Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2002
Dr. Flavio Briones S. y Dra. Patricia Escarate C. Mdicos Veterinarios 1
Neoplasias en Pequeos Animales
Prlogo:
P ara muchos, el problema del cncer es un fenmeno que solo afecta a los humanos, sin
embargo es tambin un problema grave para los animales que conviven con ellos.
Actualmente, casi la mitad de los hogares norteamericanos tienen a lo menos un animal de
compaa; en Chile la situacin debera ser similar. Cada vez ms los animales de compaa (por
ejemplo perros y gatos) est viviendo ms, por significativas mejoras en su calidad de vida:
alimentacin, cuidado mdico preventivo y vacunaciones. Una vida ms larga implica una mayor
posibilidad de sufrir algn tipo de neoplasias. Ya en la dcada de los 80, casi la mitad de los
perros que vivan ms de 10 aos moran por esta causa. En Chile el 57% de los perros mayores
de 8 aos presentan algn tipo de neoplasia. La mayora de los seres humanos pueden esperar
tener una experiencia personal con el cncer, si afecta a amigos, parientes o incluso a ellos
mismos; siendo tambin probable que muchos conozcan esta enfermedad a travs de sus animales
domsticos.
I Introduccin:
II CONCEPTO DE NEOPLASIA
Neoplasia significa neoformacin o
nuevo crecimiento y se define como una Tumor significa en patologa tumefaccin
proliferacin excesiva, incontrolada, y en este sentido se utiliza como signo
autnoma e irreversible de clulas. con cardinal de la inflamacin. Sin embargo, la
caractersticas morfolgicas y funcionales costumbre ha ido identificando tumor y
que se alejan de sus precursoras. Para neoplasia, de tal manera que actualmente se
Willis las caractersticas que definen una usan con el mismo sentido. El trmino
neoplasia., son tres: cncer (del griego , cangrejo) fue
introducido por Hipcrates y se utiliza como
- formar una masa anormal; sinnimo de tumor maligno. La ciencia que
- tener un crecimiento excesivo; trata el estudio de los tumores se llama
incontrolado y autnomo, y oncologa.
- persistir aun despus de desaparecer la
causa que la desencaden.
Perdida de peso
Perdida del apetito
Fiebre
Malestar general
Anemia
Epitelio
Escamoso Papiloma Carcinoma escamoso
Clulas basales de piel y anejos Papiloma Basalioma o carcinoma
basocelular
Transicin Papiloma Carcinoma de epitelio de
transicin
Superficial y glandular Adenoma, cistadenoma Carcinoma, adenocarcinoma
Mesnquima
Fibroblastos Fibroma Fibrosarcoma,
Mixoma Mixosarcoma
Histiocitos fibrosos Dermatofibroma, Dermatolibrosarcoma,
histiocitoma Histiocitoma fibroso
Adipositos Lipoma Liposarcoma
Condorcitos, Condroma, Condrosarcoma
Condroblastos encondroma, condroblastoma
Osteocitos, osteoblastos Osteoma osteoide, Osteosarcoma
osteoblastoma
Endotelio Angioma o hemangioma Angiosarcoma,
hemangioendotelioma
epitelioide
Pericitos Tumor glmico, Hemangiopericitoma maligno
hemangiopericitoma
Clulas meningeas Meningioma Meningioma maligno
Tejido Muscular
Msculo liso Leiomioma Leiomiosarcoma
Msculo estriado Rabdomioma Rabdomiosarcoma
Mesotelio Mesotelioma benigno Mesotelioma maligno
Sinovial Sarcoma sinovial
Tejido linfoide
Linfocitos Linfoma no hodgkiniano,
Dr. Flavio Briones S. y Dra. Patricia Escarate C. Mdicos Veterinarios 8
Neoplasias en Pequeos Animales
V BENIGNIDAD Y MALIGNIDAD:
a. Generalidades: en algunos casos alcanza el 100%. Por ello
un tumor es maligno cuando si se deja de
Los tumores pueden clasificarse con un tratar causa la muerte del paciente.
criterio conductista en benignos y malignos.
Esta clasificacin est tan arraigada que es Las diferencias entre benigno y maligno
difcil sustraerse a ella. Sin embargo, aparecen en la tabla 2. La caracterstica
conforme mejora el diagnstico precoz y biolgica ms importante de los tumores
aumenta la eficacia del tratamiento, muchos malignos es su capacidad de producir
tumores son curados en la primera metstasis a distancia.
intervencin quirrgica con una eficacia que
a. Bien diferenciado
b. Parcialmente diferenciado
c. Escasamente diferenciado
VI Estroma tumoral
leucocitos polimorfonucleares neutrfilos,
Sin clulas neoplsicas no hay tumor, pero macrfagos y clulas plasmticas aparecen
un tumor, excepto en los estadios iniciales. en algunos tumores infectados,
no es slo una coleccin de clulas sino que especialmente en carcinomas ulcerados de
adems contiene un soporte conectivo y superficies, y en algunos tumores que liberan
vascular y un infiltrado inflamatorio, que en sustancias quimiotcticas especficas.
conjunto forman lo que se denomina la Pueden tambin formar parte de la estroma
estroma del tumor. clulas gigantes por reacciones de cuerpo
extrao contra sustancias por el propio
a. Soporte conectivo tumor. Los eosinfilos son abundantes en
algunos linfomas.
Los tumores tienen un soporte conectivo
variable. Se han descrito factores de Los tumores son especialmente susceptibles
crecimiento (FC) de los tejidos que a las infecciones, principalmente por
probablemente actan slo localmente y en grmenes anaerobios.
diferente grado para cada tumor.
c. Vasos
Algunas sustancias como insulina,
prolactina, trombina o transferrina pueden Los vasos son necesarios para el crecimiento
actuar tambin como reguladores del y metstasis de los tumores. Mientras que el
crecimiento. carcinoma in situ, que es un tumor avascular,
puede permanecer durante aos sin crecer,
En algunos carcinomas. llamados escirros los tumores bien vascularizados crecen
por su dureza, el tejido conectivo de su ininterrumpidamente. Los vasos de los
estroma puede corresponder a ms del 90% tumores se forman por la liberacin del TAF
de su masa tumoral. En otros tumores como, (tumor angiogenic factor), y que
por ejemplo, los linfomas, la estroma puede corresponden a factores de crecimiento.
estar reducida a unas pocas fibras de
reticulina. La estroma est formada por Los vasos de un tumor pueden sufrir
miofibroblastos. En algunos tumores se alteraciones circulatorias como congestin,
puede producir una proliferacin de edema, hemorragia, trombosis e infartos,
fibroblastos tan importante que la estroma favorecidas por la anormal vascularizacin,
adopta un carcter seudosarcomatoso. compresiones, discontinuidad del endotelio,
invasin vascular por el tumor y dao del
b. Clulas inflamatorias endotelio.
VII METASTASIS
Metstasis es la capacidad de los tumores de
producir implantes discontinuos de la masa Las integrinas en la membrana sirven como
tumoral principal. Es el signo ms receptores de diferentes elementos de la
incontrovertible de malignidad. matriz. As. las clulas se adhieren a la
fibronectina y laminina de la membrana
En general, cuanto mayor es un tumor mayor basal del vaso. a la que disuelven
es la posibilidad de producir metstasis, parcialmente con enzimas especficas. y
aunque a veces se encuentran tumores de entran a la circulacin sangunea para, a
muy pequeo tamao que han producido cierta distancia, volver a adherirse a la pared,
metstasis precoces. que incluso producen, atravesarla otra vez. ahora en direccin
sintomatologa clnica antes que el tumor opuesta y asentarse en un nuevo territorio.
primitivo, y viceversa, tumores muy La capacidad de metstasis de un tumor est
grandes, de crecimiento lento que no han en relacin con la cantidad de integrinas
dado an metstasis. Alrededor del 30% de presentes en las clulas neoplsicas.
las neoplasias han producido metstasis en el
momento del diagnstico. En los vasos sanguneos, las clulas
tumorales aisladas o en pequeos grupos
a. Mecanismos de invasin y metstasis (mbolos) pueden circular hasta lugares muy
alejados, aunque muchas de ellas son
El proceso de metstasis se establece en tres destruidas por clulas natural killers (NK) y
etapas: por clulas inmunes especficas (linfocitos T
CD8+). Las clulas en la sangre se agrupan
- destruccin de la matriz extracelular e formando racimos de clulas. cuya adhesin
invasin es favorecida por las integrinas de la
- penetracin y diseminacin del tumor y membrana, las plaquetas y protenas
- colonizacin en un tejido alejado. plasmticas como el fibringeno. Las clulas
agrupadas tienen muchas ms posibilidades
1. Destruccin de la matriz extracelular e de sobrevivir que las aisladas. Las clulas
invasin. tumorales se adhieren con facilidad alas
clulas endoteliales, muy ricas en molculas
Las clulas tumorales liberan enzimas de adhesin.
degradantes como cisteinproteinasas
(catepsina B, elastasa, heparinasa), 3. Colonizacin en un tejido alejado
serinproteinasas (activador del
plasmingeno) y colagenasas (invadolisina, Las clulas tumorales se adhieren a las
matrilisina, estromelisina y colagenasa endoteliales, las cuales se retraen dejando
intravenosa). Cada una de estas enzimas son espacios en los que la membrana basal queda
especficas para cada componente de la desnuda. Las clulas tumorales se cuelan por
matriz extracelular. Las clulas neoplsicas estos espacios, situndose entre el endotelio
se desprenden de la masa tumoral, degradan y la membrana basal y proceden a la
la matriz extracelular y membranas basales, digestin de esta membrana. Una vez han
y atraviesan activamente los tejidos hasta atravesado la membrana basal, se
alcanzar un vaso linftico o sanguneo, o una multiplican. La existencia de receptores
cavidad serosa. especficos en las clulas endoteliales de un
tejido u rgano determinado o la liberacin
2. Penetracin y diseminacin. de sustancias quimiotcticas para las clulas
aparicin tumoral. La castracin despus del al sarcoma osteognico (el cual se forma
diagnostico no modifica el proceso. Otros habitualmente en las regiones metafisarias
tumores que pueden estar relacionados con del cbito y radio de perros gigantes), el
la influencia hormonal son los de glndulas fibrosarcoma canino y felino (con un
tiroideas, prstata, gnadas y glndulas desarrollo rpido de tumores en el lugar del
adrenales. La precaucin y el seguimiento traumatismo), y a los tumores mamarios (se
debe ser la base de todo tratamiento suelen producir en las glndulas mamarias
hormonal a largo plazo. caudales y lo asociamos, sobre todo, a los
traumatismos repetidos de las glndulas ms
El medio ms importante de radiacin pendulares).
causante del cncer espontneo en los
animales domsticos, es la irradiacin En ciertas zonas se ha relacionado cierto
ultravioleta de la luz solar. Susceptibles al parsito (Spirocerca lupi) con tumores del
carcinoma de clulas escamosas son el gato esfago, estmago y aorta, ya que el parsito
blanco, el collie y el Shetland; el primero se encuentra con mucha frecuencia dentro
desarrolla eritema de la punta de las orejas del tejido tumoral. Este parsito se encuentra
que puede evolucionar a inflamacin crnica sobre todo en Hong Kong.
y ms adelante, a carcinoma de clulas
escamosas; el riesgo relativo aumenta Otro tipo de causa que puede ser necesaria
considerablemente en los lugares expuestos para convertir clulas normales en tumorales
al sol, orejas y nariz. El predominio de esta son las de origen congnito; los nefromas
neoplasia inducida por los rayos ultravioletas embrionarios pueden aparecer en los perros,
no parece tan grande en los perros como en una anomala en la embriognesis sera la
los gatos. causa probable del tumor.
En los perros, las reas hipopigmentadas Aunque los tumores no se dejan en herencia,
posteriores al plano nasal pueden ser la predisposicin a su desarrollo s puede ser
apropiadas a la induccin de tumores y la hereditaria; algn factor que el animal
patogenia es similar a la del gato blanco; en herede (por ejemplo el color del pelaje en los
perros sabuesos que viven en una gran gatos) puede influir en el desarrollo de
altitud se ha percibido un alto predominio de posibles tumores. Una intensa reproduccin
hemangiomas y hemangiosarcomas puede haber permitido que los oncogenes
inducidos por el sol del rea temporal no sean seleccionados inadvertidamente y pasen
pigmentada. a la descendencia.
Los rayos x y los istopos radiactivos Por ltimo, algunos estudios experimentales
pueden originar neoplasias experimentales demuestran rotundamente que muchos
en perros y gatos, sin embargo no se ha tumores pueden estar inducidos por
descrito ninguna evidencia sobre esto. estimulacin carcingena intensa. Los
nicos tumores espontneos con evidencia
Aunque una simple lesin es poco probable epidemiolgica importante que nos indican
como causa de cncer, el traumatismo estar inducidos por carcingenos qumicos
repetido o la irritacin crnica son factores son el carcinoma escamocelular amigdalino
coincidentes de estimulacin de tumores. y el mesotelioma maligno.
Podemos asociar con incidencias traumticas
X LESIONES PRENEOPLSICAS
Existen otras enfermedades. que aun no un potencial maligno evidente. Esta
siendo por s mismas tumores. predisponen a susceptibilidad vara desde el 100% de los
la aparicin de neoplasias, como por ejemplo casos no tratados hasta un riesgo mnimo
la cirrosis heptica y la queralosis solar. que tericamente tienen la mayora de los
Adems existen tumores benignos que tienen tumores benignos.
Filamento Localizacin
Citoqueratina (40.000-80.000 D) Epitelio de revestimiento, Mesotelio, Epitelio glandular,
Clulas mioepiteliales, Hepatocitos, Clulas pancreticas
Vicentina (51.000 D) Endotelio, Fibroblastos, Macrfagos, Condrocitos,
Clulas del cristalino, Adipocitos, Linfocitos, Clulas
mesenquimales
Desmina (53.000 D) Clulas musculares lisas, Msculo estriado
Protena acdica glial Astrocitos, Ependimocitos
Neurofilamentos (68.000-200.000 D) Neuronas
Otros componentes del citosqueleto son las como la PCNA-ciclina. Ki-67, P105,
estructuras de anclaje a la membrana, que BrdU.
incluyen desmosomas, hemidesmosomas y 3. Receptores de membrana, marcadores de
vesculas intracelulares unidas a los des diferenciacin o receptores hormonales.
mosomas. Unidos a los desmosomas se han 4. Oncoprotenas y productos de
descubierto una serie de polipptidos, como oncogenes: p53. c-erb-B2, c-myc.
desmoplaquinas, polipptidos glucosilados y 5. Pruebas de sensibilidad al tratamiento
polipptidos no glucosilados, cuyos quimioterpico o radioterpico (cultivos
anticuerpos se han utilizado igualmente celulares).
como marcadores de clulas epiteliales.
Existe una buena correlacin de estos d. Diagnstico molecular
polipptidos con la presencia de
citoqueratina. De entre los cientos de marcadores genticos
empleados en investigacin. algunos.
Por tcnicas inmunohistoqumicas se puede gradualmente, han pasado a la actividad
valorar el grado de diferenciacin de algunos asistencial del patlogo, por tener o bien un
tumores, mediante la deteccin de claro significado diagnstico, o bien una
determinados receptores o antgenos de fuerte carga pronstica. o bien por ser tiles
membrana de la clula neoplsica. La para la monitorizacin del tratamiento.
presencia de receptores estrognicos y de
progesterona en las clulas del carcinoma de Numerosos oncogenes y genes supresores
mama son signos de mejor pronstico. tienen importancia diagnstica y pronstica.
Adems. en muchas neoplasias existen
c. Citometra alteraciones genticas que permiten un
diagnstico de seguridad y que tambin
Por medio de la citometra se obtiene tienen valor pronstico.
informacin sobre la naturaleza y las
caractersticas biolgicas de las clulas
tumorales, que permiten disponer de
informacin relevante acerca del pronstico
de la enfermedad. En este sentido los
parmetros de importancia clnica aceptada
susceptibles de ser objetivados mediante
estas tcnicas son:
A. TUMORES EPITELIALES:
B. NEOPLASIAS MAMARIAS:
lneas celulares dieron origen a diferentes caninos. Se debe tener en mente que las
fenotipos tumorales, cuando diferentes clulas moepiteliales solo estn
pasajes fueron inoculados en ratones, lo que completamente diferenciadas durante la
indica que ellas eran tot potenciales. Las lactancia y que es probable que se necesite
clulas de la lnea MCM-B2 que tienen un termino ms adecuado para describir las
propiedades compartidas con la lnea celular clulas progenitoras en la glndula mamaria.
229. Que tambin es derivada de un tumor
mixto mamario. Se ha reportado que las Los tumores mamarios de la mujer,
clulas gigantes en tumores anaplasicos de sarcomatosos y sarcomatoides no son muy
perro, son de origen epitelial, y estas clulas frecuentes y estn pobremente estudiados.
se marcaron positivamente con anticuerpos Se han descrito aparte del tumor filoide, los
contra antgenos carcinoembrionario, asi sarcomas mamarios (monomorficos)
como con vimectina y citokeratina. Su ycarcinomas ductales con metaplasia
conclusin es que hay una clula sarcomatoide. Se ha propuesto que una
(totipotencial) a partir de la cual se forma final son las clulas epiteliales, las
formaran la mayora de los tumores cuales a travs de metaplasia, forman tejido
mamarios caninos. escamoso, o condroide o osteoide o
sarcomatoide inespecfico. Si esto fuese
Adenomas complejos y tumores mixtos han cierto, seria el nico ejemplo en el
sido estudiados en relacin a la produccin organismo en el cual las clulas epiteliales
de colgeno y ellos han demostrado que derivan del ectodermo dando origen a
clulas en los primeros estadios de la clulas usualmente formadas por el
metaplasia condroide expresan colgeno mesoderma. Hay tumores similares
tipo 11; pero no colgeno tipo 2, estas (carcinosarcomas) en por ejemplo los
clulas fueron positivas para anticuerpos riones, los ovarios, y los testculos. Una
contra citokeratinas y actinas, y los autores diferencia importante es que en estos
concluyen que son de origen mo epitelial. tumores las clulas mesodermales originan
El cartlago maduro, se marca con colgeno clulas epiteliales y mesenquimaticas.
tipo 2, lo que indica que es verdaderamente Cuando la histogenesis de los tumores
de naturaleza condroide. Experimentos in mixtos, complejos y sarcomatosos de las
Vitro tambin fueron hechos y estos glndulas mamarias del canino y tambin del
mostraron que las clulas tumorales humano, hallan sido clarificadas, esto
cultivadas en una capa, expresaron colageno llevara a una nueva comprensin de la
tipo 1, mientras que clulas cultivadas en gel patognesis y tambin a una nueva
de colgeno, expresaban el colgeno tipo 2 y clasificacin de los tumores mamarios.
tipo 9. Estos autores tambin reportan que
clulas mo epiteliales proliferativas (dentro Hay 5 grupos de tumores mamarios en los
de la membrana basal), expresaban colgeno perros, siendo considerable la variabilidad
tipo 9y un antgeno relacionado con de la clasificacin histologica dentro de cada
inhibinas. Ellos concluyen que algunas grupo. Una vez que una perra ha
clulas moepiteliales que estn desarrollado una neoplasia mamario, es
programadas para como las clulas comun que sufra otros tipos de neoplasias a
progenitoras de condorcito, primero futuro. El tipo de tumor subsecuente no
expresan colgeno tipo 9 antes de proliferar puede predecirse basado en el inicial.
in situ y cambiar su citoesqueleto tipo
intermedio de citokeratina y vimectina. Esta 1. Hiperplasia y Displasia
informacin apunta al hecho de que estas
clulas actualmente forman un fenotipo Estas masas son a menudo mltiples, crecen
mesenquimaticoen tumores mamarios gradualmente, y son irregulares y difusas;
Dr. Flavio Briones S. y Dra. Patricia Escarate C. Mdicos Veterinarios 33
Neoplasias en Pequeos Animales
despus del segundo estro 26% El mas relevante indicador del pronostico, en
La ovariectomia tardia tiene un poco de los carcinoma es el crecimiento
efecto protectivo. invasivo/infiltrativo.
Tabla N6: Sobrevida promedio en perros, despus del diagnostico de neoplasia mamaria:
D. TUMORES MESENQUIMALES
Es una neoplasia altamente celular con Los mastocitomas son tumores originados a
formacin de numerosos vasos sanguneos partir de los mastocitos, clulas
incluidos en nidos de clulas fusiformes u hematopoyticas pluripotenciales,
ovoides (Pericitos ) que forman patrn posiblemente de la lnea mielomonoctica.
verticiliado o de huella digital. La principal caracterstica del mastocito es
que contiene unos grnulos secretores que
El Hemangiopericitoma se describi por almacenan compuestos biolgicamente
primera vez por Stout en 1949 y activos, entre los que destacan la histamina y
posteriormente por Mulligan (1955) y Jones la heparina. El papel de los mastocitos en
y Yost (1958) . Ocurre mas comnmente en reacciones de hipersensibilidad tipo I est
perros que en cualquier otra especia plenamente demostrado. Tambin se piensa
domestica, esta neoplasia aparece en perros que pueden actuar en reacciones
entre los 8 y 14 aos de edad y las hembras inflamatorias o inmunolgicas ms
son mas afectadas que los machos. Las persistentes o crnicas, ya que producen
razas mas afectadas son: Boxer, Pastor citoquinas que influyen en otras poblaciones
Alemn el Springer Spaniel. celulares que intervienen en dichas
reacciones
El lugar de aparicin del hemangioperitoma
es la cabeza, cuello, extremidades y en la La incidencia del mastocitoma canino es
cola, la neoplasia normalmente llega a medir elevada: constituye un 6% de todos los
de 2 a 10 cm de dimetro y tiende a ser firme tumores y entre un 7 y un 20% de los
y multinodular, con desplazamiento tumores cutneos en el perro.
El TVT en estadsticas
En una poblacin de 238 TVT, del Registro de Neoplasias del Servicio de
Ciruga de la Facultad de Cs. Vet, y Pecuarias, la mayora de los casos
se concentran dentro de los adultos (66.0%), en menor porcentaje se
afectan los individuos viejos (26.9%) y casi no se afectan los jvenes.
Explicndose este hecho en el mecanismo de transmisin del TVT,
asociado a individuos reproductivamente activos.
F. OSTEOSARCOMAS
Perros Perras
Tipo de Cncer % Tipo de Cnceres %
Tejido conjuntivo 17 Glndula mamaria 51
Testculos 16 Tejido conjuntivo 9
Piel (melanoma) 14 Piel (melanoma) 8
Boca y garganta 10 Linfoma 6
Linfoma 10 Boca y garganta 5
Huesos 4 Hgado y conductos biliares 2
Estmago e intestinos 3 Huesos 2
perros, as como en humanos. Los dueos La mayora son realmente de muy rara
de perros con este tipo de cncer muy presentacin. Ellos incluyen los fibromas y
probablemente estuvieron expuestos al fibrosarcomas, leiomiomas (el ms comn),
asbesto en su trabajo o por la ubicacin de su leiomiosarcoma y el rabdomiosarcoma que
residencia. es sumamente raro. Se describen algunos
casos de lipomas de ligadura ancha. Los
h. Cncer de Prstata: linfosarcomas tambin infiltrar el tero,
sobre todo en los bovinos.
Los perros son las nica especies, adems de
los humanas, donde se ha diagnosticado en j. Neoplasias Vaginales:
una cantidad importante, el cncer de
prstata. Se describe que uno de cada 150 1. Tumores del epitelio:
perros machos de sobre 8 aos de edad,
presentar cncer de la prstata. La Son tumores muy raros, especialmente los
enfermedad en los humanos, a diferencia de cervicales (en comparacin con las hembras
en los caninos, es una neoplasia agresiva que humanas). Se describen papilomas,
se extiende rpidamente a los ganglios carcinomas de las clula escamosas y
linfticos, pulmones y hueso. Normalmente, carcinoma del vestbulo en caninos. El
cuando se diagnostica a un perro cncer de origen del carcinoma del vestbulo en
la prstata, es se encuentra ya en sus fases caninos puede ser difcil de determinar. Las
avanzadas. posibilidades incluyen vejiga, glndulas
vestibulares o uretra. Metastasis de
i. Neoplasias Uterinas: carcinomas mamarios pueden presentarse en
esta zona.
Como una regla general, las neoplasias del
epitelio son malignos y las mesenquimales 2. Neoplasias mesenquimales:
benignas.
stas incluyen los leiomiomas,
1. Adenocarcinomas. leiomiosarcomas y lipomas. Una neoplasia
importante es el tumor venreo trasmisible
El carcinoma uterino es comn en la vaca y (TVT) de los perros, un tipo de neoplasia
entre los que producen metastasis en esta linfoide. Es el primer tumor transplantable
especie, ocupa el segundo lugar en relacin a que se ha descrito (1876). Normalmente se
la frecuencia. Las metastasis normalmente resuelve espontaneamente, pero es
se localizan en pulmn. Es muy raro en otras ocasionalmente maligno. Las clulas del
especies y puede ser metastsico. Slo tumor tienen solo 56 cromosomas (los perros
algunos casos se han descrito en gatas. tienen 76).
observacin, en la descripcin, en la
Puntos a considerar: investigacin, en la informacin y la
organizacin. Y de esta manera brinda la
Vnculo PROPIETARIO-MASCOTA. ayuda al hombre que s esta enfrentando a su
propia muerte o a la de un ser querido para
Mdico Veterinario ascequible l.
Aspecto financiero. Costo. Otro factor Cundo tiene que dar un diagnstico fatal?
relevante es el econmico, el propietario Cundo tiene que aplicar la eutanasia?
debe conocer lo que costar el tratamiento Cundo tiene que enfrentar el dolor de sus
que se considere ms apropiado, porque clientes antes de que muera el animal?
como toda situacin que engloba la relacin Cundo fallece el paciente?
comercial entre dos personas, cuanto ms
transparente mejor.
Aqu realizaremos un parntesis para hablar Es un sentimiento de frustracin por la
de una nueva disciplina en Medicina impotencia de enfrentar estas situaciones.
Veterinaria como es la Tanatologa.
Con esto nos damos cuenta que como
LA TANATOLOGA EN MEDICINA profesionales de esta rea, somos seres
VETERINARIA. humanos sensibles, llenos de amor, entrega,
caridad, respeto y comprensin, pero que
Por tener la importancia que tiene la como tales, queremos entregar un
tanatolga, el estudio debe empezar con una conocimiento tico y profesional, el cual nos
clara visin de lo que es el hombre, sus brinda la Tanatologa, como herramienta de
necesidades, sus emociones y sus respuestas apoyo para aplicarla en la prctica clnica.
para entender y comprender sus dolores.
Sobre todo esos sufrimientos que son los Por lo tanto se requiere estudiar una
ms fuertes que existen: el de la muerte y la especializacin tanatolgica, ya que sta es
desesperanza. Y es cuando se da el ser y qu un estudio especial, profundo, serio,
hacer del tanatlogo. cientfico que prepara al profesional como
tanatlogo.
Todo este conocimiento gira alrededor de los
propietarios que pierden a su mascota en La finalidad de la tanatologa es
circunstancias de enfermedad terminal, proporcionar la "muerte apropiada". Cuando
traumtica y la aplicacin de la eutanasia por hablamos de una buena muerte, implicamos
vejez o circunstancias adversas. que es la adecuada, no slo para el que
muere, sino tambin para los principales
La tanatologa es una disciplina cientfica ya sobrevivientes: una muerte con la que ellos
que basa sus conocimientos en la
Dr. Flavio Briones S. y Dra. Patricia Escarate C. Mdicos Veterinarios 51
Neoplasias en Pequeos Animales
ciertas razas caninas tambin estarn ms barrera mucosa daada hacia la circulacin
predispuestas. La predominancia global de sistmica; como la cantidad de neutrfilos
toxicidad con diferentes protocolos circulantes es insuficiente para fagocitar y
antiblsticos es mucho menor en los destruir a los organismos invasores, acontece
animales pequeos que en los humanos la colonizacin microbiana de muchos
tratados con drogas o combinaciones rganos, y si el paciente no es tratado
similares. adecuadamente, la muerte es el prximo
Toxicidad hematolgica paso.
Tambin es muy rara la neurotoxicidad, pero Carcinoma de las clulas escamosas del
la resultante del uso del 5-FU es comn en gato, ( orejas, plano nasal y rea facial),
felinos e infrecuente en caninos. El cuadro unido a la irradiacin UV., est precedido
clnico se hace evidente entre 3-12 horas por una lesin premaligna despigmentada.
despus de la administracin, consiste en Se debe remover est rea ms un buen
excitacin y ataxia cerebelosa que culmina porcentaje de rea normal.
con la muerte de casi un tercio de los perros
y la mayora de los gatos. Tumores colorectales en el perro, existen
evidencias en humanos de lesiones
El cisplatino est contraindicado en felinos polipoides benignas que se transforman en
por su importante toxicidad. carcinomatosis
El ciclo celular tiene 2 fases: Mitosis y Fase En perros los DTs varan entre 1 a 2 das en
de Reposo. Osteosarcoma metstasico , 24 das en
Linfomas y en cambio en los humanos 83
La Fase de reposo a su vez est compuesta das en las metstasis de cncer mamario.
de 4 fases: El DT depende del tiempo que las clulas
pasan en mitosis, la duracin del ciclo
Fase S = Sntesis de ADN celular, la GF y la prdida de clulas por
Fase G1 = Sntesis de ARN y enzimas para muerte o metstasis.
la produccin de ADN.
Fase G2 = Sntesis del aparato mittico. Cuando un ndulo pulmonar metstasico
Fase G0 = Fase de reposo verdadera se visualiza en la radiografa, tiene
200.000.000 de clulas, pesa menos de 150
La fase de mitosis se llama M. mg y las clulas se han dividido 25 a 35
veces.
POBLACIN CELULAR DE UNA MASA
TUMORAL. La mayora de los tejidos no neoplsicos
tienen baja GF, bajo MI y DT prolongado.
1.-Clulas tumorales en varios estados de
divisin. Los tejidos neoplsicos tienen GF alto, MI
2.-Clulas tumorales que no se estn alto y DT cortos en el inicio.
dividiendo
3.-Clulas no tumorales que estn en varios La citorreduccin quirrgica de un tumor
estados de divisin. que alcanz la fase de meseta de
4.-Clulas no tumorales que no se estn crecimiento, disminuir el nmero total de
dividiendo clulas, resultando en un aumento del MI y
GF y acortamiento del DT Esto lo hace
FACTORES QUE DETERMINAN EL susceptible a la Quimioterapia o
XITO DE UN TRATAMIENTO Radioterapia.
QUIMIOTERPICO
Los quimioterpicos en general son ms
Fraccin de crecimiento tumoral GF o FC. efectivos en tumores con una alta fraccin de
Es la proporcin de clulas proliferativas crecimiento.
dentro de un tumor.
AGENTES QUIMIOTERPICOS.
ANTIMETABOLITOS.
ALCALOIDES VEGETALES.
Dr. Flavio Briones S. y Dra. Patricia Escarate C. Mdicos Veterinarios 58
Neoplasias en Pequeos Animales
0.5- 0.8 mg/Kg IV. Cada 7 a 14 das. DOSIS 30 mg/m2 en perros IV cada 21 das
TOXICIDAD: mielosupresin necrosis 20- 25 mg/m2 en gatos IV cada 21
tubular renal, hepatotoxicidad. Vmitos son das
comunes. TOXICIDAD: es la droga con ms efectos
txicos en Veterinaria ALOPECIA,
FLUOROURACIL, es la nica droga de esta TOXICIDAD GASTROINTESTINAL,
familia usada en Medicina Veterinaria. Esta MIELOSUPRESIN, REACCIN
es convertida a FLUOROURIDINA ANAFILCTICA ( degranulacin de Mast
MONOFOSFATO,lo que lleva a inhibir la cells), algunos autores recomiendan
sntesis de RNA. premedicacin con antihistaminicos
TOXICIDAD: mielosupresin, Difenidramina 1 mg/Kg. SC.
neurotoxicidad y toxicidad gastrointestinal TOXICIDAD CARDIACA SNDROME
Es usado como CREMA AL 1-5% EN MIOCARDITIS-PERICARDITIS AGUDO
HUMANOS Y PERROS PARA EL QUE PUEDE LLEVAR A FALLA
TRATAMIENTO DE TUMOR DE CARDIACA CONGESTIVA. EFUSIONES
CLULAS ESCAMOSAS Y CLULAS PERICARDICAS Y CARDIOMIOPATIAS.
BASALES. EN GATOS DISFUNCIN RENAL CON
SEVERA NEUROTOXICIDAD EN AZOTEMIA.
GATOS INCLUSO LA FORMA TPICA.
Se usa combinado con DOXORUBICINA Y COMPUESTOS DEL PLATINO:
CICLOPHOSPHAMIDA para tratar Los ms usados en Veterinaria son el
CARCINOMA MAMARIO CANINO (FAC CISPLATINO y CARBOPLATINO estas
PROTOCOLO), CARCINOMA DE drogas matan clulas al unirse a las bases
CELULAS ESCAMOSAS Y TUMORES Guanina del DNA.
DEL TRACTO GASTROINTESTINAL
DOSIS: 150 mg/m2 IV 1 vez a la semana o CISPLATINO Es usado despus de la
5-10 mg/Kg IV 1 vez a la semana. amputacin de un miembro en
OSTEOSARCOMA de caninos, el tiempo de
ANTIBIOTICOS ANTITUMORALES sobreviva es significativamente mayor que
DOXORUBICINA, COMPUESTOS DEL en los amputados solamente.
Puede ser usado localmente por instilacin
PLATINO CISPLATINO Y CARBOPLATINO
intracavitaria para efusiones pleurales y
peritoneales malignas a una DOSIS de 50
DOXORUBICINA
mg/m2 con diuresis salina. Intravenoso es
til en CARCINOMA INTRANASAL del
perro.
Es una de las drogas quimioterpicas ms DOSIS: 60-70 mg/m2 IV en 20 minutos
usadas en Medicina Veterinaria. Es derivada despus de 4 horas diuresis salina IV
del STREPTOMYCES SP. Se usa sola o velocidad de 18.3 ml/kg por hora.
combinada para tratar TUMORES luego del cisplatino se contina por 2 horas
HEMOLINFTICOS, CARCINOMAS Y ms con la diuresis. Se deben administrar
SARCOMAS. antiemticos Metoclopramida 0.1 mg/Kg IV
Induce la falla de la replicacin del DNA e Toxicidad es nefrotxico. Induce una
impide la produccin de protenas a travs toxicidad especie especfica y relacionada
de la interferencia con la transcripcin del con la dosis en los gatos produciendo un
mRNA. edema pulmonar fatal por lo tanto est
La droga es eliminada a travs de la bilis, se contraindicado en los gatos.
debe disminuir la dosis en casos de
hiperbilirrubinemia.
opciones principales para proveer nutrientes ser beneficiosos como agentes estimulantes
a estos pacientes entre las que se incluyen la del apetito, debe tenerse en cuenta que ellos
oral, enteral y parenteral. En medicina pueden contribuir al catabolismo y a la
veterinaria la forma parenteral es de escasa inmunosupresin.
practicidad para muchos propietarios, por el
tiempo que ella implica. Han existido un Su administracin debe realizarse en dosis
gran nmero de investigaciones relacionadas bajas, 0,5 a 1 mg/kg/da o da por medio.
a determinar cul es la dieta ptima que debe Existen un gran nmero de trabajos que
recibir un paciente con cncer. En general detallan la colocacin de tubos para
las dietas que poseen un alto porcentaje de nutricin forzada, por va nasogstrica y por
lpidos y protenas son las ms beneficiosas gastrotoma. Los tubos nasogstricos son
para un animal con caquexia por cncer. excelentes para el sostn nutricional por
corto plazo, no obstante a largo plazo los
Especficamente se ha sugerido que dietas tubos de esofagostoma y gastrotoma son
conteniendo 30 a 35% de caloras no mejor tolerados y tienen menos
proteicas, como grasa, son ptimas. En complicaciones. Una de las razones ms
cuanto a la estimulacin del apetito, importante para colocar este tipo de tubos en
maniobras tales como calentar el alimento y gatos es la presencia de un carcinoma oral de
ofrecerlo en poco volumen y en forma clulas escamosas. Nosotros hemos tenido
frecuente puede ayudar a estos pacientes. varios gatos con este tipo de tumor viviendo
ms de un ao con sostn nutricional
La estimulacin farmacolgica del apetito mediante tubos de esofagostoma.
puede lograrse mediante la administracin INFECCIN.
de varias drogas. El diazepn endovenoso en
dosis de 0,20 a 0,25 mg/kg puede estimular La infeccin es un problema comn en el
un apetito voraz en gatos, no obstante se paciente con cncer que puede llegar a
caracteriza por ser de corta duracin y puede complicar su tratamiento. Puede producirse
llegar a deprimir an ms al paciente. El en asociacin al tumor, por procedimientos
oxacepn en una dosis oral de 2 mg/gato diagnsticos o como resultado directo del
cada 12 horas es ms beneficioso que el tratamiento. Muchos animales con cncer
diazepn para la administracin por largo estn inmunosuprimidos ya sea como
tiempo. Otros estimulantes del apetito que resultado de la neoplasia o por efecto de la
han sido reportados como tiles en gatos quimioterapia y presentan un mayor grado
incluyen a la ciproheptadina en dosis de 1 de riesgo para el desarrollo de infecciones.
mg/gato cada 24 horas y el estanozolol 1
mg/gato va oral cada 12 horas. El interfern La piel y las superficies mucosas
alfa recombinante humano en una dosis de comprometen las defensas mayores contra
30 UI/gato oral 1 vez por da durante 7 das las infecciones endgenas y exgenas.
y luego semana por medio mejora el apetito Muchos tratamientos comprometen a estas
y la calidad de vida en gatos con barreras, creando una puerta para la invasin
enfermedades virales. sistmica. Ms del 80% de las infecciones
que ocurren en pacientes con cncer son el
Se han tratado recientemente con cartlago resultado de la invasin de la flora
de tiburn (dosis 1 g/kg) a un pequeo microbiana endgena.
nmero de gatos con tumores sin notarse
apreciable mejora en la enfermedad La glutamina, un aminocido, juega un
neoplsica, aunque 3 de 9 pacientes importante rol aportando combustible a la
mostraron segn sus propietarios mejora del mucosa intestinal y adems es un importante
apetito. Aunque los glucocorticoides pueden sustrato para los enterocitos. Durante el
Aunque el uso de protocolos con un slo tipo de protocolos, deben ser efectivos como
frmaco puede ser efectivo, la mayora de agentes nicos contra el tipo de tumor
los protocolos estn conformados por varios especfico, deben tener diferentes
frmacos debido a que el uso simultneo de mecanismos de accin y no presentar
frmacos con diferentes mecanismos de toxicidad coincidente. Los protocolos
accin, son mas efectivos en la destruccin combinados con mayor duracin de remisin
celular y desarrollan una menor resistencia a son los que incluyen a la doxorrubicina.
frmacos. Los frmacos que conforman este
7 Doxorrubicina 1 mg/kg IV
10 Doxorrubicina 1 mg/kg IV
13 Doxorrubicina 1 mg/kg IV
16 Doxorrubicina 1 mg/kg IV
19 Doxorrubicina 1 mg/kg IV
22 Doxorrubicina 1 mg/kg IV
25 Doxorrubicina 1 mg/kg IV
*Un hemograma completo debe de realizarse antes de cada tratamiento
**Una qumica completa debe ser realizada al empezar el tratamiento y despus
mensualmente
***Un electrocardiograma debe ser realizado antes de cada tratamiento con doxorrubicina
esta ltimo no es tan malo como en la adems al ser un tratamiento riesgoso por
LNLA. La cuenta leucocitaria es con presentar una alta incidencia de dermatitis en
Frecuencia elevada 1 00,000 y hasta personas expuestas, y ser carcinognica, su
600,000, aunque tambin como en la LNLA uso no es muy recomendado.
puede haber casos aleucmicos o
pancitopnicos debido a mieoloptisis. La Existen reportes variables sobre el uso de los
trombocitopenia y la anemia tambin son retinoides como la isotretinoina y el
frecuentes. La administracin etretinato en el tratamiento de linfoma
corticosteroides hace que todas las cuentas cutneo canino. El mecanismo de accin de
leucocitarias se normalicen, por lo que no es los retinoides se desconoce, aunque se
conveniente administrarlo hasta no haber sostiene que los retinoides al ser anlogos de
obtenido un diagnstico definitivo. la vitamina A, y sta, al tener la funcin de
ayudar a la regulacin del crecimiento y
TRATAMIENTO diferenciacin de las clulas, pueden actuar
regulando la diferenciacin epitelial y crear
1.- Vincristina 0.5 mg/m2 una vez a la un efecto de reversa en la diferenciacin de
semana Prednisona 40-50 mg/m2 PO cada malignidad. Las dosis de los retinoides
24 h por un semana Posteriormente 20 reportada para el linfoma son de la
mg/m2 PO en das alteraos isotretinoina 3 a 4 mg/kg oral al da, y del
2.- Vincristina 0.5 mg/m2 una vez a la etretinato 1.25 a 1.45 mg/kg oral al da.
semana Prednisona 40-50 mg/m2 PO cada eliminacin viral.
24 h por una semana Posteriormente 20
mg/m2 en das alteraos. DISTRIBUCIN.
3.- Vincristina 0.5 mg/m2 una vez a la
semana Prednisona 40-50 mg/m2 cada 24 h El VleFe se encuentra distribuido por todo el
por una semana Posteriormente 20 mg/m2 en mundo. Las evidencias serolgicas de
das alteraos L-Asparginasa 10,000-20,000 infeccin en 1986 indicaban que el promedio
Ul/m2 IM o SC una vez cada 2-3 semanas. varia del 6% en zonas despobladas (de
4.- Vincristina 0.5 mg/m2 una vez a la gatos) hasta ms del 50% en las reas
semana Prednisona 40-50 mg/m2 cada 24 urbanas. Habra que actualizar esta
horas por una semana Posteriormente 20 estadstica, puesto que en mi prctica
mg/m2 en das alteraos Ciclofosfamida 50 personal el nmero de casos de gatos con
mg/m2 PO en das alternas Citosina de VleFe ha disminuido drsticamente. El
arabinosido 4-6 mg/m2 en goteo IV durante conocimiento de la enfermedad y la
4 Horas; repetir cada 3 semanas. vacunacin rutinaria en casi todos los gatos,
nos ha permitido controlar la enfermedad.
LEUCEMIA VIRAL FELINA. Varias son las enfermedades en las que el
VleFe puede estar involucrado.
VIRUS DE LA LEUCEMIA VIRAL
FELINA. SNDROME PARANEOPLSICO
TRATAMIENTO CARCINOMA DE
G) MISCELNEOS CLULAS ESCAMOSAS