ndices de precios y de

volumen fsico de
importaciones y
exportaciones de bienes

Nota metodolgica

Setiembre 2012
Nota metodolgica
Contar con un sistema de ndices de precios para las operaciones de importaciones y exportaciones de bienes
permite no slo monitorear la evolucin de los precios y de los trminos de intercambio de esos flujos de
comercio de Uruguay con el resto del mundo, sino tambin analizar la evolucin de estas transacciones, en
trminos reales.

El objetivo primordial del clculo de los ndices de precios que aqu se presenta fue el de obtener un sistema
de deflactores de alta frecuencia (mensuales) que sirviera para las estimaciones de importaciones y
exportaciones de bienes en trminos reales y que, por tanto, permitiera la descomposicin adecuada del
comportamiento de los flujos nominales mensuales en sus respectivas dimensiones relativas a la evolucin de
los precios y de los volmenes.

Se busc tambin que los ndices de precios fueran consistentes en la agregacin, es decir que condujeran a
resultados coherentes cualquiera fuera el nivel de desagregacin del clculo, y que resultaran representativos
de diferentes agregados significativos para el anlisis, como las industrias CIIU de origen de los productos, el
destino econmico (clasificacin por Grandes Categoras Econmicas GCE) y los pases de origen/destino.

Para contar con series largas de precios y volmenes, se eligi como base de los ndices el ao 2005, que es el
ao base de las Cuentas Nacionales.

Los ndices de precios fueron confeccionados a partir de los valores unitarios de las operaciones de comercio
exterior. Estas ltimas fueron consideradas con un alto grado de detalle y condiciones, buscando
homogeneidad de los productos, y los resultados fueron sometidos a una serie de ajustes estadsticos para
asegurar robustez. Son ndices de precios Paasche base 2005, en dlares, para trimestres mviles centrados
en el mes de referencia (t).

Los volmenes fsicos mensuales de las variables (valores a precios constantes de 2005) y sus desagregaciones
se calculan a partir de los valores corrientes mensuales deflactados por su correspondiente ndice de precios
base 2005. Como proxy del ndice de precios del mes t se utiliza el ndice de precios del trimestre mvil
centrado en el mes t. A partir de los valores a precios constantes, del mes t y del promedio del ao 2005, se
obtienen los ndices de volumen fsico Laspeyres.

Los ndices de precios Paasche combinados con los ndices de volumen fsico Laspeyres reproducen los
ndices de valor corriente de las operaciones de exportaciones e importaciones a lo largo del tiempo (test del
producto). Debe tenerse en cuenta que cuando se utilizan ndices del tipo Paasche slo las comparaciones
con el perodo base, en este caso 2005, reflejan cambios puros de precios. Cuando las comparaciones se
realicen con otro perodo de tiempo diferente al perodo base, se reflejarn no slo variaciones en los precios
sino tambin en los ponderadores.
1. Metodologa de clculo de los ndices de Precios

La fuente de informacin bsica para el clculo del ndice corresponde a la contenida en el Documento nico
Aduanero (DUA), que cuenta (entre otros campos) con una descripcin de las mercaderas basada en la
codificacin de la Nomenclatura Comn del MERCOSUR (NCM), valor de la transaccin, kilos netos
comercializados, pas de origen/destino, RUT del importador o exportador.

El valor de las exportaciones es el precio FOB (libre a bordo) en el puerto de embarque, mientras que las
importaciones se registran a precios CIF (FOB, flete y seguro) en el puerto de desembarque.

Estos registros constituyen la principal fuente de informacin para descomponer el valor de las
importaciones y exportaciones en volumen y precio, utilizando para ello las estimaciones de los valores
unitarios de las transacciones, ya que no se cuenta con encuestas directas de precios a importadores y
exportadores. La principal desventaja de esta metodologa es que no se observan exactamente precios, sino
valores unitarios, por lo que la bondad de las estimaciones depender de la precisin con que puedan
determinarse productos homogneos para los cuales comparar los valores unitarios. A continuacin se
explicitan los procesos seguidos para asegurar lo ms posible esta homogeneidad. La principal ventaja de
utilizar la informacin aduanera, sin embargo, radica en su rpida disponibilidad, su amplia cobertura y la
captacin de valores y cantidades efectivamente comercializados.

2. Construccin de los ndices de precios base ao anterior a nivel elemental

2.1. Muestra

Datos a considerar

La comparacin de valores unitarios de las operaciones registradas en un rubro dado entre un perodo (t) y
otro, se utiliza como indicador del ndice de precios que rigi para ese grupo de operaciones entre ambos
perodos. Para que la evolucin del valor unitario pueda considerarse una proxy adecuada de la evolucin de
precios es necesario asegurar la homogeneidad del producto cuyo valor unitario va a ser comparado. Por
tanto, el rubro a comparar debe ser lo ms representativo posible de un conjunto homogneo de productos.
Para esto se trabaj a 10 dgitos de la NCM junto con otras condiciones y tratamientos estadsticos que se
explican ms abajo.

La muestra para calcular los valores unitarios para un rubro dado se conforma con las operaciones que
cumplen las condiciones de homogeneidad definidas y son comunes en los dos perodos de comparacin.

Para lograr un mayor nmero de operaciones en la comparacin, lo que asegura una muestra ms robusta,
para las transacciones a considerar en el perodo (t) se agregaron operaciones por trimestres (centrados en el
mes (t)) 1 , y para constituir la base de comparacin se tomaron todas las operaciones del ao anterior en el
rubro considerado. Ambas decisiones permiten alcanzar mejores muestras, en la medida que no constrien la
comparacin al hecho de que en dos aos consecutivos exista exactamente el mismo comportamiento
estacional mensual de los volmenes transados2 .

A su vez, la comparacin de cada trimestre del ao t con el ao inmediato anterior, y no con un perodo
alejado, como sucede cuando se confeccionan ndices de base fija, permite tambin aumentar la probabilidad
de encontrar operaciones homogneas comunes en los dos perodos de comparacin.

1
Se considera trimestre centrado en t a la suma de las operaciones ocurridas en los meses (t-1), (t) y (t+1)

2
Al tomar un ao completo en la base de comparacin en vez de considerar el mismo trimestre del ao anterior, puede existir algn
riesgo de no captacin de estacionalidad de los precios. Sin embargo, se evaluaron las distintas opciones y la opcin final se hizo en
funcin de la mayor robustez de las muestras.
 Muestra Truncada

El primer paso para cumplir con el objetivo de lograr homogeneidad en los productos consiste en filtrar
resultados atpicos en los valores unitarios. Para ello, en primer lugar, se calcula el valor unitario como el
cociente entre Dlares (CIF FOB segn corresponda) y Peso neto en kilogramos para cada una de las
operaciones de cada cdigo arancelario a 10 dgitos. Se ordenan luego por cuartiles a nivel de cdigo y se
aplican los siguientes filtros en cada cdigo:

Q1 1.5 ( Q3 Q1 ) Cota Superior

Q3 + 1.5 ( Q3 Q1 ) Cota Inferior

Siendo
Q1 el primer cuartil y Q3 el tercer cuartil de la distribucin de los valores unitarios de cada cdigo.

Se considera atpico un valor unitario mayor que la cota superior o menor que la cota inferior. La base de
datos con la que se contina el proceso se conforma con aquellas operaciones cuyos valores unitarios se
encuentran comprendidos entre ambas cotas.

Unidad bsica de comparacin

Se ha definido como unidad bsica de comparacin (UBC) la clave conformada por tres condiciones: 1) el
pas de origen/destino, 2) el producto segn su cdigo arancelario a 10 dgitos y 3) el importador/exportador.
El cumplimiento de esta triple condicin otorga un grado de homogeneidad aceptable al conjunto de las
transacciones que la cumplen a los efectos de la definicin de precios3.

As, el ndice de precios de un cierto producto se basa en la comparacin de los valores unitarios en distintos
perodos a travs de la UBC, es decir es un producto de un mismo pas de origen/destino, que se clasifica
dentro del mismo cdigo arancelario a 10 dgitos y del mismo importador/exportador. Esta clave se aplica
sobre los datos de la muestra truncada, es decir sobre operaciones en las que se ha hecho un primer descarte
de valores atpicos.

El supuesto fundamental en el que se basa la metodologa es entonces que dentro de la misma UBC las
transacciones incluidas forman un todo homogneo, y la estimacin del valor unitario de las UBC puede
utilizarse como estimador del precio de tal producto homogneo.

Muestra pareada

La muestra, se conforma por todas las transacciones comunes efectuadas en el periodo base y en el perodo
corriente, referidas a la misma UBC: muestra pareada. Sobre esa base se comparan los valores unitarios
para las operaciones pareadas (comunes) en el perodo corriente y en perodo base y se calcula la variacin
de precios y el correspondiente ndice de precios a nivel de cada UBC segn la siguiente frmula:

3
Con excepcin de los bienes de capital y de algunos bienes de consumo duradero importados, que reciben un tratamiento especial
segn se explica ms abajo.
 N

p t
i
qti
(IPP t
) = p
t 1 UBC
i =1
t 1
(1)
i
qti

Siendo:
(IPP ) t
t 1 UBC
ndice de precios Paasche de las (i) operaciones que integran cada UBC en el perodo (t)
y (t-1).

pti
Precio en el perodo t de la operacin i.

pti 1
Precio en el perodo t-1 de la operacin i.

qti Cantidades en el perodo t de la operacin i.

Muestra pareada aceptada

Como la UBC no garantiza totalmente la homogeneidad, a los ndices de precios que surgen de las
operaciones pareadas se los somete a un segundo filtro. El mismo consiste en aplicar lmites de variacin
permitida en el entorno de la mediana de los ndices de las UBC que integran cada captulo (2 dgitos de la
NCM). Con este procedimiento se descartan las transacciones cuyos ndices de precios se encuentran por
debajo de un lmite inferior o por encima de un lmite superior en el entorno de la mediana a nivel de cada
captulo. Estas cotas descartan como mximo el 20% de las operaciones. Este descarte es variable segn los
captulos, dependiendo de la dispersin de precios y outliers que se encuentran en cada caso.

As, las transacciones cuyos ndices de precios se encuentran dentro de los lmites de variacin permitida
constituyen la muestra aceptada, que es la muestra con la que finalmente se calculan los ndices de precios
por NCM a 10 dgitos y pas, segn la siguiente frmula:

N
(IPP ) t
t 1 NCM 10 dgitos , Pas = (IPP ) t
t 1 j ( 2)
j =1 UBC j

Con:

p 0j q tj
j = n

p
j =1
0
j q tj

(IPP ) t
t 1 10 d
NCM dgitos , Pas
ndice de precios del NCM a 10 dgitos y pas calculado a partir de las (j) UBC que
conforman la muestra pareada aceptada dentro de cada NCM, para el perodo t.
ptj
Precio de la UBC j, en el momento t, siendo j el identificador del importador/exportador
t
q j
Cantidad de la UBC j, en el momento t, siendo j el identificador del importador/exportador
t 1
p j
Precio de la UBC j, en el momento t-1, siendo j el identificador del importador/exportador
 2.2. Expansion

Se llevan a cabo tres procesos de expansin sucesivos para estimar el ndice de precios para cada
componente (nivel elemental) del ndice. Con este procedimiento se permite incorporar al ndice, aquellas
operaciones que no cuentan con ndice propio, mediante la utilizacin del que surge de las transacciones
anlogas que se parearon. El supuesto implcito en el procedimiento es que la evolucin de precios de bienes
con igual cdigo arancelario dentro de cada pas es similar.

una primera expansin, se realiza cuando se pasa del nivel de la muestra pareada aceptada para cada
pas al de la nomenclatura de 10 dgitos; es decir que con la informacin disponible a ese nivel, ndice
de precios para cada uno de los importadores/exportadores dentro del cdigo NCM 10dg y el mismo
pas, se obtiene un ndice (ponderado) que se considera representativo de las transacciones de ese
mismo pas y cdigo arancelario que no se parearon. As, se estima que las operaciones que no se
realizaron por el mismo importador/exportador hacia/desde el mismo pas en los dos perodos de
comparacin (casos de nuevos exportadores/importadores), o las operaciones que fueron excluidas de
la muestra por presentar casos atpicos, tuvieron una evolucin similar de precios que el promedio de
operaciones del mismo cdigo arancelario del mismo pas.

la segunda expansin, se lleva a cabo desde la nomenclatura de 10 dgitos hasta alcanzar el nivel de
codificacin de 8 dgitos. Con los ndices que se calcularon para cada pas a 10 dgitos se calculan
ndices ponderados a 8 dgitos tambin para cada pas. As se estiman los ndices de precios para los
casos en que aparezcan transacciones para cdigos arancelarios a 10 dgitos que no encontraron sus
homlogos en el perodo anterior (casos de nuevos productos a 10 dgitos de la NCM).

la tercera expansin, se efecta a nivel de 6 dgitos con los resultados obtenidos de la expansin
anterior. Con los ndices que se calcularon para cada pas a 8 dgitos se calculan ndices ponderados a 6
dgitos tambin para cada pas. As se estiman los ndices de precios por pas y producto para los casos
en que aparezcan transacciones para cdigos arancelarios a 8 dgitos que no encontraron sus
homlogos en el perodo anterior (casos de nuevos productos a 8 dgitos de la NCM).

La frmula para el clculo de los ndices de precios a 6 dgitos, pas, es la siguiente:

N
(IPP )
t
t 1 NCM 6 dgitos
, Pas
= (IPP ) t
t 1 k (3)
k =1 k

Con:

pkt 1 qkt
k = n
t 1
p
k =1
k qkt

(IPP ) t
t 1 NCM 6 dgitos , Pas
ndice de precios del NCM a 6 dgitos y pas calculado a partir de los (k) ndices de
precios a 8 dgitos que pudieron ser calculados para esa nomenclatura arancelaria de ese pas.

pkt
Precio del producto NCM a 8 dgitos de cada pas, en el momento t, siendo k el identificador de cada
partida arancelaria a 8 dgitos dentro de cada pas

qkt
Cantidades del producto NCM a 8 dgitos de cada pas, en el momento t, siendo k el identificador de
cada partida arancelaria a 8 dgitos dentro de cada pas
 pkt 1
Precio del producto NCM a 8 dgitos de cada pas, en el momento t-1, siendo k el identificador de cada
partida arancelaria a 8 dgitos dentro de cada pas

De este modo se obtienen ndices de precios Paasche base ao anterior para todas las operaciones de
comercio exterior a un nivel de detalle de 6 dgitos y pas de origen/destino. Este es el nivel considerado
elemental del ndice.

2.3. El caso especial de los bienes de capital

Para algunos bienes de capital y de consumo duradero4 se aplica una metodologa diferente. Debido a las
particularidades de dichos bienes, las condiciones que pueden utilizarse para estimar precios de productos
homogneos a partir de los valores unitarios no se cumplen: los cdigos arancelarios a 10 dgitos no con
contienen tanta similitud como para los otros tipos de bienes; las transacciones similares (UBC) en perodos
contiguos son menos frecuentes, etc. En estos casos, la evolucin de los valores unitarios puede reflejar
simultneamente cambio en los precios y en la composicin de los productos an dentro de la misma UBC.
Por lo tanto, para estos productos los ndices se estiman tomando como indicador los ndices de precios de
aquellos bienes de consumo duradero donde se juzga que la utilizacin de la metodologa estndar resulta
pertinente5. Estos ndices se controlan con los precios de exportacin de los pases lderes en el comercio
internacional, que tienen gravitacin en la formacin de precios internacionales para este tipo de productos
importados por nuestro pas. Esos datos estn fcilmente disponibles y son oportunos, aunque los grados de
agregacin slo permiten su utilizacin como proxies de control de la evolucin de precios para grupos de
productos.
Una mejor forma de estimar estos ndices sera relevar precios de importacin de bienes adecuadamente
especificados a travs de encuestas directas a importadores. Sin embargo, esta estrategia tampoco carece de
dificultades, ya que muchas veces se trata de compras de carcter ocasional o poco frecuente.

3. Construccin de los ndices de precios base 2005 para el nivel elemental

A partir de los ndices de precios base ao anterior se calculan por encadenamiento ndices de precios base
2005 =100 para cada pas y cdigo arancelario a 6 dgitos, segn la siguiente frmula:

t 2006
IPP 2005 , NCM 6 dgitos
, pas
= IPP 2005 , NCM 6 dgitos
, pas
* .......... .... * IPP t t1 , NCM 6 dgitos
, pas
(4)

4. Construccin de los ndices de precios base 2005 agregados

Los ndices de precios se calcularon para las clasificaciones habitualmente utilizadas en las estadsticas de
comercio exterior, teniendo en cuenta la demanda de los usuarios. Estas son: clasificaciones por pases de
origen de las importaciones y de destino de las exportaciones, por CIIU de origen de las exportaciones, y por
usos econmicos y GCE de las importaciones.

4
Esto se aplica para las GCE 610, 410 y las categoras 510, 521 y 522 cuyos primeros dgitos de la NCM sean distintos de 87.
5
Aproximadamente el 15% de las importaciones cumplen esta condicin.
 4.1. ndices de precios por pases

Los ndices de precios por pas se calculan segn la siguiente frmula:

N
(IPP )
t
2005 Pas = (IPP
l =1
t
2005 , NCM 6 dgiyos l
) ( NCM 6 dgitos l
) (5)

Con:

pl2005 qlt
( NCM 6 dgitos ) l
= n

p
l =1
2005
l qlt

(IPP ) t
ndice de precios base 2005 de cada pas calculado a partir de los (l) ndices de precios a 6
2005 Pas

dgitos de ese pas.

plt
Valor unitario de cada NCM a 6 dgitos importado/exportado del/al pas, en el momento t, siendo l el
identificador de cada NCM a 6 dgitos del pas.

qlt
Cantidades de cada NCM a 6 dgitos importados/exportados del/al pas, en el momento t, siendo l el
identificador de cada NCM a 6 dgitos del pas.

pl2005 Valor unitario de cada NCM a 6 dgitos importados/exportados del/al pas, en el ao 2005, siendo l el
identificador de cada NCM a 6 dgitos del pas.

4.2. ndices de precios por CIIU GCE

El ndice de precios para una categora CIIU GCE dada se construye ponderando los ndices de los pases
dentro del agregado correspondiente segn la siguiente frmula:

N
(IPP )
t
2005 CIIU = (IPP
l =1
t
2005 , NCM 6 dgitos m
) ( NCM 6 dgitos m
) ( 6)

Con:

pm2005 qmt
( NCM 6 dgitos m
) = n

p
m =1
2005
m qmt
(IPP ) t
ndice de precios base 2005 de cada CIIU calculado a partir de los (m) ndices de precios de los
2005 CIIU

NCM a 6 dgitos-pas que pertenecen a esa CIIU.

pmt
Valor unitario de cada NCM a 6 dgitos-pas que pertenecen a esa CIIU, en el momento t, siendo m el
identificador de cada NCM 6 dgitos-pas de esa CIIU.

qmt
Cantidades de cada NCM a 6 dgitos-pas que pertenecen a esa CIIU, en el momento t, siendo m el
identificador de cada NCM 6 dgitos-pas de esa CIIU.

pm0
Valor unitario de cada NCM a 6 dgitos-pas que pertenecen a esa CIIU, en el ao 2005, siendo m el
identificador de cada NCM 6 dgitos-pas de esa CIIU.

4.3. ndice de precios para el total de las Importaciones o Exportaciones

Surge por agregacin de los ndices de precios por pases, o bien por CIIU o por GCE. Todos los resultados
son consistentes, dada la frmula de ndices utilizada.

Las frmulas en cada caso son las siguientes:

ndice total calculado por pas:

N
(IPP )t
2005 T = (IPP ) t
2005 Pas n ( 7)
n =1 Pas n

Con:

pmt qmt
m = n

p
m =1
2005
m qmt

ndice de precios total de importaciones calculado a partir de los (m) ndices de precios por pases.
(IPP ) t
2005 T

pmt
Valor unitario de las importaciones/exportaciones del/al pas, en el momento t, siendo m el
identificador de los pases.

qmt
Cantidades de las importaciones/exportaciones del/al pas, en el momento t, siendo m el identificador
de los pases.
pm2005
Valor unitario de las importaciones/exportaciones del/al pas, en 2005, siendo m el identificador de los
pases.

ndice total calculado por CIIU o por GCE:

N
(IPP )
t
2005 T = (IPP ) t
2005 CIIU o (8)
o =1 CIIU o

Con:

pot qot
o = n

p
o =1
2005
o qot

ndice de precios total de importaciones calculado a partir de los (o) ndices de precios por CIIU.
(IPP ) t
2005 T

pot
Valor unitario de las importaciones/exportaciones de cada CIIU, en el momento t, siendo o el
identificador de las CIIU.

qot
Cantidades de las importaciones/exportaciones de cada CIIU, en el momento t, siendo o el identificador
de las CIIU.

po2005
Valor unitario de las importaciones/exportaciones de cada CIIU, en 2005, siendo o el identificador de
las CIIU.

5. Clculo de los ndices de volumen fsico base 2005

Los ndices de volumen fsico para cada categora de las diferentes clasificaciones y para las
importaciones/exportaciones totales surgen como cociente entre los ndices de valor en dlares de las
importaciones/exportaciones de dichas categoras o del total, y los ndices de precios correspondientes.

A va de ejemplo, el ndice de volumen fsico por pases se calcula como:

t t t
IVF2005 Pas .n = IV2005 Pas .n
/ IP2005 Pas n
(9)
Con:

t ndice de volumen fsico base 2005 para el pas n, en el perodo t

IVF 2005 Pas . n

t
IV2005 ndice de valor corriente base 2005 para el pas n, en el perodo t
Pas .n
 n

plt qlt
t
IV2005 Pas n = n
l =1
(10)
p
l =1
2005
l
2005
q
l

plt
Valor unitario de cada NCM a 6 dgitos importado/exportado del/al pas, en el momento t, siendo l el
identificador de cada NCM a 6 dgitos del pas.

qlt
Cantidades de cada NCM a 6 dgitos importados/exportados del/al pas, en el momento t, siendo l el
identificador de cada NCM a 6 dgitos del pas.

pl2005 Valor unitario de cada NCM a 6 dgitos importados/exportados del/al pas, en el ao 2005, siendo l el
identificador de cada NCM a 6 dgitos del pas.

ql2005 Cantidades de cada NCM a 6 dgitos importados/exportados del/al pas, en el ao 2005, siendo l el
identificador de cada NCM a 6 dgitos del pas.

Al tratarse de ndices de precios con la frmula Paasche, este clculo asegura la estimacin de ndices de
volumen fsico Laspeyres. Ambas frmulas con consistentes en la agregacin.

Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que al no contarse estrictamente con ndices de precios mensuales
(debido a las restricciones metodolgicas antes explicitadas), los ndices de precios promedios mviles
trimestrales centrados en el mes t se tomaron como proxies de los ndices de precios mensuales para el mes t.
Los ndices de volumen fsico resultantes son tambin aproximaciones a los ndices de volumen fsico del mes
t.

6. Poltica de revisin de las estimaciones: clculos provisorios y definitivos

Los ndices de precios mensuales mviles del ao corriente t se calculan en forma provisoria a medida que se
dispone de los datos aduaneros mes a mes. Este clculo se realiza con los lmites de variacin permitida
(segundo filtro de la metodologa) que surgen de los IPP de las UBC del trimestre mvil del perodo corriente.
Una vez finalizado el ao y cuando los datos provenientes de la aduana estn estabilizados6 se procede a
estimar los ndices de precios de los trimestres mviles del ao t en forma definitiva.
En este caso se utiliza los mismos lmites de variacin permitida para todos los trimestres mviles del ao;
stos surgen de los IPP de las UBC del ao completo. ste resulta un mejor filtro, porque evita dejar excluidas
operaciones que deben integrar la muestra, a la luz de la evolucin de precios que se observa en un perodo
ms largo, y excluye aqullas que por la misma razn se detectan como puntos extremos al evaluar el ao
completo.

6
Los datos aduaneros referidos a un mes dado van sufriendo modificaciones a medida que transcurre el tiempo y son corregidos los
DUA iniciados en ese mes (diferencias con lo efectivamente comercializado, errores de registro etc.). Estas correcciones se van volviendo
cada vez menos significativas estadsticamente.