Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. ALCANCES PROCESALES
Las garantas que se han enumerado, como apunta FERRAJOLI, no slo son
garantas de libertad, tambin lo son de verdad: de una verdad ms reducida, pero
ms controlada, reduciendo la intuicin judicial. Unas son garantas orgnicas: a)
relativas a la formacin del juez; b) a la colocacin institucional de la judicatura
respecto a los dems poderes del Estado; y a la relacin con los otros sujetos del
proceso: independencia, imparcialidad, responsabilidad, separacin entre juez y
fiscal, autonoma del Ministerio Pblico y Juez Natural. Otras garantas son
propiamente garantas procesales e inciden en la formacin del juicio, es decir, a
la recoleccin de las pruebas, al desarrollo de la defensa, contradiccin, formas
de interrogatorios, publicidad, oralidad, derechos de defensa, motivacin, etc.
Esta garanta, tal cmo hoy la conocemos, fue introducida formalmente en esos
trminos, en la Constitucin de los Estados Unidos, a travs de la V Enmienda (1791).
Progresivamente fue evolucionando y de ser considerada una garanta de
mera legalidad -como simple reserva de ley- pas a configurarse como una garanta de
justicia. La nocin del Estado de Derecho (arts. 43 y 44 Const.) exige que todo
proceso est informado por la justicia y la equidad.
En la evolucin de dicha garanta americana, dice VIGORITII, se pueden identificar las
siguientes garantas especficas:
a. Derecho a ser adecuadamente emplazado y a gozar de un tiempo razonable para
preparar la defensa;
b. Derecho a ser juzgado por un juez imparcial;
c. Derecho a la tramitacin oral de la causa y a la publicidad;
d. Derecho a la prueba, que importa derecho a las solicitudes probatorias, a la
participacin en la actuacin probatoria, a investigar sobre la prueba antes del juicio
y a la carga de la prueba por la acusacin; y,
e. Derecho a ser juzgado en base al mrito del proceso y a tener copia de las actas.
El derecho de todo ciudadano -a todos los que sean parte en el proceso penal- a un
proceso sin dilaciones indebidas o a que su causa sea oda dentro de un plazo
razonable o sin retraso, es un derecho fundamental de naturaleza reaccional que se
dirige a los rganos judiciales, creando en ellos la obligacin de actuar en un plazo
razonable el ius puniendi o de reconocer y, en su caso, restablecer inmediatamente
el derecho a la libertad. La lenta reaccin judicial, sin justificacin, origina y propicia
una causa o motivo en cierto sentido de despenalizacin porque el reproche judicial
viene ya viciado por extemporneo.
Este derecho no se identifica con el mero incumplimiento de los plazos procesales y
comporta la utilizacin de un concepto jurdico indeterminado que necesidad ser
dotado de contenido concreto en cada caso, atendiendo a
criterios objetivos congruentes con su enunciado genrico. Su vulneracin se
produce siempre como consecuencia de una omisin que realiza un rgano
jurisdiccional sobre aquella obligacin constitucional de resolver dentro de los plazos
previstos las pretensiones que se formulen.
La primera condicin para ejercer este derecho de este derecho es que se incumplan
los plazos previstos en la ley; corresponde a la autoridad judicial, por imperio del
principio de impulso de oficio, vigilar y subsanar, en su caso, el cumplimiento de los
plazos procesales. La segunda condicin -y decisiva- es que esta dilacin o retraso
sea indebido; se trata de un concepto jurdico indeterminado, cuya apreciacin debe
realizarse caso por caso y segn las circunstancias, siendo de analizar tres
elementos puntuales: a) la complejidad del asunto o causa; b) el comportamiento del
agente -de la actuacin de buena o mala fe depender la calificacin de indebido- en
el curso del procedimiento; y, c) la actitud del rgano judicial (determinar si medi
inactividad de su parte, si fue el causante de las dilaciones).
Este derecho vulnerado exige de parte de la autoridad judicial su inmediato
restablecimiento, vale decir, la emisin de la resolucin cuya tardanza se ha puesto
de manifiesto, sin perjuicio -en su caso- de declarar el derecho indemnizatorio que
asiste al perjudicado; por el Estado, si la dilacin se debe a un funcionamiento
anormal de la administracin de justicia, o por el particular culpable, si a l se debe la
dilacin indebida. Sin embargo, la opcin que va teniendo cada vez mayor
consistencia, es aquella que postula declarar, junto a la vulneracin del derecho al
plazo razonable, la reduccin de la pena que -como mnimo- requerira su
reparacin.
D. El derecho a ser juzgado sin dilaciones indebidas
Este derecho est muy vinculado al derecho de defensa. Queda limitado cuando
habindose intentado la realizacin de un medio de prueba en tiempo y en forma, y
siendo pertinente e influyente para la decisin del litigio, el juez lo rechaza, sin
disponer al mismo tiempo la realizacin de otras actividades probatorias.
Una prueba es pertinente, cuando guarda relacin con lo que es objeto del proceso
penal. La formacin de la conviccin judicial se ve limitada si no puede contar con un
elemento de prueba relacionado con el debate judicial.
En cuanto se trata de un derecho fundamental, destinado a la proteccin de todos
aquellos que acuden al rgano jurisdiccional en defensa de sus derechos e intereses
legtimos, la ley ordinaria no puede impedir la actuacin de medios de pruebas
sustanciales para la defensa, ni priorizar otros intereses o bienes jurdicos, que no
tengan expresa relevancia constitucional o igual nivel.
Junto a la pertinencia, el Derecho ha incorporado otros dos lmites extrnsecos a la
actividad probatoria: la utilidad y la licitud. La primera es aquella en que por existir
una manifiesta inadecuacin de medio a fin, se puede conjeturar razonablemente
que no alcanzar el resultado pretendido. La segunda es aquella que respeta otros
derechos fundamentales y no quebranta disposicin ordenatoria alguna de la
actividad probatoria.
Este derecho comprende no slo el poder de lograr la comparecencia compulsoria
de testigos y peritos, as como la incorporacin de todo documento, informe o dato
pertinente al proceso. Tambin comprende lograr la informacin que stos puedan
proporcionar y, en su caso, a posibilitar careos o confrontaciones con testigos de
cargo o coimputados. Lo esencial en este ltimo supuesto es asegurar al oponente la
oportunidad de contrainterrogar, de formular directamente preguntas y de obtener
respuestas inmediatas: es lo que se denomina "derecho a la contraprueba". Adems,
impide que la ley cree prohibiciones que impidan declarar a una clase de testigos con
base en categoras a priori, v. gr.: rechazar el testimonio de policas o miembros de
los cuerpos de seguridad. En buena cuenta este derecho no slo es una
manifestacin del contradictorio sino, en su esencia, la materializacin de la
necesaria equiparacin entre las partes pasivas y activas: probar y controlar la
prueba del adversario.
4. EL DERECHO DE DEFENSA
Este principio indica la distribucin de roles y las condiciones en que se debe realizar el
enjuiciamiento del objeto procesal penal. Al respecto, apunta BAUMANN, se entiende
por principio acusatorio aquel segn el cual no ha de ser la misma persona quien realice
las averiguaciones y decida despus al respecto. Tenemos -contina explicando- una
persecucin de oficio del delito (arts. 2 C de PP de 1940 y 1 del CPP de 1991), pero
con divisin de roles, lo que es fruto del derecho procesal francs. Esta divisin, en
primer lugar, impide la parcialidad del juez, pues la funcin persecutoria: investigacin y
acusacin se encuentra el Ministerio Pblico (arts. 159-, incs. 4 y 5, de la Constitucin y
584 del CPP de 1991) que, por lo dems, constituye un rgano pblico autnomo,
separado de la organizacin judicial y regido por su propio Estatuto Orgnico (art. 158
de la Ley Superior y LOMP, aprobada por el Decreto Legislativo N 52); y, en segundo
lugar, suprime la necesaria posicin de objeto del acusado en el derecho
procesal comn.
Jos Mara ASENCIO MELLADO seala que el principio acusatorio tiene tres notas
esenciales:
a. Ejercicio y mantenimiento de la acusacin por un rgano distinto al Juez, as como la
exigencia de una accin pblica. Rige la mxima ne procedat iudex ex officio.
b. La divisin del proceso en dos fases y las tareas propias de cada una de ellas de
investigacin y decisin respectivamente, han de ser conferidas a rganos diferentes
con el fin de evitar un probable y posible prejuzgamiento por parte del juez
sentenciador. Rige la mxima de la prohibicin de la identidad entre instructor y
decisor.
c. Relativa vinculacin del rgano jurisdiccional a las pretensiones de las partes, en
atencin a la acusacin fiscal. La vinculacin del rgano jurisdiccional es de carcter
temtica, es decir, al hecho penalmente antijurdico, de suerte que sobre l el rgano
jurisdiccional tiene facultad para completarlo y resolverlo en toda su extensin. El
juez no est obligado a aceptar el ttulo de condena ni la peticin de pena, aunque la
desvinculacin no alcanza a los hechos imputados, que han de permanecer
inmutables, sino a la calificacin jurdico-penal siempre que respete el bien o inters
jurdico vulnerado.
Una cuarta nota esencial del principio acusatorio, al decir de GIMENO SENDRA, es la
prohibicin de la "reformatio in peius" o reforma peyorativa. El Juez revisor, que conoce
de un grado concreto, no puede agravar ms a un apelante de lo que ya lo estaba por la
resolucin o sentencia recurrida, salvo que el apelado impugne tambin
independientemente la sentencia o se adhiera a la apelacin ya iniciada. El Juez ad
guem est vinculado por los lmites objetivos y subjetivos de la impugnacin, que de
rebasarse afectara irrazonablemente el derecho de defensa.
Sobre el particular, CHIOVENDA sostiene que si el apelante recurre es porque se ve
agraviado en su derecho y, por esa misma razn, si el apelado no recurre es porque no
encuentra perjuicio en la sentencia que ha sido dictada por el juez; eso quiere decir que
la sentencia para el apelado es correcta y debe quedar tal como estaba, de donde se
infiere que no puede salir beneficiado por su inactividad procesal; si no ha querido
impugnarla es porque consideraba que no le era perjudicial, de ah que la sentencia
dictada en segunda instancia no puede concederse ms de lo que le dio la sentencia de
primera instancia, o, dicho en otras palabras, no cabe empeorar la situacin del apelante
si es ste el nico que recurre
3. LA GARANTA DE LA IGUALDAD
La investigacin oficial consiste en que la persecucin penal es promovida por
rganos del Estado, es decir, no queda librada a la discrecin del lesionado o incluso
al compromiso, existente o no, de cualquier ciudadano. Importa, en tanto garanta,
que las investigaciones se llevarn en forma debida y correcta, con la necesaria
firmeza, pero, al mismo tiempo, con la mayor moderacin posible.
En tanto la persecucin del delito es funcin del Estado, -sobre l recae la carga de
perseguir todos los delitos-, la Constitucin confiere ese deber, en primer lugar, al
Ministerio Pblico y, en segundo lugar, a la Polica Nacional, con arreglo a los arts.
159, incs. 4 y 5, y 166. La direccin jurdico funcional de la Polica, en funcin de
Polica Judicial, corresponde al Ministerio Pblico, rgano pblico al cual se le ha
encargado, concurrentemente, el ejercicio o promocin de la accin penal.
La mxima de la oficialidad, ensea Eberhard SCHMIDT, domina el proceso penal
en un doble aspecto: a) que la polica y la fiscala no tienen necesidad de esperar a
que los particulares denuncien los hechos delictivos, sino que deben intervenir de
oficio frente a posibles sospechas y disponer la investigacin necesaria para su
aplicacin; y, b) llegado en su totalidad el proceso a manos del rgano jurisdiccional
por la promocin de la accin penal, tiene el deber de continuarlo de oficio dictando
la resolucin final que resuelva el conflicto jurdico-penal.
Esta mxima de oficialidad no implica, sin embargo, que el particular no puede tener
la posibilidad de influir sobre el mismo por propia iniciativa. El proceso debe asegurar
a las partes, a tono con los principios de contradiccin e igualdad, la posibilidad de
que puedan presentar sus alegatos e intervenir ampliamente en l. Empero, ms all
de insistir en los poderes de intervencin de las partes, es de enfatizar que el
proceso penal, adems de la persecucin pblica, se gua bajo el llamado impulso
oficial, que prev que se realice de oficio todo el procedimiento, no siendo necesaria
una especial colaboracin del imputado.
La Constitucin, y con ella el Cdigo de 1991 y los Proyectos de 1995 y 1996,
enfatizan que el Ministerio Pblico es el conductor o director Y artfice de la
investigacin. El Fiscal debe acordar todas las diligencias que considere
convenientes o tiles para la comprobacin del delito e identificacin de los
culpables, sin que sea bice que en su actuacin se gue por los principios de
legalidad e imparcialidad. Tal directiva obliga a configurar el proceso respetando la
verdad material (art. 65 del CPP de 1991), vale decir, incorporando al proceso todas
las circunstancias, de cargo o de descargo, agravantes, atenuantes o eximentes.
La obtencin de la verdad, sin duda alguna, como explica Winfried HASSEMER, no
es propiamente la material, sino la verdad obtenida por vas formalizadas, es decir, la
verdad forense, y es a sta a la que se dirige la comprensin escnica en el proceso
penal. La averiguacin de la verdad no puede hacerse a cualquier precio. El derecho
procesal, conforme se ver ms adelante, despliega una amplia y estructurada serie
de prohibiciones de prueba que impiden al Fiscal y al rgano jurisdiccional adquirir y
aprovechar datos cuyo conocimiento sera de gran inters.
Resulta inconcebible, recogiendo las aspiraciones poltico jurdicas del siglo XIX, que
al Ministerio Pblico se le imagine actuando con parcialidad frente al acusado. Por
ello es que la investigacin en nuestro ordenamiento jurdico no puede -no debe-
producir nada definitivo con relacin al objeto del proceso, pues slo procura
establecer si existen sospechas suficientes de la existencia de una accin punible; la
tarea del Fiscal no es la sentencia, sino la acusacin (art. 91 del CPP de 1991), lo
que constituye la mejor garanta para el acusado frente a la posibilidad de una
condena injusta.
Tener como norte en el proceso la verdad y la imparcialidad de los rganos de la
persecucin, exige adicionalmente: a) que el Ministerio Pblico debe comprobar
todos los hechos necesarios para fundar una sentencia condenatoria: b) que la
incertidumbre sobre los hechos objeto del proceso penal no juega ningn papel, por
lo que en ese caso debe dictarse sentencia absolutoria; c) que el juez debe regirse
por el principio "in chibio pro reo" en el caso de incertidumbre con respecto a un
hecho determinado; d) que el juez, con los lmites derivados del principio acusatorio,
tiene que determinar por s mismo el derecho que aplica: iura novit curia; y, e) que
existe, en cuanto principio jurdico, la necesidad de prueba, de suerte que todos los
hechos jurdicamente relevantes, aunque no sean discutidos por las partes, se deben
comprobar por medio de un procedimiento judicial de prueba; adems, que el
procedimiento en ausencia no es posible en el proceso penal, con arreglo al art.
139.2 de la Constitucin.
En tanto la persecucin del delito es funcin del Estado, -sobre l recae la carga de
perseguir todos los delitos-, la Constitucin confiere ese deber, en primer lugar, al
Ministerio Pblico y, en segundo lugar, a la Polica Nacional, con arreglo a los arts.
159, incs. 4 y 5, y 166. La direccin jurdico funcional de la Polica, en funcin de
Polica Judicial, corresponde al Ministerio Pblico, rgano pblico al cual se le ha
encargado, concurrentemente, el ejercicio o promocin de la accin penal.
Esta mxima de oficialidad no implica, sin embargo, que el particular no puede tener
la posibilidad de influir sobre el mismo por propia iniciativa. El proceso debe asegurar
a las partes, a tono con los principios de contradiccin e igualdad, la posibilidad de
que puedan presentar sus alegatos e intervenir ampliamente en l. Empero, ms all
de insistir en los poderes de intervencin de las partes, es de enfatizar que el
proceso penal, adems de la persecucin pblica, se gua bajo el llamado impulso
oficial, que prev que se realice de oficio todo el procedimiento, no siendo necesaria
una especial colaboracin del imputado.
Resulta inconcebible, recogiendo las aspiraciones poltico jurdicas del siglo XIX, que
al Ministerio Pblico se le imagine actuando con parcialidad frente al acusado. Por
ello es que la investigacin en nuestro ordenamiento jurdico no puede -no debe-
producir nada definitivo con relacin al objeto del proceso, pues slo procura
establecer si existen sospechas suficientes de la existencia de una accin punible; la
tarea del Fiscal no es la sentencia, sino la acusacin (art. 91 del CPP de 1991), lo
que constituye la mejor garanta para el acusado frente a la posibilidad de una
condena injusta.
5. LA GARANTA DE LA PUBLICIDAD
pueda recurrir va tutela de derechos cuando alguno de sus derechos estn siendo
vulnerados, no significa que la vctima no lo pueda hacer tambin, mxime si el nuevo
modelo procesal penal propugna la igualdad de armas y condiciones entre los sujetos
procesales.
La posibilidad de que la vctima recurra a travs de una tutela de derechos es vlida y
tiene fundamento jurdico y dogmtico, a partir de una interpretacin sistemtica y
armnica con los principios constitucionales25. Pues tal como lo seala el numeral 3 del
art. I del Ttulo Preliminar del NCPP, las partes intervendrn en el proceso con iguales
posibilidades de ejercer las facultades y derechos previstos en la Constitucin y en este
Cdigo, y los jueces preservarn el principio de igualdad procesal, debiendo allanar
todos los obstculos que impidan o dificulten su vigencia.
Creemos que ambas posiciones son respetables en tanto buscan respetar la vigencia de
la norma, y dotar de instrumentos que permitan el pleno respeto de los derechos de
todos sujetos procesales acorde con un modelo Constitucional.
El tema propuesto no ha encontrado an una posicin mayoritaria, de ah que su
inclusin dentro del VI Pleno Jurisdiccional de la Corte Suprema es fundamental, pues
se buscar establecer lineamientos unificadores en torno a la naturaleza de la tutela de
derechos y la legitimidad de los sujetos procesales para ser invocarla.
Conclusiones
No todo proceso penal es un sistema de garantas, sino que solamente lo es aquel que
cumple con el catlogo de principios y reglas reconocidas en la Constitucin y en los
instrumentos internacionales sobre derechos humanos ratificados por nuestro pas.
Se debe buscar un sistema procesal respetuoso de las garantas del debido proceso y al
mismo tiempo que obtenga la eficacia de dicho proceso, materializando la tutela
jurisdiccional efectiva.
La garanta de un proceso sin dilaciones indebidas, si bien ha de regir orientar en todos
los casos el desarrollo del proceso en todas sus fases, encuentra ciertos lmites, en una
variedad de presupuestos que legitiman un retraso justificado de la investigacin o del
proceso en general. Por lo que no toda dilacin constituye una infraccin a esta
garanta, de ah que debe determinarse en cada caso concreto si se verifican los
criterios objetivos y subjetivos de determinacin de un plazo razonable.
El hecho que el expediente se forme en el despacho judicial hace que se ponga en
riesgo la imparcialidad judicial, pues est latente la posibilidad que el juez
lea lo actuado, es verdad que esto depende de cada juez y su compromiso con las
practicas acusatorias, pero mientras estemos en esta poca de lucha de prcticas,
dejar el expediente en el juzgado implica un riesgo demasiado grande que configura
una vulneracin a la imparcialidad objetiva, pues esta no se debe de verificar en el caso
concreto sino que basta que el Estado no asegure la manutencin de la imparcialidad
para que se configure.