Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DECRETA
la siguiente,
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
privado
Ley.
mbito de aplicacin
Principios
Artculo 4. Los principios que rigen las disposiciones de la presente Ley son:
humanismo social, protagonismo, igualdad, cooperacin, equidad, solidaridad,
humana, respeto por las capacidades en evolucin de los nios y nias con
Definicin de discapacidad
insertarse socialmente.
Se reconocen como personas con discapacidad: Las sordas, las ciegas, las
Salud.
ser brindada a todos los estratos de la poblacin urbana, rural e indgena, sin
discriminacin alguna.
condiciones de discapacidad.
que no puedan por s mismas satisfacer las necesidades que implican las
acciones enunciadas.
TTULO II
Captulo I
De la Salud
Prevencin
discapacidad.
Habilitacin y rehabilitacin
adquirida.
Artculo 14. Toda persona con discapacidad, por s misma o a travs de quien
ayudas tcnicas y material pedaggico, que sean requeridos para completar los
Captulo II
Educacin
Artculo 16. Toda persona con discapacidad tiene derecho a asistir a una
de la discapacidad.
discapacidad.
cronolgica.
Libertad de enseanza
educacin.
educacin.
organismos competentes.
Artculo 21. El Estado, a travs del sistema de educacin regular, debe incluir
discapacidad.
que denigre o atente contra la dignidad de las personas con discapacidad. Los
Actividades culturales
fines de promover y apoyar para que las personas con discapacidad puedan
Prctica deportiva
Captulo III
Polticas laborales
Artculo 29. Las personas con discapacidad intelectual deben ser integradas
economa popular, con la participacin del Consejo Nacional para las Personas
con Discapacidad.
Captulo IV
De la Accesibilidad y Vivienda
Las reas comunes de zonas residenciales, los diseos interiores para uso
discapacidad.
Puestos de estacionamiento
exclusivos para vehculos que transporten o sean conducidos por personas con
establezcan.
Permisos
Animales de asistencia
Artculo 34. Las personas con discapacidad que tengan como acompaantes y
Atencin preferencial
Vivienda
Artculo 36. Las personas con discapacidad tienen derecho a una vivienda
la vivienda.
Captulo V
Artculo 37. Las empresas pblicas, privadas y los particulares que presten
cada una de sus unidades, por lo menos un puesto, adaptado para personas
discapacidad.
deben contar con los accesorios descritos en este artculo, antes de entrar en
circulacin.
Descuentos en pasajes
esta Ley.
otras ayudas tcnicas. No podr negarse tal servicio ni ayuda personal a quien
Identificacin de vehculos
Artculo 42. Toda persona con discapacidad, que lo requiera, tendr derecho a
portar una placa especial para vehculo automotor expedida por las autoridades
competentes.
con discapacidad, y portar una placa especial expedida por las autoridades
competentes.
Licencia para conducir vehculos
Artculo 43. Las personas con discapacidad que llenen los requisitos ordinarios
Servicio de telecomunicaciones
Captulo VI
De aspectos econmicos
Exoneracin de impuestos, tasas y derechos de importacin
de las personas con discapacidad, podr ser exonerada del pago de aranceles,
espacios para el desarrollo de trabajo por cuenta propia que implica instalacin
Captulo VII
De la participacin ciudadana
comunidades y de la Nacin.
Gratuidad en el Registro Pblico
Artculo 49. Los comits comunitarios de personas con discapacidad son las
necesidades y aportes para que mediante sus voceros se presenten ante los
personas con discapacidad se regirn por el Reglamento de esta Ley, por otras
Acciones
culturales y recreativas.
otra forma asociativa que permita el empleo o insercin laboral a las personas
con discapacidad.
poblacional.
integral.
Participacin poltica
el ejercicio del derecho al sufragio por parte de las personas con discapacidad
TTULO III
De la rectora
Atencin Integral a las Personas con Discapacidad est bajo la rectora del
rgano Rector
al desarrollo de la Nacin.
10. Las dems que le sean asignadas por esta Ley, por otras leyes que regulen
Captulo II
El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad tiene como finalidad
Finalidades
Artculo 55. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad tiene
como finalidad:
desarrollo social.
con discapacidad.
con discapacidad.
correspondiente.
Artculo 56. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad tendr un
la siguiente,
Captulo I: De la Salud
Captulo I: De la rectora
Captulo II: Del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad
Captulo III: De las Unidades Municipales para las Personas con Discapacidad
Captulo IV: De los Registros para la Atencin a las Personas con Discapacidad
Artculo 2. Los rganos y entes de la Administracin Pblica Nacional, Estadal y Municipal, y todas
las personas de derecho privado, competentes en la materia, tienen el deber de planificar,
coordinar e integrar en las polticas pblicas todo lo concerniente a la discapacidad, en especial su
prevencin, a fin de promover, proteger y asegurar un efectivo disfrute de los derechos humanos
de las personas con discapacidad, el respeto a la igualdad de oportunidades, la inclusin e
integracin social, el derecho al trabajo y las condiciones laborales satisfactorias de acuerdo con
sus particularidades, la seguridad social, la educacin, la cultura y el deporte de acuerdo con lo
dispuesto en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y los tratados, pactos y
convenios suscritos y ratificados por la Repblica.
Cualquier persona natural o jurdica, de derecho pblico o privado, de carcter nacional, estadal o
municipal, que intervenga en la realizacin de actividades inherentes a la discapacidad, queda
sujeta a las disposiciones de la presente Ley.
mbito de aplicacin
Principios
Artculo 4. Los principios que rigen las disposiciones de la presente Ley son: humanismo social,
protagonismo, igualdad, cooperacin, equidad, solidaridad, integracin, no segregacin, no
discriminacin, participacin, corresponsabilidad, respeto por la diferencia y aceptacin de la
diversidad humana, respeto por las capacidades en evolucin de los nios y nias con
discapacidad, accesibilidad, equiparacin de oportunidades, respeto a la dignidad personal, as
como los aqu no enunciados y establecidos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y en los tratados, pactos, convenios, convenciones, acuerdos, declaraciones y
compromisos internacionales e intergubernamentales, vlidamente suscritos y ratificados o
aceptados por la Repblica.
Definicin de discapacidad
Artculo 5. Se entiende por discapacidad la condicin compleja del ser humano constituida por
factores biopsicosociales, que evidencia una disminucin o supresin temporal o permanente, de
alguna de sus capacidades sensoriales, motrices o intelectuales que puede manifestarse en
ausencias, anomalas, defectos, prdidas o dificultades para percibir, desplazarse sin apoyo, ver u
or, comunicarse con otros, o integrarse a las actividades de educacin o trabajo, en la familia con
la comunidad, que limitan el ejercicio de derechos, la participacin social y el disfrute de una
buena calidad de vida, o impiden la participacin activa de las personas en las actividades de la
vida familiar y social, sin que ello implique necesariamente incapacidad o inhabilidad para
insertarse socialmente.
Artculo 6. Son todas aquellas personas que por causas congnitas o adquiridas presenten alguna
disfuncin o ausencia de sus capacidades de orden fsico, mental, intelectual, sensorial o
combinaciones de ellas; de carcter temporal, permanente o intermitente, que al interactuar con
diversas barreras le impliquen desventajas que dificultan o impidan su participacin, inclusin e
integracin a la vida familiar y social, as como el ejercicio pleno de sus derechos humanos en
igualdad de condiciones con los dems.
Se reconocen como personas con discapacidad: Las sordas, las ciegas, las sordociegas, las que
tienen disfunciones visuales, auditivas, intelectuales, motoras de cualquier tipo, alteraciones de la
integracin y la capacidad cognoscitiva, las de baja talla, las autistas y con cualesquiera
combinaciones de algunas de las disfunciones o ausencias mencionadas, y quienes padezcan
alguna enfermedad o trastorno discapacitante, cientfica, tcnica y profesionalmente calificadas,
de acuerdo con la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud de la
Organizacin Mundial de la Salud.
Tal certificacin ser requerida a los efectos del goce de los beneficios y asignaciones econmicas
y otros derechos econmicos y sociales otorgados por parte del Sistema de Seguridad Social, de
acuerdo con la ley. La calificacin y certificacin de la discapacidad laboral es competencia del
Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laboral.
Artculo 8. La atencin integral a las personas con discapacidad se refiere a las polticas pblicas,
elaboradas con participacin amplia y plural de la comunidad, para la accin conjunta y
coordinada de todos los rganos del Poder Pblico en sus niveles nacional, estadal y municipal; de
las comunidades organizadas, de la familia, personas naturales y jurdicas, para la prevencin de la
discapacidad y la atencin, la integracin y la inclusin de las personas con discapacidad,
garantizndoles una mejor calidad de vida, mediante el pleno ejercicio de sus derechos,
equiparacin de oportunidades, respeto a su dignidad y la satisfaccin de sus necesidades en los
aspectos sociales, econmicos, culturales y polticos, con la finalidad de incorporar a las personas
con discapacidad a la dinmica del desarrollo de la Nacin. La atencin integral ser brindada a
todos los estratos de la poblacin urbana, rural e indgena, sin discriminacin alguna.
Los ascendientes, las ascendientes, los descendientes y las descendientes hasta el segundo grado
de consanguinidad, y los parientes colaterales hasta el tercer grado de consanguinidad, estn en la
obligacin de proteger, cuidar, alimentar, proveer vivienda, vestido, educacin y procurar
asistencia mdica, social y comunitaria, a personas con discapacidad que no puedan por s mismas
satisfacer las necesidades que implican las acciones enunciadas.
La persona con discapacidad debe ser atendida en el seno familiar. En caso de atencin
institucionalizada, sta se har previo estudio de acuerdo con las leyes de la Repblica. El Estado
brindar apoyo y sostendr instituciones para brindar esta atencin en condiciones que garanticen
respeto a la dignidad humana y a la libertad personal.{mospagebreak}
TTULO II: DE LOS DERECHOS Y GARANTAS PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Artculo 10. La atencin integral a la salud de personas con discapacidad es responsabilidad del
ministerio con competencia en materia de salud, que la prestar mediante el Sistema Pblico
Nacional de Salud.
Prevencin
Artculo 11. El Estado aportar los recursos humanos, materiales, tecnolgicos y financieros, a
travs de los rganos y entes con atribuciones en el mbito de la prevencin de accidentes,
enfermedades, situaciones y condiciones que puedan tener como resultado discapacidades
motoras, sensoriales o intelectuales.
El ministerio con competencia en materia de desarrollo social, a travs del Consejo Nacional para
las Personas con Discapacidad, coordinar con otros rganos y entes, el diseo y ejecucin de
polticas preventivas pertinentes a la discapacidad.
Lo previsto en esta norma no menoscaba o modifica las atribuciones y competencias del Sistema
de Seguridad Social.
Habilitacin y rehabilitacin
Artculo 14. Toda persona con discapacidad, por s misma o a travs de quien legalmente tenga su
guarda, custodia o probadamente le provea atencin y cuidado, tiene derecho a obtener para uso
personal e intransferible ayudas tcnicas, definidas como dispositivos tecnolgicos y materiales
que permiten habilitar, rehabilitar o compensar una o ms limitaciones funcionales, motrices,
sensoriales o intelectuales, para su mejor desenvolvimiento personal, familiar, educativo, laboral y
social.
El Estado proveer oportunamente los recursos necesarios para la dotacin de ayudas tcnicas y
material pedaggico, que sean requeridos para completar los procesos de habilitacin,
rehabilitacin, educacin, capacitacin o los necesarios para la inclusin, integracin social y
desenvolvimiento personal y familiar de las personas con discapacidad, as como para su
mantenimiento, conservacin, adaptacin, renovacin y readquisicin.
El Estado facilitar formas apropiadas de asistencia y apoyo, tales como: guas, cuidadores,
cuidadoras, traductores o traductoras, intrpretes de lengua de seas como parte de la atencin
integral a las personas con discapacidad.
Tales prestaciones se otorgarn a travs del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad,
los estados, los municipios y dems instituciones o fundaciones que se dediquen a tal fin, de
acuerdo con lo establecido en el Reglamento de esta Ley.
Artculo 15. El Estado, con la participacin y coordinacin de los rganos y entes competentes
nacionales, estadales y municipales, garantiza la seguridad y proteccin de las personas con
discapacidad frente a situaciones de riesgo y emergencias, incluyendo conflictos armados,
emergencias humanitarias y desastres naturales. A tal efecto, se disearn y adoptarn los
programas y acciones adecuadas y eficaces para garantizar esta norma en condiciones de equidad
y sin discriminacin.{mospagebreak}
Educacin
Artculo 16. Toda persona con discapacidad tiene derecho a asistir a una institucin o centro
educativo para obtener educacin, formacin o capacitacin. No deben exponerse razones de
discapacidad para impedir el ingreso a institutos de educacin regular bsica, media, diversificada,
tcnica o superior, formacin preprofesional o en disciplinas o tcnicas que capaciten para el
trabajo. No deben exponerse razones de edad para el ingreso o permanencia de personas con
discapacidad en centros o instituciones educativas de cualquier nivel o tipo.
Artculo 17. El Estado promover la salud y calidad de vida, dando prioridad a la educacin para la
prevencin de la discapacidad en todos los niveles y modalidades educativas y a la colectividad en
general, a travs de una amplia utilizacin de recursos humanos, materiales, tecnolgicos, tcnicos
y financieros, para lo cual aportar los recursos necesarios y promulgar los instrumentos legales
que posibiliten el desarrollo de programas de prevencin de la discapacidad.
Los familiares de nios, nias y adolescentes con discapacidad deben ser informados y educados
adecuadamente acerca de la discapacidad de que se trate, y capacitados para ser copartcipes
eficientes en las actividades educativas y formativas de ellas y ellos.
Libertad de enseanza
Artculo 19. Las personas naturales o jurdicas podrn brindar educacin especializada, formacin
y capacitacin a personas con discapacidad, previo cumplimiento de los requisitos establecidos
para ello, con autorizacin, bajo la orientacin, supervisin y control del ministerio con
competencia en materia de educacin.
Artculo 20. El Estado ofrecer, a travs de las instituciones dedicadas a la atencin integral de
personas con discapacidad, cursos y talleres dirigidos a reoralizar, capacitar oralmente en el uso de
la lengua de seas venezolana, a ensear lectoescritura a las personas sordas o con discapacidad
auditiva; el uso del sistema de lectoescritura Braille a las personas ciegas o con discapacidad
visual, a las sordociegas y a los amblopes. As como tambin, capacitarlos en el uso de la
comunicacin tctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia escritos o auditivos de fcil
acceso, los medios de voz digitalizadas y otros sistemas de comunicacin; en el uso del bastn, en
orientacin y movilidad para su desenvolvimiento social y otras formas de capacitacin y
educacin.
El Estado garantizar el acceso de las personas sordas o con discapacidad auditiva a la educacin
bilinge que comprende la enseanza a travs de la lengua de seas venezolana y el idioma
castellano. El Estado reconoce la lengua de seas venezolana como parte del patrimonio
lingstico de la Nacin y, en tal sentido, promover su planificacin lingstica a travs de los
organismos competentes.
Educacin sobre discapacidad
Artculo 21. El Estado, a travs del sistema de educacin regular, debe incluir programas
permanentes relativos a las personas con discapacidad, en todos sus niveles y modalidades, los
cuales deben impartirse en instituciones pblicas y privadas, con objetivos educativos que
desarrollen los principios constitucionales correspondientes. Asimismo, debe incluirse la
educacin, formacin y actividades especiales en relacin con la prevencin de la discapacidad.
Artculo 22. Los ministerios con competencia en materia de educacin, deportes, salud, desarrollo
social, economa popular y de trabajo son responsables del diseo, coordinacin y ejecucin de los
programas de educacin, formacin y desarrollo progresivo del recurso humano necesario para
brindar atencin integral a las personas con discapacidad.
Artculo 23. Los medios de difusin de prensa, radio y televisin, privados, oficiales y comunitarios,
en todo el territorio nacional, transmitirn y publicarn mensajes dirigidos a la prevencin de
enfermedades y accidentes discapacitantes y la difusin de mensajes sobre discapacidad, a
requerimiento del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, segn lo establecido en la
Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisin. Asimismo, se promovern convenios para la
difusin de proyectos y actividades relacionadas con la discapacidad.
Se prohbe cualquier programa, mensaje o texto en medios de comunicacin que denigre o atente
contra la dignidad de las personas con discapacidad. Los medios de difusin y comunicacin deben
usar los trminos adecuados, contemplados en esta Ley y en instrumentos emanados de la
Organizacin de las Naciones Unidas, para referirse a las personas con discapacidad.
Actividades culturales
Artculo 24. El Estado, a travs del ministerio con competencia en materia de cultura, formular
polticas pblicas, desarrollar programas y acciones a los fines de promover y apoyar que las
personas con discapacidad puedan acceder y disfrutar de actividades culturales, recreativas,
artsticas y de esparcimiento, as como tambin la utilizacin y el desarrollo de sus habilidades,
aptitudes y potencial artstico, creativo e intelectual.
Prctica deportiva
Artculo 25. El Estado, a travs del ministerio con competencia en materia de educacin y
deportes, en coordinacin con los estados y municipios, formular polticas pblicas, desarrollar
programas y acciones para la inclusin e integracin de las personas con discapacidad a la prctica
deportiva, mediante facilidades administrativas y las ayudas tcnicas, humanas y financieras, en
sus niveles de desarrollo nacional e internacional.{mospagebreak}
Polticas laborales
Artculo 26. El ministerio con competencia en materia de trabajo, con la participacin del
ministerio con competencia en materia de desarrollo social, formular polticas sobre formacin
para el trabajo, empleo, insercin y reinsercin laboral, readaptacin profesional y reorientacin
ocupacional para personas con discapacidad, y lo que correspondan a los servicios de orientacin
laboral, promocin de oportunidades de empleo, colocacin y conservacin de empleo para
personas con discapacidad.
Artculo 27. El Estado, a travs de los ministerios con competencia en materia del trabajo,
educacin y deportes, economa popular y cultura, adems de otras organizaciones sociales
creadas para promover la educacin, capacitacin y formacin para el trabajo, establecern
programas permanentes, cursos y talleres para la participacin de personas con discapacidad,
previa adecuacin de sus mtodos de enseanza al tipo de discapacidad que corresponda.
Artculo 28. Los rganos y entes de la Administracin Pblica y privada, as como las empresas
pblicas privadas o mixtas, debern incorporar a sus planteles de trabajo no menos de un cinco
por ciento (5 %) de personas con discapacidad permanente, de su nmina total, sean ellos
ejecutivos, ejecutivas, empleados, empleadas, obreros u obreras.
No podr oponerse argumentacin alguna que discrimine, condicione o pretenda impedir el
empleo de personas con discapacidad.
Los cargos que se asignen a personas con discapacidad no deben impedir su desempeo,
presentar obstculos para su acceso al puesto de trabajo, ni exceder de la capacidad para
desempearlo. Los trabajadores o las trabajadoras con discapacidad no estn obligados u
obligadas a ejecutar tareas que resulten riesgosas por el tipo de discapacidad que tengan.
Artculo 29. Las personas con discapacidad intelectual deben ser integradas laboralmente, de
acuerdo con sus habilidades, en tareas que puedan ser desempeadas por ellas, de conformidad
con sus posibilidades, bajo supervisin y vigilancia. A tal efecto, el ministerio con competencia en
materia del trabajo formular y desarrollar polticas, planes y estrategias para garantizar este
derecho.
Artculo 31. Los rganos y entes de la Administracin Pblica y privada, que planifiquen, diseen,
proyecten, construyan, remodelen y adecuen edificaciones y medios urbanos y rurales en los
mbitos nacional, estadal y municipal deben cumplir con las normas de la Comisin Venezolana de
Normas Industriales (COVENIN), as como las reglamentaciones tcnicas sobre la materia
provenientes de los organismos respectivos, relativas a la accesibilidad y transitabilidad de las
personas con discapacidad.
Las reas comunes de zonas residenciales, los diseos interiores para uso educativo, deportivo,
cultural, de atencin en salud, centros, establecimientos y oficinas comerciales, sitios de
recreacin, tursticos y los ambientes urbanos tendrn reas que permitan desplazamientos sin
obstculos ni barreras y el acceso seguro a los diferentes ambientes y servicios sanitarios a
personas con discapacidad.
Puestos de estacionamiento
Artculo 32. Los estacionamientos de uso pblico y privado tendrn espacios exclusivos para
vehculos que transporten o sean conducidos por personas con discapacidad fsico-motora,
ubicados inmediatamente a las entradas de las edificaciones o ascensores, en las cantidades que la
ley o norma al respecto establezcan.
Permisos
Artculo 33. Los estados y los municipios prestarn especial atencin en el cumplimiento de este
Captulo. Los municipios se abstendrn de otorgar o renovar los permisos a quienes incumplan con
lo establecido en este Captulo.
Animales de asistencia
Artculo 34. Las personas con discapacidad que tengan como acompaantes y auxiliares animales
entrenados para sus necesidades de apoyo y servicio, debidamente identificados y certificados
como tales, tienen derecho a que permanezcan con ellos y las acompaen a todos los espacios y
ambientes donde se desenvuelvan. Por ninguna disposicin privada o particular puede impedirse
el ejercicio de este derecho en cualquier lugar privado o pblico, donde se permita el acceso de
personas.
Atencin preferencial
Artculo 35. Los rganos y entes de la Administracin Pblica y privada, estn obligados a
garantizar el pleno acceso, brindar atencin preferencial y crear procedimientos adecuados y
efectivos para facilitar informacin, trmites y dems servicios que prestan a las personas con
discapacidad.
Vivienda
Artculo 36. Las personas con discapacidad tienen derecho a una vivienda adecuada. El Estado, a
los efectos de la proteccin social, desarrollar los proyectos arquitectnicos de vivienda que se
fundamentarn en las necesidades propias de las personas con discapacidad.
Los organismos pblicos del Sistema Nacional de Vivienda y Hbitat otorgarn facilidades a las
personas con discapacidad para el acceso a las polticas sociales y recibir crditos para la
construccin, adquisicin o remodelacin de la vivienda.{mospagebreak}
Artculo 37. Las empresas pblicas, privadas y los particulares que presten servicios de transporte
colectivo de pasajeros y pasajeras, deben destinar en cada una de sus unidades, por lo menos un
puesto, adaptado para personas con discapacidad con seguridad de sujecin inmovilizadora.
Tales puestos sern identificados con el smbolo internacional de discapacidad y podrn ser
ocupados, mientras no haya alguna persona con discapacidad que requiera su uso.
Artculo 38. Las unidades de transporte colectivo a que se refiere el artculo 36 de esta Ley deben
poseer estribos, escalones y agarraderos, as como rampas o sistemas de elevacin y
sealizaciones auditivas y visuales, que garanticen plena accesibilidad, seguridad, informacin y
orientacin a las personas con discapacidad.
Las unidades de transporte colectivo ensambladas en el pas e importadas deben contar con los
accesorios descritos en este artculo, antes de entrar en circulacin.
Descuentos en pasajes
Artculo 39. El Estado, a travs del ministerio con competencia en materia de transporte, y los
estados y municipios establecern el pasaje gratuito de transporte urbano, superficial y
subterrneo y, al menos, el cincuenta por ciento (50%) de descuento en los montos de los pasajes
terrestres extraurbanos, areos, fluviales, martimos y ferroviarios en las rutas nacionales, y
promover la aplicacin de descuentos en las rutas internacionales para personas con
discapacidad, en los trminos y condiciones establecidos en el Reglamento de esta Ley.
Artculo 40. Los servicios de transporte a las personas con discapacidad se realizarn sin cobrar
recargo por el acarreo de sillas de ruedas, andaderas u otras ayudas tcnicas. No podr negarse tal
servicio ni ayuda personal a quien lo requiera por razn de su discapacidad.
Artculo 41. Los terminales de vehculos automotores, las estaciones de ferrocarril, metro, trolebs
o de cualesquiera otros medios de transporte terrestre, subterrneo o de superficie, los puertos y
los aeropuertos pblicos y privados tendrn accesibilidad, orientacin e informacin necesarias
para su uso por personas con discapacidad y movilidad reducida. Adems, deben ofrecer para su
uso, traslado interno adecuado a las personas con discapacidad dentro de las instalaciones.
Identificacin de vehculos
Artculo 42. Toda persona con discapacidad, que lo requiera, tendr derecho a portar una placa
especial para vehculo automotor expedida por las autoridades competentes.
Artculo 43. Las personas con discapacidad que llenen los requisitos ordinarios para obtener
licencia para conducir vehculos automotores, la tendrn en las mismas condiciones y con la
duracin ordinaria general para el grado en que fuera otorgada. Los certificados mdicos
especiales que prueben la aptitud para manejar, debern determinar el tipo y grado de
discapacidad presentada.
Servicio de telecomunicaciones
Asimismo, podrn ser exonerados del pago de aranceles, tasas y otros derechos aduanales, los
vehculos automotores destinados al uso particular o colectivo de personas con discapacidad, a
solicitud stas, del familiar a cuyo cargo est o de personas naturales o jurdicas sin fines de lucro.
Otorgamiento de permisos
Artculo 46. Los municipios donde existan programas de asignacin de espacios para el desarrollo
de trabajo por cuenta propia que implica instalacin de puestos, quioscos o explotacin de
pequeos comercios, concedern prioridad para el otorgamiento de permisos y asignaciones a
personas con discapacidad que estn en condiciones de desempearse en tales actividades.
Artculo 47. Los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad, sus familiares y otras personas podrn
constituir organizaciones sociales, econmicas, deportivas, culturales, artsticas, de contralora
social o de cualquier ndole que los agrupen, y expresen las manifestaciones de su accin para
lograr el protagonismo participativo y la incorporacin plena al desarrollo de sus comunidades y
de la Nacin.
Artculo 48. La reserva de nombre y la inscripcin de las actas constitutivas, estatutos, actas de la
asamblea de las organizaciones y todas las operaciones constituidas para personas con
discapacidad, o por sus responsables, estn exceptuadas del pago de los impuestos y tasas
previstas en la Ley de Registro Pblico y del Notariado.
Artculo 49. Los comits comunitarios de personas con discapacidad son las organizaciones de
participacin y protagonismo pleno de las personas con discapacidad para ejercer funciones
especficas, atender necesidades y desarrollar las potencialidades de las personas con
discapacidad, as como tambin viabilizar, organizar y priorizar todas las ideas, propuestas,
solicitudes, necesidades y aportes para que mediante sus voceros se presenten ante los Consejos
Comunales y los Consejos Locales de Planificacin Pblica. Los miembros de estos comits tendrn
carcter ad-honorem.
Acciones
Artculo 50. Los comits comunitarios de personas con discapacidad tendrn como objetivo
fundamental las acciones dirigidas a la integracin de personas con discapacidad a la comunidad y
la participacin en el mejoramiento de sus condiciones de vida, por medio de:
1. La elaboracin y asesora de proyectos en materia de discapacidad.
2. La priorizacin de las solicitudes de las personas con discapacidad ante el Consejo Comunal y el
Consejo Local de Planificacin Pblica, correspondiente.
Participacin poltica
Artculo 51. Las personas con discapacidad tienen derecho a la participacin poltica. El Estado,
mediante el uso de avances tecnolgicos y de facilitacin, garantizar que los procedimientos,
instalaciones y materiales electorales para el ejercicio del derecho al sufragio por parte de las
personas con discapacidad sean apropiados, accesibles y fciles de entender y utilizar en procura
de su mxima independencia posible para emitir su voto en secreto y sin intimidacin, en
elecciones y referendos populares. De igual modo, tienen derecho a postularse como candidatos o
candidatas en las elecciones, ostentar cargos y desempear cualquier funcin pblica, sin
menoscabo de los requisitos establecidos en otras leyes sobre la materia.{mospagebreak}
TTULO III: DEL SISTEMA NACIONAL DE ATENCIN INTEGRAL A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Captulo I- De la rectora
rgano Rector
Artculo 53. El ministerio con competencia en materia de desarrollo social es el rgano rector,
siendo sus competencias las siguientes:
4. Requerir del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad la informacin administrativa
y financiera de su gestin.
5. Evaluar en forma continua el desempeo y los resultados de la gestin del Consejo Nacional
para las Personas con Discapacidad.
6. Proponer el Reglamento de la presente Ley y aprobar las normas tcnicas propuestas por el
Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad.
8. Garantizar el cumplimiento de las obligaciones del Sistema Nacional de Atencin Integral a las
Personas con Discapacidad.
9. Informar y difundir los resultados de su gestin en materia de atencin integral a las personas
con discapacidad.
10. Las dems que le sean asignadas por esta Ley, por otras leyes que regulen la materia y por el
Ejecutivo Nacional.
Captulo II- Del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad
Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad
Artculo 54. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad es un instituto autnomo con
personalidad jurdica y patrimonio propio, tiene su sede en Caracas y ejerce funciones de
ejecucin de los lineamientos, polticas pblicas, planes y estrategias diseados por el rgano
rector.
El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad tiene como finalidad coadyuvar en la
atencin integral de las personas con discapacidad, la prevencin de la discapacidad y en la
promocin de cambios culturales en relacin con la discapacidad dentro del territorio de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, con base en los principios establecidos en esta
Ley.{mospagebreak}
Finalidades
Artculo 55. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad tiene como finalidad:
4. Conocer sobre situaciones de discriminacin a las personas con discapacidad y tramitarlas ante
las autoridades competentes.
5. Formular recomendaciones a los rganos y entes de la Administracin Pblica Nacional, Estadal
y Municipal, y todas las personas de derecho privado y a los organismos del sector privado en
asuntos inherentes a la atencin integral de personas con discapacidad.
7. Crear y mantener actualizado, de acuerdo con las normas establecidas por el Instituto
Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas, un centro de datos nacional e
internacional para registrar, organizar y conservar informacin y documentacin relativas a la
atencin integral, participacin e incorporacin a la sociedad de las personas con discapacidad.
10. Disear y promover a travs de los medios de comunicacin social, programas y campaas
masivas de informacin y difusin sobre la prevencin de accidentes y de enfermedades que
causen discapacidades, as como lo relativo a la atencin integral de personas con discapacidad.
12. Promover a nivel nacional la creacin de comits comunitarios de personas con discapacidad.
13. Coordinar acciones con estados y municipios en funcin de asuntos inherentes a la atencin de
personas con discapacidad en la circunscripcin correspondiente.
14. Propiciar mediante la coordinacin de esfuerzos entre los diversos organismos pblicos y
privados, la investigacin cientfica aplicada al mejoramiento de la calidad de vida de las personas
con discapacidad.
15. Promover el acceso de las personas con discapacidad a las fuentes de financiamiento de
proyectos productivos presentados por las diferentes organizaciones de personas con
discapacidad y sus familiares.
Artculo 56. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad tendr un Consejo Directivo
integrado por un Presidente o Presidenta y un Vicepresidente o Vicepresidenta de libre
nombramiento y remocin por el Presidente o Presidenta de la Repblica; cinco directores o
directoras de libre nombramiento y remocin por el Presidente o Presidenta del Consejo Nacional
para las Personas con Discapacidad correspondientes, uno por cada tipo de discapacidad: visual,
auditiva, fsico-motora, intelectual y mltiple, previa consulta.
Cada integrante del Consejo Directivo tendr un suplente o una suplente, con excepcin del
Presidente o Presidenta. Las ausencias temporales del Presidente o de la Presidenta, sern
suplidas por el Vicepresidente o Vicepresidenta.
Artculo 57. El Consejo Directivo del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad tendr
las siguientes atribuciones:
1. Elaborar los lineamientos del Plan Nacional de Atencin Integral a las Personas con
Discapacidad, el cual ser sometido a consideracin del ministerio con competencia en materia de
desarrollo social.
2. Elaborar y aprobar el plan operativo anual y el presupuesto del Consejo Nacional para las
Personas con Discapacidad y proponerlo al ministerio de adscripcin.
3. Elaborar el reglamento interno o de funcionamiento del Consejo Nacional para las Personas con
Discapacidad.
Atribuciones del Presidente o Presidenta del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad
Artculo 58. El Presidente o Presidenta del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad
tendr las siguientes atribuciones:
1. Ejercer la direccin y administracin del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad,
conforme a las disposiciones de esta Ley y su Reglamento y a las decisiones emanadas del Consejo
Directivo.
4. Impulsar y supervisar las actividades que se realicen en concordancia con el Plan Nacional de
Atencin Integral a las Personas con Discapacidad.
6. Designar, dirigir, supervisar, remover y destituir al personal subalterno del Consejo Nacional
para las Personas con Discapacidad.
Incompatibilidades{mospagebreak}
Artculo 59. No podrn ejercer los cargos de Presidente o Presidenta, miembro principal o
suplente del Directorio del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad:
1. Las personas sujetas a interdiccin por condena penal mediante sentencia definitivamente
firme, las personas sometidas a beneficio de atraso y los fallidos no rehabilitados, y los declarados
civilmente responsables mediante sentencia definitivamente firme, por actuaciones u omisiones
en la actividad profesional en la cual se fundamenta su acreditacin para ser elegible al cargo.
2. Quienes hayan sido declarados penal, administrativa o civilmente responsables con ocasin de
la administracin de fondos de carcter pblico o privado, mediante sentencia definitivamente
firme.
3. Quienes hayan sido sujetos de acto de responsabilidad administrativa dictado por la Contralora
General de la Repblica, que haya quedado definitivamente firme.
4. Las personas que, para el momento de producirse la seleccin, sean marido y mujer o tengan
entre s parentesco por consanguinidad hasta cuarto grado, o por afinidad hasta segundo grado.
Consejo Consultivo
Artculo 60. El Consejo Consultivo es una instancia que tiene como objeto la asesora, promocin,
consulta y seguimiento de las polticas, programas y acciones a favor de las personas con
discapacidad, as como recabar las propuestas y presentarlas al Consejo Nacional para las Personas
con Discapacidad. El Consejo Consultivo se reunir mediante convocatoria del Presidente o
Presidenta del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, obligatoriamente en forma
ordinaria, una vez cada mes y extraordinariamente, las veces que lo considere conveniente.
El Consejo Consultivo est integrado por representantes de los ministerios con competencia en
materias de salud, desarrollo social, educacin y deportes, infraestructura, trabajo, economa
popular, finanzas y la defensora del pueblo, con sus respectivos suplentes.
Patrimonio
Artculo 61. El patrimonio del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad est
constituido por:
4. Los bienes muebles e inmuebles que por orden del Ejecutivo Nacional le sean transferidos para
cumplir sus fines.
Control tutelar
Artculo 62. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad estar sometido a
mecanismos de control tutelar administrativos, sin menoscabo de su autonoma, por parte del
ministerio con competencia en materia de desarrollo social, en los siguientes trminos:
2. Autorizacin de adquisiciones que no hayan sido objeto de licitacin, de acuerdo con la ley
respectiva.
Artculo 63. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad gozar de los privilegios, las
prerrogativas y las exenciones de orden fiscal, tributario y procesal que acuerden las leyes
nacionales.
Participacin de Estados y Municipios
Artculo 64. Los estados podrn disponer de recursos para servicios de atencin integral de las
personas con discapacidad. Los municipios desarrollarn servicios de integracin familiar de la
persona con discapacidad al desarrollo comunitario.
Las gobernaciones y alcaldas deben hacer del conocimiento del Consejo Nacional para las
Personas con Discapacidad las estrategias, planes, programas, proyectos y acciones, para la
ejecucin de los presupuestos destinados a la atencin integral de las personas con discapacidad
en el mbito de su competencia.
Captulo III - De las Unidades Municipales para las Personas con Discapacidad
Unidades municipales
Artculo 65. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad crear unidades municipales
para las personas con discapacidad, para lo cual podr celebrar convenios con los municipios. Este
Consejo determinar, segn la poblacin y las condiciones geogrficas de acceso, la creacin de
una unidad municipal para las personas con discapacidad que atienda a uno o varios municipios.
Directorio
Artculo 66. Las unidades municipales para las personas con discapacidad son instancias de gestin
que actan bajo la coordinacin del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad y tienen
un Directorio integrado por tres personas: un Director o Directora, quien lo preside, de libre
nombramiento y remocin por el Presidente o Presidenta del Consejo Nacional para las Personas
con Discapacidad un representante de la alcalda o las alcaldas de los municipios en los cuales
acta y un vocero o vocera de los comits comunitarios de personas con discapacidad a nivel
municipal, designado por la asamblea de dichos comits.{mospagebreak}
Funciones y competencias
Artculo 67. Las unidades municipales para las personas con discapacidad tendrn en su mbito
poltico-territorial, las siguientes funciones y competencias:
1. Proponer al Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad estrategias y proyectos en
materia de atencin integral a las personas con discapacidad.
2. Ejecutar directrices en materia de atencin integral a las personas con discapacidad, sealadas
por el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad.
5. Certificar la condicin de persona con discapacidad, de acuerdo con los trminos y condiciones
establecidos en el artculo 6 de esta Ley.
6. Realizar y mantener actualizado un registro municipal de las personas con discapacidad y de las
instituciones pblicas y privadas dedicadas a su atencin integral.
9. Denunciar ante las autoridades competentes los hechos que atenten contra el respeto a la
dignidad de las personas con discapacidad y velar por el cumplimiento de las sanciones impuestas.
10. Supervisar que los diferentes servicios y programas sociales de naturaleza pblica o privada a
nivel municipal, garanticen la satisfaccin de las necesidades de las personas con discapacidad.
11. Elaborar un informe trimestral dirigido al Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad,
que indique el estado de los programas y los servicios que adelanta la unidad municipal, y
difundirlo a las personas con discapacidad.
Captulo IV-De los Registros para la Atencin a las Personas con Discapacidad
Artculo 68. A los efectos de planificacin, ejecucin, seguimiento y control de polticas pblicas, el
Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, en coordinacin con los rganos y entes
nacionales con competencia en materia de salud, estadstica, servicios sociales y seguridad laboral,
debe mantener un Registro Nacional de Personas con Discapacidad, organizado por estados,
municipios, parroquias y comunidades.
Artculo 69. Las unidades municipales para las personas con discapacidad, con la participacin de
los comits comunitarios de personas con discapacidad, llevarn un registro de personas con
discapacidad. Estas unidades reportarn datos e informaciones al Consejo Nacional para las
Personas con Discapacidad. El Reglamento de esta Ley establecer los procedimientos para el
mantenimiento actualizado de este registro.
Artculo 70. Los establecimientos de salud, pblicos y privados, estn obligados a reportar al
Sistema Nacional de Informacin en Salud el nacimiento de todo nio o nia con algn tipo de
discapacidad.
Artculo 71. Las organizaciones sociales, deportivas, recreativas o de cualquier ndole sin fines de
lucro, constituidas por personas con discapacidad y por sus familiares y las personas jurdicas con
o sin fines de lucro creadas para organizar y desarrollar actividades deportivas, culturales y
recreativas, o brindar asistencia, atencin, servicio, educacin, formacin y capacitacin a
personas con discapacidad, deben registrarse en el Consejo Nacional para las Personas con
Discapacidad, a efecto de insertarse en las polticas pblicas. El Reglamento de esta Ley
establecer las condiciones y modalidades de registro.
Artculo 72. Los empleadores o las empleadoras informarn semestralmente al Consejo Nacional
para las Personas con Discapacidad, al Instituto Nacional de Empleo y al Instituto Nacional de
Estadstica, el nmero de trabajadores o trabajadoras con discapacidad empleados, su identidad,
as como el tipo de discapacidad y actividad que desempea cada uno o una.
Aplicacin de sanciones
Artculo 73. Sin perjuicio de las acciones particulares o de oficio contempladas en el ordenamiento
jurdico, el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad aplicar las sanciones, una vez
efectuadas las investigaciones que comprueben que se ha incurrido en alguna de las infracciones
establecidas taxativamente en esta Ley.
Notificacin
Artculo 74. El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad efectuar la notificacin de la
resolucin, a fin de que el infractor o infractora, en el plazo de cinco das hbiles contados a partir
de la fecha de la notificacin, pague la multa en las entidades bancarias que determine este
Consejo o cumpla con la sancin impuesta.
Recursos
Artculo 75. El recurso de reconsideracin en contra de las resoluciones del Consejo Nacional para
las Personas con Discapacidad agota la va administrativa y contra ellas slo podr interponerse el
recurso Contencioso-Administrativo, de conformidad con la ley que rija la jurisdiccin
correspondiente.
Incumplimiento de pago
Artculo 76. Cuando el infractor o infractora no pague la multa dentro del plazo sealado en el
artculo 73 esta Ley, se tramitar conforme al procedimiento de ejecucin de crditos fiscales
previsto en el Cdigo de Procedimiento Civil.
Artculo 77. Los funcionarios pblicos o las funcionarias pblicas responsables de infracciones a
esta Ley, por accin u omisin, sern objeto de instruccin de expediente administrativo, con las
consecuencias legales que ello acarree, sin perjuicio de lo contemplado en el ordenamiento
jurdico.
Reincidencia
Artculo 78. Las personas naturales o jurdicas que fueran objeto de aplicacin de sanciones, y
reincidieran en la infraccin, les sern duplicadas en cada ocasin de reincidencia, en proporcin a
la aplicacin de la sancin anterior.
A los efectos de este artculo, el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad llevar un
Registro Especial de Infractores a nivel nacional.
Informacin
Artculo 79. Los organismos pblicos, las instituciones privadas y las personas naturales estn en la
obligacin de proveer la informacin que solicite el Consejo Nacional para las Personas con
Discapacidad, con el propsito de identificar, ubicar a los infractores o infractoras de esta Ley y
aplicar las sanciones a que haya lugar.
Sanciones a proveedores
Artculo 81. Los proveedores o las proveedoras de ayudas tcnicas, bienes y servicios tiles o
necesarios para personas con discapacidad, que incurran en especulacin o cobro excesivo u
ocultamiento de inventarios o disminucin de calidad sern sancionados o sancionadas con multa
de cien unidades tributarias (100 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Artculo 82. Las instituciones educativas pblicas y privadas o sus directivos o directivas, segn
corresponda, que infrinjan el artculo 15 de esta Ley, sern sancionados o sancionadas
solidariamente con multa de veinticinco unidades tributarias (25 U.T.) a doscientas unidades
tributarias (200 U.T.).
Artculo 84. Las instituciones nacionales, estadales, municipales y parroquiales, as como las
empresas pblicas, privadas o mixtas que infrinjan el artculo 27 de esta Ley, sern sancionadas
con multa de cien unidades tributarias (100 U.T.) a mil unidades tributarias (1.000 U.T.).
Multa por incumplimiento de registro
Artculo 85. Los empleadores y empleadoras que incumplieren lo prescrito en el artculo 71 de esta
Ley sern sancionados con multa de treinta unidades tributarias (30 U.T.) a sesenta unidades
tributarias (60 U.T.).
Artculo 86. Los organismos pblicos y empresas pblicas, privadas o mixtas, a que hace referencia
el artculo 30 de esta Ley, responsables de las obras en las que se constataren las infracciones
referidas, debern corregir las fallas por s mismas o cancelar el costo de las correcciones
efectuadas por terceros, a instancias del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad.
Si los organismos pblicos y empresas pblicas, privadas o mixtas, no cancelaran el costo de las
correcciones efectuadas por terceros de acuerdo con lo establecido en el prrafo anterior, sern
sancionadas con multas de mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias
(5.000 U.T.), sin menoscabo de las acciones administrativas, civiles y penales a que hubiere lugar.
En caso de cierre, quiebra, desaparicin o imposibilidad de ubicacin del responsable de la
infraccin, la multa se aplicar a quien apareciera como mxima autoridad o Presidente o
Presidenta de la Junta Directiva en los documentos de registro mercantil existentes para la fecha
de contratacin de la obra.
Artculo 87. Las empresas que incumplan lo establecido en el artculo 43 de esta Ley sern
sancionadas con multa de cien unidades tributarias (100 U.T.) a quinientas unidades tributarias
(500 U.T.), adems deben establecer el servicio solicitado, como ordena esta Ley.
Artculo 88. Quienes incumplan lo establecido en el artculo 39 de esta Ley sern sancionados con
multa de ocho unidades tributarias (8 U.T.) a cincuenta unidades tributarias (50 U.T.).
Contenido de la denuncia
Actas de apertura
Artculo 92. Iniciado el procedimiento por el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad,
se levantar un acta de apertura elaborada por el Consejo Directivo o por el o los funcionarios a
quienes ste delegue.
El acta de apertura deber ser motivada y establecer con claridad los hechos imputados y las
responsabilidades que pudieran desprenderse de la constatacin de los mismos hechos.
Artculo 93. Levantada el acta de apertura por el Consejo Nacional para las Personas con
Discapacidad, este Consejo notificar dentro de los diez das hbiles siguientes, contados a partir
de la fecha de emisin del acta de apertura, al presunto infractor o la presunta infractora los
hechos que se le imputan, para que en un lapso de diez das hbiles siguientes a su notificacin
consigne los alegatos y pruebas que estime pertinentes para su defensa. En casos plenamente
justificados, podr otorgarse prrroga de cinco das hbiles ms.
Artculo 94. La Consultora Jurdica del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad
sustanciar el expediente, el cual deber contener los actos, documentos, declaraciones,
experticias, informes y dems elementos de juicio necesarios para establecer la verdad de los
hechos. Cualquier particular podr consignar en el expediente los documentos que estime
pertinentes a los efectos del esclarecimiento de los hechos.
2. Emplazar, mediante la prensa nacional o regional, a cualquier persona interesada que pudiese
suministrar informacin relacionada con la presunta infraccin.
3. Realizar u ordenar las inspecciones que considere pertinentes a los fines de la investigacin.
Artculo 96. La sustanciacin del expediente deber concluirse dentro de los cuarenta y cinco das
hbiles siguientes, contados a partir de la fecha de emisin del acta de apertura, pudiendo
prorrogarse, por una sola vez, hasta por cinco das hbiles siguientes, cuando la complejidad del
asunto as lo requiera.
El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad decidir dentro de los diez das hbiles
siguientes. En la decisin se determinar la existencia o no de las infracciones y en caso afirmativo,
se establecern las sanciones correspondientes, as como los correctivos a que hubiere
lugar.{mospagebreak}
Primera. Dentro de los doce meses siguientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, contados
a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el
ministerio con competencia en materia de desarrollo social proceder a la reestructuracin del
Consejo Nacional para la Integracin de Personas Incapacitadas, creado mediante Ley para la
Integracin de Personas Incapacitadas, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela
N 4.623, Extraordinario, de fecha 03 de septiembre de 1993, cambindosele el nombre por el de
Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, para adaptar su estructura, organizacin y
funcionamiento a los principios, bases y lineamientos sealados en la presente Ley.
Segunda. Las empresas pblicas, privadas o mixtas que presten servicios de transporte cumplirn
con los artculos 36 y 37 de esta Ley, en un lapso no mayor de dos aos contados a partir del
primer ao de entrada en vigencia de la presente Ley.
Tercera. Los organismos pblicos y empresas pblicas, privadas o mixtas, se adecuarn al Captulo
IV del Ttulo II de esta Ley, dentro de los prximos tres aos, contados a partir del primer ao de
entrada en vigencia de la presente Ley.
Cuarta. Dentro de los doce meses siguientes, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia
de la presente Ley, se proceder a la revisin, actualizacin y adecuacin de las normas y
reglamentaciones existentes en los mbitos nacional, estadal y municipal, a los fines de ajustarlas
a las disposiciones de esta Ley.
Primera. Se deroga el artculo 410 del Cdigo Civil vigente, y cualquier disposicin de carcter legal
que colide con la presente Ley.
Primera. Esta Ley debe divulgarse, tambin, mediante sistema de lectoescritura Braille, libro
hablado y disco compacto.
CILIA FLORES
Segundo Vicepresidente
Secretario
Palacio de Miraflores, en Caracas a los veintinueve das del mes de diciembre de dos mil seis.
Cmplase,
(L.S.)
Este documento est disponible en letra grande, braille, y en disquete de computadora para
personas discapacitadas.
Esta gua proporciona un resumen de las leyes federales de derechos civiles que garantizan la
igualdad de oportunidades para las personas discapacitadas. Para obtener mayor informacin
sobre cmo se podran aplicar estas leyes en su caso, comunquese con las siguientes agencias y
organizaciones.
Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, siglas en ingls)
Para ser amparado por la ADA, se debe tener una discapacidad o tener una relacin o asociacin
con una persona que tenga una discapacidad. La ADA define a una persona discapacitada como
aquella persona que tiene una discapacidad fsica o mental que limita considerablemente una o
ms de las principales actividades vitales, una persona que tiene un historial o antecedentes de
una discapacidad tal, o una persona que es percibida por otros como alguien que tiene una
discapacidad tal. La ADA no menciona especficamente todos las discapacidades que estn
amparados.
Las denuncias relacionadas con el Ttulo I deben interponerse ante la Comisin Estadounidense de
Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, siglas en ingls) dentro de un perodo de 180 das
a partir de la fecha de discriminacin, o 300 das si la denuncia se interpone ante un organismo de
prcticas justas de empleo, local o estatal designado. Las personas pueden entablar una demanda
en el tribunal federal solamente despus de haber recibido una carta de "derecho a demandar" de
la EEOC.
Las denuncias de discriminacin de empleo por razones de discapacidad pueden interponerse ante
cualquier oficina de la Comisin Estadounidense de Igualdad de Oportunidades en el Empleo. Hay
oficinas locales en 50 ciudades en los Estados Unidos y aparecen en la mayora de los directorios
telefnicos bajo "U.S. Government" (Gobierno de los Estados Unidos). Para localizar la oficina de la
EEOC en su zona geogrfica, comunquese al:
www.eeoc.gov/field/index.cfm
Puede obtener publicaciones e informacin sobre las leyes que la EEOC hace valer llamando al:
Para obtener informacin sobre cmo atender las necesidades de una persona discapacitada
especfica, comunquese con la Red Nacional de Acomodacin en el Empleo (Job Accommodation
Network) llamando al:
www.askjan.org
El Ttulo II ampara todas las actividades de los gobiernos locales y estatales independientemente
del tamao de la entidad gubernamental o del recibo de fondos federales. El Ttulo II requiere que
los gobiernos locales y estatales den a las personas discapacitadas igualdad de oportunidades para
beneficiarse de todos sus programas, servicios y actividades (p. ej., educacin pblica, empleo,
transporte, recreacin, atencin mdica, servicios sociales, tribunales, votacin y concejos
municipales).
Se requiere que los gobiernos locales y estatales observen normas arquitectnicas especficas en
las nuevas construcciones y en las modificaciones de sus edificios. Adems, tambin deben
reubicar programas o proporcionar acceso de alguna otra manera en edificios ms antiguos que
son inaccesibles, y comunicarse eficazmente con personas que tienen discapacidades de la
audicin, visin o habla. No se requiere que las entidades pblicas tomen acciones que resultaran
en cargas financieras y administrativas excesivas. Se requiere que realicen modificaciones
razonables a las polticas, prcticas y procedimientos donde sea necesario para evitar la
discriminacin, a menos que puedan demostrar que al llevarlas a cabo se alterara de manera
fundamental la naturaleza del servicio, programa o actividad proporcionados.
www.ada.gov
El Ttulo II tambin puede hacerse valer por medio de demandas privadas en el tribunal federal.
No es necesario interponer una denuncia ante el Departamento de Justicia (DOJ, siglas en ingls) o
ante cualquier otro organismo federal o recibir una carta de "derecho a demandar" antes de
recurrir al tribunal.
Room E 54 - 427
www.fta.dot.gov/ada
El Ttulo III ampara a empresas y prestadores de servicios con fines no lucrativos que consisten en
lugares pblicos; entidades privadas que ofrecen ciertos tipos de cursos y exmenes; compaas
de transporte privadas y establecimientos comerciales. Los lugares pblicos son entidades
privadas que poseen, arriendan, dan arrendamiento o administran establecimientos como
restaurantes, tiendas minoristas, hoteles, cines, escuelas particulares, centros de convenciones,
consultorios mdicos, refugios para personas sin techo, terminales de medios de transporte,
zoolgicos, funerarias, guarderas y establecimientos recreativos incluidos estadios deportivos y
gimnasios. Los servicios de transporte proporcionados por entidades privadas tambin estn
amparados por el Ttulo III.
Los lugares pblicos deben acatar los requisitos bsicos de no discriminacin que prohben la
exclusin, la segregacin y el trato desigual. Tambin deben acatar requisitos especficos
relacionados con normas arquitectnicas para edificios nuevos y modificados; modificaciones
razonables a las polticas, prcticas y procedimientos; comunicacin eficaz con personas que
tienen discapacidades de la audicin, visin o habla; y otros requisitos de acceso. Adems, se
deben retirar las barreras en los lugares pblicos de los edificios ya establecidos donde sea fcil
lograrlo sin grandes gastos o dificultad, tomando en cuenta los recursos de los lugares pblicos.
Los cursos y los exmenes relacionados con solicitudes, licencias, certificaciones o credenciales
profesionales, educativas o del oficio se deben proporcionar en un lugar y de manera accesible a
personas discapacitadas o se deben ofrecer opciones accesibles alternativas.
Los establecimientos comerciales, tales como fbricas y almacenes, deben acatar las normas
arquitectnicas de la ADA en lo que respecta a nuevas construcciones y modificaciones.
Las denuncias de contravenciones del Ttulo III pueden interponerse ante el Departamento de
Justicia. En algunas situaciones, los casos podran remitirse a un programa de mediacin
patrocinado por el Departamento. El Departamento est autorizado para iniciar una demanda
cuando haya un patrn o prctica de discriminacin que contravenga al Ttulo III o cuando un acto
de discriminacin genera una cuestin de importancia pblica en general. El Ttulo III tambin
puede hacerse valer por medio de demandas privadas. No es necesario interponer una denuncia
ante el Departamento de Justicia (o ante cualquier organismo federal), o recibir una carta de
"derecho a demandar", antes de ir al tribunal. Para mayor informacin, comunquese con:
www.ada.gov
El Ttulo IV abarca el acceso a servicios telefnicos y televisivos para personas con discapacidades
de la audicin y del habla. Requiere que los portadores comunes (compaas telefnicas) ofrezcan
servicio de retransmisin de telecomunicaciones (TRS, siglas en ingls) intra- e interestatal, las 24
horas del da, los 7 das de la semana. El servicio de retransmisin de telecomunicaciones permite
que las personas con discapacidades de la audicin y del habla que hacen llamadas telefnicas
utilizando dispositivos de telecomunicaciones para sordos (TDD, siglas en ingls), que tambin son
conocidos como teletipos (TTY, siglas en ingls), y que las personas que hacen llamadas utilizando
telfonos de voz se comuniquen entre s por medio de un tercero en funcin de asistente de
comunicaciones. La Comisin Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission,
FCC) ha establecido un mnimo nmero de normas que deben observarse en cuanto al servicio de
retransmisin de telecomunicaciones. El Ttulo IV tambin requiere que los anuncios de servicios
pblicos financiados con fondos federales presenten subttulos en la pantalla. Para mayor
informacin sobre el TRS, comunquese con el FCC en:
www.fcc.gov/cgb/dro
Ley de Telecomunicaciones
www.fcc.gov/cgb/dro
La Ley de Vivienda Justa, segn la enmienda de 1988, prohbe la discriminacin en la vivienda por
razones de raza, color, religin, sexo, discapacidad, composicin familiar (si tienen hijos menores
de 18 aos) y nacin de origen. Su amparo incluye viviendas particulares, viviendas que reciben
ayuda financiera federal y viviendas gubernamentales locales y estatales. Es ilegal discriminar en
cualquier aspecto de la venta o alquiler de una vivienda o negar una vivienda a un comprador o
arrendatario debido a la discapacidad de esa persona, de una persona relacionada con el
comprador o arrendatario, o de una persona que tiene la intencin de vivir en la residencia. Otras
actividades amparadas incluyen, por ejemplo, financiamiento, prcticas de zonificacin, nuevos
diseos de construccin y publicidad.
La Ley de Vivienda Justa requiere que los propietarios de unidades habitacionales hagan
excepciones razonables en sus polticas y operaciones para dar igualdad de oportunidades en la
vivienda a las personas discapacitadas. Por ejemplo, se podra requerir que un casero con una
poltica de "prohibir mascotas" haga una excepcin a esta regla y permita que una persona ciega
pueda tener a un perro gua o lazarillo en la residencia. La Ley de Vivienda Justa tambin requiere
que los caseros permitan que los inquilinos discapacitados realicen modificaciones razonables
relacionadas con el acceso a su espacio de vivienda particular, as como tambin a los espacios de
uso comn (no se requiere que el casero pague los costos de estos cambios). Adems, la ley
requiere que las nuevas viviendas multifamiliares que contengan cuatro uso comn accesibles,
puertas que son lo suficientemente anchas ms unidades sean diseadas y construidas para
permitir el acceso a las personas discapacitadas. Esto incluye reas de uso comn accesibles,
puertas que son lo suficientemente anchas para permitir el paso de sillas de ruedas, cocinas y
cuartos de bao que permiten la circulacin de una persona en silla de ruedas y otras
caractersticas adaptables dentro de las unidades. uso comn accesibles, puertas que son lo
suficientemente anchas
www.hud.gov/offices/fheo
www.fairhousingfirst.org
Para obtener publicaciones, puede llamar al Centro de atencin al consumidor del Departamento
de Vivienda y Desarrollo Urbano al:
Adems, el Departamento de Justicia puede registrar casos que implican un patrn o prctica de
discriminacin. La Ley de Vivienda Justa tambin puede hacerse valer por medio de demandas
privadas.
La Ley de Acceso al Transporte Areo prohbe la discriminacin en el transporte areo por las
compaas de transporte nacionales y extranjeras en contra de personas con discapacidades
fsicas o mentales que renen las condiciones correspondientes. Se aplica solamente a las
aerolneas que proporcionan regularmente servicios programados que se ponen en venta al
pblico. Los requisitos abordan una amplia gama de cuestiones entre las que se encuentran la
ayuda para abordar y ciertas caractersticas de accesibilidad en aviones recientemente construidos
y en aeropuertos nuevos o modificados. Las personas pueden hacer valer los derechos amparados
por la Ley de Acceso al Transporte Areo al interponer una denuncia ante el Departamento de
Transporte de Estados Unidos, o al iniciar una demanda en el tribunal federal. Para obtener mayor
informacin o para interponer una denuncia, comunquese con:
airconsumer.ost.dot.gov
La Ley de Accesibilidad al Voto para los Ancianos y los Discapacitados de 1984 generalmente
requiere que los centros electorales en los Estados Unidos sean fsicamente accesibles para las
personas discapacitadas durante las elecciones federales. De no haber una ubicacin accesible
disponible que funcione como un centro electoral, una subdivisin poltica debe proporcionar un
medio alternativo para votar en el da de las elecciones. Esta ley tambin requiere que los estados
proporcionen a los votantes discapacitados y de edad avanzada ayuda para registrarse y votar,
entre lo que se incluye informacin mediante dispositivos de telecomunicaciones para sordos
(TDD, siglas en ingls), los cuales tambin son conocidos como teletipos (TTY, siglas en ingls).
Para mayor informacin, comunquese con:
www.justice.gov/crt/about/vot
La Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993, tambin conocida como la "Ley de Votantes
Motorizados" (Motor Voter Act), facilita a todos los estadounidenses el ejercicio de su derecho
fundamental de votacin. Uno de los propsitos bsicos de la Ley es incrementar los
histricamente bajos nmeros de minoras y de personas discapacitadas registradas que han
resultado de la discriminacin. La "Ley de Votantes Motorizados" requiere que todas las oficinas
de programas financiados por el Estado que participan principalmente en la prestacin de
servicios a personas discapacitadas proporcionen a los solicitantes de los programas los
formularios de registro de votantes, los ayuden a llenar los formularios y que transmitan los
formularios completados al funcionario estatal correspondiente. Para mayor informacin,
comunquese con:
www.justice.gov/crt/about/vot
El Secretario puede iniciar demandas civiles cuando exista una causa razonable para creer que las
condiciones son "extraordinarias o flagrantes", que se sujeta a los residentes a un "dao
extraordinario", y que son parte de un "patrn o prctica" de resistencia al gozo pleno de los
residentes de sus derechos constitucionales o federales, entre los que figuran el Ttulo II de la ADA
y la Seccin 504 de la Ley de Rehabilitacin. Para obtener mayor informacin o para informar al
Departamento de Justicia sobre algn asunto, comunquese con:
www.justice.gov/crt/about/spl
Ley Educativa de Individuos Discapacitados (IDEA, siglas en ingls) (antes conocida como P.L. 94-
142 o la Ley Educativa para Todos los Nios Minusvlidos de 1975) requiere que las escuelas
pblicas pongan a disposicin de todos los nios con discapacidades, que renen las condiciones
correspondientes, una educacin pblica adecuada y gratuita en el entorno menos restrictivo
posible que sea adecuado a sus necesidades individuales.
La IDEA requiere que los sistemas de escuelas pblicas elaboren Programas de Educacin
Individualizada (IEP, siglas en ingls) adecuados para cada nio. La educacin especial especfica y
los servicios afines determinados en cada IEP reflejan las necesidades individualizadas de cada
estudiante.
La IDEA tambin exige que se observen procedimientos especiales en la elaboracin de los IEP.
Cada IEP de los estudiantes debe ser elaborado por un equipo de personas bien informadas y debe
ser revisado por lo menos anualmente. El equipo incluye las siguientes personas: el maestro del
nio; los padres (dependiendo de algunas excepciones limitadas); el nio (de ser adecuado); un
representante del organismo que est calificado para proporcionar o supervisar la provisin de
educacin especial; y otras personas segn la discrecin de los padres o del organismo.
Si los padres no estn de acuerdo con el IEP propuesto, ellos pueden solicitar una audiencia del
debido proceso judicial y una revisin por parte del organismo educacional estatal de
corresponder a dicho estado. Tambin puede apelar la decisin del organismo estatal ante un
tribunal estatal o federal. Para mayor informacin, comunquese con:
www2.ed.gov/about/offices/list/osers/osep/index.html
Ley de Rehabilitacin
Seccin 501
La Seccin 501 requiere accin afirmativa y que los organismos federales del poder ejecutivo no
discriminen en el empleo. Para obtener mayor informacin o para interponer una denuncia, los
empleados deben comunicarse con la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del
organismo.
Seccin 503
La Seccin 503 requiere accin afirmativa y prohbe que los contratistas y subcontratistas del
gobierno federal con contratos de ms de $10,000 discriminen en el empleo. Para mayor
informacin sobre la seccin 503, comunquese con:
www.dol.gov/ofccp
Seccin 504
La Seccin 504 dice que "en los Estados Unidos, ninguna persona discapacitada, que rena las
condiciones correspondientes, debe ser excluida, no se le deben negar las prestaciones ni ser
discriminada "en ningn programa o actividad que ya reciba ayuda financiera federal o que sea
administrado por un organismo del poder ejecutivo o por el Servicio Postal de los Estados Unidos.
Cada organismo federal cuenta con su propio grupo de reglamentos de la Seccin 504 que se
aplican a sus propios programas. Los organismos que proporcionan ayuda financiera federal
tambin tienen reglamentos de la Seccin 504 que afectan a entidades que reciben ayuda federal.
Los requisitos comunes de estos reglamentos incluyen: facilidades razonables para los empleados
con discapacidades; accesibilidad de programas; comunicacin eficaz con personas que tienen
discapacidades de la audicin o la visin; y nuevas construcciones y modificaciones accesibles.
Cada organismo es responsable de hacer valer sus propios reglamentos. La Seccin 504 tambin
puede hacerse valer por medio de demandas privadas. No es necesario interponer una denuncia
ante un organismo federal o recibir una carta de "derecho a demandar" antes de recurrir al
tribunal.
Para obtener informacin sobre cmo interponer denuncias relacionadas con la Seccin 504 ante
el organismo adecuado, comunquese con:
www.ada.gov
Seccin 508
Un sistema accesible de tecnologa de la informacin es uno que puede ser operado en una
variedad de formas y que no depende de un solo sentido o capacidad del usuario. Por ejemplo, un
sistema que proporciona una salida nicamente en un formato visual puede no ser accesible para
personas con discapacidades visuales y un sistema que proporciona una salida nicamente en un
formato de audio puede no ser accesible para personas sordas o con problemas de audicin.
Algunas personas discapacitadas podran necesitar software o dispositivos perifricos relacionados
con la accesibilidad a fin de utilizar sistemas que acatan la Seccin 508.
Washington, DC 20405-0001
www.section508.gov
email: section.508@gsa.gov
Washington, DC 20004-1111
800-872-2253 (voz)
800-993-2822 (TTY)
www.access-board.gov
La Ley de Barreras Arquitectnicas (ABA, siglas en ingls) requiere que los inmuebles y las
instalaciones que sean diseadas, construidas o modificadas con fondos federales, o que sean
alquiladas por un organismo federal, acaten las normas federales de accesibilidad fsica. Los
requisitos de la ABA estn limitados a normas arquitectnicas en inmuebles nuevos y modificados,
y en instalaciones recientemente alquiladas. No abordan las actividades realizadas en esos
inmuebles e instalaciones. Las instalaciones del Servicio Postal de EE.UU. estn amparadas por la
ABA. Para obtener mayor informacin o para interponer una denuncia, comunquese con:
www.access-board.gov
www.ada.gov
www.adata.org
Referencias estatutarias
49 U.S.C. 41705
Reglamento de ejecucin:
Reglamento de ejecucin:
29 CFR Partes 1630, 1602 (Ttulo I, EEOC)
of Transportation)
Reglamento de ejecucin:
Reglamento de ejecucin:
Reglamento de ejecucin:
29 U.S.C. 791
Reglamento de ejecucin:
29 CFR 1614.203
29 U.S.C. 793
Reglamento de ejecucin:
29 U.S.C. 794
29 U.S.C. 794d
PROTECCIN SOCIAL PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD: UN ABORDAJE DEL RGIMEN
JURDICO VENEZOLANO
(SOCIAL PROTECTION FOR THE PERSONS WITH DISABILITIES: A BOARDING OF THE JURIDICAL
VENEZUELAN REGIME)
RESUMEN
Las personas con discapacidad sufren diversas formas de discriminacin. sta comienza, en
muchos casos, con el ocultamiento de su condicin y con actitudes de lstima y subestimacin por
parte de familiares, amigos y de la comunidad en general. Se les niega el ejercicio de su derecho al
libre trnsito, a la insercin sociolaboral, comunitaria y educativa, a pesar de tener los mismos
derechos que la poblacin en general. Razn por la cual este trabajo pretende analizar y dar a
conocer el ordenamiento jurdico que consagra la proteccin social de las personas con
discapacidad, as como las polticas pblicas orientadas a la atencin integral de este sector de la
poblacin en Venezuela. Se utiliz el mtodo del anlisis documental. Se concluye que las
personas con discapacidad son un sujetos de derechos y deberes, libres de participar activamente,
tomar sus propias decisiones y ser actores protagnicos en la sociedad. A pesar de que existe en
Venezuela un rgimen jurdico que establece la obligatoriedad de Estado para la generacin de
condiciones y oportunidades que permitan la participacin activa de las personas con discapacidad
en todos los aspectos sociales, an se siguen evidenciando diversas formas de discriminacin.
Palabras clave: Personas con discapacidad, Proteccin Social, Venezuela, Rgimen Jurdico,
Polticas Pblicas.
ABSTRACT
Disabled people suffer various forms of discrimination. It begins, in many cases, the concealment
of their status and attitudes of pity and underestimation by family, friends and community. They
are denied the exercise of their right to free transit, social integration and employment,
community and education. However, they have the same rights as the general population. Which
is why this work is to analyze and publicize the legal system that enshrines the social protection of
disabled persons and the public policies aimed at providing comprehensive care for this sector of
the population in Venezuela. We used the method of documentary analysis. We conclude that
persons with disabilities are a subject of rights and responsibilities, free to participate actively,
make their own decisions and become key actors in society. While in Venezuela there is a legal
system that mandates the state for creating conditions and opportunities that will enable the
active participation of people with disabilities in all social aspects still continue to show various
forms of discrimination.
INTRODUCCIN
A lo largo de los aos las personas con discapacidad han sido vctimas de distintas denominaciones
peyorativas, tales como: impedidos, lisiados, invlidos, minusvlidos, enfermos, socialmente
atpicos, no aptos. Calificativos discriminantes que repercuten en una baja autoestima de estos
individuos.
Para evitar este tipo de actitudes predominantes de las personas sin discapacidad, es necesario
definir el concepto de discapacidad. En este sentido, segn expone Aramayo (2003) existe el
modelo mdico, el modelo social y otras definiciones doctrinarias que explican la discapacidad.
El modelo mdico parte de la premisa que la discapacidad es un problema personal, causado por
una enfermedad, trauma o condicin de salud, que requiere de cuidados mdicos prestados en
forma de tratamiento individual por profesionales, mientras que el modelo social, considera la
discapacidad como un complicado conjunto de condiciones, un problema social, desde el punto de
vista de la integracin de las personas con discapacidad en la sociedad.
Para Contreras (2006), Director del Programa de Atencin en Salud para las personas con
Discapacidad del Ministerio del Poder Popular para la Salud (PASDIS/MPPS), Estamos entrando en
la era de las personas con discapacidad y creo que nosotros no podamos estar divorciados del
cambio que se vive en el mundo. En Venezuela le hemos dado ese trato a la atencin de la
discapacidad: se obliga al Estado a darle asistencia integral, prevencin e integracin, de manera
obligatoria, pblica y gratuita. Eso es otra manera de ver las cosas.
Al respecto, la Ley para Personas con Discapacidad (2007), que derog la Ley para la Integracin
de Personas Incapacitadas (1993), garantiza el desarrollo integral de esta poblacin con el apoyo
de todos los sectores de la sociedad: la familia, los organismos pblicos nacionales, estadales y
municipales y los entes privados.
En este sentido, el nuevo texto legal expresa en su artculo 5 que se entiende por discapacidad la
condicin compleja del ser humano constituida por factores biopsicosociales, que evidencia una
disminucin o supresin temporal o permanente, de alguna de sus capacidades sensoriales,
motrices o intelectuales.
Asimismo, la referida Ley, en su artculo 6, las define como todas aquellas personas que por
causas congnitas o adquiridas presenten alguna disfuncin o ausencia de sus capacidades de
orden fsico, mental, intelectual, sensorial o combinaciones de ellas; de carcter temporal,
permanente o intermitente, que al interactuar con diversas barreras le impliquen desventajas que
dificultan o impidan su participacin, inclusin e integracin a la vida familiar y social, as como el
ejercicio pleno de sus derechos humanos en igualdad de condiciones con los dems.
La ley indica adems que se reconocen como personas con discapacidad: Las sordas, las ciegas,
las sordociegas, las que tienen disfunciones visuales, auditivas, intelectuales, motoras de cualquier
tipo, alteraciones de la integracin y la capacidad cognoscitiva, las de baja talla, las autistas y con
cualesquiera combinaciones de algunas de las disfunciones o ausencias mencionadas, y quienes
padezcan alguna enfermedad o trastorno discapacitante, cientfica, tcnica y profesionalmente
calificadas, de acuerdo con la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la
Salud de la Organizacin Mundial de la Salud.
Para Aramayo (2003), la discapacidad es algo que se impone a las insuficiencias de aquellos
individuos que la padecen, trayendo como consecuencia su aislamiento y la conformacin de un
grupo oprimido de la sociedad. En tal sentido, Rada (2005) seala que la discapacidad es un
fenmeno multifactorial y complejo, en el cual Intervienen factores de tipo socio econmico,
biolgico, psquico y social.
Otras cifras importantes son las que emite la Oficina Panamericana de la Salud de la Organizacin
Mundial de la Salud (OPS/OMS), las cuales sealan que en Venezuela en el perodo de 1997 hasta
2000, la poblacin de personas con discapacidad es de 2.370.000, lo equivalente al 10 % de la
poblacin total venezolana (IESALC, 2005).
De acuerdo a las cifras anteriormente mencionadas, a pesar de sus discrepancias, est claro que
en la realidad venezolana existe un gran nmero de personas con discapacidad, las cuales an
sufren diversas formas de discriminacin, que atentan contra su dignidad.
El presente trabajo pretende conocer la situacin actual de la proteccin social que le brinda el
Estado venezolano a las personas con discapacidad, as como el ordenamiento jurdico que
ampara a las mismos, y las polticas pblicas orientadas a la atencin integral de este sector de la
poblacin, a propsito de la exclusin social de la cual todava son objeto.
Para hacer mencin al marco jurdico nacional, es necesario sealar en primer lugar a la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999), en lo adelante CRBV, por ser ste el
primer texto constitucional que en el pas establece desde su Exposicin de Motivos la garanta de
la autonoma funcional de los seres humanos con discapacidad o necesidades especiales.
Asimismo, consagra desde su Prembulo, la igualdad de derechos para todos los ciudadanos, sin
ningn tipo de discriminacin, considerando as a las personas con discapacidad.
As las cosas, la Carta Magna en el artculo 19 de su Ttulo III, referido a los derechos, garantas y
deberes, establece la obligacin del Estado de garantizar, segn los principios de progresividad y
no discriminacin alguna, el goce y ejercicio irrenunciable, indivisible e interdependiente de los
derechos humanos; y declara en el artculo 21 que todas las personas son iguales ante la ley, y
en consecuencia:
2. La ley garantizar las condiciones jurdicas y administrativas para que la igualdad ante la ley sea
real y efectiva; adoptar medidas positivas a favor de personas o grupos que puedan ser
discriminados, marginados o vulnerables; proteger especialmente a aquellas personas que por
alguna de las condiciones antes especificadas, se encuentren en circunstancia de debilidad
manifiesta, y sancionar los abusos o maltratos que contra ellas se cometan.
El Estado, con la participacin solidaria de las familias y la sociedad, les garantiza el respeto a su
dignidad humana, la equiparacin de oportunidades, condiciones laborales satisfactorias, y
promueve su formacin, capacitacin y acceso al empleo acorde con sus condiciones, de
conformidad con la ley. Se les reconoce a las personas sordas o mudas el derecho a expresarse y
comunicarse a travs de la lengua de seas venezolana.
Asimismo, en el captulo sobre los Derechos Culturales y Educativos, seala en el artculo 103
ejusdem, que toda persona tiene derecho a una educacin integral de calidad, permanente, en
igualdad de condiciones y oportunidades, sin ms limitaciones que las derivadas de sus aptitudes,
vocacin y aspiraciones y agrega que la ley garantizar igual atencin a las personas con
necesidades especiales o con discapacidad o carezcan de condiciones bsicas para su
incorporacin y permanencia en el sistema educativo.
Por otra parte, el artculo 86 ejusdem dispone que toda persona tiene derecho a la seguridad
social como servicio pblico de carcter no lucrativo, que garantice la salud y asegure proteccin
en contingencias de maternidad, paternidad, enfermedad, invalidez, enfermedades catastrficas,
discapacidad, necesidades especiales, riesgos laborales, prdida de empleo, desempleo, vejez,
viudedad, orfandad, vivienda, cargas derivadas de la vida familiar y cualquier otra circunstancia de
previsin social.
El texto seala que el Estado tiene la obligacin de asegurar la efectividad de este derecho,
creando un sistema de seguridad social universal, integral, de financiamiento solidario, unitario,
eficiente y participativo, de contribuciones directas o indirectas. La ausencia de capacidad
contributiva no ser motivo para excluir a las personas de su proteccin
De acuerdo a lo sealado, la declaracin de los derechos de las personas con discapacidad
expresada en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, deja explcita la concepcin
de persona con discapacidad, como un sujeto de derechos y deberes, que es libre de participar
activamente, tomar sus propias decisiones y ser actor protagnico en la sociedad.
Adems, el rgimen jurdico venezolano contempla, una serie de leyes nacionales y estadales, as
como ordenanzas municipales, que instituyen los derechos de las personas con discapacidad en
funcin de lograr su integracin a los espacios sociales, estableciendo condiciones que faciliten su
participacin social y comunitaria.
De conformidad con los artculos 2 y 5 de la Ley Orgnica del Sistema de Seguridad Social (2008),
en lo adelante LOSSS, el Estado, por medio de este sistema, garantiza a las personas comprendidas
en el campo de aplicacin de esta Ley la proteccin adecuada frente a las contingencias y en las
situaciones que se contemplan en la misma, al cual define como un conjunto integrado de
sistemas y regmenes prestacionales, complementarios entre s e interdependientes, destinados a
atender las contingencias objeto de su proteccin.
A tale efectos, la LOSSS, como Ley Marco, consagra una serie de sistemas y regmenes
prestacionales que conforman su estructura organizativa, los cuales se regirn por leyes
especiales, y a su vez establecen las condiciones bajo las cuales se otorga proteccin especial a los
adultos mayores, a las personas discapacitadas, indgenas, y a cualquier otra categora de personas
que por su situacin particular as lo ameriten, verbigracia, a las amas de casa que carezcan de
proteccin econmica personal, familiar o social en general.
La Ley para Personas con Discapacidad (2007) establece en su artculo 8 que las polticas pblicas
deben ser elaboradas con participacin amplia y plural de la comunidad, para la accin conjunta y
coordinada de todos los rganos del Poder Pblico en sus niveles nacional, estadal y municipal; de
las comunidades organizadas, de la familia, personas naturales y jurdicas, para la prevencin de la
discapacidad y la atencin, la integracin y la inclusin de las personas con discapacidad.
Esto para garantizarles una mejor calidad de vida, mediante el pleno ejercicio de sus derechos,
equiparacin de oportunidades, respeto a su dignidad y la satisfaccin de sus necesidades en los
aspectos sociales, econmicos, culturales y polticos, con la finalidad de incorporar a las personas
con discapacidad a la dinmica del desarrollo de la Nacin. En tal sentido, dispone el texto legal
que la atencin integral se brinda a todos los estratos de la poblacin urbana, rural e indgena, sin
discriminacin alguna.
Entre los aspectos ms resaltantes contenidos en este instrumento normativo, destaca la previsin
legislativa de que toda persona con discapacidad tiene derecho a asistir a una institucin o centro
educativo para obtener educacin, formacin o capacitacin. No deben exponerse razones de
discapacidad para impedir el ingreso a institutos de educacin regular bsica, media, diversificada,
tcnica o superior, formacin pre-profesional o en disciplinas o tcnicas que capaciten para el
trabajo.
Asimismo, segn el texto legal in comento es obligacin del Estado, a travs del ministerio con
competencia en materia de educacin y deportes, en coordinacin con los estados y municipios, la
formulacin de polticas pblicas, el desarrollo de programas y acciones para la inclusin e
integracin de las personas con discapacidad a la prctica deportiva, mediante facilidades
administrativas y las ayudas tcnicas, humanas y financieras, en sus niveles de desarrollo nacional
e internacional.
Entre las disposiciones ms destacadas dentro de la Ley para Personas con Discapacidad (artculo
28) se encuentran las vinculadas a la insercin e integracin laboral de las personas con
discapacidad, siendo una de las ms resaltantes que consagra que tanto los rganos y entes de la
administracin pblica y privada, as como las empresas pblicas privadas o mixtas, deben
incorporar a sus planteles de trabajo no menos de un cinco por ciento (5%) de personas con
discapacidad permanente, de su nmina total.
Sean estos ejecutivos, ejecutivas, empleados, empleadas, obreros u obreras, en virtud de lo cual,
no puede oponerse argumentacin alguna que discrimine, condicione o pretenda impedir el
empleo de personas con discapacidad.
A tales efectos, el artculo 26 ejusdem seala que el ministerio con competencia en materia de
trabajo, con la participacin del ministerio con competencia en materia de desarrollo social, tiene
la responsabilidad de formular polticas sobre formacin para el trabajo, empleo, insercin y
reinsercin laboral, la readaptacin profesional y reorientacin ocupacional para personas con
discapacidad, y lo que correspondan a los servicios de orientacin laboral, promocin de
oportunidades de empleo, colocacin y conservacin de empleo para personas con discapacidad.
De igual modo se estipula en la Ley que las personas con discapacidad intelectual deben ser
integradas laboralmente, de acuerdo con sus habilidades, en tareas que puedan ser
desempeadas por ellas, de conformidad con sus posibilidades, bajo supervisin y vigilancia. A tal
efecto, el ministerio con competencia en materia del trabajo debe formular y desarrollar polticas,
planes y estrategias para garantizar este derecho.
Otro derecho consagrado por este instrumento normativo es el de poseer una vivienda adecuada.
Para ello el Estado, a los efectos de la proteccin social, ha de desarrollar los proyectos
arquitectnicos de vivienda que se fundamentarn en las necesidades propias de las personas con
discapacidad (artculo 36), de igual forma se consagra la obligacin de establecer el pasaje gratuito
de transporte urbano, superficial y subterrneo y, al menos, el cincuenta por ciento (50%) de
descuento en los montos de los pasajes terrestres extraurbanos, areos, fluviales, martimos y
ferroviarios en las rutas nacionales.
Para ello, el Estado, a travs del ministerio con competencia en materia de transporte, as como
los estados y municipios, deben promover la aplicacin de descuentos en las rutas internacionales
para personas con discapacidad, en los trminos y condiciones establecidos en el Reglamento de
la Ley.
En Venezuela, adicionalmente a lo dispuesto en las leyes antes comentadas, las cuales de manera
expresa enfatizan el derecho de las personas con discapacidad a la integracin social, educativa,
familiar y laboral, se encuentran en vigencia otros instrumentos jurdicos que rigen en el mbito
estadal y municipal, dirigidos a garantizar la proteccin y defensa de los derechos de las personas
con discapacidad. Son los siguientes:
Ley para la proteccin e integracin de las personas discapacitadas en el Estado Zulia. Aprobada el
06 de Julio del 2001.
Ley para la Igualdad y Proteccin de las Personas con Discapacidad del Estado Yaracuy. Aprobada
el 30/12/2002.
Ley para la Atencin e Integracin a las Personas con Discapacidad en el Estado Vargas. Aprobada
el 27/02/2003.
Ley de Proteccin a las Personas Discapacitadas del Estado Falcn. Aprobada el 25/07/2003.
Ley de Asistencia e Integracin de Personas con Discapacidad del Estado Mrida. Aprobada
07/10/2003.
Ley de proteccin a las Personas Discapacitadas del Estado Barinas. Aprobada el 12/02/2004.
Ley para la Proteccin e Integracin de las Personas con Discapacidad del Estado Miranda.
Aprobada el 07/06/2004.
Ordenanza sobre Normas para la Integracin de Ciudadanos con Impedimentos Fsicos del
Municipio Chacao, Estado Miranda. Aprobada el 23/10/1997.
Ordenanza Municipal de Proteccin a las Personas con Trastornos Mentales del Municipio
"Francisco de Miranda" del Estado Gurico. Aprobado el 08/06/1999.
Ordenanza para la Educacin, el Desarrollo e Integracin de Personas con Discapacidad en el
Municipio Baruta del Estado Miranda. Aprobada el 02/10/2001.
Ordenanza sobre Normas, Derechos y Proteccin a Personas con Discapacidad del Municipio
Libertador del Estado Mrida. Aprobado el 09/08/2003.
Ordenanza sobre Accesibilidad Arquitectnica y Urbanstica para personas con Discapacidad y/o
Movilidad Reducida en el Municipio Sucre-Estado Miranda. Aprobada en el 2003.
Entre los grupos ms vulnerables de la poblacin venezolana se encuentra el de las personas con
discapacidad, pues a lo largo de los aos han sido tradicionalmente relegados de los distintos
mbitos de la vida socioproductiva del pas; esta exclusin lleva consigo la privacin de derechos
fundamentales, tales como: educacin, trabajo, igualdad, equiparacin de oportunidades, no
discriminacin e inclusin, entre otros, los cuales constituyen la base para un desarrollo integral.
Una de las acciones ms enrgicas del gobierno venezolano ha sido la implementacin de una
serie de polticas pblicas con profundo contenido social, denominadas Misiones, destinadas a
distintos sectores de la poblacin que han sido marginados de la proteccin social del Estado,
dentro de esos grupos destaca el de las personas con discapacidad, quienes a lo largo de la historia
han luchado por el reconocimiento de sus derechos fundamentales.
Entre esos programas sociales destaca, en primer trmino, la Misin Jos Gregorio Hernndez,
creada el 15 de marzo del 2008 con el fin de profundizar las polticas dirigidas a brindar salud
integral, gratuita y de calidad a todas las personas con discapacidad del pas.
Dicha Misin se fundamenta en el artculo 81 de la CRBV, y tiene como objetivo llevar atencin
primaria a todas las personas que padezcan algn tipo de discapacidad. Para ello, los mdicos y
especialistas hacen un estudio para determinar las causas de su problemtica, en caso de causas
genticas y/o hereditarias se aplican programas preventivos. En segunda instancia, se ponen en
marcha estrategias de atencin, tanto para el afectado como para su familia y entorno social.
Esta Misin tiene cuatro objetivos a cumplir, a) el diagnstico de la poblacin con algn tipo de
discapacidad; b) la determinacin de las necesidades fundamentales de la persona y su ncleo
familiar; c) el diseo de programas de atencin inmediata y d) el trabajo social.
Ahora bien, segn el informe de diagnstico de la Misin Jos Gregorio Hernndez, presentado
por la viceministra de Salud de Cuba, Marcia Cobas (2008), a un ao despus de creada esta
Misin, arrojaba los siguientes resultados: 330 mil casos estudiados de personas que padecen de
alguna discapacidad.
En segundo trmino, segn los resultados del diagnstico realizado,128.836 personas padecan
discapacidad fsico-motora (problemas de movimiento), de las cuales 9.311 eran nios entre 0 y 14
aos; 99.383 personas padecan algn tipo de discapacidad intelectual; 29.068 personas padecan
discapacidad auditiva, de las cuales 5.508 son nios; 28.729 personas padecan discapacidad
visual, de ellas, 2.080 son nios;
Adems, 22.661 personas padecan discapacidad mental (problemas como psicosis, esquizofrenia,
entre otros.); 22.256 personas padecan discapacidad mltiple, es decir, acumulaban ms de una
discapacidad. De ellas, 642 eran nios; 13.478 personas padecan sndrome de Down, de las que
5.660 eran nios; 5.629 personas padecan insuficiencia renal crnica, de las que 112 eran nios.
En tercer lugar, tambin como parte de la Misin Jos Gregorio Hernndez, fue creada en el ao
2009, la Operacin Todos y Todas a la Escuela, que consiste en la construccin en todo el pas de
383 aulas integradas para insertar en el sistema educativo a 3.844 nios y nias con discapacidad.
Ahora bien, cabe sealar que estas polticas, a pesar de solucionar diversos problemas, han sido
muy criticadas por su ineficacia y carcter populista, no llegando a solventar el problema de raz,
puesto que a la persona con discapacidad se le brinda una proteccin social mediante un carcter
asistencial y no como un sujeto de derecho, pues bsicamente se les brinda, la mayora de las
veces, ddivas ms no herramientas para su pleno desarrollo y superacin personal.
CONCLUSIONES
Es un hecho innegable que las personas con discapacidad son sujetos de derechos y deberes, libres
de tomar sus propias decisiones, y de participar activamente en cualquier mbito de la dinmica
social.