la .sta- el mismo punto en que se hlzo el
Ajuste iniciaknente CV paTa cap- cin cap1Bda. ajuste.
tal" l. seI\aI del receptOr en forma
cler. en la rado. P I debe estar en Uat8de~ fU - 04 7 ohm.. )( 118W - ruUfo ,.
la ~ de mrnimo. QI - 2,v222:l f'qun:~/tmt,. - 'n'"- l lItrlllrillo, cIole ... nt:cro)
Pf\Htbe varios puntos de ~ust. .U'o, J,. RF el - 10 "1" - arptteitor Cff6mko
de CV pues pocItran captarse ar- C, - ,n,,....,. ("(I'ru," (1 03)
mOnicas que son seMIes deriva- U - .f upirtU ti tnmbrc rom" C:z - 4"; - u pocHar n-rdmko
daI de menor Intensidad. Procure ron didma ro dt! 1 f."m. (47~)
obtener la seflaJ mM fuene. PI - lik - Ir/m-poi
81 - 6\' _ . ",1M pe-qW!W.r o 1fM'-
e3 _ "' p7 - Cllpodtor Cl:'r6mko
Una vez captada esa se"al , e 4 _ lOO "F - C4Jpac;I,. rerdmko
dionu
ajuste Pipara obtener .. aorido 0 (4)
SI - Illfer rup' " ,. ,rmplt
del rac:eptor ron la mejor calidad XI - pl"g f'l tirh) Vcrrlo.l: u)d pUJtk'fJ ,,6011. PH201 ,
posible Y sin distorsiones. J\ - anlf,"O ItIe.ro,N:4 JI' .10 a .ro fJ " t"'UI td~,cd"iclI. plug t:1fl! ,.t:IJ ,
AI.tjese con l. radiO pata c:ontro- "".
IU , Rj - IOIe )( 1/8W - rt:d,torv
tJlmnbre bli~ () wmn , pumlJl
t '~nninola o plMlI fk drculto im_
lar que ~ equipo est.8. en buenas
condiciones (que se capte la MI'\aI (PNlrnSn . IWf:rtJ. rummjfl ) pUlO , 1Oporl~ por.. " ,Jtu mnI"'rt(J,

1undamentaI Y no los 1IITIlriCaS). ftJ - 6K8 )( lfSW - re.JUror (4Z..J. Q pt'quen..t , . Iam'f'~. , wlMdura ,
Hecho sto. ~ cetrOt la caja If:rU , rojo) ."
SAaER ELlCTRONCA W
"
 4 PROYECTOS CON
EL 2N2646
n~f'II(" di! proryclrw
IJ"'l1/jO '" el"""O d I' l o. nrt"'lIiUIff q lw ",Ii;:", ('u m u ba.rf! '111 o.'ci/(Jdor dc rclojacill que ,lO ~rtJ
'!fUi/,k ,/f'!wribi,. ,odo. 11'" ap/icllcinrw. , ,.:" f',$It' "r,iclllu prf'W"fI,alllO. cuat ffl drCllitos (,IU' podr ,!
" rf>1H-.rr '"mr (/ 1JI,,!"I,0fI' ,/(" 10.1lort'. 'u rom/iritm ... I'"r/l qfj(" ,ICllfH'ro/l"'1 .~I" ,I rll"itl.~ Il r"lJ,-'c IO,.
EL TRAN5jSTOR UNILATERAL
Los osciladores de relaj acin,
asl como todos los CIrCUitos cuyas
oscilaciones csln dlermianda.s
por la carga y descarga de un ca
pacitOr. son ampliamente usados
on electronlca. ya sea en circuitos
do audio , temporIzadores, alarmas
genot'ildOra5 de pulSOS. elc.
...=-., ,
- 1L __ -().
L----'--~~O
.
.' &tu.... . _
~""'--'
lW'"Ea()<o ..
Uno de los ms simples OSCIla-
dores de relajaoon que se pueda
concebir. ullhz3 una lmpara de
nen . un resistor '1 un capacitor de
tomporizaCtn En el circuito de In
ligUla 1, cuando la tensin del ca
paCllOr Iloga al valOr de la tensin
de ruptura do la l&'npata: Sta en-
tra en conduccin y 01 capaator se
doscarga a travs del nuevo cami-
no que le bnnd(l la lmpara al ce-
trar el cirCUito (CirCUito cerrado), Al
caer la lensin del capaatOf poi'
dbajo de la l ensoo de mantool-
miento de la lampara, el nen inte-
Ilumpo el paso de corriente (circui -
to abieno) y cosa la descarga. Es
asi que, despus del pnmer ciclo
de lrabRp, la tensin en 91 capaci-
lor ornpeza a oscda r entre los ",alo-
l es concspond'ntes a las tensio-
nes de mantemmtento y ruptura .
siendo la torma de la onda en dlen
lo de Stefr8.
j,d ,,... j,UI ' t'f " 'H'l/rrl rf'uli:,an'i' Q ,Jar,;,.. tle
En agunqs proVectos . el nen
se torna inconveniente por el he
dlO de pre5(jnlat una tenSIn de
ruptura fija y muy alta (de 65 a
2OOV~ . Con el empico 00l transistor
unilateral se elimina ese problema
porQue la ':lenSln de ruplura"
(punto de disparO) depende de dos
l osi$loces de polallzao6n . (fg 2)
... . e r ~ o
r VV'o- I'~'N
'-O YY
.-:.OJVl
L& El pnncipio fundamental do fun -
oonamlento del oscilador unilate-
ral es el miSmo QLtEI el de las lmpa-
ras do n96n: un capacitar se CQrga
medl8nte el rostStor R hasta el pun-
lo en que el transistor oonmuta, pa-
sando del esl aoode no conduccin
al de maxima oonducOn. En 85e
momento. el eapaotor 58 descarg a
2N2646 - TRANSISTOR UNIJUNTURA
~ .
~..
por Alexandre Braga
Uf. tran.rir'or ""iluterol. t:" I/JII
rpldametne JX>I medio del emisor
RIi4... reiniCIando enseguida un nue
vo ocio.
OIro punto en comn Que el(iste
entre el nen y (J{ transistor unilate-
ra.l es el hecho de que ambos pre-
sentan 10 que llamamos re5'SlDflcla
negatIVa. es deor. que en cuanto
cae la tensin. la corriente aumen-
ta . La zona de rC$$stencia negativa
se Pfoduce despus ~ dIsparo,
segun 58 observa en la lig. 3 .
~
t ... o.cru~
1/1/
V(
/
,. 1ILI. ",....o ~
_ 'OOf "':0 '''''''-''
~/ ":.~::;:
/ V""''fO_~. .. .:o
"
La frecuencia dol oscladOf unlla
leral depende del oompoqoo 01 ca
pacitor tardara en cargarse hasta
llegar a la tensin de disparo (que
Caracteristicas :
TensiOn i n vers a de em i sor
lmx.)' 30 V
VSS (mx .)' 35 V
Corri ente de p ico de emisor
(max ,): 2 A
COrriente elicaz de e m i sor
(m:' .): 50m A
Disipacin mxima: 300 mW
RBS (roslstencla enlre baSOS):
4,7a9,lk.
 varia enter 0,4 y 0 ,7 de la tensin
de alimentacin).
Ese tiempo e5~ dado pof la rela-
CIn T - 1.1 sacamos en conclu-
sin que f '" l/A.C. donde :
T :5 perfodO (segundos
R = reSlstenda (Ohms)
e = capaodad (Fatad$)
f = '.recuencla (Hertz)
Este osolador de retaiao6n pue-
de operar en la banda de 'reoJen-
0 8 entre 0 ,01Hz hasta 10 KHz. por
1. MINIORGANO ELECTRONICO
Utilizando solamente dos oscila-
dores undaterales en una etapa
amplificad0l'8 de audio de buena
potencia, este minirgano satisfar
plenamente a los lec'Iores que bus-
can un proyectO de este lipo.
Hay Que efectuar cuatro ajustes.
adomas del teclado : volumen, afi
nacin . profundidad de modula
cin y Ire<:\Jencia de modulacin.
Combinados, esos aju stes produ-
cen una vanecjad muy glande de
efectos. l1egandO a veces al trmo-
lo O al 't'Ibrato.
La banda de frecuencia del to--
ciado abarca un a octava. lo Que
permite CUbr, segun la construc-
cin Que se adopte, una escala dia-
tnica (8 notas). Segn la aplica-
cin que 58 le de. el teclado podr
ampliarse para una escala crom.
ca (13 notas) y tambin para mas
octavas.
CIIracteri.Uc
AlimenladOf'l : 6 a 12V
Consumo de corriente: 1.2 A
(1 2V)
Impedancia de carga : 4 u80hms
Potenc ia media de salida (4
ohms) 6 wans
El elrculto
El circuito es Simpfe como se
>uede obser...ar en el d iagr ama es-
~uembco de la figura 5. Consta
esencialmente de un oscilador uni
lateral en el Que variamos la resis-
lencla que determina la frecuencia
j o la sel"lal. o sea , ~ reSlStor co-
nectaclo al emisor dellranslstOt.
Al oprimir la tecla COrfespondien
te a la nota deseada, se cierra la
llave respectiva y entonces quoda
ltlCiu ido en ~ circuito, el resistor
COfrespondiente a esa llave.
SA8EA ElECTAONtCA N"
lo que Sirve pata nUmefosas apll-
caoones prcticas.
Tenemos tres lonnas de onda
d isponibles (figura 2) y podemoS
aSOCl8f dos O ms para pmdud r
una seal modulada, ungenerador
d e pulsos al azar , e tc. En los
proyeaO$ que veremos enseguida
tendremos oportunidad de verificar
oomo so produco la modulacin.
En la fig ura 4 damos una tabta
con los smbolo$. pios y algunas
e ara c te r l sti c as det transistor
"
"
,,~
Para calCular el valor de lOs re-
SiStOfeS , utilizamos la frmula f
- I /A.C, que ya se ha visto. En ia
flgufa 6 se da una tabla con las
notas corresx:ndienl es l una OC
tava (escala diatnica) y los res
peetJvso valo res de la Irocuencia y
de los reSlstoreS.
f REe uENCtolo S
{ " Ol ",S 1 I ti . 1
O~.
s. ,
. .., ...""
4 ~1 . i
.
$~ '
'" '"
,."
M~ )
M' '"
m .>
000 2tl1 .6
El efecto de la m<XIulaCln se
produce con 01 osclladOf Q 1 quo
opera en una frecuenCIa muy baa.
2N2646 que ser de 9ran utilidad
en el desarrolk:> de proyectos O pa-
ra efectuar k>s clcuk>s.
Los d rcuitos que describiremos
bsicamente son los sigulent_:
- rninlrgano ~ico
- alarma temporizada
- central de efectos 5OI"lOf"06
- timer o temporizador
El montaje de todos lOs clfcui10s
es simp6e y se utilizan oomponen-
tes comunes en el mercado.
El potencim etro P3 ajusta l.
profundidad del sonido modulado,
es dec1r, da mayor nfasis a la se-
"al principal (teclado) o la modu
lacin. determinando la Interde-
pendencia de los dos Dsdladofes.
Los 'ectOf6S interesados pueden
per1ectamente hacer experiencias
, l a ... "
con la moduladOn del sonido. alte-
rando el valor de Q , que puede fijar
VA LO RE S DE
entre 4.7 y 22~F .
JI 1.... 0 ...... 1
la salida del oscilador est co
,O<
",
.......
nectada a una etapa de audo for
mada poc bes transistores en aoo-
_h
p1amiento Dar1lngton.
", Mangje
,,, El montaje es simpte; no ofrece
'" grandes dtflcultetdes ni stquiera 8
los principiantes..
En la figura 7 se ve el dl:seM de
la placa del dreultO impreso y la
disposicin de los oomponentes.

Observe QUe 81 Itanslstor de po-
tenca (OS) est montado fuera de
la placa y debe tener un buen disi-
pador de cakw_
Para el monta;e dal ledado su -
gerimos la utilizacin del int8fTUP-
ter del tipo de contacto instantneo
(de campanllla) _
Ajuot. .
B potendmetro P2 permite el
ajuste (afinaciOn) del instrumento .
Para eso se coloca P2 inicialmente
en pr.didOn media Y se aprieta la
2. ALARMA TEMPORIZADA
La preocupacin por los bienes
ptopios es una constante de estos
tiempos. Siendo asf. el lectOf que
00e 18. posibilidad de incorporar a
su residencia un sistema de alar-
ma, tiene, sin duela, una ventaja
respecto de quienes no pueden ha-
corto.
.
El proyecto QUe se presenta en
m~,.,
e<l=~ , -,
-
tecla del 00-3 (2til ,6 Hz). En segui-
da se ajusta esa nota comparando
con el 00-3 de un piano afinado,
accionando el poIencimetro.
Lograda la afinaciOn de esa no-
la, se pasa al 00-4 (523.3 Hz); el
ajuste se efectua t.a~ por ciom-
paracln auditiva con un piano afi-
n_o
Conviene hacer varias veces el
ajuS1e de esas notas. Despus de
8SO. salvo que se produzcan de-
este artIculo es el de una alarma
con sensores de hilo, econmico y
eficiente .
Es aUmentado por una balerfa
de 9V y este CIrcuitO dispara una
sirena cuando se int8frumpe uno
de los sensores. La alarma perma
nece en tundones durante un tiem
po determinado. despus de4 cual
u . . ct. ~ (4 proyectos)
T,a1l,"I onl:
()I _ Q 2 - 2ft,'Z646 - rrtrtl.ltort'.J
",,,ljun rur#
Q3 - BC 5-I1J o ~quf(I(Jlefltfl
()-I - nl'J I
o.s 2.~~'j.,5 - " 'P.,,"' dr .rilit'W J"
(JI ta ,...-Jtc nckl
Ca" tldlort..
C l .C4-1O Jj."- )( 16V -el"f roU
licm
C2 . CJ - -17 ItF - urdmicm
IIcn.. rort'.' (todm de lISW )
lO - oliO olmu ( Imwrrill(J . v io/da .
ma,.r,/ )
R2. 114 - l OO oIlm1 ( IIlIQ r ron , Ilrl! ro ,
m~lrr6n)
ID - -Ik7 (#mari/lv . ,1WInll. rojo )
liS Ik (mnrro" . ,",.l:ro. rojo )
116 - 8.21e (':';6, roJO. Pldra l'l)d)
117 - 7.5J i ,lWI"'CI. (:t:rrh; , f1(Irl,lJlja )
R8 - 681e (f'::,u/ . :rl ,. n #rtm';')
119 - 621:. (4:!u/. rojo . na rdnj<J)
II IQ - 56"
( t;' rdl: . a:ul. nGrtr'tior )
ItI } - I1e ('r.lnrillo. c4ol..ta . IkI -
ffJ"}" )
1112 - 43" ( ttmtl rilln. IWJ r#"jtJ , ,..,.
ftJ Njtt )
III J - ~ I; ( nara' l)G . bI/""w . n/l '
I'ItNjd )
111-1 - 2,\12 ( rojo . rojo . f)trtk )
1'1 . 1'., - J(}()I.; - poIcncimaro,
I,/MI...
1'2 - 221; - polt"lW'i6mrl ro li ~J
PJ - IJoC )/N.Ci6",dro th 41c.7
"QrioI ' placo dr ct,.-ctllro "'Pff.JO.
" Uo J)#rla"tf' de 8 Mnu , i"'erT1lplor
<'IJ1m" (5 I J. inll!f'I-u ptOf't.t dt ron -
tacro IIKI'ft'K'nt6 !M:'tl (l'erladaJ. d/.riptl
dof' dI! (,4Ilo r, 1I1ombnr" .o(Wdl/rll ,
..U:.
58justes notables, no se toca ms
e4 potenciOmetro P2.
Mientras hace los ajustes de afi.-
nacin , mantenga la IIa."e 5t des-
cooec1ada Y el po<ooclmoIto P3
en la po6iciOn de resistencia ml-
nima.
Pata obtener et efecto de modu-
ladn bUla accionar 5' . actuando
sobre P1 hasta conseguir el sonido
deseado.
su consumo de oomenfe se redua-
r prcticamente 8 cero.
Carect.....k:a
Alimentacin: 9V (bat8fra)
Consumo de corriente en el es
tadO de espera : 10 ....,A
Consumo de corriente (mJ:: .I:
1SOmA
 Impedancia de cargas: 4 u 8
oIwns.
El Circuito
Segn .. ot:.erva en el diagra-

"""'""' . . oImpIo
~.
y..-
ma de bloques de la figura 8. el
pocos

"_roe.:- OKII.._
._
II~ _~ ~ .. ~

.
El primer bbque corresponde a
101 ...-.ore. que son. en vetdad.
-..ntne finos que conectan los
ptrIlOs u objR)e que se quieren
p.e_gel. de "..,.. que reauftan
intam.rnpidU tal COI"I8JdoneI con
el mM mlnimo movimlenlo.
e n o l _ d o _ I o I _
. . . . rn&r'ItMInIo la continuidad en-

_.
n el t'Mi1lOf R1 Y el pok> negativo
de la batena. no habiencIopoLariza-
dOn pwa el traneilCot al . 10 que
IIICO que 0Id,-" ponnonozca

Cuando l. int...rumpe et hilo

MOIOI'. eI~ el comienza a
carvo<M _ A. Y A2. po-
riendo .'D'ICM alosciIedof unla
- en oponodn. Utilizando kJs valores pt'OVJSlOS la trec:uenc;ia generada eetar* en la
A medida que el capacitor se va en la lista de materiales. el oscla- banda de alJdo (20 Hz 20 KHz).
corgondo. la ""'*U do base de
O. y la . . . - lObre el
ir." dlttninlJyendO progretamen,
_.adot dar trtOOjara 9tl la ftecuencia de
4 ,5 KHz aproxrmadamente. Los
lectores Intotosados podrn exp&-
En la salid. del osciIadr tene-
mos una etapa amplltk:adofa for
meda por tres transistores 811 aoo-
le huta que el osdladof ya no que- rimentar alternando ~ valor de C2 ptamlento Dar1lngtoo. E~e drcuito
di en oondIc:ione& de funcionar. para modificat el sonido. permite excitar con buena potencia
El 1Iompo do ca<ga d~e de Observe Que C2 debe estar en- un altopertan1e de 4 u 8 oIvns. te
la conetante de tiempo (Rl .. A2~' tre 22 nF (capaotoroetrnco) y 4,7 sultando etk:lente para las finalida-
Cl , rnM"
preeentecIa por
".'.'al
anela
.
de entrada
la resistencia
F (capacitOf eloctrolfticol, pues asl des del proyecto.

entre bI.-. de 02, etc. U.wct. mn.r..... IU -821 (Kf"U. roJO. ntln'nJ-)
Cen bI .,.... de tos oompo- Tntn4 tor l!" . R2 -nA: (rojo . rojo. rwrrafljo)
nerMllndK:.oos. la alarma puede Q1 - BDJ15 R3-100 01m,, (morr6n. Mgro. IJIIIJ-
lOfW durwtt. 3 minutos lIpfoxlma 0"2 - 2.~2546 - ,rll nyutur .. n!jun- n-n
damentre. Mientras que si cambia !.m R4 - 417 (lIm.lrillo. ~wUto. rojo)
mos el capacIlor C1 por uno de Q3 _ RC54S (J .. qUiL'fdNtIe RS - Ik. (marr-.s,.. nqro. rojo)
'000 .F. .. 1Iompo do operlCiOn ()f - TlP31 R6 - 2",2 ( rojo, rojo, t"Wf""d.)
ser de 4:30 minutol.

tr_
El tercer bloque del diagama,.
preter1t.- el drc:uito de 0Id1adOn.
Segn vilTlOl ya. .. trabl de un (-
_ do .... OIIdn con
unilateral. operando en frec:uenc:ia
de wdlo.
OS - !2..\'J055 - :"IIW de nUdo ck V.no.. b.trill th 9V. M1fXJ'""k P"'"
Alto potencia bo.urf4l . plM:wJ M cfrevito imprno.
Copit~. ..llapa n.nt. tU 8 ohnu, 11."" di!' cort-
el - 4 70 ..,F x 16V . elutrol!rico tildo _w.,.d/tiO (51 ), frtll!'rrvptor
C!l _ 41 "F . tVrdlJlKO comlln ( 52). d'.fp.-dor ptlr. QJ.
ltuUtOf'r. (todo. rk 118W ) Jmnbrl!" . toldMIv,.., ele.
 El cirClAlo comp&e1o de la alarma
se ve en la fgura 9.
IIIont...
Puede hacerse 81 montaie en
puente de terminajos. pero elldeaJ
es hacerlo en placa de drouto im-
preso ya que la alarma debe ocu-
par e4 menor ltSp3cio posible pata
que qu8de camuftada.
En la figura 10 &8& el disellode
I aplaca 001 cirCUIto Impreso V la
disposicin de los oomponeotes.
El transistor de potencia lOS) de-
be montarse fuera de la placa y
debe tener un radiador de calor .
Para oblaner m ayOC' volumen ,
utilICe un altopartanl9 de buena ca-
lidad y de 10 cm por lo menos.
Yera el lector QUe dat'TlO6la colo-
cacin de s6kl dos sensores en el
diagrama (X 1 V X:r). ms nada impi-
de que muchas unidades se ro-
necten en serie .
Para 91 monlaje de los sensores
emplee hilos finos o tiras de papel
de aluminio y en ese caso habr
mayor sensibilidad. Esos hlos es-
tim fijadoS a dOs puntos, uno en la
parte fija V el ol ro en ta parte mvil
de la venll.na, por ejempb, y ro-
'ledados al ctrcuito. prinopal por
medio de hilos comunes de cone-
xin,
Prueba Y UIO
Para probar la alarma, una los
hiloS de k>S dos sonsofes, apriete
$1 V acciones S2.
Desconectando uno de 105 hikls
sensores, con su interrupcin la
aIafma debe disparar de inmediato
emitiendo $omdo. Oospus de un
cierto tiempo ot sonido ir dismi-
nuyendo gtaduaJmente de intensi-
dad hasta parar_
Una vez activada, para rearmar
la alarma se deben rehacer las ro-
nexiones interrumptdas y presio-
nar $1 .
Comprobado el fundonamienlo.
puede nacer.>e la tnstalaciOn defi
niwa.

3. CENTRAL DE EFECTOS SONOROS

En materia de audiOs V electos 8 resultado ser un sonido ~bi
Sonoros, una de las 00$9$ rMs In moduladO" en frecuencia, que po-
teresantes que podemos hacer dr proporcionar efoctos sonoros
oon circuitos osciladol'as y comb!- bastante intOfesantes para fiestas
narios para p roducir una modula- o grabaciones..
cin de sonidos. Son innurnefable$ los lectores interesados podrn
10$ sonidos que podemOs Obtener e)(perimentar altemando "'5 valo-
y que ponn/ten poner en acdn to-
da la creatividad. Podemos imitar
sirenas. pilos ele fbricas, tx>cinas,
sonidos especiales , canlos de
pfaros, elc.
--. ,..... "",,-k:1
' -_ _J ...
res de C l , C2, y Ca para modIficar
el sonido y \05 efectos deseados.
Observe que debe elegirse C3 de
modo de seleccinar trecuenaas en
la banda de audio (20 Hz a 20KHz)
El circuito que proponemos utili-
za tres osciladores unilaterales
...".. " y que )os capadtores, &n Otden
creciente de valores, son : C3, C2 y
el.
a..sooados o interdepeodienles en- la seal modulada parte directa-
tre si. Eso significa que adem &de
los oon1rClle6 normales de frecuen-
mente del emisor de oay llega a la:
entrada de un circuito amplificador
cia. modutaci6n y ....aumen. tene-
mos tambin el ajuste de profundi
dad de moduladn.

El circuito
EJ principio basico de funciona-
miento de nuestro aparato es sim "
".
pie: dos osciladores operando en
ba;a frecuencia para modulacin y
ai ro en una freclJsnciamas alta pa-
,a el sonido propiamente dlc:ho. se-
gn se ve en &a figu ra 1' .
El oscnadOf principal (0 3) gene-
ra una seflal en la frecuenda de
audio. Por Influencia de 02 este
sonido sera modulado en la fre-
cuenda relatIva a la oombinacin
de PS. P4, P2 Y C2. Entonces la
sei\aI obtenida se modular nueva-
mente mediante 0 1 que opera en
una frecuencia m as baja que Q2 . '---- _._-

 que utiliza como base el uansislor

BC337 y su complomentario, GI
BC327. De asa manera. nuostra
central de efectos sonotOS penniti-
r eXCItar, con buEma potencia, un
altoparlante de 8_
E! clrcuho completo del aparato
se muesulI en la figura 12.
Mont...
En ta ligur8 13 so va el disec"lode
la placa del encuito tmplf~SO y la
di5POSk:ln de 105 compooentes
Debido a la slrnplodad del el(-
cuito, el montase no ofrece granoos
dificultades ni siquiera a kJs menos
experimentados_
Debe tenerse cuidado con &a sol- '"
dadura de los transistores, capaci- o
tores y dIOdos, que no podrn in
vertirse ni cambiarse_
Para el altoparlante la nica exi
goncia es que la impedancia sea
do 8 ohm!. Para mejOr volumen y
calidad de sonido recomendamos
lasque lienen poI)o menos 10 cm.
0..
Prueba Y U.o
f-I &eno el montaje, 18 prueba det
lu noonamiento es muy sencilla :
conecte La alimentacin, accione
S1 '1 ponga los potencimefros a
vokInI~ , verificando que todos rra
bajen y cmo varian los sonidos.
Haga expeenda$ para llegar a
COf'I()Cef la actuacin de lOs con.

,-
troles.

LlIta ct. nm:........ C J , C4 - JOp.F )( 16v-elu trvll- It' - 11 ( ma,.,.,.. Mgro, "*)
S~Ic.{)nt/;ct(Jr.... PI - poleliCl6llWfro tk 2n
QI , 02, Q .1- 2.\"2646 - tron" I~1O e2 - ., ;- /11-" - Cf'rdmit; 1'2 . P6 - rmt~nd6nvfrw el. lGlO4'
fTA unv.. uturo eJ. CS - lOO ,F - l'I'rdmkos 1',1 - /J<lfltrw:i-rtW1tF"O 47k
().f - BCS-f.'J o eqult:olen t~ - tr~nl- C6 - 100 ~F )( 16\' - dtrolttlcv 1''' - poto!~t ro rh 33k
5~dor C7 - "70 .... F )( 16\1 - dcc tro/itico PS _ pot~tro rh 41c7
Q5 - 8C337 - Ira nlittor R.pI.\l~I rr:... ( tudo" de lI,sn' ,. V"tio . ploca tk cirt."'I.Iito ;111"".10,
Q6 - 8 C327 - /nmdstur RI , R2 , R3 - 470 ohmr (orPUlnllo, allopdrlonu ele 8 CJUlV, inlJrnptor
m , fn - l"'''J46 -dkHW.r. " ..il.l'cl. ,/iarrf) comn ( SI ). fumJ,r..... Lwm p.r,..
C.,Hu.:fl c>r~, R" - l rol; ( ltlDrron, rojo, IJmDrillo ) /.o., IKI/f'raa6rlldros. MXdaduf"4 , ne.

4. TEMPORIZADOR
NueSlrocuaI1O y ultimo proyecto
va a merecer ciertamente la alen
cin de los lectores que buscan un
'Circuito temporizador que rena un
OOSIO bajo y un desempeno satis-
factono.
El que proponemos en este anl
OJIo es un timer c hICO para interva-
los de hasta unos minutos y que
sIrve para COI"I9Ctar y descooeclar
aparatos, molores , lmparas, etc.
Analizando las caracteristicas
del circuIto podremos evalu81 bien
sus po,slblltdades.
Cllracten.c..
Alimentacin: 12V
Consumo de corrien te: Inferior a
50 mA
Intervalo maxlmo de tiempo : '2
minu10S 30 segundos
Control de carga: mediante ,.....
El Clrcutlo
El dfcuito es simple, formado
por dos etapas Que ejercen funcio-
nes distintas: oscilador y Oitpa-
"""".
La pnmere etapa tiene pot" baM
unosci ~unIlMeraJv~

SABER EL.ECTAONtCA - N 17
 el circuto del tiempo anterior, el
periodo del osdIado< do ~
Y est dado poi' la relao6n T
A.C .
De esa manera, si elegimos \/8'
lOres convenientemente grandes
para el resi$fOI R y el capacitO( C.
tendremos un periodo largo, sufl
ciente petA generar pu lsos con in
1ervalos de ha$1a algunos minutos.
Ly pot' qu no ulJlizar esos pulsos
para hacer de un oscilador simple
L.Wl timer para Intervalos cor1os?
Como el lJansistOf unilaleraJ no
tiene potencia suficiente para ac-
cionar 00 motor o una lmpata, se
precisa una etapa adidonal pata
ampiticar los putsoa generadOS 'f
105 &PIcara a un rel o SCR. Una
ventaja que ofreoo ot rel' es que que utilicemos 106 oontactos NA o un acopiamiento Da,llng1on con
con l podremos conect31 o desco- NF. doIlranaislores BC 548 o equiva-
nectar la carga, bastandO para ello Esa etapa adicional oonsis1:e en len....

CIRCUITOS & INFIlRMACIDHES

TRANSMISOR DE ONDAS CORTAS

Este tranarnaor llene un aIcVce de entre 15 y a 50 metro. depeocIiendo dt: " banda (te operacin, L. 1 llene 40
esp:rM pera 111 bandada 3.5 MHz, 20 esp6ras para la bMd.I de 7MHl Y 10 espiras pera " banOIIde!o. '''MHz. 8
nUctoo 08 la bobw'\8 es una balTa de fanilo oe 1 cm (te diametro y 5 cm. do latgo El "&mOlo es de 28 A,WG. El
capecitor Cv aa UIl IIII'I"Imef comn V ta antenI es leloscOpeca de 30 a 8Ocm. de largo. En la modulacin klncmoe un
trBn&kHmaor de salida pan!. uan&I!IlOfes con primariO (te 200. 1000 Ohns y el nw;rOtono es un a~
""""".
r-------r----------,r------------------r------~O . 6 0 6 V

..", "
.
..
-,
"

"... ..," ~'"

.
 En cuno al tiempo de opera-
cin, . , . . . , e xctU$ivamenle
del potencimetro P1 y del capaci.
tar e1 que podt* tener los valOres
sIgu-':
470 ~ para 5 min 30 &eg.
1.000 .,..F para 12 min 30 seg.
El circuito ~o del aparato
se ve en la figura 14.
En la figura 15 se muestra el di
sefIo de la paca del circ:;Uto impre
,...,....
so y la disposicin de los comP'>
Le nica ObIervac:l6n que debe
hacerle lObfe 81 montate le refiere
a la IlaYe 51 , HH de 2 po6os Y 2
poIic:ionM, que allnstaAarse no de
be ..". los pok>S invertidos ni en
corIOdrcuito.
~.,Ueo
Terminado el montaje, para pro-
ber su timer precisarA una LAmpara
de 1,5; 3 O 1'lV Y su tespectivfl u.t. dllftI..nlln
fuente de alimentacin. Ql - BC.558 o er/uW4kme - t 1"lIII\-
Haga las conexiones como se
M""
muestra en la figura 15, conectan- Q2 - !lN2646 - t,-c"rirtor IUtijun ..
do la lmpara entre los puntos 8 y
'U'-III
e y la alimentacin entre los puntos QJ, Q4 - BC548 o equJI1Gltmte -
A ye del CircUItO.
IrllllIJutoru
Acdooancto S 1. la lmpara de DI - l N4148 _ diodo tU nlw:WJ
ber encendefse deSPus de un el - ClIpocUor ctroJitioo de 16V
dcrto tiempo ajustado en Pl y per- - ( Uf" ," " ')
ma necefl~ asf. En .. caso de que K1 - "'C~R C' - nU M n4'u tk
utilicemos los contactos NF del re 12\'
l, la lampara estara encendida inl R 1, R4 - n.rirtln'U tk 470 ""'mi
x
cialmente y luego se apagar. La liS\\' (amarillo, 1liou:, moarnSn )
R2 - ru irt,,,. da lk5 x liS", ( _ .
IIaV8 S2 selecdonart cul d etos
COf'Itactos se utilizar. ,nSn, ~nk. rojo)
R3 _ rYtor d~ 100 tllmv x 118\4/
Despus de haber sido encendi- (morrrlo, Mgro , INI rnSn)
da, para ' rearmal" el timar y ponGf R.5 - nriltar l lA: )( 111M' (It.. .
k> nuevamente en condidones de N'6r1, rwgro, rojo)
funcionar, se deSCOnecta momen- fl - poterldOOlf:tro ,le 1004
tneamente la llave S1 . 5 1 - 1ua~ HH - 2p(,," x 2pMf-
Veri fICando el funcionam4ento,
"""',
52 - Illfllf! 1111 - polo x 2 pon-
haga la instal acin definitiva en
una caja y compare los tle~s
-...
Vena. . pl4Cn Ik c'-CIIUO impruo,
con un cronmetro. haciendo la es aJamb,-" , ClJja l'1li"" rrtqr, ' aje. wiJlf
cala pala el pot9flclOmetro de su .Lv,-. , nc.
timer .
"
 CIRCUITOS PARA MUSICA
ELECTRONICA
pot Newton C . 61ega
Pala los prOY9Ctos de instrumentos musICales electrnicos se necesitan algunos CJfCU/tos bsi
cos comunes. Existen diversas posibilidades de utilizacin de otros circuitos. depondiendo doI
tipo de Instrumentos que 56 proyecte, y principalmente de su grado de refinamiento. Por otra
parle, lo que falra a los proyoctistB5 es informacin sobre tajes circvitos y en algunos casos sobre
los componentes Msk:os usados. En este articulo, abordaremos algunos Circuitos comunes y
sus aplfC8C1OfI0'S.

Un tipo de at'cuito bask:o impor-
lante pala proyectar instrumentos
musica'EtS eloctrnk:OS es el
(Vohage COntrolad Oscilatof) uos-
diado, controlttdo por tensioo,
En un circuito de este t.po, la
tenSIn de entrada controla la fre-
OOencta, como muestra ef gniftco
veo do La ttgura "
Podemos usar un arcuito de os'
te tipo para c::ontrolat, 8 partir de
trimpots O potencimetros , dlrecta-
,------r--- O.".18 .
..".
mente la frecuenoa de la nota mv-
Kal Que se va a genet'a, .
En una aplicacin ms sencilla,
como un instrumento musical de
juguete, el veo se puede oonslrui r
con uno o dos componentes acti
'lOS, como muestra la figura 2.
La oonfiguradn mAs eomUn es
justamente la QUe em~ el tran
sistor de un solo sentido. como os-
Qladof de reia8clOO. Una de las
Yentajas de este tipo de circuIto es
su inmunklad a las ",anadones de

1 ,. tensn de la luonte, que garantiza

la "3fmaQC)O" del inSl nJrJl9Oto, in
d uso cuando decae la tensin de
las balerlas Que alImentan 01 apa-
ra to.
\,( 'U ."",(" .'.1 'u,,,,,;./or - :"
,111 M:'II:idll .",inl, L'II .fu '.~ ,r ~ l il!;tllIlI
(le ttl clllrcu /, ."
""()f(',...., 1.. ::III./ft .L
' I:IU;KJII (1

,,,,,,,.Ie
I l e uc"/IIO('ilm (l. rAI," \ '( "0

"
Fi;l/r(, '1

" "

". ..l..
o
o'"
---<>

_"
1 -"OC
-'fY

Para aplicaaones ms serias,

Tenemos un Veo exponencial, en
el que se usan llmpllficadores opo-
r aCionales y transi stores, como
muestra 18: figura 3"
La forma de onda obtenida en
este cirO.Hto 8S tnangular, con OOil
amplitud t ,2 Vans de pico a pico. lo
que COfTOSponde. un tipo bastante
veo ('(/11 .,./i<l" I fe "'"11m Ifr umlH I';IHrI:" <I r , usado en msica electr6ntca..
, .. ,. ' ,.cn,.j"t",t', .1I:r'H'tJIt: """ '"I/ W,"IIlr"""1I En la figuI. 4 tenemos otro cir-
11 11}.' Urii.!i .... J. ,IIt ' ''' ~UlI ' "O"""U' , curto de veo, sugenOO por el libro
1"11 1t ....lrfJ "" rrlffl,,.

.
" Electronlc Mvsic GuidebOok"
(Edrtora TAB - USA) que tiene por
b9$8 un ampldlcadof operacional y
que provee seflales de salida tanto
rectanoulares oomo triangulares,
.. ...
E$te arO.llto lorma parte de un
,.
proyecto analizado totalmente en
este libro, do lWl sintetiz8dOf de ex
coktnte desempe(lo, El aparato os
alimentado con tensin simtrica
de , 8 V Y el inlegraoo recomenda-
do es "4 del lM 3900.
- 'o~
,.
Circuito. HpeCI

1 .
la utiliZaoon oe circuitos integra-
dos que ya ocwltienen oonfiguracio-
nes propias para lOs proyectOS de
IMtrumentol musicales electTllioos
es de gtan importancia para 01 prole
SIICII1al. g b.en en nuestro pas no es
Ik ll obtenef tale$ integradoS. CICi,-
-
ren centenares do ellos disponibles
de diversas mdustrias que son utili-
zados principalmente en ~ulDO'
prolesionales.
El oonoclmtento de las funcH)nO$
de estos Integrados 9S pues de 1m- J ,&:"rn 1 - (;1/ \ "( 0 ('ti " rI ~ fUI "".,.If: UUl/1I (Ir ~1.Jjrlff. 1~/I " r'J! ro.II"" rl
por1ancia no SOlo para el tcnico '-" 3 !1UO que p'JAI', ("IIIIIfU /II",J i/iL"ff<!Qrc-'t "',.,.rrrr"...lll"... 1..0& trOlu i.dort;_.
~ Ista. SIno tambin para el re- .. ,,;:!.,.i-lw (/l mbi.!/. al>n rqll" '.I/t'nle, (1 (.~, tJri~jllll/e, .
parador '1 el alicionado, el pnITIefO
para conocer su funcionamiento
cuando los encuentra en el curso de
sos laJeas. 'lo/segundo oomo amo
ptiaciOn de sus conocimientos,
En este articulO trataremos sobre
dos Intograoos en especial.
LM 8372
Generedor de Ritmos

Este integt'ado irlCOl'poICl lOs paIro-
M:S de generlClfl de 8 ntmos. con 6
$8I1das para generador9S de tono
Posee ildemAs t~ simples, eh-
bIos Y tnple:s, y edemas de 8SO un.a
salicta para excitacin de ISla Iimpa.
ra do tiempo.
En la figura 5 tenemos el diagrama
equivalente de este integrado.
Las caro\CtO,rsbcas elctricas Cle u,. ,"' .......
.. ......- ......,,1'QII
esto ifltegt9dQ son:
TII\In recomercS.l de ~,aoCtI . 17 V (Ipl
N'''' dt Sida H (pIfI J. 7) ~,6V jmn.)
pn 2.16): -1.rN [mIli,)
r,eeutI'OI de CfIX;tl rC..): 100 Hz.
En la lisJura 6 tonemos un Circuito
de ap6icadn de este generador. Las
Iormas de onda de entrada 'f saJkja
son mostradas en la flguta 7.
La corriente disponibM; en 01 Pln 9
en el nivel H 8S de -o ,S mA.

LM 3211
OIY'-<w de frecuencl8 de
poro fVOnoo _ _
e bits 6
U \ ." .,o 110; _ Ul
( :rrmv. "Irl .m .}eI ::l "n."lur (1.. . ir",., l ..\I.U i! Ilr 1" S'II1"". n .y.,. .t4J!:.,,.
ES10 Integrado tiene una baJa 1m- R\l l ti ll ,\ 'r. , o) ,,t">lYllll/c-11 11 Ff: T", 'V II . (r" IIl1jr " /, ~.'rlf,
pedanc:ia de salida. pudief'(k) excitar
cargas de 20 k

 ,U."..., r ~1
L

-d . "'~ .... r , h-____ _ _ '-H + -l

I J. r ~~ .~~, ...
l
.t 11 ;'~ .... ..,. (It
r ~' ",,1 :-
f-c' ....,". e~ ..,flt-- - - -- -H - I
1"1~
-<1
-./ ~
~~"L-_f .,
L
-
., {
'"
, . ""1.1 - 1I 0 C o
"" ,. " . S ' '' ~
IIU ..... '- Ml n. _ . o( ~

Aplk llcili" ,/d ' . \,,J:Ji ! (. ,,,, ~J t'1I , ... ;:'..lIcr fll lt" (l e 5 r l f""I~ .1
J Cf-J'rtUllm CM IrNI i'liUC'ntlt,,. lit: rit'lIIlJC) ( rf lNll)
I
",

En -. . a 8 tenemos el cwcuito \I.. 2aOV

interno y La 6spocidOn de loe plnS de
este Inlegrado.
$u$ principales carac:t8l'tS1k:as son:
e.e .,00 kHz
DitpIcOn ft'IiXlITIA PdmU 200 m V
,,
T. . . . . oe~.
fWsjS\tf"6a de CS'ga R20. trrna;
VGG.J3. 27"1
Vckl lldV .., ' .. 11 QJI OJI IN OIlfJ . .
l ' I-r:a3
NHeI ele erndI l v. -18. 7,5'1 8 - Cllbiuto Jel el..
' :i;': Urfl
I',O,. dI' (ifltil. de SGrttfO -
1_\1 32 / 6

...., :. BlbMograffe
l ' f /m rottic ," ....ic Clrcu it C ...
, ~

{." oo,-flL-_ _ _ _
,
..Jn L _ _ ___ fl
Z)
book -
' rtiJ ,H.
rA8 Boob _

SD" VO ~ucfqr'f Si - Tokio

e.rnJn.

Sn"fIf' Fkcfrlc CIJ, Ud. . J.p6ft

_" l/Y,
, rl 3} "udk, I ftodJo U.rtdbook - v_no.
nol S ~". co "d,u:to,. . rUlJd (J$
Unid", .
f il!'H'u 7

..
 DISPOSITIVO ELECTRNICO PARA SORTEOS
Cm' ~I t~ t/i6po,ti, ivn li",,>l11 ,Wldrd ~r"h:fl" "' rrl t'f'W t'"'n: O 11 99 'o'almt'"'" al 0:0 " , Ad,mufl d,.
8t' n.;,. para IOrltw .... [wdtn. qu"",-,uI y lJillf, ..1 flIH',.",u (/U~ ,1t'.f(,.ibrl'lII06 pu ..r/t' u,,"arte co m()
juez ~ CllOllltl wr div"ifI por
El dispositivo que se describe en
este anlclAO consta de un S!St&ma
contador, capaz de cont8l el nme-
ro de ciclos prodt.eldo por un oso-
!ador. Hay una etapa deoodificado-
,. Y ~ conteo 58 apica a un exhbt-
dor en el que aparece la reptese~
18Ctf1 6p11ca del nUmero saneado.
Cuando el JUOAdor acciona el in-
terruptor al comienzo del SOf1eo, la
h'GCUenCia de la sel\al del osoladof
iflk disminuyendo hasta detenerse
la oscilacin. En "te momento el
nUmero obtenido aparecer. en el
exhibidor.
El nUmero elevado de CIClos del
oscilador permite que los nmeros
de O a 99 resulten recorridos aigu-
nas veces antes del sotteo y que
las oscilaciones no sean lanlas
despu~ de accionar el II'UerruptOr
sino que se produzcan unos se-
gundos despus. Eso evrta la posI.
billdad de ' 'tIampa ~.
El circuilO bsico sortea nme-
I,JI,o dr. Nmjitm ":Jl f'n lo., ""8 ,,//1,./01 oblt'1Iirlo. r/,. otm InfJllf' n .
cdigo. FII&.se Que los contadores
estan formadoS por nip.ftops que
funcionan como memorias. esto
es , que una vez SOf1eado determt
nado nmero, el m.smo es Mmemo-
rizado" por los contadores que per-
manecern en esa posici6rl hasta
Que el Interruptor del dispo5lb'lO se
presione para UI'l8 nueva jugada.
Ex isten sistemas i n t~ra d os
oonladores. tanto en el grupo C
Mos como en el nL. COmo lOS dos
tienen el tnlsmo pnnciptode funoo-
namiento podemos dadr que el C-
Mas es una \'orSl6n mas pertocclo-
nada Que el n lo Es a~ que pe~
sando en los lectores, Que estn
empezando a proyectar y montar
CIrcuitos dlgrtales, optamos por la
.acI O~ ~ ' UlO
o ~C l t
"' ..
U
Ol} -.......
Por A ..... nd'. Braga
segunda versin y utilizamos el Cir-
CUIto integrado 7-4.90.
El 7. 90 es un contador btnal10
de .4 bns que trabaja poco en el
sentido creciente (up-counter) .
Eso Sl9"lficI que ~ circuito sigue
una secuef'lC&a beoaria de 0000 (O)
hasta 1001 (9) Y entonces repiCe,
corno si fuera un contador de dece-
nas (figura 1).
El conteo en este integrado se
hace en la tlanslc>6n negativa de la
selIal de entrada., o sea cuandO la
tensin pasa del nivel 1 al tWet Oen
la entrada. Laonttada "O SET', PI"
2, se usa para el recidaje (RESET)
del contador. Si se llevara esa en-
trada a un nivel HI, las salidas del
contadof (01 . 02, 04. 08) presen-
tarn el nUmero coro on su forma
binana De la mIsma manera, SI
llevarnos las entradas "9 SEr a un
nlv91lOgico alto, el contador se de-
.. ~f ( l OC:
tendr. en el nmero 9.
Para mejor compren~ de la

.",,'
01( 1
ros entre O y 99 pero puede am- 00 lgICa del conteo del 7490. en la

"'0 I I
pliarse con lacilidad para sortear ~ rlQura 2 $8 da la tabla verdad de
tU l

nmaros t'lasta 999 Y 9999, Par.
Slmplificar la eJ(j)licadn general
.~.
""1 ~ 0518 drcurto tnlegraoo. Como todo
inlegrado TTL. debe alimentarse
del CIfWrto, creemos conveniente con una tonsjOn de 5V. La frecuen-
hacer un estudio sobre 10$ conta cia operativa maxlma os do' OI'den
,.i:;u ra 1 - J'im de' 7-190
dores y decodificadores que se de 18 MHz y la OCKnente que se
usan. anles de iniciar la descnp- exige a la fuente es de 32 mA.
o6n del fundonamN!nto del dispo-
SItivo. I 2-OECOOIFICADORES
Como las seaJe5 de salida de
OESCRIPCIOH DE lOS CIRCU ~ PINS
105 contadores estn codificadas
TOS INTEGRAOOS TTl.
I -CONTADORES " " 9 lV l
-
9n bIoatio, no pueden proporciOnar
por s. tnlSlna, una lIlOK:aon dlrec
ta que corresponda a los mimaros
Segun sabemos. los ftip- 'Iops O O O O O
son circuitos que dIViden la Ire de nuestro sistema deomal par(l
1 O O O 1
coencla de un tren de pulsos de 2 O O 1 O
alimentar en los ekh.bKJores.
entrada. La salida se volvefa atta: Par a transformar los nmoros bl'
3 O O 1 1
en 01 segondo pulso, la salida sera narios en docrmatcs, por ejempto,
4 O 1 O O
nuevamonte baja. El Np-nop ~8-
,a conIa ndo de O a 1.
Si se asocian diversos tlip-ftops

6
O
O
1
1
O
1
1
O
usamos decodificadores, que lo
Que hacen es asociar a cada com-
binacIn de las sel\aJes de entrada
7 O 1 1 1
pueden eonsluirse contadores que (bmario) la presencia de otra ser'lal
contaran has1a el nmero que se
desee: es decir que los " n" pulsos

9
1
1
O
O
O
O
O
1
en determmadas salidas (corres
poncItente al algori1mo en deomaI).
de cIodc; sern introducidos en el Ex'5ten dl$lintos tipos de decodi
cootadof y representar*" el nme' ficadores pero &1 que mAs nos Inle
TI/III" rf"r,lml ,ft'{ e l 7-100 rosa poi 01momento es el cue pro-
ro "n" en forma binaria o en otro

SABER ELECTAOMCA . ....

 ..... Fi, urrJ J Fi:ura 6

'8, Dift:rlflfU! k lJIoqUN

, ,
/, /,

_.-
"
CK .. . .....
" ~O<O ' I . " ,

-
MPKIOfuioo V n true lur .. inltnll2
FigurCl i
" J;.,M, J~ cAloJo ro"u;"
r-t...-r----,,-'l!~:;..-r-- ...
pordona una salida de '7 segmen
tos" y e90 se justifica por el hecho
de que lOS ellhibidofes ms comu
nes MtM formados por 7 diodos
-
"

emisoras de luz (lEOs) colocados

en ooa disposicin l al que 10rme la
figura correspondiente a un "S" (di
gura 3).
usamos en nuestro dispositivo
pata sortear, el drcuito integrado
9368 que consiste de un decodifl
cador BCD para 7 segmentos. En
la figura. tenemos lOs pins de este
integrado. en el que las entradas
01 . 02. 04 Y 08 reciben los impul.
80S de saUda del eontador y las
salidas de O a 9 proporcionan una
.... _ ::
~ . ... In,
~
I
~ ;.~.
..,
... ::::::::t..: UN :: : ... __
. . . ..... ,.[ I
' " Jt
~.
, ,
..........
seal deco(jficada. como se 119rl
ca en la 'Igura 5. Este decod rhca
dor posee una entrada da prueba
(Lamp Test) con la que se puede
hacer la verrfica o6n do lodas las
seccIOnes del extnbidol". Al excitar
se esa entrada, se aocenderan to-
dos los segmentos al mismo
tiempo.
La entrada ASI (Alpple Slanklng
input) inutiliza Io$ooros de lOS em
btdofes; en cuanto a la salida RBO
tRipfc Blanklng Output) estructura
,,<!
una lormacln en cascada entre
lIarios decodificadores '1 supnme
l it
los ceros a la izquierda de los eIChl
bidores.
PIN S
" "
EL PROYECTO
En la Ilgura 6 liemos el diagrama
de bloques del dl5PQsillVO eleC1ro-
meo para sorteos.
El bloque Que COfTcsponde al os
cllador es el "C04'3Zn" del cirCUIto.
o sea el dispositIVO para sortear
propiamento dICho. la base del 0$'
cilador es un circuito integrado 555
en sus configuracin estable
Al accionar la llave $2 estamos
potarizando el transistor 01. que a
su lIez cargar el capacltorC4, pef'
mtlendo que funeion9 el OSCIlador.
A partir del momento en que des
conoctamos S2. el capacilor Cllfll"
cla $U descarga y continua enviafl-
do la alimentacin necesaria para
la polanzadn dellransislor ; mien
Iras el capacitor so va descafgan.
do. la Irecuenca3 del oscilador va
disminuyendO hasta llegar a cero;

O
7
O O O
IJ
" 11 10

1 1 O
entonces no lenemos pulsos de
"clc)d.;;' para que lunclone el conta
O O O O O O O O dor". lo QUe significa que el nmoro
O
O
O
O , ,
O O
1 O
1 O
,,
O
estar sorteado. Con un capacitor
de l OO uF. el osciladOr lardara cer-
O
O
O
O , ,
O O
O
1
,
O O
O
, ,
c a de 6 segundos olectua r el
sortoo .
, , ,
O O O 1
los 1ec1()f9S Interesados podrn
O
O O
,
O ,
O O
1
O O
cambiar el valor de C4 para modili
O O O car la vekX:ldad de eorrida de k>S
numeros Oa 99. Cuanto mayor sea
1""1>1,, , .."1,,,1 11,,1 e l ~1.'/r..4t
el capacitor. menor ser la Irecuoo-

..
da de oscilacin y meno$ preciso
set'i el recorrido de los nmeros,
Adems del circuito oscIladof tene-
mos dos contadOf'e9 decimales:
uno para las tirWdacles y otro para
las decenas, El primet cirOJito con
tara desde Ohasta 9. Entonces en
viar un pulso al 3OgUndo contador
Que contar las dec::enas.
Cada circuito contador esta
nectado a un decodificador que se
encargara de " aceplar" la ser\81
codIficada en binario y transfor-
marla de manera que produzca el
oncendido de los segmentos del
ext'tibidor formando el nUmero de-
soado
Observe Que tenemos un conta-
dor, un docodi1icador '1 un exhibid
dOr para cada nmero. Eso signlfl.
ca que para ampliar nuestro dispo-
sitivo para SOf1eos bastar. repetir
las uniones de cada uno de esos
conjuntos. De esa manera S8 pue-
de disponer de un numero Indefnl
do de n(metos, segUn nuestras
necesidades. Para la allmentaQn
fuente de alimentacin le propor- Ademsde las precauciones b
cionar una economia significa sIcas '1 convenclonaJes de un mon-
tiva. taJe, recomendamos el uso de zo-
ca)es para 106 circuitos integrados
MONTAJE y para ~ exhibidores, teniendo
El circuito compl8l0 del dispositi pt'nente la deicaden de sus com-
VO electrnico para sorteos apare- ponentes respectoda la soldadura ,
ce en la figura 8. Basta 8~a, el montaje CO'l
En la figura 9 se ve el diseno de atend6n '1 el Circuito no le produci-
00- la placa del circuito Impreso y la ri ninguna dificultad de funoona
disposIcin de los componentes_ mief'llo,
LISTA DE MATERIALES H4 - 120R ( 1tI.Ilrr6n. rojo, lna mS ...j
R.S - 8K2 :rlJ, rojo. ro;.J)
Cl ,2 - Circuito mtegrdM TD80555 R6 - 1001\ ( mo t'I' ... , Mgni. amo -
e l .J , C J.4 - 9J68 - d ra,ta 1""" rillo)
groJo ro
1I111I!riDl,H1ro f UC... tfl (opdorwl):
TTL - iUooJiflCmWr CI .2 - Circuito inltgroM ~ ;805
e l 5, CI .6 - i4 !ilO - rirarito Irm- 0 1, V2 - 1N 4fK'I7 - diodOl r",e l/jI-
.:rado 71'L cad,Wfr3 de fl}/do
QJ - BC.'i58 Q /f.f/oollllt: - Iralt- C 1 - UXXJ t"' x 2SV - c.apaci'Of'
,uIOl' P.\'P t;kctroNtico
'L V - Ud (~lIi ... C2 - 100 J - CflJXl(;itor et: rdmico
n s ' . DS.1 - duplatl, F.YDSOO TI - trallJfonrwcWr ron prlmd fio
eJ - 100 ",F x 16'1' - CopaclJor 1l 0l220VvHcurw/4.wJ, 9 + 9V x
..l t ro/{uco lA
(;4 - 2.2 ",F )( 16V - u pQCitOf' fl - fUliblc tk 2.-\

det circuito tenemos dos posiblide'
des: la primera es utilizar 4 pilas
medianas en serie con 2 diodos 1N
4001 Y la segunda 8$ la luente su-
gerida en la figura 7. Tenieooo en
cuent8 Que la duracin de las pilas
no es muy grande, el uso de la
_..
el t ro/itlCO 5 1 - Interruptor nm"le ( PQrQ kJ
CS - 100 nI- _ CtJpadtor et: rd micIJ fu~ ... '~ )
Herbrorl'1I ( r,xi,,~ J, I18\V), S2 - ILn:< JIJI - 2 pou x 2 poIi-
lB - lK.5 I mmTlffl , e.rae, rojo)
R2 - .f7K, (lJ tllll rilllJ , ,okra , IWI- Vano..; piDeS Ik r./reuito impuro.
rotjO) :..ck:alo.r JHlro Cb , cilitmJHU , c4,ja po'
RJ - 1M (marrotl , Mero, I~nk ) ra In(JtltqJ., ,tc"

1-
...
E3... . 11 . ,
~-

E3... ...... n .

..
/ \\ I
, 'lOO

11
, -l-+lr.
t--
'\ ..
~ } .,;u . h

."1
U ..
1
I ,. 'o "
f
,1
,~ " ..
'
I
,
"1 ... " " .. "
'1 '

,
. .
.
I ( E)'" ..... ) ...... ~ ~ <,',',' . ~---,
I I
. .. .. . .
'" . . . . . 'Jo

.......
" >l "

"" o" .
ID "

f , I , ,

LJ IL..L+W--l
1 ,

... - ... .....

..
 ...

"'{ ',-- -lt

,-,---~

'r:ut"O _
L -_ _ __ _ _ __ _ 9_
~
- _ _ _,/,..1
fI(I(:1J __ __ _i"" ,,.no
nrruiw~ _ __ _ _ _ _ __ __ _ _ _ ~

J. T .electrnlca
ALARMA ELECTRONICA
TEMPORIZADA "SONORA"
CaUtornla :1855 - CAP. "'D. TII :1,-0:1. .

.
 FUENTE DE 0-15V x 1A
CON CONTROL DE
TENSION POR TOQUE
lA ekt;CKtjlflll rUM'eJtCw de entrada cit lO! ampli[CtldQrt:. OfJ<trano nafl'k nm 1'1: 1' de la ."r1e rW70
tle rUt~ lnlf r'UJfMNl I. pe,.".lt: (" ,...afi:.arin r dI'! IJroyectOJ in'ae.anlr-I ClmlO b It': 'UUI fUt'",e de
alint4l'ft1ad" que no U.JO ,Klte1~--i'nP r rol u otro. dupo ..itu'<Jl paro r-I ("(minA (/" lu te'l4i" JI " en
NJ".bio d foque dr. . u. d.rd". f. n .""Irl"". Sr ulan c/oa .Jf'JUor eif. uno P"r"U m l,,"r ti el olm ,,arcl/mjada
tert.tin n.acfa.nltt: JW.1ta d lIilyl qur u.Jtf!d "en:e 1m la ""litio.
Sm polencimetros de oontrol en
ia salida. esta IU&flte mantiene su
lensin en funcin de la carga de
un cap8CttOf, Como I1 corriente
que el amplitK:8dor operacional
con FET exige, para lomar esta
lansln de referencia, es elftrema-
damenle baja. pues, su resislencia
de entrada es de 10" ohms. el ca
pacitor se mantiene poi' horas con
la misma tensin que es fijoo a por
01toque de sus dedO&..
Se ITata de una tuente evidenle-
mente experimental. pues, para
afmerl1ar circuitos en qua so eXige
gran estabilidad de tensin, el SlS-
lema no sirve.
Usando un translormado r de
12V )( , A podemos oblener len-
siones de salida de poco ms de
l 2 V, pero nada Imp ide segUir
usando un translormador de 1SV y
hasta lnduso de 2011 para obtener
una lenStn mayor de salida en el
limite. El integrado CAJ140 puede
usarse, tambin, en esta versin,
pues. se trata de un amplificador
operacionaJ con FET en la entrada
(figura 1).
El clrcuho
la Idea basica es SImple : un
operacional conlrO&ando ta 1ensj()n
9 salida vla dOS transistores, uno
do los cuajes es de potenda.
En este caso. sin ambargo. co-
rro e! amplificar operacional tiene
una e1evad isi'na resistencia de en-
trada, podemos usar para la rele-
renda, no un diodo zener como.se
hace normalmente. a.no un capaci-
tar cargado con la tensin que se
SABER El.f:CTltOfrttCA .... 4
. ~ ,~
, h01 1
(;'''.0
F4!'''' I - C:uhiula Ilolddi .
ca IJII~ (1, 6' 11fU (le" n.1Ji l .
qUt el tqui('{Jlt'n ll': al CM J.#)
desea en la salida. la elevadlSlma
resislencia de enlrada d&I opera
CJOnaJ Imptde que la carga del ca
pacitor dismmuy . alterando 4$1 en
periodos cortos la tensin de $8 -
' da.
l o Que ocurre normahlentees la
perdida de esta carga por fugas o
por la propia resistencia del aire.
pero eso lleva mucho tiempo para
ocasionar preocupacin. la preo-
cupacin mayor es la elecdll del
C2 que debe ser obligatonamente
de polister (de buena calidad).
con valores entro 2.2 ...f y S.6... F.
En el pfOtotrto usamos un capa
ator de 5,6~F que manlJene la car-
ga por largos intervalos de 'iempo,
SIfI atleracin sensible de la ten-
s.6n de salida...
Para cargar y descargar el capa-
Citar con la tensin de relerancia
(deseMa en la salida) usamos el
proceso del toque . Tenemos en-
tonces dos sensores conectados a
resl$tores do I MS, lo que permite
una elCcursin de mlnuno a mxJ
mo y viceversa. de! orden de 10
segundos.
Tocando en X, .Ia comente car
ga al capacitor, e~vando asi lo! ten
Por New10n c. Braga
sin de referencia. Tocando en X2
ocurre la descarga
El Interruptor 52 de prosln es
optativo. pudiondo ser usado para
descargar et capacitor C2 cuando
desconectamos la fuente. garanti
zando asi Que. cuando la misma es
coneclada de nuevo la lensn pat.
13 do cero en la salida.
Ellransislor a 1 es un sensor de
tensin que realimenla el inlegra -
dO, proveyendO as! la polalizaciOrl
para la salida
Entro lOS puntos A y S, que co-
rresponden 8 la salida. podemos
conectar tres tipos de indicadores.
' V-TL.L J--,-__r-__
O ' ~"'"'r'
t'igllrn ~ - Coujigur(ldallefl
l1r(l ~I ("(JAui n d,.
j,,"~I rume, ''''' como r:oI,i,JU!'
r mtr ePI la lIalidn d, la f"Utmt~
El mas sirT1J1e conSIste en un in
dlcador de hierro mOvil, de C06to
bajo, con escala de O- 1 5 o ms.
con fonne al tipo de transfOfmadof
usado. Recordamos. SKI embargo,
QUe es1e tipo de indicador no es
muy preciso, pero posee bato 005'
lo en relacin a lOs demAs.
Otra posibilidad consiste en ca-
nectal un mulrlmetro en la escala
de tensiones OC para monitorizar
la salida de tensin, pero en este
caso quedar ocupado Imposlblli.
tando otro tipo do aplicaan slmul
tanea_
"
 FnaJmente, tenemos la posibili-
dad de conectar un VU-metro de
,.-., ..
I Ir "

~ o inclu.o de 1 mA, con una

8IICIIIa previamente Pf&parada pa-
ra medir la tensin de salida.
Se debe usar lMl trlm-pot de Rjus-
,: ;r2~fu' . -

'. .
te. como muestra la figura 2-
Hacaf el aJustadel lrirn-pot resul -
" l.. . N, ::;"
ta rcil. En la salida d la fuente
conecte. tambin . el mutUmetro en
la escala OC-YOns que pennrte leer
la tensin mxima
Ajuste la fuente para la tensin
mxima. y. al mismo tiempo. el
trim-pot pala que el VU vaya hasta
I:i~,"'" .
l ..,.' t;;-_ :-
''''
~
1 '"
~ l ,.,
.. ,. ,
.. fin de la escala. Vea 8 cunto
,'1,'('01,1" fin'" ;' ''
oorresponOe esta indicadOn en ej
propio muttlmetro. anotandO el va- '""'r ..... .. ti

lor en el VU. '''*1111" ",,'l/r,,1

Despus basta dividir en panes
Iguales la escala. anotando los va-
lores cotrespondientes.
~
EJ diagrama completo de la tuen-
.. o
te con comr04 pot' toque aparoco en
la figuro 3.
Podemos realizar la parte bsica
del proyecto en una placa de circul- , o I't r'\.~.,.....J
to impre50, corno muestra la figura
"
4.
Para el circuito integrado pod&-
"
, ; :'II rtI 5

> ~C'j' ~', ~:~~::,

mos usar un zcalo y para el Q2 se
debe emptear un buen disipador do
calor.
el debe t808f U08 tensin de
operac16n. pof lo menos 100 "-
mayor que la tensin del transfor-
mador u5Cldo_Sugerimos 2200p.F
)C UN pral'a transfoonadores de
l2V y 2.200JlF )( 35V para un
translormador de lSV.
Los sensores pueden ser fijados
en el propio panel da la fuente , ha-
L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _
tMendo diversas posibilidades para
"'0.
Sugeri m o s la configuraci n
l'nOIG'ada en la figura 5, consisloll-
te en" tomllos de bronce. que pro-
porcIorw'I buen contacto al toque.
Otra ~Ildad consiste en el
ueo de un ptane4 de circuito impre
.o. c:oubme Id dlseflo.
En el diagtama no Incluimos un
LEO par. monitorizacin, pero
puede empllarse. recon:landO que
debe ..r conectado Inmediata-
".,.. deIpu6s del 01 en set1e con
un""'" de 1k5.
El res.k)( FW debe ser de alam-
bre con por lo menos 1 watt de
diIIpaci6n Y C3 puede tener una
..._ de trabOlo de 25V.
Loe resistores son IOdos de 1/8
. " .. '" ,"", ,,.. ,,,1,, ,lo Ion
'" (," NIr~"('.!I 'm"/,il ,, 1,., ...
"~ ,, re. 111'('/"'1<
"'"' " r"ilfm ,/,.. Iff,.~" II,,m4l'~ . ".tI
1" ..,i,","
_".
flJ!. ll rtl . "" u ftr,." 1....1.... ,." ."'" "Io,,,i,,,
~
'''''/''' ,111 ,Ir
drt.. U(/ Im/Jrtflu.
1/4W. eICoepto R4, como ya expli- la tensin cae despus QUE! deja-
camos. mos de tocar los sensores. es $e-
t\aI que el capacitor C2 presenta
PruebI; y u.a fugas y debe ser susbtu do.
Pa ra u sar la fuen te tenga on
Para la prueba el ptocedimiento cuenta la polariClad dO salida y prin-
es sjmple. Conecte 18 alimenta- Clpalmento lOs limites de OQfrienle.
cin, acciooando 51 . No conecte cargas que consuman
Contecte un multfmec.ro o vonl- mas que 10 pr8W!to.
melro en la salida. SI no 10 tuviera Para usar la fuente tenga en
ya Incorporado. ruenta la poIatldad de salida y prin-
Toque Inicialmente en el sensor d pa lmente los limites de corriente.
Xl . La tensin de saliadebe sub.,
lentamente hasta alca,nUlr el mJu-
Cuando conecte aparatos &lec-
tr6nicos en la salida. proceda slem-
rno. Tocando en X2 la tenSIn debo pie del sJguiente modo : ajuste .n-
caer. El ascenso o descenso debe t.... tensin pala despus EKlCio-
parar inmed ia tamen te cuando nar el aparato alimentado y nunca
dejarnos de tocar kJ6 sensores. Si lo contrario.

 e l -I - TUJ?l _ TlIJ81 o eAJI 40 - FE - lA - f"~ibl~ Xl. n - M~' (on- taro)

QmpliftcGdor operorionaI ron FET SI - lnt~rn' flf.>t- .impo Rl , R2 - lMS x nrirtor
1J8W -
( TuOl o ~~jr.HJUrt,) S2 - 'fltffr'Vplor tU ,~ (merr6n , 1.'fftU, Wira.)
DI , 1)2 - 1,\'4 002 , lN400J o ) 1, ) 2 - oonW'.l rojo l' .~,r() ( at. RJ-4J:7 )( 1I8W - rt'.wiIfor (a_.
lN~OOI _ diodo. tk t(/ido Jdt) riJJo, u'ofaa, "ojo)
Q1 - BC!U8 o ,qukGlntu - Irfln -'1 1 - ~r
leno (r.oltfmetro) R.f - Q,47Mrn.r x lW-n.ri6lorde
rutor NP." df ~ gemraJ e l - 2.200 ~ )( 25 6 J5V - C47)Q- ulambrr.
Q2 - T"31 Q el/llnaJ8 Pl t~ - Irtlll - d lor tlecfro/ll ~o "lino.: Cfljt! pclfll' monf{Jje. cab~ de
rutar ""P."
tU patencl ("2 - 2.2 11 5 ,6 Il-F _ 1'"4paci1.or l alimen/llci6n , pllJCG <k cff't1'Uo 1m--
TI _ tran.lfor'rl14lJl'" .k 12.;.. / 2V 6 ,K.!iihfrr ' (:.tI' /tu-,.,! ,f"t".JO, rJo"J,ref , IO'pOrl~ pero /tui.
1.5 + 15 .... x lA - ,Jd,rvll;(' ck <:'1 _ 100 !l F x lSV - c"pdcit" bU, dUfpo~ tk caJq,. pant Q2 , .".
~f't) COn 14 r ed locol clutmli,in. d4J1lf"t~ , d c .

Cnu:u1TOS & INFOIIMACIONES

CONVEASOA TENSlONlFRECUENCIA
Variacionas de tensin se pueden COt'NCftIr I)fl vanaCJOflB$ de frecuencia de salida. PI ea el aj1J81e de
torISibilidad Y pu'lfO de fundonamiento . P2 8-lUSto la gama de variacin de IIecuencias. la frecuenci. centr'III de
operacin del citcullo es determina4a por el capacitor el cuyo v/llof Poode estar enlre 22nF y I ... F.
las satdas tienen doe formas de oncias ~bl8S . dBbrndo~ USAr !..w'I .mpificadot pera e.xdtat un ~rI""

Il OU."

"
~ .,
.
,~

.,
~
" !\I\I\

.,
.. ,,.." ..... .. ti

PULSADOR DE POTENCIA

E$te circuito produce e4 ruido CkI una ametraftd0r8 cu'Ya v(tlocidad e intenYd8d!)(Wl comrolado& en P t . El vaklr
de RI lambinpuede ser all.rado prara ~C3r el IntorvalO entre loa pulsos 'Y su Intensidad. Est. componen1. ,!lIn
ombargo . no debe " ' foducido.

O, .,
''''~ "O
~.
,,_ .' 1 10<11

..."
.~ .
'"
wc.'o,
,,~

" 'Oil

"
~.

SABER ELECTAONCA N"' .. .

 RADIO-AM PLI FICADOR
INTEGRADO
llo.r" uno ; etilo ea W mejor definicin I,. tr1.lr. pruyecto qlu~ rl''l t' t'n un oirr llito llIla cxec1c ntl! radio
,\.\f IJ un Ilrn,'ificador 1/,. prll(' /x pm'lJ k1.I /tU!lIiJll(l . S" trala lle 1m nM.mlujr. n K'da lmeJlll' nl/icurlu
d ..
p',ra el I.ifN:io nado (lue tll'U'lJ '('na (m(1 radio ,Ir bu,,",," rll /ido fl U' (11 PII i~nI(j t wrnJK.I. un arnplifu:rullJr
para rf'ali:.a r " n u'''flJi dI? ,(lINfa /orin. wdo ('iJU 'mi poca im:cni lI , ,.II mur ho I ra/Juj o !l l'O n mlll'llo
ff'IId", ,.IIIt).

En el laboralorio del 8Kperimen- l a intenSIdad de la oorriente es

tador '1 del tcnico se nocesitan
dos aparatos Importantes e 1m
preSCindibles; una radloy un ampll-
flcadQ( da prueba .
La radio sirve para su distrac-
cin , para probar pequeos trans-
miSOfes, y el amplificador para PfO-
bar los transductores, osciladores
y olrOS aparatos
t, POf Qu no tener lOs dos apara-
tos en uno solo, 8conomizandc
componentes y teNencia mayor la-
ciJidad para hacer1o?
El proyecto d eun rooiOamplitlCa-
dor integrado, oom el de$crtp!O. tie -
ne tantos atractivos que segura-
monte lo entusiasmarn
El primero es 91 uso de un solo
integrado que. adems de simplifl'
car el montaje . brinda una radio
sensible por $U alla amplllicacln.
De hecho, jX)demos deor que el
sonido que se obtiene es de alla
fidelidad. Usando sk> un buen al-
topar1ante y una caja de acusllca
razonable.
El segundo es que se necesitan
ajustes crlticos como en Las radtos
"profesionales ~.
T odo lo Que extge el montaje ef
poder hacer los drcurtos impresos
de apenas 4 mA Y se oncuentra en
el sopone Oll de 14 pin s.
En nuestro proyecto optamO!
por una atmllntadn de 6V porque
esta tensin se obtiene fci lmente
de 4 pilas comune s,/ proporciona
una p01encia mas quo suficiente
par ala finalidad Que nos propo.
nemos.
Para tener un sonido de buena
ca1idad , el alloparlantedebe sarde
10 cm x 8 ohms, por lo menos.
En la enlTada se coloca un po-
tencimetro para controlar el vo-
lumen
Tenemos doS tipos de sona /es
para trabajar : para el amplificador,
la seilaJ viene de afuera vla el jack
y puede ser de fuentes de Impo
d anoa alta como micrfonos. cp-
sulas , osciladores, organos. etc.
Para la rooio, la seMI llegada un
C:&rcuito simple para ondM medias.
En este circuito. un capacitor efec-
ta la sintonfa de las estaciones
despus de Iogra.r la deleca6n d ..
..
J!
~._.~"'o
// , tllI,, _
7 . ~ .......,
1-
recta mochante un diodo d e ger
mamo .
la sensibilidad del ampllllcadOl
garantiza que con esta configura
aoo simple y con un ch icote por
toda antena, pueden sintonizarse
con fa cilidad las esta ciones lo-
c aJes
l a se6ecllVldad y la s8n!ubllldad.
en lOs casos do las omlsoras ms
dDlles. doponden do dos factores:
la bobina y la anlena extema.
Para las estacione s mAs dbiles
fe<X)(Tlendamos una anleoa exter
na como la Que se muostra en la
hgUf8 1. fTlIenlJas Que para s es-
taCIones locales bastar un peda-
zo do alambfe.
l a bobina inlluye en la separa
cin d e las estaCiones y tal'T"'lbln en

Ca ...eter.t~.
r " "
hU
"
rlr-- ------,r<f,"
I ::" ~.
,' "

Tensin de alimentacIn: 6 V (4
pilas ctucas o bal9ffa)
,
Q

H
,, 1

1,
Potencia de salida. 1 watt '00.' 1
Impedancia de entrada: l00K \ , 'z '
Banda do slnton la (ractio): 550 a ~ '
1600 KHz "
w

Cmo fundona
la base de esto circuil0 es el
integr adO TBA8205 Que consiste
en un amplificador de audIO Que
puede funcionar con tensIOnes en
tre 3 'f t 6V. Con una tensin de
ali mentacin de 9V obtenemos
una polencla de 1.6 Watts.

50
la sensibilidad. Podemos Jugar coo
los dos factores mediante una llave
conmutadora. segn la situacin
de cada localidad en Que opere la
raok>.
Si ook>camos la llave 52 en la
posicin externa de la bobina 1000-
mas menor se~ad y mayor
sensiblidad: en la posicin media
(2) len&rT'I05 mayor selectMdad y
menor semlbllidad . I
Del mismo modo. tenemos dos
puntos para conectar la antena; el
que se elIja depende de las COndl-
oones locales.
-Jo
En la figura 2 vemos 81 diagrama
completo del aparato.
Como 68 usa un circuito integra-
do, la mejor lcnlca para el montaje
es la que usa la placa del circuIto
impreso que se muestra en la flgu
ra 3.
Despus de haber preparado la
placa con el drcuito Impreso, ellC-
lor deber. lomar las ptecaudones
siguientes en el monlaje y la obten-
cin de los oomponentes:
a) Observe la posicin del circui-
to Inl99'OOO. Vea que hay una mar-
ca para kMntlflcar la poslci6rl de(
punto 1. Puede usarse un zcalo
para este inlegrado pues eso evita
el exceso de calor en el momento
de la soldadura.
b) La bobina lt debe enrollaria
el mismo armador sobre una varina
de lanita de 1 cm de dimetro &prO-
xlmadamente y de 10 a 30 cm de
longitud. El hilo puede ser el b9m1-
zado 26 6 28 ; si no se dispone de
ese hilo puede usarse el comn
fino revestido de plAstico. Primero
" cm. Los altoparlantes mas graneles
se enrollru n 40 espiras y despus
.... ." . . . . . "..
otras 60 como muestra la "gUIa 4 .
" . ,,~ .. t\ _ ~ ....
w.,,_.--...........
-...:u ... ""'" ,
oo
Para lijar los extremos de los hi-"
los puede usarse tela adhesiva ro-
miln. dnta aisladofa o cinta de pa-
pel autoadhesiva. Ngunas golas
de vela fundida ayudar." a manta-
nerfirmes las espiras do la bobina.
ct El diodo 01 puedGseref lN60
o cualquiera equivruente de ger-
manto oomo el 1N34 , elC ... Obser-
ve las polaridades en la banda.
dI El potoocimefo P1 puede ser
do 47K o de 1001<. Si se desea
puede usarse una llave que hara-
Las veces de S, . Es importante ob-
servar el otden de unin de los hl-
k)s Y usar cable blindaOo para Que
no capten zumbidos.
e) El capacitor variableCV es del
tipo usado en las radiOs AM , pot'
eso el 1ect0f puede elegir una mt-
niatura de plUtlco o uno grande
como los de las radios antiguas
(apro... echando chatarra). Los pun-
tos de urv6n se muestran en lA figu -
ra 5.
1} Los resistores son lodos de 1.'8
W o 114 W y los capac::itOfes ms
chiCOS son ceramloos o de poIles-
19f. P3I3 100 nF 50 puode leoet'
una marcacIn 1()4.
g) Los capaci10res e-Iectrol iticos
:1eben tener una te~in minima de
trabajo de 6V y para el montajti
debemos o bse rvar las polari -
dades.
h) Para Que el sontdo sea de la
mejor calidad. el altoparlante debe
ser de 8 onms y por 10 menos de 10
responden me;or a los sonidos gra-
ves y Il80en mayor rendlfT'liento en
toda la banda y mejor sonido.
1) El JaQue de entrada J 1 puede
ser dei tipo RCA o ele audifono P2.
Un cabkl con pinzas cocodrilo co-
mo muestra la figura 6 puede pre-
pararse para facilitar ~ uso del am-
plilicaclor de prueba_
El cable debe sor blindado "i te-
51
 L I ~t. d. "'.'.rl.'" R2 - 56R x 116"' -
ck. /J;:ul. 1WgT0 J
"'''',or (1.'\Ir-
e l -l - TR .... 620S _ ,.;,..... ilo "'<'- e l . e6 - 1OO " l ' ( I()I) - C4J lHJC'lor
",Jo ,...r4mictJ
nI - 11\',14 6 1,\ '60 - diodo k Stof - e 2. e. - 100 ~,.. - <"_p!K'i'~,
_nlo
du. roIlUau
U - bobf"W Ik QPlrflrwl ( (;(J'r t f'rt <J .1 CJ - ., 7 ~. - t:WI pualor d ectroli-
C V -Cflpacltor oonoblll ( rxr ' n l f1 '
ner una lOngitud entre 80 cm y 1,5 rn - /O cm x 11 cJ,m.rt altOJJlJf- '''''' C8 -
e7. UQ ~. - (,"',K~('''''.
m. lan' lI e/~ct rY,Ji, i('m
J) La llave 53 es det tipo de 1 po6O PI _ 017' 11 latM. - I kJ ' ffllioUt'tfO es - 100 "F - CII,turitllr ntmieV
cmUtn ron o ln 11111.11' I SI I
x dos posiciones. Una llave 2 x 2 ..... ,'kU. 'drmi,KJU:6 dIr " .. roll,... !f , ......
puede usarse manteniendo desco- SI - intrrn4ptC1f' m"pk r-r bo,.,l6fI eh f.,nr~ . ~ tU C. f -
S2. 53 - 1 polo )( j pmic...,..,., rutn im' 1fTfO, ('aja par. IflOntlljI ,
nectados 3 de sus terminales.
1) Para terminar, tenemos lOs 81 - 6V - ., ptlu prqut';'u
JI - jod He....
J."M'l ""r_t:1 OfIn.bk ,"',.. t:1po-
terminales de la antena, el interrup- ''''I .' i,)m ... ' rlJ . lI (amhrll . . .(II .. b r r
tor general y el sopotte pata 4 pilas .l . _u - ur'fNNdu tk tJ1I ' AAtI
11.1 - 18011 )( 118"' - ft.f,,'('r : mn
b1ullJ.wn . pj.. ~tU rorodrilo . RCA ,, ..
cf'licas Que 88 fijar a la ca;a poi' 0 1'2 . JOPOrle para ' ,,;la. ')aJunit.u .
medio de agarraderas. N'Pl . ,GrU, JJltJrr6n)
,"
LA placa del circuito impreso se
niara a la caja por medio de lomi- CIRCUITOS & INFORMACIONES
llos oon separadores aislantes. Pa-
ra este montaje no se acooaeta
US81 una caja met41ica.

Nt/M[AO DI"Iol(TAO !I[CClON

~yUeo
'WO EN ...... EJt ....'
Basta colocar las pilas en el so-
porte y unir en Al o 112 la antena = ,, ~ , ., I t
'"
.
Que puede ser externa, o un alam- ~ ,, ~

00 l1li 0
br. de 2 3 metros.
""
S ; $2 ~J ~I

Conecte 5 1, coloque S3 en la
posicin 1 (radio) y ajuste slmult
,, ~.
6.!><Io
U, ~
lJ U

) 11' ~"
neemente P I y CV para r90bir a1- ... 119 JI 1~

, HI/!

..
I G1I
guna estacin de radio. I 11. I J JII
Conecte despus un cable de l H
""
prueba en JI y ponga la llave en
."
I "".
,~.

... posicin.
Ponga los dedos en la pinza de "" ,
1 ~~8
~.
.~

."
"" 10~J
".
,,,
entrada.. Debe oirM un ruido en 11
alto parhlnte lo que indica que 11
amplificador funclona bien.
"
""
1 a la
.UI
1...0 ...."
'M

Par. Usaf et aparato tenga en

cvema que hay que colocar 53 en

".,
11'"

" '"
O. ';'} I
09. , f,
"
.' RJ
COto',
la posicin correspondiente. la lla- ~ 1) l. 1M " ~J
oJ IJ .1U
ve 52 sirve para determinar el "n O~ ' J8
" o,

'"
"

mejOr modo de escuchar las esta o l> I Jl "~

.-
:t ~ ,1Ih
"~
ciones Ioca)es .
Al aplicar una sefaa! de entrada,
"" (1
.~ .

(1 . 1J'I't
..

""'"
.)
tenga presente la sensiblidad del
circuto. SI.x...... distorsin pua-
(112 11 '"
OO.
",,,
de deberse a una seflal demasiado
,." ,".~ ,., ~
O . ~~ 1

intensa. Un nivel de sella! dbil

produce un sonido bajO en el alto- """
" ~Jb
o
Q. '
111 '
" 1~
<1 ""
G Dl1
",..
a ' 01'
"""
COl'O '
partante . O ' .., \1.0 ' &9
Obs.: en 9t caso de localidades o ,2 ' 1l 001'7
o "JI 00100

".,""
de recepcin diffcil. tarrbin se ne-
".".,,
0.001'

........" ....
" . 00 1
cesita 1m. conexin a tierra hecha uua,),
con ~ objeto metjlico en
contacto con el suekI, un eafto de
....,.,, D' "
(1
00 11 1
'00"
0.01'7\
agua o pok) neutro de la red de . ~, M'"
aJimentadOn En este ltimo cuo
se aconseja usar como aiSladOr un
caprcitof de I O nF x 2SOV.

..
 Curso rpido
Los biestables
(Uflip-flops") en la electrnica
El "FlIP-FlQP" BSICO
El '"1I1p-ftop- tipo o
puede ser obtenido, a Partir dol del FF R-S con cadenciadol'. Adems de eslO, ahofa
circuito bsico del '''flip-flop'' A -S con cadeoclsdOl , sin el hay una nICa entrada O - $ ; entonces tenemos la tabla
inconvenionte de la indeterminacin presen tada pot verdad del "flip-fIop" O que set. Ifldicada abajo.
este ultimo. como tuvimos oponunldad de lIenflcar .
Pues pien. consideremos el circullo de la figura 2a
ENTRADA SALIDAS
~ver publicacin anterior ) - circurto de un ..tlip-fIoo' R -$ .
T. Interconectemos entre si las entradas R V S de este
circuito a Iravsde un drcullo de negacIn (ClrCU,ONO) tn I
obteniendo otro " ftip.flop " de dos entradas, Que deSfg - O "
Q ; Q Q
naramos O y T, como muestra La figura 37

O I O I
O
1 O O 1

p4-<lO
oo--L-!.-C..r-1---'
":iK."," :17 - Cinllto IHi.I ;eu (le 1m -f1iJ)+f1o,,"
ti"" 1)
No.. : aigunos autOl'BS utilizan la designaon CLK o
incluso CK . onunda de la OlCpr8SIn "clock- (reloj. ca
denciador, etc.) en sUStituCIn oe la letra T adoptada
aqu pata esa entrada del FF tipo D. Nosotros. en parti
cular, tambin somos adeptos a esa slmbok>g la. y si n o
la adoptamos es para que el lector lenga facilitada la
lareaal hacercorrespondenaa entre el' flip-Uop " AS T
y ef "lIipftopMD.
ConsegUIremos eYitat el estado indeterminado . que
ya recordamos rna.s
3n"ba, en este nuevo CirCUito? Vea
mos el estado ndetenn!naoo correspond f3 a A - S -
1 para eI "flip-lIop" RST baslCO presentado en la figura
28; por otro lado, obselVando el circuito de la figura 37 ,
podemos escribtr A '" S,o. para decirlO de Olro modo, la
entrada R es complementaria de la entrada S , tentendo
asl: A .. O cuando S - " y A ", I cuando S O, no
pudiendo darse nunca la condk:;()n A :c S "" l que carac,
teriza la mencionada iodolOnTllnaOOn I
la tabla Vfdad para el ''f1ip-llop'' O es simple de
obtener a partir de la tabla verdad oKpandida del " Ihp '
Hop" A-S. T (ver pubbcaciOn anterior), 00 hacho, dadc
que en e( "flip-flop" D se llene A ", S, no pueden eKisth
las Stluaciones en que A = S habeeodo por lo tanto ~UE
O I I O
I
I O 1 O
T 1
o resumidamente:
O Q a
O O
O
T = 1
A prln')tlfa vista. las labias QUe anteceden mlJ&St~an
Que el 9$1000 I6gicode la salida A , de$pus desumiru,
Itarse el pulSO D (tiempo '. ,). es Igual al estado lgico
00 ta entrada O (se dice que la salida a
-copia~ el
estado 100ico de la entrada O, mientras que la saItida O
.copm " su oomplemento). lo QUe nos resta saber. de
Qu lorma el biestable transfiere el nivel de la entrada D.
entrada de datOS ("data inpul" en Ing&s) a la salida.
Note que las puertas 100icas Pt y P3 (figura son 3n
simuhneamenle comandadas por la sel\aJ cadencia
dofa aplicada a ta ontrada T, de lorma que se puede
abnr ' (" enable" ) o cerrar ("desat* ") ambos ~ gat_"
por Uf'Ia rTIISma seal. Para que las puertas permitan el
pasaje de las seflaJes A y $ . es necesario que la sellal
rolOtest a nfVell , y ah, el " Ihp-flop" proplarnenledtcho
reahzara Su luncin de aruerdo con las sel\ales sum

..
eKcIuir' lales siluaciones de la referida labia funcional nislradas en la enlrada de dalos D.

SABER ELECTRONtCA N"'.

 Iniaalmenle supondremos que el Cltcurto se encuen - evldentemento. tendremos O O " su complemento ;
Ira en la S'9wenle condiCIn . para 01 pulso (.J)de cadencia. un poco ms Iargo~
Q = O. 0 - 1 y 0 - T - O) ; est claro que Al - SI - 1. que lOS anteriores, el circuito se ...er durante la pre-sQfl -
Aplicando el rlfvoll a la entrada de datos . no so modili cla do ese pulso, ~igadO a uanslOfir a su salida O
can lOs estados de salida, pues PI 'J P3 se encuentran lodas las inlormaciones QUe se hicieritn presentes en
corrllSas po, el nr.-el Opresente en T: nolarque tambin las entradas de datos,
se tiene Al =: 51 - 1 Hagamos Que la entrada T fina lmente , las informacionesycn la entrada O
lambfn asuma 91 estado 1. Inmediatamente tendr&- no son . captadas' en Q debido a la ausencia de la
mos. Al 1. porque A :: () :E O Y $ 1 - O, pues S =: O "orden ' de transferencia pa.a 01 Cll CUllo ;
T I : con estos valores IgKXlS el '111p-fiop cruza- El slmbolo 9ra,,('.o para el '"ftIPfloo " tipo O puede
do. compuesto por las puer1as lgICaS P2 Y P4 se ve aprecaarse en la ligur a 39: hay Que notar que la enfrada
obI.gado a corwnutsr (O - 1 Y O - O'J solo relomar.1 a T fue $UsbtUlda a proposno por la SlmlJolog ia C K (CkX:k .
su estado inicial cuando 01 nIVel del punto Al tuera igual retoj. c adenera. ele )
a 0, pero esto sOlo ocurre en el mome-nlOen quo A =T
- 1. oJoquo osLa mlsmaoosa , cuanclo O :: OyT "" 1, 0
sea: cuando en la entrada D tenemos 01 . bff' O Yhace- 0----1 ' ,1--0
mos que la entrada cader'ICladora (entrada T) asuma
pOI' un breve Instante el estado I
POI el diagrama de fase s presentado en la IIgura 3B
tenemos una Idea del componamienlo dol "Ulp-flop ' en o _ -<>
pauta. 00 am se eX1faen las stgul9ntos conctusiones
respecto del FF tipo O (figura 37) : Fil"ffJ 3Q S'''I /W I/. 'J:J/1 urilt,.ud" I'JTfl f" ,"'''~;>' l tor
el dato de entrada es transferido a la sahda cuando el ("In m tu tlt' 1111 ,..,. lipo f)
la seal de relOJ realiza La transicin O para 1, pulSOS(1)y
Zl En t<J, implemenl aclon del fllp-Uop " O baSHXI repre
para el pulsode la ennada T. la salda O tambin sentado en la fIQUI'8 37 se puede ahorrar ct circuito de
"COPIa" el nivol de entrada , comoesO. tenemos : O C O negacin. baslando para eso Inl8fcone<:tar drrectamer:-
y , evidentemente , O .. 1: observe Que el pulso(Qno le la salida SI a ta entrada R lal romo muestra el
altera el estado de las salidas ya Que el "bit" O habla Clrcullo de la figura 40, Dejamos a c argo de4 lectOf ,
sido anteOOfmcnto lIanslerido a O a travs dol pulsoC&! oomo eiercicio. comprOb.1r Que eslecucurto 9S 9Qurva
en cuanto a los pul50S~ rotIel diagrama IcnefTl(lS lente al de la Ilgura 37.
Qua considerar lo siguiente: en al mdo da oste Ultimo ~
"fkp-flop" transfiri para el salida Q el n.... el de la entrada
O, y como esta era O y O ya so eocontrab.:t en esa
condicin, no hubieron cambios en los estados de sali-
., ,
da ; pero luego la enllada O Qued igual a 1 (pul50~ y
como la Infofmaci6n de transferenoa so mantena pre-
sente (pulso Ki}, la salida O se vio obItgada a copiar el
nivel aplicado en 0 , en 91 caso 1 - el pulSO (i) de
cadencia tampoco atlera k>s niveles de las salidas del ,
()tculto , esto poI'quc el " 1I'p-flop" .,.a habia llansl cfloo
para su " nlenor' el dato de la entrada " " ';::'/11'/1 U, - Otr" .',,,,;11I MI ,.U " " , ,'" 'v'
con el pulso @ damos nue...a " OI'oon " para que el ",ili:mr,l" ~, .II. 1.'J.!i,'""
11I,.' rlll ,\
circuito 'cople" 811'111/91 de la entrada. en este caso O y.

.
asi. la satida O se ve oblig8ldil a asu mir esl ~ n!Ve1 y.
 En la fgura 41 aparece o tro cirCUito "flip.flop" O bAsi
00: la diferencia fundamental con el presentado en la
figura 37 es el FF cruzado que. en esto ltimo caso. se
utiliza de operadores NOR, obtigando, por Jo lanto. a
emp lear " gal es" en sustit ucin de los operadores
NANO de enlrada. Queda a cargo del lector rOl taloa e
mostrar que esto o rcuito 85 equivalente al de al IIgura
37.
o,3~J-L~ '
FiJ!u nl 4 1 - Ofro cur rocirl' lIifu d(' 8 11
n ' li,XI O
iAunque el " " Ip-flOp" O mostrado en la l igura 42 sea
IlIS complicado que los anlerlores . su fu ncionamlenlc
es similar a los mismos!
o Anora . como C K = O tenemos inmediatamente'
':i~ 1U 1I 42 - C in '"it(, ,/" "" Ff' li,m IJ
iI/"'l1lihl(' 11I }orclr ( ".~r llt/" " ,I' ) d., 111
w.. iu,, ti" ('ntl,." d l' -f''' f rml ll eJ\
La d Jlereocla bsica 80tre eslO CI/CUlto y lOs anteno-
fes esta relacionada con una nueva 10rm a OC utll1zar las
senaJes aplicadas en la en trada T ( "T099Ie mpur .
'Trlgger ~ , "ClOck input", o "Comand Inpul . en I ng~ ) .
Como ya so drjO, los clrcuil os anlorlOres son senS<lblas
al flanco ascenoenle do la seMI do relo!, pel O no Unlca
mente: basta que esta senaJ est en nivel l pata que $()
veliflque la tran slerencia do datos, como bien muestran
los d i8Q!'amas en fase de la 1'9ut a 38 a travs de los
pulSos<3l~ 6l Si estuvieramos Interesados en un FF
~ po O cuyo "brt" de enllada es trans1erido a una salida
a. cuando unlCamente se verifica una IranslClOn ascen-
dente de nivel lgico de la seMI del cadenci3Of , ten-
dremos que utilizar este otro circ uito. A deCi r 'lerda(!, los
CIrcuitos ptocedentos tambin pueden sel prechspues
lOS pala esta condlQOn, desde que se incorpore a la
entrada T . O CK, una red diferenciadora adecuada.
SABER ELECTAClfrtICA - ".
Sucede que la IfflplementaclOn de esas redes, en trmi
nos da circuitos Integrados. no es muy recomendable.
debtdo a la dificultad de obtener capacitores de capaci-
tancia relativamente etevada en la microelectrnica : de
all la prefe rencia por este ultimo circuito que es ms
lacd da Implementar.
En ~ o rcuilo de la figura 42 inmediata mento consla
tamos In Clesencia de Ires "flip- llops" , def tipo cruzadO,
Interconectados entre si . En vet'dad , el anlisis nos
revela que el circuito consta de dos FF de e ntrada
dobtdament6 1nterconoctaOOs (puertas JgIC8S P"P2 y
P4i P6) Y OIro ""ip-l lop" ele salida: los "gales" P3' P 5
Los "ftlp- tlops" do entrada cs~ n interconectados de ta!
10rma que. en el momento dol pasaje del nIVelO para el
nivel 1 (Ilanco de d isparo del pulSO cadenoadot). oca
siona la entrada de dalos al FF do salida. o sea. la seflal
de reloj siempre apfic8 el nivel 1a la salida de un FF de
entrada y el nIVol O al otro . de1erminandose el almaoe
namierllo de la informacin segun el astado de la linea
de datos y el ttanco dol pulSO de cadencia. Una vcz QU
la senar "ctodC se encuentra en ' . mantiene en 01
mis mo estado las entradas del FF de salida y la linea do
datos no puedo provocar ninguna conmulao6n . Cuan-
do la seIlal de caaencia asume el valar O, ambos FF de
&nlrada aplican el estado 1 a l " flip'fIop" de salida 'f la
Unea de datos puede afectar el estado de las puertas
lgICaS P t Y P6.
Tocio esto parece bastante complicado c uandO se Jo
exo'ica aSi , pela no es en reahd.,1 d un " monSl ruo de
Siete cabezas " , 51 se van OOrlsideranao gradualmente
todos los pasos de l o rC\Jito. Se recotnlsnda, entonces,
la mxima atencin a la descnpci6n quo slQue prinCIpal,
monte para qU todo$ los que estn tornandO conocl
miento del cncuito por primera vez.
Vamos a suponer que 01 CirCUIto so encuentre. inICIa!'
mente, en su estado de reposo. o sea : 0 ",, 0 y O 1
(IIQul a 42) : oonsideromos tambin las SIguientes condl'
ciones de entrada en un momento d eterminado: C K (O
TI :: O y 0 = 0. Procuremos esla D'ecer los nIVeles lgl'
cos de k)s punlos a, b , c y d senalados en cuostin .
b - e = 1; porque O .. , y porque ~mbas enlJeC1as de PI
son iguakts a t , su salda tendr Que SOl' Igual a O. Notar
Que b - e = 1 no altera 01 estado de Las salfdas Qy Odel
circuito . Tenemos entonces los SIguIentes niveles lgl'
cos indicados abajo:
La segunda situactOn CK ", O Y O :> I . Inmedratamen,
le se verrflca Que b - e11: 1, 'f porque a las entradas de
P6 hemos aplicado el nivel 1, SU salida d se V\.Ielvo IgUal
a O y tambin porque los niveles aplicados a las enlla-
das de p, son complementarios. nos lleva a la iguakJad
a .. I Note Que la salida d (d = 0. en este caso) es
f callmentada a Id puerta P l . Todas estas concluStOnes
peflniten armar una nueva tabla:
CrC O. b , d o
o o o o , '" situaon
o o o ~ situacin
50
 Como lOS rweles de b Ye no fueron aJlerados. ta mpo- ,
, ,
CK o a a
o o o , ,
co $Ora modlliCadO el estado estable do! Ff c:Ie salida
o
o , , , , 1a SItuacIn
Tampoco conlTMJtO todavia ninguno eJe los t~p-IIOps"
de entrada como lo muestra la tabla que antecedo. , , , o o
,, o
o, o o 2a. Slluack'>n

o , , , , 3a . SltUaclOn
TerceracondtClOn CK - t yO ... ' feldato 1 deer, a
o o o , , ,, , oo,
o 4a. srtuacin
da &s mantenido y se suministra al Clrcui10 la orden de
IranslerenCla : CK::: 1). Inmediatamente verificamos , o o , o
58 situacin
o o o , , , oo , 6a SituacIn
Que el estado de d no se aller6. y conlln u s!(Indo .gual a
7 a SItuacin
OYIXKcso c - Iya . l:comoCK s lyporque a 1
(proveniento de la segunda srtuaetn l implica b = O.
Ahora , esta ultima SttuilClOn Implica 0 - 1 'f Q = o. y IH enos aqul en las m ismas COOChQOfl(lS que ItI pmne-
finalmente, el FF de sakdaconmuto! La tabla mas abato ra srtuacln l Qu hemOs demostrado? Ouo el CirCUito
resume lo Que hemos eKpucslo hasta aqur de la ligura 42 se trata realmenlede un ' flip -tIop llpo O
si duda compare los rQsultados de esta tabla con lOs
obtenidos en la tabla verdad del '"fllp-fIop - O CUYOCrrtUI
CI<.O ilb to.lOO lO aparece en la figu ra 3 7
, o , lo Que hasla ahora no mostramos os el necho de que
o o o ,. SIIuaCln
el "'Hip-fIop" apenas responde al flanco ascl8fldltrlle de
o o o , 2" SituaCin
o la sonal aplicada en la entrada cadenoadora CK. Para
o 3- situacin esto Iremos a '-oedir" al cir~.IIIO que almftCene el OIvel l
como lo nlCimos en las tres pn moras SII U8C101leS Que
anteceocn. Pero. en lugar de retomalla sea l de CK al
La cuMa condicin considera la senal de reloj vOl
O tcuat1a situaclOflJ. vamos a m811tenona en 1 y haCElf
Ylendo al estado lrucial o de reposo ' CK = O Con esto
ya sea O :c: 0 . ya sea 0 - 1 '1 tambin O = O: en caso que
b :o:: e _ 1 '1 porque 0 - 1, d - O mptic8ndo . - t . Nol e
el cirCUIto /lO IIttOl"e su estado de salida. queda compro-
Que el FF do salKUl no conmuta en esta condicin
bado que ellTllsmo slo respollOO al flanco as<:endenlC
Tenemos entonces :
oe la seflal aptteada en su entrada CK (lIgura 42 ).
Por los mobvos expuestos pan.rernos dE! la let'cera
SIU&C1On aue aparece en la labia de amba y haremos
CK
, ,, , a a,
o O - O ,para V81 qu diablos resulta' As.
Cuarta oondlCin CK - l y O - O con 0 = t '10 = 0
o o o
o , , , , o o ,
O ' ''situaCIn
~ Porquo O - O, lenemos d =- 1. pero a - continua igu a
, , , o , o ,
, , , , ,
situacin
3" srtlJaoon 1 y b "" OloQuo 'mpllCS e = 1 Ahora b - OobbgaaOa
o o o 4" Sll l.l8OO41 58r igual a 1 porque este n,vel es aplicado luntamente
con nivel 1de c ... . la salida se ve obligada a Quedar
en O, (Je donde se lIoga a la conclUSIn que. en ro/aoon
con Sl tUilCln precoo ~l(l lOs EtStCldos de salida Sfl
Con~a.ndoahora O = O. lenemos b = c = I debtdo mantlenerl nalterados O. lo QUO os mas Ifnportantc . lel
a CK O y porque O ::: O. d 'o04tgando el mel O en el 'Ihp 1100 O de la "guIa 42 no lranslmO el dato O a su
punto a Id - b - 1) Y nuevamenl e. el FF de salida se VIO salida u1(;luSO con CK 1 I La tabla de abato muestra
Incapaz de conmutar. POr lo tanl o: oso

, a a ,
a
", , ", ao a,
CK
CK O
, , , o , o o
o , ", , , o o ,
o , , , o o o ,
o o o 111 . Situacin 1a SItuacin

, , , o , o , o 2a. SituacIn , , --, --o --, o , -o.. 2a SituaCin

o , , , , o , o
3a. SltU3Cron . --
, o , o , , , o 3a srtuac,on

o o o , , , , o
4a. SlIuaon
5a. SltulClOr
Supongamos ahora que se aplique un nuevo putso
en la entrada CK, mantemndose e4 dato 00 entrada
lQual 8 O. POrque O _ O la salKla d permanece igual a 1,
= 0'1 b '" 1. pe,o CK- - 1 hocoque las tres entradas de
P4 tengan el ",vel 1: en consecuencia e - O, 10 que
a
II'Tlplica O - 1 Y = o (oonmutaoo oet - fltp-H0p2 de
sahda - estado Inicial)
En la sptuna condictn se conslderau\; Ck '" O -
termino de l pu lSO relOf. Por ese motivo tenemos .
b :E e ::: 1 y porque d continua SIendo .gual a O tenemos
d 1 y a '" O una vez mas Observar que e - 1 no hace
invertir el e$tado del FF de salida. Nuestra tabla asume
el sIgL.llente aspecto :
<la $IIuactOn
Haoeodo rlIJ8Y3mcnto O 1 '1 lomondo &n conside-
reaOn Que CK "" 1 tenemos d - OporQuo e - 1 (SltuaClOn
antetlOl') a - 1 Y porque d ,. O b '" O OCOtdo a la CK - , y
a - t . vemos entonces Que k)s estados de lOs puntos
b :;. Y e - pe,maneceran i nalterados '1 en consecuen-
0 11 , 'Os de las salidas del circuito. O I Y O el
"1Iip-l lop" no transliri el dala de entrada O O locluso
estando la entrada CK en nivel! Si nuevamenle volve-
rnos &a entrada O para el nivel O, venllCaremos que el
comporla/Tnento del ClrClJlloes prcticamente el mismo
tal cual OCUfII con la cuarta slfuaon de amba
Es interesanto obsorvar como se comporta el CIrcuito
SI a partIr de la qUinta siluaclOn (CK - 1 - ' . b - O
c - 1 Y d - O) la senal de "clock vuelve a O.
Anara . SI CK "" O,mp/lCa Que b - c - 1 Y porque O - I

..
 tenemos d - o aca,reando que sea '9Ual a , . Por otro
lado. c "" 1 juntamente con 0 - 1 obligan a la saJida a
sor Igual a o, la cual garantiza un Oen O. Independiente-
meote de que b sea igual a Oigu8la 1, y, una vez ms.
e! estado lgico de cada saida se mantuvo igual en
'elacin a lo SItuacIn ,nicial . o sea, el "nlp-nop" no
conmut.
Tambin es oonvelll8nte analizar el componamiento
del circuito de la figura 2 cuando, a partir de La euat1a
oonchcin lndtcada aniba. se hici8f'8 CK "" O. Es d aro
QUe eSlo Imphca b - c = ' . d - 1. pues O - O y . = 0 , ya
que tanto b como d representan 01 nivellOglCo , . Como
solo las seales b y e $OtIlas responsables de La con
mutadn del FF de saJi<Sa Y porque e continu SfeOdo
guaJ 8 1, este biestable se mantientJ " sele3OO' . o sea:
O .. t YO- O. permitindonos afirmar que lIlCluso con el
pasa,e de CK para el nivel O, el "tIip-flop" 58 VIO II'Tlposi.
bllrtado para "cop,a," el dato de entrada Que era O.
Oc 60 expuesto. Negamos a la oonelusion Que el " tllp-
nop" tipo O. cuyo o rcuito aparece en la ligura 42 . es
apenas sensible al flanco ascendento del pulSO eaden
oador o en otras palabras: el cilcuito solamenle trans o
fkHe el dato de ~rada cuando, y slo cuanoo. la ser'lal
leloj realiza una transicin del nivel O a l nrvel 1
UJS resu"aoos obtenidos nos permIten establecer la
1301a verdad que mostramos abalO. soIwT1ente v)lIda
para el circuito de "Hlp flop" tipo O Que aDarece en la
f.gUla 42.
vonficamos que ei "fllp-flop " transfiere la Informaci6n
a presente en la entrada O cuando da lranSlClOn de Oa t .
de r. seflal "dock".
El dlagrarna de tases pata este " Ilip-ftop" se encuen-
ITa en la figura 43 ; las SOf\aIes de entrada fueron hechas
a Pfopsi1o guales al dlagtama de la figura 38 para Qt..I8
01 MKtOf pueda compaIar los resuttados en ambas SItua-
ciones.
En la ligula tenemos el slmbco grhoo para repte
sentar el circuito que acabamoe de estudiar ; en 8StO
caso la flecha asociada a la entrad. de las seftales de
cadencia informa quo 01 dispo&itlvoes "di$patado" ape--
nas por el tlanco ascendente da la seMi "dock'" apltCa-
da; compare con el smbolo mostrado por la figura 39
para un '"t1ip-tlop" O convencIOnal.
,
,,, ,
"t u,..a -U - SmlJOJ .. r.."rrlW,,'";co lid I',cu ila
Ilr~/u Jif!.urll 41.

Como la aphcaciOn Ilel '"ftlp-Hop" O, podemos citar su

Ei NtnAoAS S"fOAS
funcionamiento como dMSOf binario O contador binano
O CK O O hasta 2. La figura <45 muestra una clula de conleo
blnafio urihando un ' 'flip-Hop'' O en que la salida O fue
NO O 0" 0" rea limentada a la entrada do datos 001 biostabkt.
NI 0" 0"
NI
O" O"
O O 1
O L.
NI no Ifl'Iporta el oSlaoo lgICO.

las tres pmTl8ras Imeas de la tabla nos Informan quo

" .1-
el eSlado estable del FF pem\anece Inalterado en cuan
10 la seMI de cadencia porml,tnece con O en 1 .
incluSO. cuando la transmiSin del 051000 1 al estado O
,.jJ:llra -Kj
(1
-,in(frio
(o llt(K /" r.
,.:1 'j1i":f1u,,MO ro lll" "ti (1i1"i1for ,

(1gica positrva). En la cuarta y QI.Jlnta linea de esta labia

PLf@lJ LJil
LJl fU @ 1
1 -_ _ -

I 1

.1

....E A ELECTRONICA ,.,. .. 51

 Partiendo del principio de que este circuilO se 6fl.
cuentra inicialmente en reposo (a = o y O= 1). el pnmer
pulso de entrada aplICado en CK hace transferir la nlor-
macic:>n en O para la salida O y como tal n'onflacin
est en nivel 1, la salida tambin se vuetve Igual al,
Indicando que apenas se aplicO un pulso a la entrada
CK. Con el segundo pulso de cadencia la saj da O se ve
obhgada 8 "copiar" el nivel en D. o sea. el de la salida
y como sta es igual a O. la salida del circuito asume el
eSlado lgiCO O: ellercer pulso har O igual al ; en el
OJarto pulso de enrrada tendremos a-
o; en el quintO.
O :z:: 1 y 85/ SUC8SN3manle como podemos aprooat en
el "dlagrama de tiempos" de la figura 46. y Justamente a
travs de es1e diagrama. constatamos QUe a dos pulsos
de ttnlrada correspor1de un unlCO pl$.ode salida carac-
te ri zando la divisin binaria (divisH:ln pot 21 antes meno
Clonada.
Adems. en relacin con la HglM'8 46. nOlamos que el
per iodo de la forma oe onda de salida es exactamente
igual al doO&e del periodo de la seal de enlrada o. lo
Que es lo miSmo, el .... alorde La frecuencia de la seal de
salida os igual a la mitad del vak>r de la Irecuencaa dE
ontrada . Do hachO, basla recordal Que 1- 1,''1. 59 aoos
tumbra door QUo la senal de salida C()fresponde a una
octava por debajo dol de entrada.
'r- e-
o
" '-
I "Ul.II;'
,
1 ,
..
OJe el CirCUIto de la hgura 45 es un contador binanc
se puede lIer al ClC3m lnar mas detalladamenle los dia
gramas de la figura 46 : en 01 prlndpo (ningn pulso) la
a
salida es Igual a O. con el primer pulSO esta salida SE
vuelve .gua! a 1 (hasta aqUl todo es tacil ) con el torcel
pulso de "docIl" Caqui se complica el juego) la salIda
vuelve a ser igual a O. informando qut! el OOflteo 110100 a
su punto de partida. conteo O, en este dfsllco. compro
bndose asi que el circ uito puede SCf coflSiderado co
mo un contador binario. o sea. hasta dos (m,
Raalmenle. a pnmera vista todo este negoooparece
un poco compliCado! Hagamos la analOg a con un can
tador decimal de apenas un d rSIlCO, con el cual estamo~
sufICientemente familiarizados En reposo (mngn pul
so de entrada) el disllco presentara el lIalor O. con 01
primEN pulso apicado, la lectura pasara a ser 1, con a,
segundo. SCfA 2 '1 asi sucesrvamente hasta Que 5e
aplicado el noveno pulso cuando. entonces, el contador
Pfesefllara la lectura 0'1 no ID como tal vez ellecfol
51
habia pensado, pues si as luera habramos utilizadc
dos digitos y no SOlamente uno como hemos dicho.
Noce Que diez unidades de una orden cualquiera dan
!ormadOn a una un.dad de orden Inmediatamente su-
perior (que no puede apal 9C8f aqul debido a que h8~
solameflte una nica clula de conteo) : en con secuen-
CIa la cantidad de untdades de esa orden tendr, obliga.
a lorlam enle QUe ser igual a O. Con et contador binark:
ocurre algo semejante, $OlO que en esl a caso la rogla es
la slgUlenta: caCIa dos unidades de cualquier oroen
fOlman una unidad del orden rnmedlatamente supenor
PQf este moti .... o, en el exacto momento en que el circuito
"cuenta" dos OOIdades. o pulsos, queda en O ydari a. 5 1
tuviramos ms dsticos. lOfmaoon a una unidad irvne-
dlatamente $l/penO.. formando el numaral blnano 10 (se
loo "uno cero") y no "dloz ") que corresponde al numeral
OOclmal lO (en este caso se lee " diez " , pues se trata de
un nUmero del sistema de conteo decimal). En ef futuro
prlUmo dedICaremos una serie de pubhc8:C1Ofles a este
asunto especihco.
Tal vez haya pasado Oes800fCbido l algun lector
que la senal de sal.da del di....1S01binano que aparece en
la 119u1(1. 45 se presenla como una lorm a de onda aJa-
dIada aunque la seal de entrada haya Sido rectangular
r- r- r- r-
L
(figura 46) . Esta es otra propiedad de los divlsoros
binarios.
$1 se dispone de o tra clula a le salida de la clula de
la IIgura 45. obtenemos un circuito divisor por '" (21 ,
pues la primora diVIdo por 2 Y la segunda divide nueva-
mente por dos el rosultaoo de la pnn'W)(a; tenemos
entonces una divisin 2 x 22. Otra clula ms '1 obtoo-
dremos un circudo divisor por 8 (2 1) . Con 4 otulas el
circuito so comportara como un dM$Of binario por 16
(2' ) y as! sucesivamen te hasta la nsima clula. cuan
do tendremos una dl'VlSln con lactores de dMSIn des-
de 2 hasta 2", siefTlP(een una palencia entera y posItiva
de 2: 2', 2'. 2", . . .2" ' , 2" . El estudio de los di\ITsores (o
contadores) binarios escapa a Las dlmenSlOlles de este
trabalQ, y por esta razoo dejamos de haC8f un anatisiS
mas prOfundo sobre su funcionamionto.
Para cerrar nuestro trabajO tenemos que analizar lOs
denornnados bioestab4es " maestro-esclavo", cosa que
harlffTlOs en nues1ro prximo numero_: ..
 V,nu" ("n ,o '("crin nnteriQr q '~ f'.oatr" cucr,H'8 ('rl 'I),J I/IIj' IJI' ("r~na rlktrkUl ,lIIn/rfl rnt,/ I"rrl(' con
f(ull~I(JII. f'n tunto que en uf,.()# a la trWf.' Jirlm/IllJ ("41 I'o8iblf'. D("nomino'llno., u 1m -" er,1OIJ /f'1 "ri,nrr
grupo C'Q,.JudQn:,. r Col IIJ ,Id ,eguruJIJ :.r"',HJ " u ..lull te~ " . lAJa rorwl"d{Jr... IWf'c/u .C4~ loc/adu
H

dif.ididOl, co" finn de . .. ,.., .. dio, "" ' r,.. I:rupOl: wlidOll , fquidm y ga~.o. . "~ n lrf' lo. Nmdu cWr,.
.olido. Inw'1ft(M lo. ~talu IJ rl t:rafito. rnw"tra. qut' 10/1 conductorrr IiquidufI AlCm ku .olucJnf"
1M,liruu . ticula. o bG..kru . Lo. c;ortdllCl ore. ~a'f'o.M,..Mm 101 ~alf'1 f'fI un n lfJdo elpn-ia/ ,1,. t'l'ciltJ("~;'n . "
"""11 , 1(1, ~1LJr" Ql;;a(/os . En f'.du ff'fd n nmlinuIf('Jllm f'(}n 1m !Ilrnlm,trntm le k. r.1Ir:Mml.

Leccin 4
CAMPO ELECTRICO y CORRIENTE ELECTRICA

Qu hace que las caIgas e6ct1k:as se muevan en naas imaginanas. denominadas lineas de campo. El
un cuerpo? Qu estado especial exisle en IOfno de un conjunto de estas lneas Imaginarias alrededor de un
cuel po C8IQ8do. que SU influenaa se hace senbr a cuerpo cargado representan su campo eldflco.
distancia? Qu ocurre cuando una gran cantkiacl Cle
cargas e6ctriCaS se mueve en un material oondUC1or?
Todo esl o sef el tema de elta h3cdn. l/_amos de QU
modo la "lf1f1uenda" de las CArgas en un cuerpo se
" propaga " por el espacio y provoca el fT'IOVIl'TlI8Olo de
cargas Incluso a la distancia. y de qu modo un "ujo de
cargas torma una corriente, un movimiento muy espe-
cial para las 8plicaoooes prdicas,

4.1 - El C8mpo e*trleo

Un cuerpo cargado de electr iodad. ya Sa po5ifiva o
negatrv a, se comporta de manera muy especiaL Otros
cuerpoS que lambin sean poseedores de cargas elc
trlcas, coklcados en Sus proximidades. quedan SUJetos
a la acdn <te tuerzas.
$ 1 las C3fgas de los OJerpos prllimos tueran oe li - - Q' Ql
signos opuestos. la fuerza sera de atraCCIn . mientras "T ' Q ----;r-
que si las cargas fueran del mismo signo . la fuet'za sera "guril I
de repulSIn. romo Ilustr. la ligura l .
Podemos decir que el espaoo en SOmo de un cuerpo
cargado queda lleno de algo ,nvISlble, algo QIJe cones-
pende a la accin de naturaleza elctrica sobre los
cuerp06 Que tambln estn catgados. El espaCIO en POI' una convencin , las lineas son orientadas ....
tomo de un cuerpo cargado goza de propiedades espe liando de los cuerpos cargadOS positivamente y en-
ciales que pueden ellplicarse por la presencia 00 una trenda en los cuerpos cargados negativamente. como
entidad IIllfTlada "campo elctrico", normalmente repre muestra la rtgura 2.
sentada por la letra E. En el primer caso , tenemos la representacin del
El campo elcttioo no es algo flsico, en el sentido que campo de una carga positiva (a) : en el segundo. el
podamos verlo. pero si una entidad ,rsica QUo descnbe campo de una carga. negativa (b l . y en el tercero, el
un estado allededOr de un cuerDO cargado. camoo provocado por dos cargas de signos opuestos
Para r9Pf9S8ntar este estado usamos entonces U prltlrTlOS. lO Que se llama "dipolO".

........,IIOtC. ...
 (6.... 0'0 .:ot e..,. ... , a .. I' O e. ' ' 'lOa
" =1"'" h l "15"''' l. '

figu r. 2

Recuerde :
lssl lneas de fuerza de un c ampo elctnco son lineas
imaginanas que salen de las cargas poSItiVas y " egan a
185 cargas negalIVas
,.,
Vea Que las lineas se diluyen cvaneo esl,;m ms lejOS -~
de las cargas. lo Que Indtca el dcbtlnamlnto del campo
Una C3r98 elc1rica (un electron. por Olemplo) COk>ca.
da en el campo elcl flCO de una carga c uoJQuKtra.. que ,
da sOleta a una fuerza que est siempre ooonla.da en el
Mntido de colnddil o ser tangentei local a la linea de
fuerza del campo en e1logar considerado (Iigura 3)
lAs propiedades principales que poseen las linoas
de tuerza son '
o SNtmpt'8 salen de los cuerpos poSItIvos y llegan ti 105

negativos. Oo'
. Nunca so cruzan .
Estn mas concen tradas donde el campo es mas
'_e
,. ,
4.2 - Un poco de c'lculo
la Inlonstdad del campo elctnoo en un determ inadO
punto dclespaclO. a una aerta dl$lanoa de la carga Que
lo produce. puede 5ef calculada. Et;te clculo l iene gr8n
importancia en los estudIOS de eklctroestallCa yen con
secuencia para la electrnica.
la ffmula usada para realizar esto calculO 119ne
cierta seme~za con la ley de Coulomb. como pooo logu... 3
mos ver. lo Que demuestra el rntsmo hpo de "acon '
para los dos fenmenos

ti
 (las unidades VIM y NIC sern estudiadas en leccio-
nes oportunas) .

4.3 - III c:om.m. ~triea
54 tuviramos do& cuerpos cargados con cargas de
CMIIt<o _.-.c.
'1go1'o4
u. ~
signos O(lUestas, el campo elctrico que eXiste en (omo
de enos es lal que procurari el mowtf las cargas de Uf\O
hacia el otro en el senDdo de establecer su neutralidad.
Los electrones tender an a s.aJ.r del cuerpo cargado
TOnlendo como base la tlustraOf'l de la figura 4. la negatIValTlltf1le 'i dirigirse al cuerpo cargado positiva-
fOrmul. que nos permite cakular 18 Inl~nsidad oo cam- mente (figura 5).
po elctrico lKl el punJo P ~ espaoo es :

. : - I- --Q,-
4 .1'f" d

Oonoe: E es la Intensidad del campo medida en N.oC

(Newtons po4' CoulOmb'
"4 nOS .. es la constante QUO va estlKkamos y
vaWt 9 1( I CY' N. m':C'
O es la carga QUe Pfoyoca el campo en Cou- Si hubiera un medio concJLlClor entre lOs dos cuerpos
lomb6 QUe permita 01 movimiento de estas cargas, los elCtro
d es la dlstanaa de La carga al punto P nes podran desplazarse con ciet10 orden. pas.anoo de
Como VImoS, una carga elctnca colocada en un un cuerpo hacia el otro.
punto del espaoo. sujeta a la accin de un campo. es los olec1rones saltarn de alomo en tomo. Iorman
lonada a moverw. la fuefza que aparece en el caso 00 asl un nujo de cargas.
puede ser cakulada por la uprest6n: Decimos Que el mo~lml6flto ordenado de cargas
F .. O. E elctncas que ocurre en este caso $O denomtna "eo-
Donde : F 85 la tuerza en Newtons mente elctrica) (flgura 6).
a es el valof de la carga que es colocada en el
punto P en COuIombs
d es la distancia en metros hasta la carga QUe
produoe el campo.
_do,
Un prob'ema ejempk> de aptlcao6n es el siguiente: _ Comente elctrica es el mowruento ordenadO de
cargas et6ctricas.
ProbIeml
Cual es la intensidad oot camoo elctnco a 3 metros En el caso especifico que tomamos de 81emp1o. en
de dIStancia de una carga de 10.6 Coulombs? que el conducfor es el metaJ, et fT'I()VlmfenlO real es de
Tenemos: Q =' 10- e carga.s negatiVas (electroneS), pero puede ser de otro
tipo de particulas, como por etO"1PIo tos IOnes. on los
d ~ 3m
Aplicando la II'mula tenemos casos de los OQses y soluciones. Est claro Que slo k>s
protones no pueden 1'nOIt8rse en reaJided, por estar
10 presos en lOs ncleos de los alomos.
4 11' " J' los electrones que se mueven de un cuerpo hacia
otro, por otro lado. no lo hacen lodos instanlaneamenle.
E ". 9 .~ 10') :0 10 " /9
Emste un IIm"e para la cantidad y la velOcidad con Quo
E 10J V / m .", N / e ocurre el pasaje

I
....... ... ._.. ,
..
_;u: .... ~ .....
~

hC)UHI 6

. . . . ea:; IIiOIIICA Ir.

 La cantidad '1 la ...eIocidad son eslabktcidas por la
"'tensidad del campo y, naturalmente, por la capacidad
que el eonductOf tenga de permrtir que la s cargas se
muevan.
SI consideramos un intervalo de tiempo en que no
MY atteracln perceptible en la carga total de las esf.-
ras, vemos que el !lujo de cargas en el conductOf se
mantiene conslante .
Podemos enlonces hablar de una intensidad para
este ftujo, que ...a a conesponder a la inlensidad de la
comente elctrica (Iigura 7).
COfI...,II'" +
/
-,~
i Piense, amigo tector. q~ impreslonantel En cada
segundo, pasa por elllIamento de la lampara que iluml
na su sala. mas o menos la cantidad de 6 seguidO de 18
oeros de electrones. (tomando como e;e~1o una Itm
para do l00W).
4.4 - Corriente etec1rOn6ca y contente convwt-
ciD",,1
Observe un hecho IOtmesente : como las nteas C(U-
gas que se pueden mover, en ree'td8d. ~ toa electro-
nes. Las corrientes efctrica9 fluyen de los cuetpOS ne-
gativos para los cuerpos posrtivOsjflgura 9).
+0 - o

figu rl 7

La intensidad de una corriente corresponde entonces

a la cantidad total de carga que pasa en cada segundo
pof un conductor.
SI en I segundo la carga que pasa por un determina-
do punto def conductor equivale a 1 CotIlOmb, diremos
que este conductOf est siendo recorrkio pof una 00-
mente de 1 Ampere (1A) {figura 8).
I rguI19
Esta comento se denomrna corriente electrnica. pe-
ro no slempfe es conSIderada en el estudio de la electri
cIdad.
De hecho, sabernos que los numeros negativos son
menores que los positivos. k> Que vuelve muy extrallo
decir que el agua nuye de un lugar de menos presin
(negativo) l\acia uno de mayor presin (positivo), cuan-
do en realidad ocurre todO k) contrario.
~ las cargas que se mueven fueran las positivas. las
cosas podrfan S9f 911plicadas det mismo modo, y no
tendrtarn05 este problema.
Pero. Si no podernos ver los electrones. o catgas de
ninguna espacie. qu nos impide "imaginar'" el fen-
meno como si ocurriera en sentido "contrario" ?
Da hecho, cuando una. carga negativa sale de un

_.............
._-
M_
ligur. B
cuerpo ~eiectrn) y va a neutralizar otra poSitiva en un
cuerpo cargado de este modo, el eleclO final es cero, k>
mismo que si considerfam06 una carga positiva sa-

--,
liendo del que est ~ de este modo, y yendo
hao a el otro (figura 10).

O~o:
- Una corriente de 1 ampare ( l A) equi....1e al pasaje
de I Coulomb de cargas elctncas en cada segundo,
por un punto de un conductor .
t IAOY OU"

Seria interesante calcular a cuAntos electrones ca

o~o
rresponde este pasaje:
Sabiendo que La carga elemental vale 1.60 x 10'"
bastar verificar cuntos eledtones existen en 1 Cou-
lomb de carga: . ~

n :: O/e h gut,ll 10 :~ -

Donde: n es el numero de electrones

O e s la carga total
e es la carga de un electrn ~carga etefnental)
En vet'dad, el efecto de considerar que loa electrones
Tenemos: n _ 1/ 1 ,611 10" sattsn hada la "fere de la derecha, como mueslra la
n - 6,25 l( 10" electrones! figura 11 , corresponde exactamente a La tormaciOn de

12

'v ados" O " ag~eros" QUe se desplazan hacia la izo
QUlerda. que cOffesponde a su vez Justamente al movi
miento "COfltraoo" , de cargas positivas
Todo esto significa que podemos perfectamente re-
presentar corrientes elctricas saliendo de cuerpos po.
sitivos (polOS positivos) V "loneta haCIa cuerpos negall-
vos, sin que eSlo est &quivocado. En vetdad . os ro-
nln hacor esto tipo de represontacin. En este caso.
deCimos Que estamos ropt'csentando la oomente con-
venelonal y no La corriente reat o ~ectrnjca_
Recuerde:
- Cuando hablamos de oomenle oconvetlClOnaJnos
relet'lmos al ITlOVIrruanlo de cargas poSitivas. que van
del polO positivo (cuerpo positivO) al polo negativo
(cuerpo negativo).
4.5 Velocidad de la corriente
Usted aociona el lntom.Jplor de la luz y zas! la luz se
enCiende instantneamente.
Por rS largo que sea ~ cable, no consegulra notar
ningn retraso entre los dos momentos : el acciona
ffilOO10 del Intet'ruptor y al encendido de la lmpara son
simuttneos.
En verdad. lo que OCUfTe as que el lenmeno de la
accin de la electncidad es instantneo . mlentlas que la
velocidad de las C8Jgas en si 00 lo es.
Analicemos el tenmeno:
Cuando usted acCIona el interruptor el establecimien-
to del campo elctrico l acclOn) en el conductOl se pro-
" '''''...n:-
~~p_ La JoooIo........:moo DI: La ' ( l lOCT_O' !JO, < ~< ' ..a" ......"4
<o.
M _
, , cr-.., ~.... _"ni POCO .' 0.01 ' E<(C10OOt " ...". 1. ,1;' ..... DO!
.. lOO .""'a.o...
SAIlER ELECTRONICA N-
paga con una ... eloadad muy grande, del orden de 105
300.000 km . por segundo ... iOsea la velocidad de la luz !
ES1a acciOn hace Que prcticamente tOdOs loS eleC-
tronos que tienen movIlidad pasen a saltal de alomo en
tomo on la dlrocd6n Que oorresponde a la drculaOfl
de la corriente (Iigura t2).
Pero la velocidad media de los electrones en este
movimiento es muy pequea . del orden de apenas al-
gunos centmetros por segundo y hasta menos!
Debemos entonces dIStinguir la accin que hace a la
COfrienle establecotso 9fl al conductor, que es m uy
rpida, de la velocidad de los electrones en sr. QUC es
muy peQuea .
Recuerde:
- los ektctrDOes se mueven con una velocidad rela
tivamente pequofla en los conductol es. l a acooo elc-
trica, por Olr8 parte. se propaga con una volocldad
enorme- 300.000 km. por segundo.
Los ~Iores ya habran percibido la imporlculCla de los
malenales conductores en la eleclricldad, ya que pue
den llevar la electrICidad de un punlO a otro. Todo sto
set tema tambin de las prximas kKx:loneS_
P.ra que no le Queden dud - 4
.. ,- POr qu toda esta confusion do cOrriente electr-
nica y COfnente conv90CJl)nal . Que clfc ulan en sentidos
opuestos?'
- En verdad. ~ glan problem surge pcJ4' haberse
llegado en un principio 8 la convencIn Que los e4ectro-
nas son negativos. Nada nos IndIca Que sean realmente
" negaIJVos" Sabemos que se comportan de modo
opuesto a los )fotones, y para diferenoar oslo compor-
tamiento. se lleg al acuerdo de dear Quc unos efen
negativos V otros posjtlvos. D&sgractadamente. SI asf
podemos decir, habrlan lal vez menos dircunadcs pata
la comprensin de los fenomenos elctricos, en mu -
chos casos, si la electin, a la hOra de "bautizar" a
estos nuevos conceptos. hubiese sido hecha al revs.
Pero esto no debe COf1sbtUlrse en u n problema para el
,
'1
~ "" ~
, ,, ~ " ... I
hgUla 12
63
 -"o ~, ,;;======g"======,,,!J
lll:h ::

-~
\J , ~.

I - , ,! ! 6

l oguf . 13

estudiante. Imagine, al analizar un encuito en que la
OOI'Ti.me sea la oonvencional, QUfI son las cargas posi,)-
vas las qye se mueven 'J todo estar. resuello, aunque
en realidad usted sepa. Que no es lo que ocurre real-
men1e.
" POi' qu en la definicin de comente elctrica debe
mos suponer que las cargas de lOs cuerpos cargados.
interconectados, permanecen constantes?"
- Esto ea necesario. porQue si con el fluto de cargas
de uno pata ~otrofueseocurriendosu neulteJlzaci6n . 'J
su consiguiente disminucin. ,. tuerza responsable de{
"....;o de e6ectf0ne5 j,la disminuyendo. De este modo. la
oomente no serfa constante, sino que .rla decreciendo
a medida que la propia carga de los cuerpos luera
disminuyendo.
Es un arti6c:io que usamos par. la eJCPIlcado. pero
que se usar' cuando QUjs~r8mos tener una corriente
.,...".".,...
los dispositivOS pueden hacer 10 que Imaginamos por
....... frttcdOn de tiempo.
tos de metal Y de todos lOs lJp06. observando en qu
casos la I8mpara enciende . CUIDADO: no tOQue las
puntas di 60s alambre6, ni los oo;etos durante la expe
riencia! Recuerde Que podria recibir una deseatga
morta4 l (Es un buen e;ercicio para Ir apfendlendo a
tratar a I.. electricldad con confianza y re&Peto ala vez).
CUMIIoo'w'to
, . De qu modo representarnos un campo .Iec
lrico?
2. Cite dos propiedades de las lineas de fuerza.
3. Podemos 11ft( a las lineas de fuerza ?
. Si duplicamos la distancia de un punto 8 una
carga. por cunto quedar di'lidida la Intensidad del
campo en ese punto?
5. Ou es una corriente elctea?
6. En Qu sentido ctrcula la corriente electrnica?
7. En qu sentido circula la corrienle convencional?
Reepuestas al cue!Jtionar.o de la lecdOn anterior

1 . Cuando el cuerpo posee electrones libres. o sea.

EXPERIENCIAS QUE PUEDE HACER es cooductor.
2. Grafilo,
Expetl.ncl. !5 3. Polque po::seen muchos electrones lIbres.
4 Agl.W Y sal. agua y cido IiUttrico , aglJa y soda
klenttftceckk1 de conducto,.. r .I."nt custICa.
PodemoI identificar conductores y Islantes usando 5. Iones (antones y catM)l18S) .
et aparato de la .~ncia anterior. (figura 13). 6. Cationes.
Toque con las puntas de aos alambres diversos oote-- 7. 320 Coulombs.:.
,1r",