Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 OBJETO
AS
inmediatamente despus de obtenidas en el terreno, as como para su
transporte y manejo.
VI
IN
1.2 Esta norma reemplaza la norma INV E10307.
12
20
2 RESUMEN DE LOS MTODOS
ES
2.1 Los mtodos descritos en esta norma se distribuyen en cuatro grupos, as:
2.1.1
N
Grupo A Muestras para las cuales se requiere nicamente
IO
identificacin visual.
AC
dinmicos y cclicos.
R
O
E 103 - 1
Instituto Nacional de Vas
E - 103 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
3 IMPORTANCIA Y USO
AS
3.2 Los mtodos descritos en esta norma fueron desarrollados inicialmente para
VI
muestras de suelo que se han de ensayar para obtener las propiedades de
ingeniera; sin embargo, tambin se pueden aplicar a muestras de suelo y de
IN
otros materiales obtenidas con otros fines.
12
20
4 EQUIPO
ES
4.1 El tipo de materiales y de recipientes requeridos, depende de las condiciones y
N
requerimientos enunciados para los grupos A a D mencionados en la Seccin 2
IO
y, tambin, del clima, del medio de transporte y de la distancia (Ver los casos
de las Figuras 103 - 1 a 103 - 6).
AC
IC
4.1.1 Parafina para sellado Puede ser parafina, cera microcristalina, cera
de abejas, ceresina, carnauba, o una combinacin de ellas.
IF
C
pegar tubos.
N
4.1.6 Tapas Pueden ser plsticas, de caucho o de metal, para colocar en los
extremos de los tubos de pared delgada, muestreadores y anillos,
junto con cinta o parafina.
E 103 - 2
Seccin 100 - SUELOS E - 103
4.1.7 Empaques (aros tricos) Para sellar los extremos de las muestras
dentro de los tubos de pared delgada, con un aro que se expande
mecnicamente contra sus paredes.
Nota 1: Se prefieren las tapas de plstico dilatables. Las tapas dilatables metlicas sellan
igualmente bien; sin embargo, en almacenamientos a largo plazo, pueden causar problemas de
corrosin.
4.1.8 Frascos De boca ancha, con tapa y empaque de caucho o tapa con un
AS
papel sellante, y de un tamao adecuado para recibir
confortablemente la muestra, comnmente de 250 ml, 500 ml, y 1000
VI
ml.
IN
4.1.9 Bolsas Plsticas, de fique, fibra, lona, etc.
12
20
4.1.10 Material para empacar Que proteja contra vibraciones y choques.
ES
4.1.11 Aislamiento Ya sea polietileno expandido, burbujas plsticas o del
tipo de espuma, que resista cambios de temperatura perjudiciales para
el suelo. N
IO
AC
comercial.
AS
marcadores.
O
N
5 PRECAUCIONES
E 103 - 3
Instituto Nacional de Vas
E - 103 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
obligatorio para el caso de muestras con sospechas de contaminacin.
VI
5.3.1 La posesin de todas las muestras debe ser sometida a trazabilidad,
IN
desde su toma hasta su disposicin final. Las muestras deben ser
manipuladas por el menor nmero de personas que sea posible.
12
20
5.3.2 La persona que toma la muestra es la responsable de iniciar el
diligenciamiento del registro de trazabilidad, anotando el nombre del
ES
proyecto, el sitio del cual se ha tomado la muestra, el tipo y la
identificacin de sta, la fecha y el nmero y la clase de recipientes
N
empleados para su conservacin y transporte.
IO
AC
5.3.4 Cuando las muestras pasen de una mano a otra, tanto la persona que
las entrega como quien las recibe deben firmar el registro anotando,
C
6 PROCEDIMIENTO
AS
6.1 Para todas las muestras Las muestras se deben identificar apropiadamente
M
su transporte:
O
N
E 103 - 4
Seccin 100 - SUELOS E - 103
AS
asociacin con la muestra original.
VI
6.1.9 Registro de identificacin de la muestra, si se requiere.
IN
6.2 Grupo A Las muestras se transportan en cualquier clase de recipiente,
12
mediante cualquier medio de transporte disponible. Si se transportan
20
comercialmente, el recipiente slo necesita cumplir con las exigencias mnimas
de la agencia transportadora y con los requisitos restantes para asegurarse
ES
contra la prdida de la muestra.
6.3 Grupo B: N
IO
AC
Nota 3: Algunos suelos pueden perforar el papel de aluminio, debido a corrosin. En tales
N
E 103 - 5
Instituto Nacional de Vas
E - 103 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
6.3.5 Cubos plsticos Si sus tapas no son hermticas, se debern sellar con
parafina o con cinta.
AS
6.3.6.1 Empaques ensanchables El mtodo ms utilizado para sellar
VI
los extremos de las muestras dentro de los tubos es con
IN
empaques plsticos expansibles.
12
6.3.6.2 Discos parafinados Para un sellamiento a corto plazo, la
20
parafina es aceptable. A largo plazo (ms de 3 das), se deben
emplear ceras microcristalinas o combinadas con 15 % de
ES
cera de abejas o resinas para una mejor adherencia a la pared
del tubo y para reducir la contraccin. Varias capas delgadas
N
de parafina son mejores que una sola capa gruesa. El espesor
IO
final deber ser, como mnimo, de 10 mm (0.4").
AC
la muestra.
AS
6.3.6.4.
E 103 - 6
Seccin 100 - SUELOS E - 103
AS
forma, que la parafina se pueda vaciar completamente
alrededor de la muestra, rellenando el espacio entre sta y las
VI
paredes de la caja. La parafina se deber colocar a una
IN
temperatura suficiente para que fluya con facilidad, pero no
tan caliente como para que penetre dentro de los vacos del
12
suelo. Generalmente, las muestras se debern envolver en
20
plstico o en papel de estao o de aluminio, antes de
parafinarlas.
ES
6.4 Grupo C:
N
IO
6.4.1 Estas muestras se deben preservar y sellar en empaques como se
AC
E 103 - 7
Instituto Nacional de Vas
E - 103 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
6.5 Grupo D:
AS
6.5.1 Se debern cumplir los requerimientos del Grupo C, ms los siguientes:
VI
6.5.1.1 Las muestras se debern manejar manteniendo la misma
IN
orientacin con que fueron muestreadas, inclusive durante el
transporte, mediante marcas adecuadas sobre la caja de
12
embarque.
20
6.5.1.2 Para todos los medios de transporte privado o comercial, el
ES
cargue, transporte y descargue de las cajas, debern ser
supervisados, en cuanto sea posibles por una persona
N
calificada (ingeniero de suelos, inspector, laboratorista o
IO
persona designada por el director de proyecto).
AC
6.6 Cajas para empaque Vanse las Figuras 103 - 1 a 103 - 6 para cajas tpicas.
IC
IF
vibracin y choque.
O
N
E 103 - 8
Seccin 100 - SUELOS E - 103
AS
6.6.2.3 Para proteccin contra variaciones excesivas de temperatura,
toda la caja deber forrarse con un aislamiento de espesor
VI
mnimo de 50 mm (2").
IN
6.6.3 Cajas metlicas para embarque Las cajas metlicas para embarque
12
debern tener incorporado material de amortiguacin y aislante.
20
Alternativamente, el efecto de amortiguacin se podr lograr con un
sistema de suspensin de resorte o mediante cualquier otro medio que
ES
proporcione proteccin similar.
6.6.4 N
Cajas de icopor (poliestireno expandido) para embarque Caja de
IO
icopor con ranuras cortadas a la dimensin del tubo de muestra. Se
AC
7 INFORME
Y
informacin:
M
E 103 - 9
Instituto Nacional de Vas
E - 103 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
7.1.10 Nombres del inspector/cuadrilla, ingeniero de suelos, jefe del
VI
proyecto, etc.
IN
7.1.11 Comentarios respecto de posibles contaminaciones de la muestra.
12
20
7.1.12 Copia del registro de identificacin de muestras, si se requiere.
ES
7.1.13 Condiciones climticas.
8 PRECISIN Y SESGO
IC
IF
9 NORMAS DE REFERENCIA
Y
E 103 - 10
Seccin 100 - SUELOS E - 103
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
E 103 - 11
Instituto Nacional de Vas
E - 103 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
E 103 - 12
Seccin 100 - SUELOS E - 103
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
Figura 103 - 3. Recipiente con sistema de suspensin para tubos de pared delgada
M
R
O
N
E 103 - 13
Instituto Nacional de Vas
E - 103 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
E 103 - 14
Seccin 100 - SUELOS E - 103
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
E 103 - 15
Instituto Nacional de Vas
E - 103 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
E 103 - 16