Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para acreditar los diferentes niveles de competencia lingstica recogidos en el MCER, es necesario
presentar un diploma o certificado obtenido tras la realizacin de una prueba de dominio de la lengua
extranjera. En la tabla que sigue, que se basa en el acuerdo existente entre las universidades andaluzas al
respecto, se recogen los certificados aceptados de forma automtica por la UGR.
En caso de presentar un certificado de acreditacin no recogido en la tabla, ste ser evaluado por la
Comisin de Relaciones Internacionales para determinar si cumple los criterios necesarios para ser
reconocido a efectos de las convocatorias de este Vicerrectorado; en particular, debe haberse obtenido
tras la realizacin de una prueba de dominio que evale las cuatro destrezas bsicas.
*
La presente informacin se aplicar a las convocatorias del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperacin al Desarrollo publicadas a partir de octubre de
2011.
Es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, as como reconocer en
C1 ellos sentidos implcitos.
Dominio operativo Sabe expresarse de forma fluida y espontnea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresin
eficaz adecuada.
Puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, acadmicos y profesionales.
Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso
correcto de los mecanismos de organizacin, articulacin y cohesin del texto.
Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos,
B2 incluso si son de carcter tcnico siempre que estn dentro de su campo de especializacin.
Avanzado Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicacin se
realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores.
independiente
Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos as como defender un punto de vista sobre temas
generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
Usuario
Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estndar si tratan sobre cuestiones que le son
conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio.
B1 Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la
Umbral lengua.
Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un inters
personal.
Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, as como justificar brevemente sus opiniones o
explicar sus planes.
necesidades inmediatas.
Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente as como frases sencillas destinadas a
satisfacer necesidades de tipo inmediato.
A1 Puede presentarse a s mismo y a otros, pedir y dar informacin personal bsica sobre su domicilio, sus pertenencias y las
Acceso personas que conoce.
Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y est dispuesto a
cooperar.
A continuacin se relacionan los niveles con diferentes exmenes y acreditaciones de carcter oficial:
NDICE PG.
ALEMN.................................................................................................................................................................... .5
CHECO.................................................................................................................................................................................................6
CHINO...................................................................................................................................................................................................7
ESPAOL.............................................................................................................................................................................................7
FINS....................................................................................................................................................................................................7
FRANCS..............................................................................................................................................................................................8
GRIEGO...............................................................................................................................................................................................10
HEBREO..............................................................................................................................................................................................10
INGLS................................................................................................................................................................................................10
ITALIANO............................................................................................................................................................................................12
JAPONS............................................................................................................................................................................................13
NEERLANDS.....................................................................................................................................................................................13
POLACO..............................................................................................................................................................................................14
PORTUGUS.......................................................................................................................................................................................14
RUSO...................................................................................................................................................................................................14
TURCO.................................................................................................................................................................................................15
UNIVERSIDAD KARLOVY V
CCE A1 CCE A2 CCE B1 CCE B2
PRAZE
CHINO
HANYU SHUIPING KAOSHI
(HSK)(REQ. SUPERACIN DE HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
LAS CUATRO DESTREZAS)
TIPO CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2
CAMBRIDGE: INTERNATIONAL ICFE: Effective
CERTIFICATE IN FINANCIAL ICFE Vantage Operational
ENGLISH (ICFE) Proficiency
CAMBRIDGE: INTERNATIONAL
ENGLISH LANGUAGE 1,0-2,5 3 3,5-4,5 5.0-6.0 6,5-7 7,5+
TESTING SERVICE (IELTS)
CAMBRIDGE: INTERNATIONAL ILEC: Effective
LEGAL ENGLISH ILEC Vantage Operational
CERTIFICATE (ILEC) Proficiency
CLES CLES 1 CLES 2 CLES 3
ESCUELA OFICIAL DE
BASICO 2 INTERMEDIO 2 AVANZADO 2
IDIOMAS (R.D. 1629/2006)
ESCUELA OFICIAL DE 3 CURSO CICLO 2 CURSO CICLO
IDIOMAS (R.D. 967/1988) ELEMENTAL SUPERIOR
LONDON TEST OF ENGLISH
LEVEL A1 LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5
(LTE)
PEARSON TEST OF ENGLISH
30 43 59 76 85
(PTE) (ACADEMIC)
PEARSON TEST OF ENGLISH
LEVEL A1 LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5
(PTE) (GENERAL)
TOEFL cBT (TEST OF
137+ 220+
ENGLISH AS A FOREIGN
TIPO CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2
TOEIC (TEST OF ENGLISH
FOR INTERNATIONAL 200 385 790 1095 1345
COMMUNICATION)
THE EUROPEAN LANGUAGE telc English A1
telc English A2 telc English B1 telc English B2 telc English C1
CERTIFICATES (telc)
TRINITY COLLEGE:
INTEGRATED SKILLS IN ISE 0 ISE I ISE II ISE III ISE IV
ENGLISH (ISE)
UNICERT Basis Level 1 Level 2 Level 3/4
UNIVERSIDAD DE GRANADA
EXAMEN CLM PARA LA CERTIFICADO CLM CERTIFICADO CLM
ACREDITACIN DE DOMINIO B1 B2
DE LENGUA EXTRANJERA
CERTIFICATE OF CERTIFICATE OF
UNIVERSITY OF MICHIGAN COMPETENCY IN PROFICIENCY IN
ENGLISH ENGLISH
UNIVERSITY OF CENTRAL
Entry 3 (B1) Level 1 (B2) Level 2 (C1) Level 3 (C2)
LANCASHIRE (UCLan)
ITALIANO
ACCADEMIA ITALIANA DI
DELI DILI I / DILC DILI II DALI / DALC
LINGUA (AIL)
RUSO
STATE TESTING SYSTEM IN ELEMENTARNYJ BAZOVYJ PERVYJ VTOROI TRETIJ CHETVERTYJ
THE RUSSIAN LANGUAGE
FOR FOREIGNERS