HOJA DE SEGURIDAD

LEO PINTA FCIL - LEO OPACO SPER

OLEO SEMIBRILLO - LEO BRILLANTE SPER ESMALTE SINTTICO
ESMALTE SI (Blanco y colores) BARNIZ SPER (brillante, opaco
y colores) ANTIXIDOS B-10 Y B-11

Vigencia Diciembre 2010

Versin 1/2010

SECCION 1 Identificacin del Proveedor

Nombre de la sustancia: PINTURA BASE SOLVENTE

Cdigo Interno de la Mezcla: ()
Proveedor: Pinturas Tajamar S.A.
Direccin Las Encinas 95, Cerrillos
Telfono de Emergencia en Chile: (56-2) 484 0500
Rita Chile Emergencias Qumicas (56-2) 777 1994
Fax: (56-2)4840505
E-mail: info@pinturastajamar.cl

SECCIN 2: Informacin Sobre la Mezcla

Componentes principales de la mezcla: Pigmentos orgnicos e inorgnicos / carbonato de calcio /resinas

alquidicas/aguarrs mineral
Componente que contribuyen al riesgo:
a) Nombre qumico Aguarrs mineral
b) Concentracin 50 a 60%
c) N NU: 1263
SECCION 3: Identificacin de los Riesgos
Salud:1, Inflamabilidad:3, Reactividad:1
Efectos negativos para la salud de las personas:
Inhalacin: Puede producir irritacin sobre las vas respiratorias superiores
Contacto con la piel: Puede producir irritacin moderada por contacto
Contacto con los ojos: Puede producir irritacin leve por contacto
Ingestin: No se considera una va probable de exposicin

Efectos sobre el medio ambiente No contaminar cursos de agua, alcantarillados, drenajes, terreno,
vegetacin

Riesgo de naturaleza fsica o qumica: Los envases expuestos al calor pueden generar presin interna y
explotar

Riesgos especficos Inflamabilidad

Clasificacin del Riesgo de la mezcla Clase 3, subdivisin 3.3

Resumen tratamiento de emergencia
SECCION 4: Medidas de Primeros Auxilios
En caso de Contacto Accidental con el Producto,
Proceder de acuerdo con:
a) Inhalacin:
Aislar y evacuar el rea, ventilar, apagar cualquier fuente de
ignicin. Cubrir el derrame con material inerte y absorbente.
Recoger y disponer el derrame en los lugares autorizados. GRENA
128. Ver anexos 6 y 13.
Sacar a la persona al aire fresco. Si respira con dificultad solicitar
ayuda mdica.

b) Contacto con la Piel Lavar zona afectada con abundante agua y jabn. Retirar ropa
contaminada. Si la irritacin persiste consultar con un medico.

c) Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua a lo menos por 15
minutos. Acudir al mdico.

d) Ingestin: Dar de beber grandes cantidades de agua o leche. Solicitar ayuda

mdica de inmediato.

Notas especiales para uso mdico No hay informacin disponible.

1/5
 HOJA DE SEGURIDAD
LEO PINTA FCIL - LEO OPACO SPER
OLEO SEMIBRILLO - LEO BRILLANTE SPER ESMALTE SINTTICO
ESMALTE SI (Blanco y colores) BARNIZ SPER (brillante, opaco
y colores) ANTIXIDOS B-10 Y B-11
SECCION 5: Medidas para Combate del Fuego.
Agente de extincin
Agentes de extincin contraindicados
Riesgos especficos a tomar en cuenta en las medidas
para el control de fuego. Procedimientos especiales
para combatir el fuego.
Mtodo especifico a emplear
Equipo especial que se debe emplear para proteccin
del personal que debe actuar en la emergencia
Producto peligrosos que se liberan por combustin
SECCION 6: Medidas para Controlar Derrames o Fugas
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de
material
Precauciones personales
Precauciones para el medio ambiente
Mtodo de limpieza
Destino Final
Nota: Prevencin de Riesgo Secundario
SECCION 7: Manipulacin y Almacenamiento
a) Medidas Tcnicas
a) Prevencin exposicin de los trabajadores
b) Prevencin de fuego y explosin
c) Manipulacin segura de la mezcla
d) Manipulacin segura especfica de la mezcla
Vigencia Diciembre 2010
Versin 1/2010
Polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma 3
No usar agua en chorro
Enfriar los envases y superficies expuestas al fuego con agua en
neblina. Precaucin: Los vapores pueden desplazarse y encenderse
a distancia en contacto con una fuente de ignicin.
No hay informacin disponible
Usar ropa de proteccin completa, incluyendo casco, equipo de aire
autnomo de presin positiva.
Pueden liberar anhdrido y monxido de carbono
Aislar y ventilar el rea. Apagar cualquier fuente de ignicin. Evitar
que el derrame se extienda. Cubrir con material inerte (No usar
materiales combustibles). Recoger con herramientas adecuadas
Ver seccin 8
Evitar que el derrame ingrese a cursos de agua, alcantarillado,
drenajes, terreno, vegetacin.
Esta operacin solo se debe realizar por personal entrenado.
Grandes Derrames: Cubrir con material absorbente adecuado.
Recoger y depositar en envases apropiado, identificar y cerrar para
disposicin final. Derrames Pequeos: Cubrir con arena o tierra,
recoger, depositar en envases previamente identificado, para
disposicin final.
Se deben enviar a destinos autorizados por el organismo pertinente,
para su posterior tratamiento o disposicin final.
No aplicable
Evite contacto con los ojos, piel y ropa. No inhalar vapores. Se
recomienda disponer de ducha y lavado de ojos en zonas de
trabajo. Mantener lejos del alcance de los nios.
Manipular en reas bien ventiladas
Se puede incendiar fcilmente por calor, chispas o llamas. Los
vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los
contenedores pueden explotar si se calientan. Manipular alejado de
fuentes de calor y de ignicin. No fumar
Almacenar en lugares fros y con buena ventilacin, temperatura de
almacenamiento entre 0C y 40C y los envases cerrados e
identificados. Mantener en su envase original
Almacenar separado de oxidantes fuertes
2/5
 HOJA DE SEGURIDAD
LEO PINTA FCIL - LEO OPACO SPER
OLEO SEMIBRILLO - LEO BRILLANTE SPER ESMALTE SINTTICO
ESMALTE SI (Blanco y colores) BARNIZ SPER (brillante, opaco
y colores) ANTIXIDOS B-10 Y B-11

Vigencia Diciembre 2010

Versin 1/2010

SECCION 8: Control de Exposicin/Proteccin Personal

Medidas de ingeniera para evitar exposicin No hay informacin disponible

Parmetros para control especficos

a) Umbral odorferos en ppm (valores lmites)
b) Lmite permisible ponderado (LPP)
c) Lmite permisible absoluto (LPA)
d) Lmite permisible temporal (LPT)
e) Estndares biolgicos
Equipos de proteccin personal
No hay informacin disponible
D.S. 594: aguarrs mineral 240 ppm
D.S. 594 no aplicable a los componentes de la mezcla
D.S. 594 no aplicable a los componentes de la mezcla
Informacin no disponible

a) Proteccin respiratoria Usar mscara de proteccin respiratoria con filtro para solvente.
b) Proteccin de manos Usar guantes de neopreno
c) Proteccin para la vista Usar lentes con proteccin lateral
d) Proteccin de la piel y del cuerpo Usar buzo de trabajo completo cubriendo el cuerpo totalmente
e) Ventilacin No se debe usar en reas confinadas o con escasa ventilacin.

Mantener aseadas las reas de almacenamiento, con las

Medidas de Higiene sealticas de seguridad correspondientes. Mantener la mezcla
lejos de alimentos y condimentos. Lavarse las manos antes de una
pausa y al trmino del trabajo. No fumar, no comer, no beber en las
reas de trabajo. Guardar la ropa del trabajo separada.
SECCION 9: Propiedades Fsicas y Qumicas
a) Estado fsico Lquido
b) Apariencia Viscoso de color
c) Olor A solventes
d) pH No hay informacin disponible
e) Temperatura de descomposicin No hay informacin disponible
f) Punto de inflamacin 38C
g) Temperatura de autoignicin No hay informacin disponible
h) Lmites de inflamabilidad UEL 6.0%
i) Lmite de inflamabilidad LEL 1.10%
j) Presin de vapor No hay informacin disponible
k) Densidad de vapor No hay informacin disponible
l) Densidad a 20C 1.2 +/- 0.2 grs./ml
m) Solubilidad en agua Insoluble
n) Viscosidad a 20C 90 ku
o) Porcentaje de slidos 62 +/- 2%
p) Peligro de fuego o explosin S
SECCION 10: Estabilidad y Reactividad

Condiciones que deben evitarse Calor y fuentes de ignicin

Incompatibilidades (materiales que se deben evitar) Oxidantes fuertes

Productos de descomposicin peligrosos No hay informacin disponibles

Productos peligrosos por la combustin Bajo condiciones de incendio se pueden liberar anhdrido y
monxido de carbono.

Polimerizacin peligrosa No se producir

3/5
 HOJA DE SEGURIDAD
LEO PINTA FCIL - LEO OPACO SPER
OLEO SEMIBRILLO - LEO BRILLANTE SPER ESMALTE SINTTICO
ESMALTE SI (Blanco y colores) BARNIZ SPER (brillante, opaco
y colores) ANTIXIDOS B-10 Y B-11

Vigencia Diciembre 2010

Versin 1/2010

SECCION 11. Informacin Toxicolgica

a) Toxicidad aguda (corto plazo) Irritacin moderada de los ojos y piel. La inhalacin de los vapores
puede producir irritacin de las vas respiratorias superiores.

b) Toxicidad crnica (largo plazo) Irritacin de la piel

c) Efectos locales o sistemticos Los efectos pueden ser:

Contacto con los ojos: enrojecimientos
Contacto con la piel: enrojecimiento
Inhalacin: dolor de cabeza, mareos nauseas, inconsciencia
Ingestin: No se considera una ruta probable de exposicin.

d) Sensibilidad alrgica, formas y vas de ingreso Por accin en ojos y piel, inhalacin

e) Efectos especficos No hay informacin disponible

SECCION 12: Informacin Ecolgica
a) Inestabilidad No hay informacin disponible

b) Persistencia / degradabilidad No hay informacin disponible

c) Bio Acumulacin No hay informacin disponible

d) Efectos sobre el medio ambiente Txicos para los organismos acuticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico No
contaminar cursos de agua, alcantarillados, drenajes, terrenos,
vegetacin, etc.

SECCION 13: Consideracin Sobre Disposicin Final

Mtodos recomendados y aprobados por la normativa D.S. 609: Establece normas para regular la descarga de residuos
chilena, para disponer de las sustancias, residuos. lquidos industriales al sistema de alcantarillado.

Resolucin 5081: Declaracin para residuos slidos no peligrosos.

D.S. 148: reglamento para manejo de residuos peligrosos.

Se recomienda, recuperar, reciclar, reutilizar los residuos antes de
considerar la alternativa de disposicin en vertederos.

Mtodos recomendados y aprobados por la normativa D.S. 148: reglamento para manejo de residuos peligrosos.
chilena para eliminacin de los envases/embalajes Se recomienda, recuperar, reciclar, reutilizar los residuos antes de
contaminados considerar la alternativa de disposicin en vertederos.

SECCION 14: Informacin Sobre Transporte

Normativa Nacional
a) Terrestre Cdigo NU 1263, clasificacin - 3 (inflamable), rombo para lquidos
inflamables (ver encabezado). DOT 27

b) Va fluvial/lacustre No hay informacin disponible.

c) Va martima NU 1263, grupo de embalaje III, IMDG.3139 / 3268 / 3372

d) Va rea NU 1263, grupo de embalaje III

e) Distintivo aplicable NCh 2190 Inflamable

f) Numero de Naciones Unidas 1263

4/5
 HOJA DE SEGURIDAD
LEO PINTA FCIL - LEO OPACO SPER
OLEO SEMIBRILLO - LEO BRILLANTE SPER ESMALTE SINTTICO
ESMALTE SI (Blanco y colores) BARNIZ SPER (brillante, opaco
y colores) ANTIXIDOS B-10 Y B-11

Vigencia Diciembre 2010

Versin 1/2010

SECCION 15: Informacin Reglamentaria

Normativa Nacional D.S. 298, D.S. 594, NCh: 2245, 382, 2120/3, 2190. Reglamento
Sanitario N148.

Normativa Internacional IMDG / IATA / NU / NFPA

Marcas en etiquetas PINTURA. Inflamable. Clase 3.3

SECCION 16: Otras Informaciones
Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las caractersticas del ingrediente que dentro de su formulacin es el que
representa el mayor riesgo. Los datos consignados en esta HDS estn basados en nuestra mejor opinin acerca del uso y manejo
adecuado del producto, en condiciones normales.
Este producto contiene conservantes aprobados por el SEREMI de Salud (exSESMA). No contiene plomo, mercurio, ni metales
pesados.
R 11
R 53
R 58
S 3/7
S 61
Las opiniones expresadas en este formulario son de profesionales capacitados.
Cualquier uso del producto que no este de acuerdo con la informacin contenida en la etiqueta o en combinacin con cualquier otro
producto o proceso, es responsabilidad del usuario.

5/5