traduccién de DICCIONARIO DE POLITICA : aj Departmeno ov yun RAUL CRISAFIO: BIBLIOTE ALFONSO GARCIA ULNS.A.M MIGUEL MARTI 7 bajo la direccion de MARIANO MARTIN NORBERTO BOBBIO, NICOLA MATTEUCCI Y JORGE TULA i GIANFRANCO PASQUINO rucu edicin enteramente revisada y empiada Fedactores de le edictin en espaol JOSE ARICO, MARTI SOLER y JORGE TULA NUEBERTO BOBS IO ; “rentih pollags y “el Ti ee XieA siglo veintiuno editores, {GA EL 3 DREGLGON COVONCAK siglo veintiuno de espafia editores, s.a. ‘ARLE PAZ, 209 MAOH, SPAR cra ifn en espaol, 1981-982 nol, 1887-1968 (on supleraento) Fen espaol, coregi y penta, 1991 in en expat 2000, yparie de todas las madificaciones incorparadae que provienen jereulen en navente por Giento de ADVERTENCIA A LA SEGUNDA EDICION EN ESPANOL, Departamete de Younes y_ 0% BIBLIOTECA 18 incorporado wn indice anal: consulta wm‘ten Pouinica ‘amplio yno téenico para ‘eos fenimenos 3» condlucide con ‘poyado en un vez més de tode no ya a deseribiey prender aquello que 501 k no atinados; remitirse st a va taxativa por dos autores que mas que el resto pueden ser considerados ‘proyectar para podria ob Gaetano Ja primera edicion de las Mosca, que p Element ‘desarrollo de la. pol suerte de las ciew resentistate ofthe study of pol aso del punta de vis ‘metodeloy l éomporta tormomento y determinacién espet ‘de las cienciar soctales, lon se produce un pe moderna'se produce del usn exclusiva de la epafsclén de 08 Tesper Serecho srecho pal 1 ei efecto olvidar qi wolerna desde: Hobbes Po lola, de la inves de00 por entrevista: De tx o un enorme aumentorde| siclon de investigador que ea suven, ara que puedan ser manejables y por lo tanto para su proficu fede metodes euantiton creNcIa routrica ‘aENCHA POLITICA m viene anadir que cada una de jas nuevas espe- ‘comparada ea comparada no se ‘a emplear el procedimiento de acion de los FR Teele co‘responde un determinndo estado de politico, de donde se seca secuencit (prescriptive) respecto de ‘dela inoportunidad de acelerar el no va acompatado {de una correspondiente acsleracion de dese ‘rolle eeonémico, Respecto de iaregularidad inc. politi parece Resta ‘odo alg | Tacomparacion sla conf rmenes de los Gel pasado némero de paltencontemporanes ens ope 7 deloe politica compareda. En re comparadia no es una novedat raclones), igacién, el ere- epende también de 10. .AS PRINcy LES OPERICTONES DBLAIENGIA POL: rel sgade ala pal algunos de los més destacados jempo. La ampliacion de los horizon- jogos de hoy por ros métodos de que tesirve lacien- 2, cusles son, juzgados coherente- "metodo comp tres forms porn y de estes corres jo precisamente dela pol tog as Imparas de gobi Easton y sees conjunta debe ser considerade como un pro de inputs (demandas) que provienen del “mbienteexterno (econérleo, rig ‘| vy nect ‘que pretends devenir: tstudia ef sistema poll susceptible de wna mayor artiew e general os agregadoso ovantes para el estado de 3 parlamento de hoy y el de ayer. inguistico de desigear "pol ‘compa io que co tones de distintos patses no impide que el procedimientausndo sea ide fel eoncepto un jcador de todos Toe Fendmenos que caen en J eamnpo de la ido de que ‘Se considera como enémeno politico ‘estodisteos y de progr cuenta de la real ‘que pueden logos, on SE mornin de teyee de ton teoria operaciones que le acumulacién cre:‘enc rouimies oriales, se Fenomeno bien eonocide de la fos de Yue puede dispaner -studiose de los hechos lejos de pods Loque no mpi tudlosos de a cose 1 rapidez, ha puesto en cr. fe ipo de expliencion| ivarupo de est encabezados por Ber trand de Jouvenel esti elabors gues alos = depen: 28 de tendencla det desert. de generafmente para Principal ebjetivo el hombre es un animal ideotdgico, que se cosy ak O falsiicacign de, ese en la relacion entre und accién escéniea, que se puede rope, nie, y Je realidad represen que cumple acciones y se sitve les para el fog iy porlo ta. a, puede prescindir del als) Bl el hombre es ua ve de val ‘ene sistema ci ‘Yi. EL PROBLEMA DELAnYALORACION Sina Forma ae més cércana or etal depender mii de ia politica) nia la valorecién qu gador puede sacar de los res 20 ope social, que en cuanto tales para el mejor cumplimiento de ests operacian, entre los fuses ceupa’ funcion social), es perf ‘patible can el compromiso seo ecto del argumenta‘azNeA POLITICA principales paises: 0. Stammer (comp. a, We en 24 concepcion ‘hacer hurmano, Is ¢. pol ia propia ideologia. (vonsdev0 sone) “examinando su cludad-estado. v. rous.roumicn mas rise Wandlung.Wirkung, erlin, Akadanie Ver Jag, 1974, 4 vole, {romero nox) politica ‘veces es objeto, por ‘esfera de lap. acelo a cual "p.” conser de reflexion sobre la activi ¥ pot lo tanta esté en lugar de lementos de floso (el estada en el sentido 9 de la palabra) que comprendia en or varias Formas de consociationesas Pouirion Pouca nn wader se define a veces como una rélaciéa estos es motivos de, ddad y de peaurias a través dela promees y _impedi bordinacion 2. lela prommesa y _impedir ingclon y In desobedien: ribucién de compensaciones. El poder cla de los subordinados, como lo prueba cle que Jas abundantemente la experienc ideas formuladas de.cierta manera, emitidas en clerias circunstancias, por una persona delictoy ex contract, Ninguno de los dos ert ‘hombres generalmenteno tiene un gro jem sind que es un medio para obi patertalistas como los gobiernos despst vale decir gobiernas en los cuales a a ala rela principales que son orga patron y eaclavos, los que de hecho no son jserzas Ineaos gobiemo que aquellos que actdan por. | nel bien piblico basades en el consenso, poder coactivo en el sentido més este Ta palabra. Las tres formas de poder Interpretarse de 1 La TiroLoctA MOoERNA D6 LAS FORMA DB POOR. al primero, segiin el segundo, entre fuertes y débiles Sepia eleroero,ygensteameni entre supe fe poder que ee basa en los el pode Imedioe de los cuales se alrve el sujetonctivo ‘er politico. Loe eriterios de eistincion Tian srentes en los distintos tiempos. En jes re bosqueja una distincion basa- interés de aguel en favor del cual es slap pce al utile bn de ciertos smo grupo soc dinacién que la de eg slesp. x7 del Segunda f smo ds Locke} el fundarnento det {ade trabajo a cambio de un salrio, En gent i. Tal, 1odo posesor de bienes abundantes os Capaz de condicionar el comportamento de ‘len se encuentra en condiciones de debiPoutTica Ja justicia Platon}-n concepto como-el de iberaclo de st “ Toque concreta y nor- que ican cbmo debe- na buena p, otras difle- ter politico Marlo Albertini— surge-cuando'el poder se | poder. A Sbjetdrsele que no define tanto una ‘especifica da poder sino wn modo esps de ejercerlo,y en consecuencia se aplica rma de poder ( puede parecer ferfetion dela p (9 as exacto decir eun cierto hombre politic, del horabre pol- tico maquiavélico) resideen el hecho de que eo de le pal igual que pcomo poder por el poder deriva de ls.con fasion entre el concepto de poder y el de gue entre les fines “Appetar dela preten nicion global det fendmeno nicton de Schmit jera lap. sogan una ‘En tras palabras, Schmit Freand str de cunt on nts puntos Us pouch cone RRLACION nitoo-ENENNOD, Entre las mts conocidas y discutldas defi clones dela p. debe considerarse la de arrollnda ps nenige, De acuerdo com et malo Smpo de origenj de aplieacion Siento bestdo. en lo conceptos go STemagonismo yu fanclén cnsistrfaenla 12, Freund dice "Toda diver : Vier aos amigos fescada momen Se divi y combate alo exeigos. Para talecer sa efnicién bsenda en tn co0- ual es post ‘motives politicos, es la distincion de limigoy enernigo( . 1En la fe puede hacer deri correspond, paral vamente autonames de jo pare lam ap. de acuerdo a la ‘amigo-enemige es que hay co 2 los hombres yentre los grupos socia- ietos hey algunos teen p. Lacar tenet hecho de que hay conflictos que no pue Ue suprimir eb cl interior de su dmbito de ‘den resolverse, en ultima instancia, més quevan Pouca as tiem y queno se pue- Res ‘como Freund ex aiciones de p. es Ia gue sutonomia de la p. no ex imiento de que el criterio. or una parte el eriterio para jurgar tins ‘acclén como moralmente buens o mula es et ie respeto de una norma cuyo ordenamiento es "pecto del concepto considerado categorica independicatemente fin ée lap. significa de resultado dela accén (es lncreeeee sociedad para cuya ue pueda’), aaccién colno ‘como reapecto de la sociedad ido de sociedad burguesa-o de los par ). Ym rourice v MoRAl, Al problema de clon entre. y ne‘. se vigcula uno de as Fundamentales de la filosofi cxiel prob ga entonces unt brincipe vencer y mantener el estado: loc imedios serdn siempre le leay quo onstituyen tna std dividida la materi “descubrimiento de fouye, con razén 0 lelaciones econéinicas, origin !s contrabosicién (para utilear la terminolo. com pe ‘gia hegellana, heredada por Marx y que se ha tonomia de la p. El problema secomo profesin, en Max Web, Escritos pal y el de tap. acer erence entre p. ¥ moral, siempre que cfiera al distinc crit ‘verso éticos son representados dos diferen- tes personajes que actiian en el mundo sobre Thombre de fe, el profe- blo que observa facit- ‘moral y pen todo ‘so lo que se rendria que agregar es que 1a tun aspecto de ‘debe hacer todo aquello que est en nuestro poder para realizar el objetivo que nos habis ‘mos propiesto, porque desde el comiento fabemos que seremos juzgados por el éxito. Les corresponden dos conceptos de virrud: Ia clésics, para lacual cis a una ética que responde ala misma, Io dels razdn de estado, De ese modo, jun- eee raaba de estado lahistorin nos sefals, eatin los tempos ran de partide ouna. ‘cepacidad del princi ga ave, ‘usando conjuntamente al "2or70" yal “led”, consigue mantener y reforzar su dominio. pee ieakdhest] sete tl principio dea: inden p-entendl bepheky alana ead terrapin decome autonom! rincipes y de las agulere detenerse en la verficacién dela incon- te eaccion ates ihensurabilidad de estas dos éticesy trata de (dad respecto de aquelins que valen para ‘Cotender la razén por la cual lo que: ividuo en el grupo. (Geese forma permite {individual porque se basa en la so2 de una convivencia sostenida sobre! oy Por “razdn de estado" se entiende ese con- junta de prineipios y de norms de acuerdo a